DE835343C

DE835343C - Method for producing an insulating body

Info

Publication number: DE835343C
Application number: DEC716A
Authority: DE
Inventors: Dr Arthur Greth; Josef Schmitz
Original assignee: Chemische Werke Albert
Current assignee: Hoechst AG Werk Kalle Albert
Priority date: 1941-08-22
Filing date: 1941-08-22
Publication date: 1952-03-31

Description

Verfahren zum Herstellen eines Isolierkörpers Wärme-, Kälte- und Schallisolierungen werden durch Verpacken der zu isolierenden Gegenstände oder Räume mit Dammstoffen von meist geringem Raumgewicht arid geringer Wärmeleitfähigkeit durchgeführt.Process for producing an insulating body, heat, cold and sound insulation are made by packing the objects or rooms to be insulated with insulating material carried out by mostly low density arid low thermal conductivity.

Derartige Dämm- oder Isolierstoffe, die in flockiger, faseriger, mehliger oder körniger Struktur, aber auch in Form von Platten, Geflechte, Schnüren, Bändern u. dgl. zur Anwendung kommen, sind z. B. Kork, Glaswolle, Papier, Asbestfasern, Schaumharz u. dgl.Such insulation or insulating materials, which are flaky, fibrous, floury or granular structure, but also in the form of plates, braids, cords, ribbons and the like are used, are z. B. cork, glass wool, paper, asbestos fibers, Foam resin and the like

:1ls allgemeiner Nachteil der in bekannter Weise durchgeführten Isolierungen ist anzusehen, daß die üblichen Isolierstoffe in den weitaus meisten Fällen nicht als zusammenhängende und in sich geschlossene und tragfähige Körper auf die zu isolierenden Elemente aufgebracht «erden können und daß insbesondere zwischen Isolierstoff und Isolierfläche keine innige und feste Verbindung ohne Zuhilfenahme besonderer Klebstoffe und Einschaltung besonderer Arbeitsprozesse zu erzielen ist. Auch beim Ausstopfen von Hohl- und Doppelwänden können daher die bekannten Isolierfüllungen nicht als gleichzeitig auch noch tragendes und die Wandungen stützendes Element eingesetzt werden. So ist beispielsweise von einem neueren Isolierstoff mit Schaumstruktur aus Harnstoff -Formaldelivd-Kunstharz ausdrücklich festgestellt «-orden, daß er für tragende Bauteile nicht verwendbar ist.: Is the general disadvantage of the insulation carried out in a known manner it can be seen that the usual insulating materials are not in the vast majority of cases as a coherent and self-contained and stable body on the to be isolated Elements applied «can earth and that in particular between insulating material and Insulating surface no intimate and firm connection without the aid of special adhesives and the use of special work processes is to be achieved. Even when stuffing of hollow and double walls, the well-known insulating fillings cannot be used as At the same time, a load-bearing element that supports the walls is also used will. For example, from a newer insulating material with Foam structure made of urea - formaldelivd synthetic resin - expressly stated that he cannot be used for load-bearing components.

Ein selbsttragender und mit den zu isolierenden Flächen sich fest verbindender Isolierstoff würde aller Nveitgeliend von Hilfs- und Schutzbandagen sowie von Verschalungen und sonstigen Neben- und Nacharbeiten unabhängig machen. .\tißerdeni könnten beim Mittragen des Isolierstoffes Doppelwandk<irper dünnwandiger gehalten und somit wertvolle Baustoffmengen eingespart werden.A self-supporting and fixed to the surfaces to be insulated A connecting insulating material would be useful for auxiliary and protective bandages and make them independent of cladding and other ancillary and rework. . \ tißerdeni could be thinner-walled when carrying the insulating material and thus valuable building materials can be saved.

Gegenstand der Erfindung ist. nun ein Verfahren zum Herstellen eines Isolierkörpers aus tragfähigen und verhältnismäßig dünnen doppelten Wandschalen, (fieren "Zwischenraum durch aufgeblähte und poröse, aber homogen zusammenhängende Kondensation,- oder Polymerisationsprodukte oder Kondensations- und Polymerisationsprodukte von hoher wärme- und schalldämmender Wirkung, denen gegebenenfalls auch Füll- und Farbstoffe zugesetzt sein können, ausgefüllt sind, wobei diese Dämmstoffe mit den abgrenzenden Innenflächen der aus teelieb gen Stoffen bestehenden Doppelwandung fest zu mechanisch widerstandsfähigen Verbundkörpern vereinigt sind. Die Erfindung besteht darin, daß der Schaumkörper im Hohlraum der einen Schalenkörper bildenden Doppelwandung erzeugt wir(l.The subject of the invention is. now a method of making a Insulating body made of stable and relatively thin double wall shells, (fieren "interspace by inflated and porous, but homogeneously coherent Condensation or polymerization products or condensation and polymerization products of high heat and sound insulating effect, which may also include filling and Dyes can be added, these insulation materials are filled with the delimiting inner surfaces of the double wall made of tea-loving fabrics are firmly combined to form mechanically resistant composite bodies. The invention consists in that the foam body in the cavity of a shell body forming We create double walls (l.

Man hat schon Isolierplatten aus Kunstharzschaum mit äußeren Flächenverstärkungen verwendet. SO werden nach einem bekannten Vorschlage zu ihrer Oberflächenverstärkung feste Isoliertateln beiderseits auf den Kunstharzschaumkern aufgekittet. Beispielsweise hat man auf eine 6 cm (sicke Kernplatte aus Kunstharzschaum beiderseits je eine 1,5 cm dicke Pech-Ton-Fasertafel mit wasserbeständigem I'eclikitt aufgekittet. Von anderer Seite ist vorgeschlagen worden, in den bekannten Isoliermatten und -platten gegen Schall und Wärme, in denen Kork in Platten, Streifen oder 'Matten, z. 13. in Form von Korkschrot auf Pappen geklebt Oder zwischen Pappen eingenäht ist, an Stelle von Kork auch rein deutsche Materialien, u. a. Schaumstoff sowie Kunstharzstoffe, zu verwenden.One already has insulating panels made of synthetic resin foam with external surface reinforcements used. According to one known proposal, SO become their surface reinforcement solid insulating sheets cemented onto the synthetic resin foam core on both sides. For example you have one on each side of a 6 cm (beaded core plate made of synthetic resin foam 1.5 cm thick pitch-clay fiber board cemented with water-resistant I'eclikitt. from on the other hand it has been suggested in the known insulating mats and panels against sound and heat, in which cork in plates, strips or 'mats, z. 13th in the form of crushed cork stuck to cardboard or sewn between cardboard Instead of cork also purely German materials, including Foam and synthetic resin materials, to use.

Die erfindungsgemäß hergestellten Verbundisolierkörper bieten gegenüber (len in bekannter Weise isolierten Körpern eine Reihe von Vorteilen. Außer dem Einfüllen des Kondensation,- bzw. Polyinerisationsproduktes in die Doppelwandräume und dein geeigneter Ruftreibmittel, etwa gasbildender Substanzen, ist eine weitere Hand-und Nacharbeit nicht mehr erforderlich. Beim Aufblähen der eingefüllten Stoffe entsteht aus ihnen der wärme- und schalldämmende Schaumkörper, der zwangsläufig; alle Ecken, Nebenräume, Hinterschneidungen und sonstigen schwer zugänglichen Stellen im Innern des zu isolierenden Doppelwandkörpers zuverlässig ausfüllt, so daß keine besondere Vorsorge zur Vermeidung von schädlichen Hohlräumen und Unterbrechungen in der Isolierung zu treffen ist. Durch den innigen Verband des Schaumkörpers mit den Innenflächen des Schalenkörpers, die atis beliebigen, aber dichten sowie mechanisch und chemisch wi(lerstan(lstähigen Stoffen bestehen kann, wird der Däninistosft zum Tranen des Isolierkörpers initlierangezogen. Er versteift und stützt (las ganze System. so dal.i .\ul.icn- und Innenschalen des Isolierkörpers dünner als bisher gehalten werden können. Es erübrigt sich eine Lagerhaltung von raumschluckenden Isolierstoffen, (la die Dämmkörper, deren .\usgangsstoffe vor (lern Aufblähen nur etwa t/io bis 112=o des aufgetriebenen Volumens einnehmen, erfindungsgemäß erst ins Hohlraum des zu isolierenden Körpers gebildet werden. Außerdem wird der Transport erleichtert und eine günstigere Nutzung der Transportmittel erzielt.The composite insulating bodies produced according to the invention offer opposite (As is known, insulated bodies have a number of advantages. Apart from the filling of the condensation or polymerization product in the double-walled spaces and your Another hand-and-hand is suitable for propellants, such as gas-forming substances Rework no longer necessary. When the filled-in substances are inflated, this occurs from them the heat and sound insulating foam body, which inevitably; all corners, Adjoining rooms, undercuts and other hard-to-reach places inside of the double-walled body to be isolated reliably fills, so that no special Take precautions to avoid damaging voids and breaks in the insulation is to be met. Due to the intimate association of the foam body with the inner surfaces of the shell body, the atis arbitrary, but dense as well as mechanically and chemically wi (lerstan (capable substances), the Danish man becomes the tears of the Insulator initially tightened. It stiffens and supports (read the whole system. Like this dal.i. \ ul.icn- and inner shells of the insulating body are kept thinner than before can. There is no need to store space-consuming insulating materials, (Let the insulation bodies, their 112 = o of the expanded volume, according to the invention only into the cavity of the to be isolated body are formed. Transport is also made easier and a cheaper use of the means of transport achieved.

1)1e beschriebenen \@ei-htindiscsliei-kiirlier lassen :ich in den verschiedensten Formeis, von der einfachen I3austoffplatte 1>1s zum l,elichig gestalteten Formkörper, herstellen.1) 1e described \ @ ei-htindiscsliei-kiirlier let: I in the the most varied of shapes, from the simple 1> 1s sheet to the single-sided one Shaped body produce.

So wird z. B. für eine einfache 13austoffplatte. deren Dämnikörper aus einem hä rtliaren Phenolharz besteht, lediglich ein den gewiinscliten Plattenabmessungen entsprechender und aus beliebigem \\'erkstoff bestehender diiiinwandiger und mit einer abschließbaren I?infüll<iffnung versehener, in sich geschlossener oder ztisaininengesetzter Kasten 1),enötigt. Nach Einfüllen der erforderlichen I'henolharzmenge, der gasbildende .\uftreibinittel, gegebenenfalls noch katalytisch wirkende und die Härtung de: zum porösen Scliauiitki>rl,er aufgetriebenen Harzes beschleunigende Stoffe zugesetzt sind, wird die Einfüllöffnung verschlossen tind der als Außenhülle dienende Kasten sich selbst überlassen. Nach kurzer Zeit ist das Harz aufgebläht, der Kasten im Inneren vollständig finit llarzschaum ausgefüllt und der aus diesem gebildete I >:iniinl;örper fest mit den Innenflächen des Kastens zu einer widerstands-. fähigen Verbundisolierplatte verwachsen.So z. B. for a simple 13austoffplatte. their demon bodies consists of a hard phenolic resin, only one of the required panel dimensions corresponding and made of any material, diiiin-walled and with a lockable filling opening provided, self-contained or ztisainine set box 1) is required. After filling in the required amount of phenolic resin, the gas-forming propellant, possibly also catalytically active and the Hardening de: to the porous Scliauiitki> rl, he accelerating the blown resin If substances are added, the filling opening is closed as the outer shell Left serving castes to their own devices. After a short time the resin is puffed up, the inside of the box is completely filled with finite resin foam and the one made of it formed I>: iniinl; örper body firmly with the inner surfaces of the box to form a resistive. capable composite insulation panel.

Zur Vermeidung von .\tisbeulungen dünner Kast-enNväiide infolge des hei der lZeaktion des Ruftreibmittels entstehenden Gasdruckes wird der plattenförmige Kasten für die Dauer der Reaktion zweckmäßig in eine hiegungssteife Schablone eingestellt.To avoid bulges in thin box envelopes as a result of the The gas pressure that arises during the reaction of the incandescent propellant becomes plate-shaped The box is expediently placed in a rigid template for the duration of the reaction.

Auch rohrartige Kiirlier lassen sich als Verbundisolierkörper im l@:rfindungssinne herstellen. So können Rohre verschiedener Durchmesser übereinandergeschoben und in den freien Raum zwischen beidenHarz undAuftreibmittel eingebracht werden. Beim Aufblähen des Harzes füllt der entstehende Dämmkörper den Zwischenraum vollständig aus und vereinigt Innen- und Außenrohr miteinander zu einem festen Verbundisolierkörper. Auf diese Weise ist es möglich, durch Aneinanderreihen einzelner Rohrstücke ganze Rohrnetze als Verbundisolierkörper auszuführen. Hierbei können die _\ußenrohre auch aus zwei in der Längsachse geteilten Rohrschalen bestehen. die dann von oben und unten her über das zu isolierende Innenrohr gelegt und 1>1s zur Beendigung der I)äillmkörperbildung mit geeigneten Mitteln zusammengehalten werden müssen.Tube-like Kiirlier can also be used as composite insulating bodies in the sense of the invention produce. In this way, pipes of different diameters can be pushed over one another and be introduced into the space between both the resin and the blowing agent. At the When the resin is inflated, the resulting insulating body completely fills the gap and unites the inner and outer pipes to form a solid composite insulating body. In this way, it is possible to line up individual pieces of pipe Execute pipe networks as composite insulating bodies. The outer tubes can also do this consist of two pipe sections divided in the longitudinal axis. which then from above and laid down over the inner pipe to be insulated and 1> 1s to terminate the formation of the circumferential body must be held together by suitable means.

Als weiteres Beispiel diene ein als Verbundisolierkörper ausgeführter Kühleinsatz für einen j Haushaltungskiihlschrank. l)er Einsatz, der als 1 einseitig offener 1)oliltelwatidkörper hergestellt sein mag, kann nach Hochfahren des PreBstempels noch in der Preßform mit dem den Schaumkörper bildenden Harz sowie dem Auftreibmittel beschickt werden. Als vorübergehender Abschluß dient in diesem Falle zweckmäßig der 0hersterppel selbst, der nach dem Einfüllen des Harzes und des Auftreibmittels nur sehr wenig in die Form wieder eingefahren wird. Außerdem dient die Form gleichzeitig als Schablone, die ein Ausbeulen des Kühlkörpers bei der Bildung des Schaumharzes verhütet. Nach kurzer Zeit, die die eigentliche Preßzeit des Körpers noch unterschreitet, wird auf diese `''eise der Doppelwandkörper finit dem isolierenden Dämmstoff homogen ausgefüllt und fest verbunden und kann dann als fertiger Kühleinsatz, der keine weitere "ach arbeit mehr erfordert, aus der Preßform entnommen werden.As a further example, serve as a composite insulating body Cooling insert for a household refrigerator. l) he deployment, which is the 1 one-sided open 1) oliltelwatidkörper may be produced, can after starting the stamp still in the mold with the resin forming the foam body and the expanding agent be charged. In this case, it is useful as a temporary closure the 0hersterppel himself, the one after filling in the resin and the expanding agent very little is retracted into the mold. In addition, the shape serves at the same time as a template that prevents the heat sink from bulging when the foam resin is formed prevent. After a short time, which is below the actual pressing time of the body, In this way, the double wall body becomes finely homogeneous with the insulating insulation material filled in and firmly connected and can then be used as a finished cooling insert that does not contain any further "oh work requires more to be removed from the mold.

Die .Anwendung der beschriebenen Verl>undisolierkürl>er bietet auch leim Bau von Großkühlr iitinleii und -änlagen sowie im Tropenbau und beim Aufbau schallisolierter Räume die erwähnten Vorteile. So kühnen ohne besondere Schwierigkeiten auch großflächige Doppelwände, wie sie beispielsweise in Kühlwagen üblich sind, in der beschriebenen Weise mit harz und Auftreibmittel beschickt werden, sog daß der sich hieraus bildende Dämmin kurzer Zeit tind ohne zusätzliche Arbeitsprozesse den gesamten Zwischenraum zuverlässig isoliert und außerdem die Außenwände fest miteinander verbindet. The application of the above-described insulating coolants also offers the advantages mentioned in the construction of large-scale refrigeration lines and systems as well as in tropical construction and in the construction of soundproofed rooms. So bold, without any particular difficulty, even large double walls, such as are common in refrigerated trucks, are charged with resin and expanding agents in the manner described, so that the insulation formed from this can reliably isolate the entire space and also the outer walls in a short time without additional work processes firmly connects.

Claims

PATENT CLAIM: A method for producing an insulating body which consists of a dense and relatively thin-walled, mechanically or chemically or mechanically and chemically resistant substance as a shell body and an inflated and porous foam body made of unfilled or filled synthetic resin products as an intermediate layer, characterized in that the foam body in the as outer boundary of the insulating body serving, it enclosing shell body is produced with the formation of a solid Verlandkörper. Referenced publications: German Patent No. 640 526; Swiss patents No. 33, 10 140, 5o 463 French patent No. 535 948; U.S. Patent No. i 183,694; "Baumarkt Leipzig", No. 30, year 1936, p. 936; "Das l @ etoiiwerl;" of February 3, 1940, p. 25; "13etrni,;teinzeitung" from March 10, 1940. p.49.