DE885929C

DE885929C - Floor insulation, especially for cold rooms

Info

Publication number: DE885929C
Application number: DEV2323D
Authority: DE
Inventors: Hermann Doehler; Hans Steinberger
Original assignee: VER KORKINDUSTRIE AG
Current assignee: VER KORKINDUSTRIE AG
Priority date: 1943-06-23
Filing date: 1943-06-23
Publication date: 1953-08-10

Description

Fußbodenisolierung, insbesondere für Kühlräume Zur Isolierung gerade für Kühl- oder Gefrierräume verwendet man vielfach Kunstharzschaumisolierkörper. Diese Kunstharzschaumisolierkörper, die in Plattenform von etwa r X o,5 m im Verkehr sind, sind außerordentlich druckempfindlich; sie sind, da die Kunstharzschaummasse infolge ihres porigen Gefüges leicht Wasser aufsaugt, mit einer wasserabweisenden Umhüllung versehen. Zur Isolierung der Wände oder der Decke eines Kühl- oder Gefrierraumes leisten derartige Kunstharzschaumkörper ausgezeichnete Dienste und sind in: der Lage, -die früher verwendeten Korkplatten zu ersetzen. Bei der Isolierung -des Fuß@bodens, insbesondere von Kühl- und Gefrierräumen jedoch lassen sich derartige 'Kunstharzschaumisolierplatten nur unter größten ,Schwierigkeiten benutzen. Während man früher die Fußbodenisolierung vollständig mit Hilfe von Korkplatten durchführte, ist man mit Rücksicht auf die Verknappung des Korkes dazu übergegangen, ;die ;genannten) Kunstharzschaumiso°lierplatten notgedrungen auch für die Fußbodenisolierung zu verwenden. Um aber den mechanischen Anforderung n zu entsprechen, war man gezwungen, zwischen den einzelnen Isolierplatten besondere druckfeste Stege zu legen, die aus Kork-, Kiefernborkestreifen, aus Zellenbeton u. dgl. bestanden. Diese Anordnung stellt noch keine befriedigende Läsung dar. Die Kunstharzschaumisolierplatten sind nach wie vor bei entsprechender Druckbelastung der Gefahr der Zerstörung ausgesetzt. Man ist also im allgemeinen gezwungen, diese Isolierung an der Oberfläche noch mit einer besonderen Abdeckung, z. B. aus Zementdielen, zu versehen. Außerdem stellen diese etwa 1.2 bis 25 cm breiten., der Druckaufnahme dienenden Stege Wärmebrifcken dar, :die -den Wert der Fuß= bodenisolierung stark vermindern.Floor insulation, especially for cold rooms For insulation straight Resin foam insulating bodies are often used for refrigeration or freezing rooms. This synthetic resin foam insulating body, which is in the form of a plate of about r X o, 5 m in traffic are extremely sensitive to pressure; they are as the synthetic resin foam mass due to its porous structure easily absorbs water, with a water-repellent Provided wrapping. For insulating the walls or the ceiling of a refrigerator or freezer room Such synthetic resin foam bodies provide excellent services and are in: the Able to replace the previously used cork sheets. When insulating the floor, In particular, however, such 'synthetic resin foam insulation panels can be used in refrigerators and freezers Use only with great difficulty. While the floor insulation used to be Done entirely with the help of cork sheets, one is with regard to the Shortage of the cork went over to; the; mentioned) Kunstharzschaumisolierplatten to be used for floor insulation as well. But about the mechanical To meet requirement n, one was forced to move between the individual insulating panels to lay special pressure-resistant webs made of cork, pine bark strips, cellular concrete and the like passed. This arrangement does not yet represent a satisfactory solution Synthetic resin foam insulation panels are still with the appropriate pressure load exposed to the risk of destruction. So one is generally forced to do this Insulation on the surface with a special cover, e.g. B. from cement boards, to provide. In addition, these represent about 1.2 to 25 cm wide., The pressure recording serving Bars are thermal bridges: the -the value of the foot = floor insulation greatly decrease.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Fußbodenisolierung ausschließlich _ aus. Kunstharzschaumkörpern durchzuführen und die breiten Stege aus Kork, Kiefernborke, Zellenbeton, die die Isolierwirkung verschlechtern, zu vermeiden. Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung darin, daß Kunstharzschaumkörper im Steinformat benutzt werden. (Diese 'Kunstharzschaumkörper, die etwa eine Größe von 0,5 X 0,5 m oder kleiner aufweisen, werden mittels erhärtender, druckfeste Stege bildender Kittmassen. verlegt.The object of the invention is to provide floor insulation exclusively from. Carry out synthetic resin foam bodies and avoid the wide webs made of cork, pine bark, cellular concrete, which worsen the insulating effect. To solve this problem, the invention consists in that synthetic resin foam bodies are used in stone format. (These 'synthetic resin foam bodies, which have a size of approximately 0.5 X 0.5 m or smaller, are laid by means of hardening, pressure-resistant webs forming putty compounds.

Da die Kunstharzschaumqcörper in wesentlich kleinerem Format für die Fußbodenisolierung nach der Erfindung Anwendung finden, a!ls dies bei den üblichen Fußbodenisolierplatten -aus Kunstharzschaum der Fall war, ergibt sich durch die stegbildenden Kittmassen eine- Zellenunterteilung -der im übrigen ausschließlich aus Kunstharzschaum.geferti.gten Isolierung. Es hat sich überraschender-,weise gezeigt, daß durch eine derartige Zellenunterteilung durch ,die aus erhärteten Kittmassen bestehenden druckfesten Stege eine solche Stabilität den in den einzelnen Zellen liegenden Kunstharischaummassen gegeben wird, @daß man eine solche Fußbodenisolierung selbst für Kühlräume verwenden kann, bei denen z. B. durch die Aufstapelung von Fässern u. dgl. große spezifische Flächenbelastungen entstehen. Dieses Ergebnis wird erzielt, obwohl die Breite der aus den Kittmassen gebildeten :Stege sehr gering sein kann.. Die Stege (brauchen. im allgemeinen nur eine Breite von i cm aufzuweisen. Als Kittmasse kommen in Betracht Pech, Bitumen oder eine Mischung von Pech und Bitumen, Kunstharzpaste (z. B. Polymerisate von Vinylchlorid) o d. dgl.Since the Kunstharzschaumqcbody in a much smaller format for the Find floor insulation according to the invention, a! Ls this with the usual Floor insulation panels -from synthetic resin foam was the case, results from the web-forming cement masses a cell subdivision - the rest exclusively insulation made of synthetic resin foam. It has been shown, surprisingly, that by such a cell subdivision by the hardened putty masses existing pressure-resistant webs such a stability in the individual cells lying Kunstharischaummassen is given, @ that one such floor insulation can even use for cold rooms where z. B. by the stacking of Barrels and the like. Large specific surface loads arise. This result is achieved even though the width of the webs formed from the putty is very small can be .. The webs (generally only need to have a width of 1 cm. Pitch, bitumen or a mixture of pitch and bitumen can be considered as cement, Synthetic resin paste (e.g. polymers of vinyl chloride) o d. like

Die gegebenenfalls vorgepreßten steghildenden Kittmassen können noch mit einer Versteifung versehen werden, die aus Glasfilzbändern, Wellpappestreifen, glatten oder gewellten Kunststoffolien, Draktgeflechten od, dgl., besteht. Die Versteifungseinlagen können in die heißflüssigen Pech- oder Bitumernkittmassen eingetaucht werden. Sobald beim Verlegen der Kunstharzschaumkörper eine Erhärtung dieser Kittmassen erfolgt, wird auch die eingelegte Versteifung vollkommen starr und dadurch .gut geeignet zur Aufnahme von Druckkräften. Diese Starrheit der Versteifungseinlagen wird noch erhöht, wenn man mit Hilfe der Kittmassen zwei oder mehr Versteifungseinlagen miteinander verklebt.The possibly pre-pressed web-forming putty masses can still be provided with a stiffener made of glass felt tapes, corrugated cardboard strips, smooth or corrugated plastic films, draktweaves od, the like., Is. The stiffening inserts can be dipped into the hot, liquid pitch or bituminous cement. As soon When laying the synthetic resin foam bodies, these putty compounds harden, the inserted stiffener is also completely rigid and therefore well suited to absorb compressive forces. This rigidity of the stiffening inserts will still be increased if you put two or more stiffening inserts together with the help of the putty glued.

Bei den bekannten Kunstharzschaumisolierplatten ist man gewähnt, diese mit einer der Verstärkung dienenden wasserabweisenden Umhüllung zu versehen. Diese bekannte Umhüllung besteht z. B. aus bituminierter Wellpappe. Nach der Erfindung können auch die wesentlich kleineren Kunstharzschaumkörper im .Steinformat mit einer gleichen oder ähnlichen wasserabweisenden Umhüllung versehen sein. Werden dann mehrere derartige Kwnstharzschaumkörper im ,Steinformat mittels einer erhärtenden Kittmasse miteinander verbunden, dann werden die senkrechten Seitenflächen dieser Isolierkörper Bestandteil der zellenartigen Stegunterteilung der Fußbodenisolierung.In the case of the known synthetic resin foam insulation panels, one is used to this to be provided with a reinforcement serving water-repellent cover. These known envelope consists z. B. from bituminized corrugated cardboard. According to the invention can also use the much smaller synthetic resin foam bodies in .stone format with a be provided with the same or a similar water-repellent cover. Then there will be several Such synthetic resin foam bodies in stone format by means of a hardening putty compound connected to one another, then the vertical side surfaces of these insulating bodies Part of the cell-like web subdivision of the floor insulation.

. .Das Verlegen der -Fußbodenisolierung wird im Sinn der Erfindung ganz bedeutend vereinfacht und eine größere Sicherheit erreicht, wenn man mehrere Isolierkörper im Steinformat zunächst fabrikmäßig zu einer Isolierplatte z. B. der üblichen Abmessung von i X@o,5 m vereinigt, wobei diese dann entstandene Isolierplatte Längs- und bzw. oder Querstege aufweist, die eine Zellenunterteilung der gesamten Isolierplatte zu einzelnen Kunstharzschaumkörpern i.m@Steinformat ergeben. Eine solche Isolierplatte kann dann auch noch als Ganzes in der üblichen Weise mit einer wasseralweisenden Umhüllung geschützt werden:.. The laying of the floor insulation is within the meaning of the invention significantly simplified and achieved greater security if you have several Insulating body in stone format initially factory-made to an insulating plate z. B. the usual dimension of i X @ o, 5 m combined, this then resulting insulating plate Has longitudinal and or or transverse webs that divide the entire cell Isolation plate for individual synthetic resin foam bodies i.m@Steinformat result. One Such an insulating plate can then also be used as a whole in the usual way with a protected against water-repellent coating :.

In- der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine Isolierplatte dargestellt, wie sie für eine Fußbodeniso,lierungg nach der Erfindung Verwendung finden kann. Die Einzelkunstharzschaumkörper i weisen eine Fläche von etwa 0,25 X 0,33 m auf und sind unter sich mit. Versteifungseinlagen 2 verbunden, so daß ein Längssteg und zwei Querstege entstehen. Die Kunstharzschaumkörper können z. B. durch Aufschäumen wäßriger Lösungen der härt#bare.n Harze aus Harnstoff und bzw. -oder T'hioharnstoff oder deren Abkömmlingen mit Aldehyden unter Zusatz eines schaumbildenden oder schaumigen Stoffes hergestellt werden, entsprechend dem bekannten Verfahren. Die Kittmasse besteht aus mit Bitumen durchsetztem Pech. In der Kittmasse selbst ist noch eine Versteifung 3 aus Glasgespinst eingelegt. Nach dem Ausführungsbeispiel sind die einzelnen Kunstharzschaumsteine i noch waagerecht durch eine Kittschicht q. unterteilt und zusammengekittet. Diese Kittschicht dient ihrerseits wieder zu einer Versteifung der Län.gs- und Querstege z sowie der allseitigen Umhüllung 5 der gesamten Platten.In the drawing, an insulating plate is shown as an exemplary embodiment, as can be used for a floor insulation according to the invention. The individual synthetic resin foam body i have an area of about 0.25 X 0.33 m and are with each other. Stiffening inserts 2 connected, so that a longitudinal web and two transverse webs are formed. The synthetic resin foam body can, for. B. by foaming aqueous solutions of the hard # bare.n resins from urea and / or thiourea or their derivatives with aldehydes with the addition of a foam-forming or foamy substance, according to the known process. The putty consists of pitch interspersed with bitumen. A stiffening 3 made of fiberglass is also inserted in the cement itself. According to the exemplary embodiment, the individual synthetic resin foam blocks i are still horizontally covered by a layer of cement q. divided and cemented together. This cement layer in turn serves to stiffen the longitudinal and transverse webs z as well as the all-round covering 5 of the entire panels.

Diese Fußbodenisolierung ist natürlich auch anwendbar bei Isolierungen von Wänden und Decken, bei denen aus irgendwelchen Gründen gegebenenfalls besondere Druckbeanspruchungen zu erwarten sind.This floor insulation can of course also be used for insulation of walls and ceilings, which for whatever reason may be special Pressure loads are to be expected.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Floor insulation, especially for cold rooms, using synthetic resin foam insulating bodies, characterized in that Synthetic resin foam insulating body (i) in stone format by means of hardening, pressure-resistant Web (2) forming cement masses, such as. B. pitch, bitumen, synthetic resin or the like. To a cell-like subdivided floor insulation layer are connected.

2. Floor insulation according to claim i, characterized in that one in the web-forming cement masses Reinforcement made of glass felt tapes (3), corrugated cardboard strips, smooth or corrugated plastic films od., like. is inserted.

3. Floor insulation according to claim i or 2, characterized in that that the synthetic resin foam insulating body (i) in a known manner one of the reinforcement Have serving, water-repellent cover. q .. floor insulation according to one of claims i to 3, characterized in that several insulating bodies (i) are connected to an insulating plate having longitudinal and transverse webs (a). 5. Floor insulation according to claim q., Characterized in that the insulating plate in a manner known per se, a water-repellent covering serving for reinforcement (5).