IT8050348A1 - DEVICE AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF MATERIALS WITH DECORATIONS. - Google Patents
DEVICE AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF MATERIALS WITH DECORATIONS. Download PDFInfo
- Publication number
- IT8050348A1 IT8050348A1 IT1980A50348A IT5034880A IT8050348A1 IT 8050348 A1 IT8050348 A1 IT 8050348A1 IT 1980A50348 A IT1980A50348 A IT 1980A50348A IT 5034880 A IT5034880 A IT 5034880A IT 8050348 A1 IT8050348 A1 IT 8050348A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- fabric
- fluid
- manifold
- pressurized
- heated
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 93
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 60
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 8
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 309
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 295
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 172
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 152
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 111
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 86
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 73
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 61
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 61
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 51
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 51
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 30
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 26
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 24
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 claims description 22
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims description 19
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 18
- 230000008602 contraction Effects 0.000 claims description 16
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 claims description 14
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 claims description 14
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 11
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 11
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 9
- 239000013529 heat transfer fluid Substances 0.000 claims description 9
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims description 9
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims description 9
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 9
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 7
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 7
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 6
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 6
- 244000144992 flock Species 0.000 claims description 6
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 claims description 6
- 101150029664 PELO gene Proteins 0.000 claims description 5
- 241000283984 Rodentia Species 0.000 claims description 5
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 5
- 230000001788 irregular Effects 0.000 claims description 5
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 5
- VLPFTAMPNXLGLX-UHFFFAOYSA-N trioctanoin Chemical compound CCCCCCCC(=O)OCC(OC(=O)CCCCCCC)COC(=O)CCCCCCC VLPFTAMPNXLGLX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229920002972 Acrylic fiber Polymers 0.000 claims description 4
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 4
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 claims description 4
- ONCZDRURRATYFI-QTCHDTBASA-N methyl (2z)-2-methoxyimino-2-[2-[[(e)-1-[3-(trifluoromethyl)phenyl]ethylideneamino]oxymethyl]phenyl]acetate Chemical compound CO\N=C(/C(=O)OC)C1=CC=CC=C1CO\N=C(/C)C1=CC=CC(C(F)(F)F)=C1 ONCZDRURRATYFI-QTCHDTBASA-N 0.000 claims description 4
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 3
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 claims description 3
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 3
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 claims description 3
- STECJAGHUSJQJN-USLFZFAMSA-N LSM-4015 Chemical compound C1([C@@H](CO)C(=O)OC2C[C@@H]3N([C@H](C2)[C@@H]2[C@H]3O2)C)=CC=CC=C1 STECJAGHUSJQJN-USLFZFAMSA-N 0.000 claims description 2
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 claims description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 claims description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 claims description 2
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 claims description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims description 2
- 239000002964 rayon Substances 0.000 claims description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 2
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 claims description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 2
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 2
- 230000000451 tissue damage Effects 0.000 claims description 2
- 231100000827 tissue damage Toxicity 0.000 claims description 2
- 239000003570 air Substances 0.000 claims 148
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims 7
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 7
- 230000004044 response Effects 0.000 claims 6
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims 4
- 241000700159 Rattus Species 0.000 claims 4
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims 4
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 claims 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 3
- CBQYNPHHHJTCJS-UHFFFAOYSA-N Alline Chemical compound C1=CC=C2C3(O)CCN(C)C3NC2=C1 CBQYNPHHHJTCJS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims 2
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims 2
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 claims 2
- 241000269627 Amphiuma means Species 0.000 claims 1
- 241000283086 Equidae Species 0.000 claims 1
- 241000475699 Euphaedusa digonoptyx comes Species 0.000 claims 1
- 101150096839 Fcmr gene Proteins 0.000 claims 1
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 241001657712 Itata Species 0.000 claims 1
- YXOLAZRVSSWPPT-UHFFFAOYSA-N Morin Chemical compound OC1=CC(O)=CC=C1C1=C(O)C(=O)C2=C(O)C=C(O)C=C2O1 YXOLAZRVSSWPPT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229920002302 Nylon 6,6 Polymers 0.000 claims 1
- 240000008881 Oenanthe javanica Species 0.000 claims 1
- 239000004721 Polyphenylene oxide Substances 0.000 claims 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 claims 1
- 230000005587 bubbling Effects 0.000 claims 1
- 239000007894 caplet Substances 0.000 claims 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 claims 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 claims 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 claims 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 claims 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 claims 1
- 238000002592 echocardiography Methods 0.000 claims 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 claims 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims 1
- 239000011551 heat transfer agent Substances 0.000 claims 1
- 230000003116 impacting effect Effects 0.000 claims 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 claims 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 claims 1
- 239000002648 laminated material Substances 0.000 claims 1
- RLAWWYSOJDYHDC-BZSNNMDCSA-N lisinopril Chemical compound C([C@H](N[C@@H](CCCCN)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(O)=O)C(O)=O)CC1=CC=CC=C1 RLAWWYSOJDYHDC-BZSNNMDCSA-N 0.000 claims 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims 1
- 238000005065 mining Methods 0.000 claims 1
- UXOUKMQIEVGVLY-UHFFFAOYSA-N morin Natural products OC1=CC(O)=CC(C2=C(C(=O)C3=C(O)C=C(O)C=C3O2)O)=C1 UXOUKMQIEVGVLY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 235000007708 morin Nutrition 0.000 claims 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims 1
- 229920000570 polyether Polymers 0.000 claims 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims 1
- 238000003672 processing method Methods 0.000 claims 1
- 230000007261 regionalization Effects 0.000 claims 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 claims 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 claims 1
- 238000005496 tempering Methods 0.000 claims 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims 1
- 238000009941 weaving Methods 0.000 claims 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 claims 1
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 claims 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 description 2
- 235000013330 chicken meat Nutrition 0.000 description 2
- 208000002925 dental caries Diseases 0.000 description 2
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 2
- 230000002459 sustained effect Effects 0.000 description 2
- KLYCPFXDDDMZNQ-UHFFFAOYSA-N Benzyne Chemical compound C1=CC#CC=C1 KLYCPFXDDDMZNQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000302413 Carum copticum Species 0.000 description 1
- 235000007034 Carum copticum Nutrition 0.000 description 1
- 241001665400 Coracias abyssinicus Species 0.000 description 1
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 description 1
- 101150086776 FAM3C gene Proteins 0.000 description 1
- 241001523162 Helle Species 0.000 description 1
- 241001460053 Laides Species 0.000 description 1
- 206010026749 Mania Diseases 0.000 description 1
- 244000131360 Morinda citrifolia Species 0.000 description 1
- 101100400378 Mus musculus Marveld2 gene Proteins 0.000 description 1
- 241000364528 Phyllosiphon ari Species 0.000 description 1
- 101100014660 Rattus norvegicus Gimap8 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100409194 Rattus norvegicus Ppargc1b gene Proteins 0.000 description 1
- 241000885184 Scaris Species 0.000 description 1
- 241001028585 Sitalcina sura Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 241001222723 Sterna Species 0.000 description 1
- 241000348346 Suta Species 0.000 description 1
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 1
- 210000000436 anus Anatomy 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 230000003699 hair surface Effects 0.000 description 1
- LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N haloperidol Chemical compound C1CC(O)(C=2C=CC(Cl)=CC=2)CCN1CCCC(=O)C1=CC=C(F)C=C1 LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101150085323 in gene Proteins 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000027939 micturition Effects 0.000 description 1
- 235000017524 noni Nutrition 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- KNVAYBMMCPLDOZ-UHFFFAOYSA-N propan-2-yl 12-hydroxyoctadecanoate Chemical compound CCCCCCC(O)CCCCCCCCCCC(=O)OC(C)C KNVAYBMMCPLDOZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- JLKIGFTWXXRPMT-UHFFFAOYSA-N sulphamethoxazole Chemical compound O1C(C)=CC(NS(=O)(=O)C=2C=CC(N)=CC=2)=N1 JLKIGFTWXXRPMT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C23/00—Making patterns or designs on fabrics
Description
DOCUMENTAZIONE DOCUMENTATION
RILEGATA BOUND
"DISP OSITIVO e _ pr? c ed.ime .ni o_ ..per . la,. pr.o duzione-di _ materiali con decorazioni' _ "DEVICE and _ pr? C ed.ime .ni o_ ..for. The. Production of _ materials with decorations' _
RIASSUNTO. SUMMARY.
.Di s p. os i_t ivo ._e_p r o c e d i me ni. o p e r_ ?1 _ t rat t amento, ? ...f.luss o. fluid o . pre.s suri zza t o , -dalla- sup e rfi ci substrato _in_mo-to_reIat.iva,?p?r? conferire- -ai suddetto .delle modifiche . all.' aspetto visivo, del iIla ... sup e rf i eie.. I] _ dispositivo comprende un._c olle tt ore.? pe_r_1.0? scari c_Q__dal._f.luid ???_???? rende nt e _un _c ora U>arti me n_t_Q_allunga t o._co ?- fessura . d?__s.c_ar i c o, di _ s p osto _a 11 r ave rs._p._il pe rcors o del movimento... re lati vo del substrato per scaricare il fluido riscaldat px..e.ssur i.z z at o. , _.come . p_e_r_eso mp io. _ari a, ...in uno _<?pi? f. lussi. stretti. divei s_if.icatji_.contro la__s.upe.rfi eie _ di_jifii_substrato di stoffa, .per esempio tessile . ; .Un certo numero di sbocchi d'aria distan--Ziati ..p.i?_fr.e.d.di. sono disposti _ nella fessura Is.c.ari.c o _d.e.L-C_oIle-ito re ,. e-llaria? pi?-fredda .pr.aasu jriz.zata-_vle.ne_ di re t_ta_ in-mani e r.a___ selettiva. a tiravera. o_.1 e .uso it_e_.e._ _lungo.-la_ f e 55ur.a_in_.c onf ormi _ i t ? _c_on _ -info rrna z i oni _p r o ge 11 ata? c osi da- bloccare illussi d' aria riscaldata che . non_escano-dalla_ sca-^nalatura di. s c ar.i c o ~i n_p o s i z i o ni s e 1 e z i onat a - e~~s c h m?ti zzando ? osi la superficie del nastro.. Con cia~ _s.e_u.ns_d i_ un _c.e.rt o nume ro._d i condot t e . di_immi s s i one i? iass ociat a .uniunit ?_..d.i__ri s.c aldamento_.se parai a. _e imez z i_ di.. ri le_vame nt o.della.-temperatura t _ c ome _pur e _ una. valvola _di misurazi.one_s ingolat_ per .riscaldare le -.regolare.-.!! fluss o_ di . fluid o? pre s suri z za to_che ..passa.. nel . collettore^. Le _val voi e _d i_ mi s ur azi one . .singole.. so.nQ_regolare_.in_mo.dcL? da_e.quilibrare._la _ .temperatura del fluid o_ riscaldato che . esce dalle _ .C_ond ot t e_.di .ammi ssl one._v_er.s o_JLl_colle_t.t ore., _Un_uni co disp o si t i vo _d i. .rilevamento _d e Ila. tempo ra t ur a_si [tuat o ne l e elle tto re pu? _ .p_qi e s sere. .usa _t_o. pe r re g_o lare _un._r i f o rni men t o..uni f Lo r me _di_ e n.e rgi a_a__t u tt.e Lle unit? . d? risc.aldarnento^__rnante.n.endo_?n a,u.es.t.o_mo d o ..una tempe.ratura di fluido desiderata nel collet tore . By s p. os i_t ivo ._e_p r o c e d i me ni. o p e r_? 1 _ t rat t ament,? ...flow. fluid o. pre.s suri zza t o, -from- sup e rfi ci substrate _in_mo-to_reIat.iva,? p? r? confer - on the aforementioned. of the modifications. all. ' visual aspect, of the ... sup e rf i eie .. The device includes an olle tt hours.? pe_r_1.0? scari c_Q__dal._f.luid ??? _ ???? makes nt e _a _c now U> limbs me n_t_Q_long t o._co? - slit. d? __ s.c_ar i c o, of _ s p osto _a 11 r ave rs._p._the cycle of the lateral movement of the substrate to discharge the heated fluid px..e.ssur i.z z at o. , _.how . p_e_r_eso mp i. _ari a, ... in one _ <? pi? f. luxuries. close. there were s_if.icatji_. against the _s.upe.rfi and _ of_jifii_ cloth substrate, for example textile. ; .A number of distant air outlets ..p.i? _Fr.e.d.di. are arranged in the slot Is.c.ari.c or _d.e.L-C_oIle-ito re,. e-llaria? pi? -fredda .pr.aasu jriz.zata-_vle.ne_ of re t_ta_ in-mani and r.a ___ selective. to tiravera. o_.1 e .uso it_e_.e._ _lungo.-la_ f e 55ur.a_in_.c onf ormi _ i t? _c_on _ -info rrna z i oni _p r o ge 11 ata? so you dare block the flow of heated air that. do not_escano-from_ the ^ groove of. s c ar.i c o ~ i n_p o s i z i o ni s e 1 e z i onat a - e ~~ s c h m? ti zzando? the surface of the tape. di_immi s s i one i? iass ociat a .uniunit? _ .. d.i__ri s.c aldamento_.se parai a. _e imez z i_ of .. ri le_vame nt o. of the.-temperature t _ as _pur e _ a. measuring valve_one_s ingolat_ to .heat the -.regulate .-. !! fluss o_ di. fluid or? pre s suri z za to_che .. passes .. in. collector ^. The _val you and _d i_ mi s ur action. .single .. so.nQ_regolare_.in_mo.dcL? to balance the temperature of the heated fluid. exits from _ .C_ond ot t e_.di .ammi ssl one._v_er.s o_JLl_colle_t.t ore., _Un_uni co disp o si t i vo _d i. .d detection and Ila. time ra t ur a_si [tuat o ne l e elle tto re pu? _ .p_qi and evenings. .used. per re g_o lare _un._r i f o rni ment t o..uni f Lo r me _di_ e n.e rgi a_a__t u tt.e Lle unit? . d? heating ^ __ rnante.n.endo_? n a, eg.t.o_mo d o .. a desired fluid temperature in the manifold.
Ti' invenzione .comprende inoltre _de.i_mezzi_p e r fornire ..urinfluidcLd j _ trasmissione del. .calore .allo _ interno_di_un_rullo _gire.vol.e_ impie ga t o . p.er_sosi e ne re__il . subst rat o durante il. suo. pas saggio, at trave rso il _c o lieti ore. di., di s t ribuz i one_ d.e.l_f luid o .risca dato. The invention also includes the provision of the means of providing the transmission of the transmission fluid. .heat .to_inside_of_a_roller _turn.vol.e_ use. p.er_sosi and ne re__il. subst rat or during the. his. passage, at trave rso the _c o happy hours. di., di s t ribuz i one_ d.e.l_f luid or .risca data.
._ .I..f lussi ressurizzati_e_riscaldati.cL'.aria_ che termo p las tino _c_ont e. nenie. _p ro.doii j _ pia sii ci.. _pe r__t es si tura. determinano? la ..mo.d?f ica.. t.e rrni ca_.e. la_ _c orttra zione.. longitudinale d e 11 e . c o mp one n ti _ t e rm o p.la s fich di. .f.ilo._e__d j fibra al lfinter no. i n _mod o tale da for nire_la__c.o.mpa.rsa__ _ d un disegno predest maio Lsulla . superficie _de] _ te.ss.uto ._ .I..f hardened_and_heated luxuries. lullabies. _p ro.doii j _ pia sii ci .. _pe r__t es si tura. determine? the ..mo.d? f ica .. t.e rrni ca_.e. the longitudinal hortaction d and 11 e. c o mp one n ti _ t e rm o p.la s fich di. .f.ilo._e__d j fiber to lfinter no. i n _mod o such as to provide_la__c.o.mpa.rsa___ of a predest maio l on the design. surface _de] _ te.ss.uto
.Sono. _.i nolt re_.s_p.cci f i c a t ame n t e_il lus t rate? dei _ nu vi .materiali, pelosi .tersili. ayenti_all.Li.nte.mo de_gli__ ef f_eii j _ super_fi_c.iali.pr_e determina ti , _e _ inol^ tre ...dei? ma feriali.. _t e s sili te rrao.plas tic i._ int.es sut i che .sono trattati con il flusso riscaldato o con i flussi ris caldai i in modq_ da fornire un aspett o.. er spato.. o_rugos.o__al_t.e.ss.ut_o .I'm. _.i nolt re_.s_p.cci f i c a t ame n t e_il lus t rate? of _ nu vi .materials, hairy .tersili. ayenti_all.Li.nte.mo de_gli__ ef f_eii j _ super_fi_c.iali.pr_e determines you, _e _ inol ^ tre ... dei? but working days .. _t and syls te rrao.plas tic i._ int.es sut i which are treated with the heated flow or with the heated flows in order to provide an expectation .. er spato .. o_rugos. o__al_t.e.ss.ut_o
- La_p res.ente . _iny.enzi.ozie? si _r lf.e risce.. ad? un.-dispo siti vo_. .e_ ad_ .un _pr o c e d imeni o __.p e r f e zi.onat o _ p e r . il ... _ _t.ratiame.nt .o_me.?iant e._flns s i di fluido preaaurizz ai di . inat^i.ri.ali_j.n_ra.ovimejit.Q ..reJLa.tiv_o._?rL_modQ^Ji.ale da f o.rnire.. degl i... e_f f? t.ti? sup.e rfi.c.lalijtfis i vi? sui_ me.de .si mi, come pure si riferisce a nuovi? p rodo t.t.i eh e_ si realizzano con ci?. - The present . _iny.enzi.ozie? yes _r lf.e risce .. ad? a.-dispo sites vo_. .e_ ad_ .un _pr o c e d imeni o __. p e r f e zi.onat o _ p e r. the ... _ _t.ratiame.nt .o_me.? iant e._flns s i of fluid preaaurizz ai di. inat ^ i.ri.ali_j.n_ra.ovimejit.Q ..reJLa.tiv_o ._? rL_modQ ^ Ji.ale da f o.rnire .. degl i ... e_f f? t.ti? sup. and rfi.c.lalijtfis i vi? sui_ me.de .si mi, how well does it refer to new? p rodo t.t.i eh e_ are realized with this ?.
_ dosi come viene usato qui t . il_ fermi ne .JLfluid o" COMPRENDE i materiali fluenti gassodi Liquid i _e _ Ls olidi ? eh e __ possono? e s sere., dire t.t i_ iii_un _f lus so_ a 1- pressurizzati .. coesivi__c ontro ..Xa_s _ doses as used herein. il_ fermi ne .JLfluid o "INCLUDES the gaseous flowing materials of Liquid i _and _ Ls olidi? eh and __ can? e sere., say t.t i_ iii_un _f lus so_ a 1- pressurized .. cohesive__c ontro ..Xa_s
di_.un..materiale di subs.t.r_a_t_o._Il__tsrraine__?Lgas_lL_cu'iiL prende l'aria, il vapore, e altri mezzi_gassosi.o vafior osi-,-- oppure mis cale? dei -medesimi-, _che _si poss ono_dir ige re. in. -un.-f.lusso_o_f lussi - c oe s ivi- .pressu rizzai i-._Xl__iermine-?Subst rato "_vie ne inteso , a de.-. finire, .qualsiasi- .materiale., .. la _cui superficie pu?. es_sera._me.ssa._a_conta.tio-- c-0n..un .flusso. O-.dei. .flussi pressurizzati di fluido,-_p.er_c_onferire_una variazi ne.nell .'.as_p_eii_o__?.isivo.dei .suddetti.._ of_.a..material of subs.t.r_a_t_o._Il__tsrraine __? Lgas_lL_cu'iiL takes air, steam, and other gaseous media.o vafior dare -, - or mis cale? of -same-, _which _you can_dir ige re. in. -a.-f.lusso_o_f luxuries - c oe s there-. ?. es_sera._me.ssa._a_conta.tio-- c-0n..a .flow. O-.of .pressurized .flows of fluid, .subjects .._
Sebbene i subsirati particolarmente adatti per i1_trattarnento con _il_f luss_o__f_luido.pressurizzaio per mezzo__dell'appare cchiatura d_ella__pres.ent.e.inve zi_o.ng_s.iano._le_costruzioni_di_jna.t_e.riali__tessili e pi?._particolarmente.i tessuti,contenenti .fili e/o fibre., componenti termoplastiche., in cui._il trattanexto? supe.rfi.c.iale . de l._t.e saut?..mediante_un_f lus s.o djL.fluido_riscaldato pressuri.zzat.o_.de_te_rmi.na_.Jl.a_.mo difi.ca_termica-dei_ fili_ o.delle?fibre-cos? -da -pr?durre._un...e.ffet.to__superficiale-desiderato,o?un dise gno._sui_materiali-suddetti^-il apparecchiatura _pu?? ssere impiegata per trattare,qualsiasi substrato. in .cui.la natura del flusso fluido.pressurizzato.d trattame nioqppure_.del...substraio__.determina_una modi fica dell' aspetto della superficie, del substrato a d el co.ntat to.__con? i l^lU-SS_o..-J?_e-r _ e s empio., fluid o__di_t rattame ni o_. pu?? e_sa.er.e ..un-S_oliLe-nf-?? par _i materiale di substrato, oppure la temperatura del f.luido_ pu?_eeser_e_tale ,d a_mod if ic are^termi carne nt e oppure- da_de formare 1 e ...p.ari.i? componenti del subsir torcile, vi R ne._a_. cont at to_CLO.n__i__f-l.us s i _.di fluid. o_in _ mocLo_ .da produrre questi effetti . _ _ _ Cos? . come_si usa_qui ,_il. -termine.- materiali -..tee--sili. ?. -intra o_. i n_ra odo t.al e_d.a_ i nclud-ere-i-utii- i tipi_di .nastrilo _ t eli__cont. inui__o._dismntinuj _ c ont e ne n$i fibre o fili componenti, come per esempio co siruzioni di tessuto a maglia, intessute, fioccate laminate., _a_frocco,_ oppure?non?tessute,.in__cui?i_ fluidi riscaldati,e pressurizzati_possono-impariire.Juna_jvariaz.iQne_nelliaspeito?superiiciale.visivo del materiale tessile._ Although the subsirates are particularly suitable for treating with the luxury or pressurizing fluid by means of the apparatus of the __pres.ent and inv. fibers., thermoplastic components., wherein the treated? superficial . de l. -from -pr? durre._a ... e.effect.to__surface-desired, or? a design._on_the_materials-aforesaid ^ -the equipment _pu ?? be used to treat any substrate. in which the nature of the pressurized fluid flow is treated either with the substrate or the substrate determines a change in the appearance of the surface, the substrate and the contact substrate with? i l ^ lU-SS_o ..- J? _e-r _ e s empio., fluid o__di_t rattam ni o_. can ?? e_sa.er.e ..un-S_oliLe-nf- ?? par _i material of substrate, or the temperature of the fluid_ can _eeeser_e_tale, give a_modif icare ^ termi flesh nt and or- da_de form 1 e ... p.ari.i? components of the subsir torcile, vi R ne._a_. cont at to_CLO.n__i__f-l.us s i _.di fluid. o_in _ mocLo_. to produce these effects. _ _ _ What? . how_you_use_here, _the. - term.- materials - .. tee - silos. ?. -intra o_. i n_ra odo t.al e_d.a_ i nclud-ere-i-utii- the types_ of. ribbon _ t eli__cont. inui__o._dismntinuj _ with n $ the component fibers or yarns, such as for example knitted, woven, flocked, laminated, woven, or non-woven, in which heated, pressurized fluids can -impariire.Juna_jvariaz.iQne_nelliaspeito? superior.visual of the textile material._
Ani e.cedenti de111invenzione Ani and cedants of the invention
.Si .c_onosce__c.o.me_appli.c.are.un_dise_gno?sup_erfi.eia 1 e?a c_ert.i.materiali di_fibre acriliche mediante 1l_azipne_di rialzi e incavi su rulli, dove la super fiele,pelosa -viene?poria_t.a.a.impe_gn_are i?C_o.n_s.uper fici rialzate del.rullo,cos?_da premere..le__fibre_ composte all?interno del materiale tessile e tra? sieri.r_e_il-disegno superficiale del rullo nella su perfid e?del-iessuto.?Peraltro-tale-operazione?di rullaggio di prodotti pelosi, di tessuto,riscald to_? molto costosa, perch? occorre.un rullo di -sch ma diverso per ogni differente disegno da applicar al tessuto,.e .la..lunghezza di.,una .ripetizione di d segno nel tessuto,?-limitata,dalla-.circonferenza d rullo, disegnatore. ..In .aggiunta a..ci?._si...ritiene ch i_disegni prodotti .nei materiali tessili di fibra acrilica mediante H a.pplocazione,a sbalzo.non .si_ pu? ottenere generalmente rullando ,a__sbalzo.dei ma feriali . tessili filati ..termoplastici .da fusione., come., per... esempio... i. materiali _.di_ nylon e di_.fi bre . . . poliestere.,_a_cau.sa__della_difficolt?,di ottenere,l elevate .temperature necessarie per far.,contrarre -e realizzare la presa,termica .dei.filati in..maniera .sufficiente,..con .la.risultante tendenza.dei_?il ti di aderire.al..rullo sbalzante . Yes. the? C_o.n_s.uper fs raised of the.roll, so? _to be pressed..the__fibres_ composed inside the textile material and between? The surface design of the roller in the surface of the fabric is also observed. very expensive, why? a different paper roller is needed for each different design to be applied to the fabric, and a. In addition to this, it is ... believed that the designs produced in the textile materials of acrylic fiber by means of an application, cantilevered, are not possible. generally obtain by taxiing, at __bump.of weekdays. textile yarns, thermoplastics, fusion yarns, such as, for example ... i. nylon and fiber materials . . polyester., a_cau.sa_of_difficulty, to obtain the elevated temperatures necessary to make, contract, and achieve the thermal grip of the yarns in a sufficient manner, with the resulting tendency of the yarns. the you to join. to the .. jolting roller
. Si sa,, .nella .tintura ..dei tessuti ,. disegnare _un tessuto in_movimento_con 1. impiego di.flussi liqu di _di colorante.,d.ef_luenti._in..mani.era..continua_*__che vengono_deviati_ a sce11addali'urto__.contro_iL_tessu _to__mediante.flussi_.d_i.aria..intersecanti i .suddetti flus si, e._c.ontr.o.llati conformemente ..ad_informazi.o-Hi__?i_disegno.'..11 breyetto US N? .779 e il tre _veAt_o?_US.N?_..4.059?88o...illustranQ._gli__.ap.par.e_c_chi..usati__a .q.uesto__fine.?... . It is known, in the dyeing of fabrics,. draw _a fabric in_moving_with 1. the use of. liquid flows of _dye., of.eff_luents._in..hands.era..continuous _ * __ which are_deviated_ to avoid the impact __. against_the_tissue _to__by.flows_of_the.air..intersecting i. the aforesaid flows are, and they are checked in accordance with .. to the information. .779 and the three _veAt_o? _US.N? _ .. 4,059? 88o ... illustranQ._gli __. Ap.par.e_c_chi..usati__a .q.uesto__fine.? ...
.Gene ralment e.f._. s i._ sanno ._impi e gare__.de gli_ apparee-_ hi..._per.dirigere dell'aria .o del .vapore pressuriz-_ato_cgntro__la..superficie...di.materiali tessili per Itera re...la localizzazione_deIle propriet? termi-_ he di fibre._o__:rilati .all'interno-oppure.per..mo.di=J i carie -in-modo tale,da-fornire-una variazione__nel 'aspetto superficiale di tali tessuti. Il brevett? S N? 3 .010.179 illustra-un' appare cchiatura_per__trat are. dei . mate riali tessili .sintetici, in f ibra._.c.om=_ lessa dirigendo uh pluralit? di getti di.vapore ecco da bocchette situate .di_fronte controlla_ accia del.-tessuto _in_mo.vime.nto.per_inf1et.ter.e._e_di orientare ..le fibre pelose nelle .zone che vengon< contatto con.il vapore, e il tessuto viene sueessivamente essiccato, e _riscaldato_in_modo._da.rea izzare^ la presa termica._P,11e_.fibre deviate e forire .un effetto visivo .che.simula,le pelli__da__pql_-iccia . 11 breve11o..US_N.0?_2.563..25_9__i.llust_r_a._un_me od o_di .app1icare.un._disegno ad._un_.tessuto__.a_fiocce omposto .dirigendo dei flussi,plurimi.di_aria..sulla uperficie .fiocoata de.l_._t.essutof.._.pri.ma_de1_trattaento -finale. .dell ' adesivo , in cui le fibre sono arine .Gene ralment e.f._. s i._ they know ._impi e gare__.de gli_ appeare-_ hi ..._ to direct the air .or of the pressurized steam. property_location fiber termi-or __: relates inside - or - for - caries - in such a way as to provide a variation in the surface appearance of such fabrics. The patent Y N? 3 .010.179 illustrates a cchature_for__trat ar. of the . textile materials .synthetic, in fiber ._. c.om = _ read by directing a plurality? of steam jets from vents located in front of the fabric controls the steel for the inflation of the fabric and the direction of the hairy fibers in the areas that come into contact with the steam and fabric is subsequently dried, and heated in a way to create the thermal outlet, the deflected fibers and provide a visual effect which simulates the skins from the pql-icing. 11 short11o..US_N.0? _2.563..25_9__i.llust_r_a._a_me or o_of .app1icare.a._design to._a_.fabric __. A_fiocce composed. l _._ t.essutof .._. pri.ma_de1_trattaento -finale. . of the adhesive, in which the fibers are arine
os e, e.,produrre,in esse.certi disegni,._Il brevett? S N?3-585*098 illustra un'apparecchiatura per-iltrattamento ad:aria calda o a.vapore secco della s perfid e...pelosa di_un tessuto per compensare le te sioni interne nelle fibre sintetiche e causare un disorientament o e un'incurvatura delle fibre in tu fcCLil .tessuto. IX ._brev.e.t.t.o_UK N?2..241.222 illustra un'apparecchiatura che _ha_.una.pluralit?.di..orifizi os and, e., produce, in them. certain designs, ._ The patent? S N? 3-585 * 098 illustrates an apparatus for: hot air or dry steam treatment of the hairy face of a fabric to compensate for internal tensions in synthetic fibers and cause disorientation and warping. of the fibers in all the fabric. IX ._brev.e.t.t.o_UK N? 2..241.222 illustrates an apparatus which _ha_.a.plurality .of..orifics
rizzat.Q_-p.erpendicolarmente_-in .una superficie-di-te suto lanuginoso per sollevare e -incurvare la. lanugine o. .ricci del tessuto. Il brevetto US numero 2.?110.118 illustra.un.collettore avente una stretta JTessura .per? dirigere -dell' aria. pressurizzata co tro la superficie _di un-tessuto contenente gruppi di fiocchi per sollevare i fiocchi .durante un* oper Z.i_one.di trattamento...di-tessili__ rizzat.Q_-p.erpendicularly_-in a surface-of-fluffy fabric for lifting and curving the. fluff or. .curls of the fabric. US Patent No. 2,110,118 discloses a manifold having a narrow slot for? directing -of the air. pressurized against the surface of a fabric containing flock groups to raise the flocks during a textile treatment operation.
Sebbene i brevetti,menzionati nel paragrafo pre cedente indicano- .generalmente, il fatto che l'aria pressuriz zata.e?il-vapore.,sotto._pressione?possono e_as.er.e..impiegati per alterare?llaspetto.superfid a le dei tessuti,_ si?rit.ie.ne_.jc.he_q.ue.sti dispoaltivi del tipo..precedente non posseggano ..un.,esatte.z.za e una precisione di comando sufficienti_.per .1 flussi di gas ad alta temper.at.ura_cos? da__ottenere_._dei di segni_.superficiali altarae.nt.e__precisi.j! intricati con dei confini ben definiti,.ma...gene.ralment.e-si-p sono .usare soltanto per-produrre dei-disegni super f iciali definiti in -maniera relativamente grossola na,. oppure delle modifiche delle fibre superficia "-li di una natura indefinita.e casuale. In aggiunta a__c i? ..1 ' apparecchiatura, sembra limitata...in- quanto -alla.. variet? dei., disegni diversi che.-si-possono pr durre nei . tessuti mediante la suddetta. Although the patents mentioned in the foregoing paragraph generally indicate that the pressurized air and steam under pressure can be used to alter the appearance. of the fabrics, _ yes? ret.ie.ne_.jc.he_q.ue.sti devices of the preceding type do not possess ... high temperature gas ur_cos? to__obtain _._ gods of surface_.signs altarae.nt.e__precisi.j! intricacies with well-defined boundaries, but generally they are only used to produce surface designs defined in a relatively coarse manner. or of the modifications of the surface fibers "-li of an indefinite and random nature. In addition to the apparatus, it seems limited ... as to the ... variety of. they can be produced in the tissues by the aforesaid.
.NeL modificare. -1-' aspetto superficiale di un sub strato in movimento relativo, come per esempio un -prodotto tessile , __c on-.le.-app li c azioni -di flussi - di fluido, si incontrano molte difficolt? nel comanda ce_ il.flusso,..la .pressione.e._la.direzione delle -cor renti. con. sufficiente.- affidabilit? e precisione co ??-_da . impartire._de.i_disegni esattamente? definiti, e intricati ...al_prodotto..tessile._.In .aggiunta alla pre ni.sione della definizione del disegno, si presenta no delle difficq.lt_?_nel_jt:raitare in maniera effioiente. dei-fluidi .ad-altissiraa temperatura mentre .. ni mantl?ne..una?temperatura uniforme nei-flussi-di fluido._su._tut.ta_la_larghezza di.un prodotto .tessi-_ le._in..movimento,-come._.pure.nel.controllare la rapi_ da_.a.ttivazione._e__di.sattivazione di correnti risca?l date mediante..valv.ole..convenzionali-.s.ituate._s.ulle linee _di...flusso de.]_ fluido-riscaldato. .NeL modify. -1- the superficial aspect of a substrate in relative motion, such as for example a textile product, __c on-.le.-appli c actions -of flows - of fluid, many difficulties are encountered? in the control of the flow, the pressure and direction of the currents. with. sufficient. - reliability? and precision with ?? -_ from. to impart._de.i_drawings exactly? defined, and intricate ... to the product ... textiles. In addition to the definition of the design, there are difficulties in handling efficiently. of fluids at a very high temperature while ... a uniform temperature in the fluid flows. ._. pure.in.controlling the rapidity from_.to.activation._and_activation of risca currents? .] _ fluid-heated.
fiuand o_.il -fluido- riscaldato, corae-per- esempio aria o vapore riscaldato,viene applicato alla.superfid e.,di un .tessuto in.uno o pi? flussi distanziati lungo un collettore allungato, .si incontrano_delle difficolt? nel mantenere uniforme la temperat ura de1la__c.orrente.o__delie correnti su _t.utta la -larghezza, del- -collettore . The heated-fluid, e.g. heated air or steam, is applied to the surface of a fabric in one or more. flows spaced along an elongated manifold,. in keeping the temperature of the current __c.or __ of the currents over the entire -width of the -collector uniform.
dei-fluido riscaldato pressurizzato viene in trodotto. nel - collettore da un punto -unico- su -tutta la sua lunghezza per essere scaricato da una stre ta.fessura allungata -oppure da una pluralit? di ap ture che si estendono per tutta la lunghezza del ? collettore , . le. distanze variabili di flusso di fLui . attraverso.- il .collettore e. dalla fonte di- ri ? scaldamento, del .fluido causano delle perdite di te paratura variabili nel. fluido e delle differenze d ie.itp era tura risultanti nelle..correnti, di . fluido ch vengono scaricate dal collettore pressurized heated fluid is introduced. in the - manifold from a single point - over its entire length to be discharged from a narrow elongated slot - or from a plurality of of openings that extend for the entire length of the? collector,. the. variable distances of flow of fLui. through.- the. collector and. from the source? heating of the fluid causes variable temperature losses in the. fluid and the differences of ie.itp era resulting in the ... currents, of. fluid that are discharged from the manifold
_ Quando? i] _ calore_.del fluido nelle correnti.. vien impiegato, per.modifi care._termicamante.delle,fibre, dei_f_ili__termop.lasti.ci.jnei..tessuti.in _modo..tale-da erminare ..la. contrazione.. longitudinale.e._iL rio^-rre nt amento_molec.o1ar.e__.cosi.da.produrre.un._disegno desiderato-nel ? tes-sut o ,. l.e_.dlf f.erenze~nelle? temperature.delle correnti che colpiscono il-tessuto po snno?produrre._delle irregolarit? indesiderab-i-1i.-ne disegno che si applica al suddetto tessuto. E' di ons e guenza. importante assicurarsi che tutte le ? orrenti che colpiscono il tessuto, siano di tempe atura sostanzialmente uniforme. Inoltre, 7 dei conaminanti? nel. fluido riscaldato , possono facilmene__bloccare._e_intasare .dei piccoli ugelli individu i_.a._ getto, di un applicatore di fluido pressurizza Oj .con il .risultato -di . ave re -dei tempi morti dell pparecchiatura di trattamento per liberare il blo io o_llint asatura, ?e..la. perdita del prodotto essile__a causa , de l._di segno scorretto ..applicato .da ' apparecchio- durante tale bloccaggio ? _ When? i] The heat of the fluid in the streams .. is used to modify the thermal insulation of the fibers and of the thermopiles. contraction .. longitudinal and the rio ^ -re nt ament_molec.o1ar. and __. so as to produce a desired design in the? tissue ,. l.e_.dlf f.erenze ~ in? temperatures. of the currents affecting the fabric can produce irregularities. undesirable design which is applied to the aforesaid fabric. It is of ons and guence. important to make sure that all? hitting the fabric, are of substantially uniform temperature. Also, 7 of the conaminants? in the. heated fluid, can easily block and clog the small jet nozzles of a fluid applicator pressurizes the result. Have you got the dead times of the treatment equipment to free the blo o_llint asatura,? e..la. loss of the thin product due to the incorrect sign applied by the appliance during this blocking?
copi dell' invenzione copies of the invention
E' di conseguenza' uno scopo della, presente. _inve ione , fornire, un metodo e un-apparecchiatura per a._app.licazione_pi?? af fidabile _e___precisa di disegn uperficiali_a .mate riali dj- substrato, con delle co enti_._f luid_e_4)r.e_ssuri.zzat.e rispetto ..a. .quanto,. .finor i _Eitiene_o_tt.enuto _con i precedenti . apparecchi e. e t odi It is consequently a purpose of the present. _inve ion, supply, a method and a-apparatus for a._app.application_pi ?? trustworthy and precise design of surface designs with substrate materials, with co ents _._ f luid_e_4) r.e_ssuri.zzat and respect ..a. .how much,. . as far as _Eitene_or_tt.hold _with the above. appliances e. and t odi
un altro se opo-de-l-l '-invenzione ? di fornire unet-odo-e? un' apparecchiatura migliorati-per -il -trat amento_c.0n-.c0r re nti^f laide --pressurizzate -ad alta emperatura -della-sup.erficie_-di? materiali- di sub-.0 . contenenti ? delle- componenti termoplastiche onde c onf e ri re una -variazione- al- relativo- aspetto- ? superficiale. -Un-oggetto pi?-specifico-?-di-fornri re un metodo .e un?apparecchiatura migliorati?per dirigere.. in-m?niera precisa .de lle_ correnti- defin?? -t-e?di?un-gas?pressurizzato ad. alta. temperatura._ccn tr.o la superficie di un prodotto tessile-contener^-. te.._dei filamenti-termoplastici onde modificare?termicamente i fili termoplastici, nei. .tessuti . e._.produr re in essi un disegn? superficiale desiderato. . .. . Un altro scopo pi? specifico ? di.fornire un ma t odo-e . un '.apparecchiatura migliorati- ..per. -dirigere una o parecchie .correnti sottili .di . .gas ad alta tei p eratura,?in dir.ezione..generalmente .perpendicolarealla .superficie-di un prodotto tessile, cos?-.da..al. terare termicamente_._le...caratteristiche_di_fibr.e. another if opo-de-l-the -invention? to provide unet-odo-e? an improved apparatus-for -the -trat ing_c.0n-.c0r re nti ^ f laide -pressurized -high-temperature -of-the-surface-of-? materials- of sub-.0. containing? of the- thermoplastic components in order to give a -variation- to- its- appearance-? superficial. - A more -specific object - is - to provide a method. And an "improved equipment" for directing .. in-a-precise way. -t-e? of? a-gas? pressurized ad. high. temperature ._ccn tr.o the surface of a textile-containing ^ -. of thermoplastic-filaments in order to thermally modify the thermoplastic yarns, in the. . fabrics. and ._. to produce a drawing in them? surface desired. . ... Another purpose more? specific? to provide a t odo-e. an .improved equipment - ..for. - direct one or several subtle currents of. .gas at high temperature, is in the direction ... generally .perpendicular to the .surface - of a textile product, so -. from .. to. thermally heat _._ the ... characteristics_of_fibres.e.
sile suddetto, mentre si blocca a scelta.il passag gi.o delle corrent.i._o .di parti di esse con _.flussi_.di gas_.pressuriz.zato__pi?..freddo-in_conf.orruit?._cOIL in^-. formazioni .di disegno._in.modo,.da...impartire.--.vari_di_ segni superficiali al_tessuto... the aforementioned, while the passage of the currents or parts of them with _.flows_. of gas_.pressuriz.zato__pi? .. cold-in_conf.orruit? ._ cOIL in ^ - is blocked. . formations. of design ._in a way, .to ... impart .--. various_of_ superficial marks to the_ fabric ...
_ Un.altro.sco.p.o_._deIla..presente -invenzione_?__di_ fornire un metodo e un1 apparecchiatura .migliorati 9 perfezionati per comandare la .temperatura-di f lu .id ris.Qalda_tO-.in un .collettore di- dis.tribuzione allun gato-per_ fluidi,e.scaricato _da_un-collettore?di?di stribuzi one mllungato-suddetto, utilizzando -condotte.multiple .-dt immissione.,con.gruppi-di...riscalda*?? mento, per...riscaldare_ fluido..entrantn Another.p.o. or _._ of the ... present invention _? __ of_ providing an improved method and apparatus 9 for controlling the temperature of the water in a Qalda collector. - distribution extended-for_ fluids, and discharged _from_a-manifold? of? of distribution-extended-above, using -ducts.multiple.-dt inlet., with.groups-of ... heats * ?? chin, to ... heat_ fluid..entrantn
Ancora. un altro scopo ? di fornire un metodo-e -un'apparecchiatura, migliorati- per stabilire delle temperature uniformi-dei fluido di uscita da -un-bari co di bocchette singole sistemate in parallelo peri riscaldare il fluido pressurizzato che passa attrai verso il suddetto .banco in.un.compartimento allun-. gat_o_.a_collettore Yet. another purpose? to provide an improved method and apparatus for establishing uniform temperatures of the fluid exiting from a bore of single nozzles arranged in parallel for heating the pressurized fluid passing through to said bench in. a compartment allun-. gat_o_.a_collector
E' uno scopo ulteriore e pi? specifico.dell'in venzione il fatto,di ..fornire un.metodo e.un'appare_cchiatura sempiiiic.ati_jed.eco.nomic.i__Ber_comanda- ? re la.temperatura-del fluido uscente?da un_banco._di parecchi gruppi riscaldanti singoli collegati in parallelo- su_.tut.ta la_lunghezza_.di_un.collet.tore di-distribuzione del?f.luido reg.olando._in maniera,in i crementale.il flusso del.fluido..a.ttrave.rs.o_i_riscal datori per equilibrare...le.jtemperatura..di.useIta.^^ri levando successivamente e comandando le temperature..da.un.unico punto-di.rilevamento lungo?il-colle-t tore._ Is it a further and more purpose? specific.of the invention, the fact of ..providing a.method and.appear_simpiiiic.ati_jed.eco.nomic.i__Ber_comanda-? the temperature of the outgoing fluid from a bench of several single heating units connected in parallel on all the length of a distribution manifold of the fluid regulating in a manner, in the flow of the fluid ... through.rs.or_heaters to balance ... the.use.temperature. ^^, subsequently sensing and controlling the temperatures ... from a single point of .long detection? il-colle-tore._
. . B\_.sempre.un ulteriore scopo,fornire mezzi-di valvola nelle condutture di immissione del fluidoriscaldato ..ad._un..dis.posi-ti.v-0-.di_scarieo_a_c.olle-tt-o xe_jdi..flui.do_ris.caldato?cesic.ch??il-flusso-del-f-lu do. -pr.e ssurizzaio. -attraverso _s ingoli -riscaldai ori di-un.,banco-di-riscaldaiori associaio-con--i-suddat ti pu?_.essere regolato? per quantit?- incrementali modo._da-equilibrare le-temperature-di fluido-uscsn te _jad_un_. comune -livello? energetico -di- immissione - d energia,- al banco_dei .riscaldai ori e.l i minando -con _ci?_ _le_. necessit?, di_rile.vare singolarmente., monito rizzare.e regolare l'immissione energetica_.di__ogni riscaldai ore.,- onde mante ne re- -tempe nature-uniformi durant.e_i operazione? di -tr.at tam?nt o-a_ fluido? --. .Un._ulieri.ore_.ogget-to ?-di fOm ire-un!apparecchi tura.,migliorata.per_trattare?una_superiicie_di?sub strato_.in movimento con uba?corrente-o_de11e correnti .di.._fluida- riscaldata-dirette. -contro--la-super f i eie., -..mentre? il-substrato. viene ? sostenuto - nel m.oviment o? al?.. passaggio _ sopra un? rullo-girevole,? ein .cui.un_fluid.o._di-trasmissione d?i calore?-viene? fatto circolare attraverso il rullo.per.impedire-l distorsione -del.rullo a -causa-del -riscaldamento?no uniforme della sua superficie per contatto-con?la corrente -0..le,correnti-di_fluido-riscaldato. . . Always a further purpose, to provide valve means in the inlet pipes of the heated fluid. .do_ris.caldato? cesic.ch ?? il-flux-del-f-lu do. -pr and ssurizzaio. -through _s ingoli -heaters of-a., bench-of-heaters associated-with - the-suddat ti can be adjusted? for quantities - incremental way. to-balance-out-fluid-temperatures _jad_un_. common -level? energy - of - injection - of energy, - at the counter_of. need, to_divide individually., to monitor and regulate the energy input_ of__ each heating hour. of -tr.at tam? nt o-a_ fluid? -. An improved form of apparatus to treat a moving substrate with a flowing stream or direct heated fluid stream. - against - the-super f i eie., - .. while? the-substrate. he comes ? sustained - in the m.oviment or? al? .. passage _ above a? roller-swivel ,? ein .which.a_fluid.o._ of-transmission of heat? circulated through the roll to prevent distortion of the roll due to uniform heating of its surface by contact with the heated stream.
Un.altro scopo ?. disfornire,certi nuovi-prodott tessili, realizzati ..dal -metodo - e apparecchiatura dell abrase ni e. . inventi one , Another purpose? to dispose of certain new textile products, made by the -method- and abrading equipment. . invent one,
Breve .descrizione _ dei disegnai Brief description of the drawings
Quan?_o_s op ra_e__a.lt rf._s_c?o.pi How many? _O_s op ra_e__a.lt rf._s_c? O.pi
rann.o__pi?_e vi denti daiia_segnent_e..._des_c.r_?2?o.ne? dei^ tagliata_dJ-jrealizzazi oni preferite de lliinvenzione t? quando?' v e r ranno- p rese? insheme_con gl-i-a?legafi disegni in- cui rann.o__pi? _and you teeth from_segnent_e ..._ des_c.r_? 2? o.ne? of the preferred realization of the invention t? when?' v e r ranno- p yields? together with gl-i-a? tie drawings in which
? La__ figurac i -?mna .vista-schematica- generale? in _e__ch.e_Eap.pre a enta_l ' apparec.chia-.tura_per. impartire de gl i e f f e t ti superi i.c iali visi vi _ s u_un_subs t ra_t_o__i n._mo.vime.nt o conilo me me nte_co n la__pre.s.e.nt e invenzi one r>. ? La__ figurac i -? Mna .view-schematic- general? in _e__ch.e_Eap.pre to enta_the. to impart de gl i e f f e t t you pass i.c ial visi _ s u_un_subs t ra_t_o__i n._mo.vime.nt or conilo me nte_co n la__pre.s.e.nt e invenzi on r>.
. La f igura_2__?_.una__vi sta -in_ e leva zio ne. .front ale._ schematica ..ingrandita ., della se zi.one_di_applicazi n. ne _d e1 flu? doL_p.re.ss uri z zato.ri s_c.alda.t o__d.ell?ap pare ?chi o- .deXla - f i gur a?1 eh e?i-1lustra -una s i s t e maz i one Helle? part j ? c omp.onent i?relative? per? fornire- sia il ^as. riscaldai o_pressurizzat-0_che._il gas-pressur-iz zat o. ?relativamente. freddo? acL_un . Figure_2 __? _. Is a__ there is -in_ and lever. .front of the diagrammatic enlarged view of the application section n. ne _d e1 flu? doL_p.re.ss uri z zato.ri s_c.alda.t o__d.ell? ap pare? chi o- .deXla - f i gur a? 1 eh e? i-1lustra -una s i s t e maz i one Helle? part j? c omp.onent i? relative? for? provide- both the ^ as. I heated up or pressurized the gas-pressurized. ?relatively. cold? acL_un
;ione di gas_caldo__d.e.: ; ion of hot_gas__d.e .:
_Ka_figur_a__2A_?_un_d iagramma. d j_ cabla ggio._a_ bl oc chi., sche mafie o.,_ch.e . lndica^la__rnaniera .in ..cui_.ll.eneT? gi? elettrica viene fornita al banc_o_dei .riscaldat ri_ J ? e__2_per_. comandare? le-lemperature- del? fluido- ? pressura zzato-che -vi e ne -f ornito a esso al- collet-tore di _d i.s trib? z i one. deliluido -riscaldato .e. Jja_? igura .3 __?_ .una. .vi.sta__p.ros.pe-ttica s.chemat ica ingrandita di ?una_par_te_de-l . collettore _di . distribu zi one_del ? gas__cald o_ se condo _le_ figure? 1- e- 2-, _c on ? delle? parti-, disegnate? a_strappo_ e rappresentate _.in s.ezi.one_pe.rL.illustr.are- alcune delle .parti. -coraponen ti interne e un el eme nt o. a ..zeppa .imp i e gai o .nella,. scanalatura._allungata- del -c olle tt ore cosi. da _impar t ir e_ un__di s e gno_ sup enfio i ale_ de s id e r a t o . suJ _ sub st r to_in_moviment 0 relativo.; _Ka_figur_a__2A _? _ A_d iagram. d j_ cabla ggio._to_bl oc chi., sche mafie o., _ ch.e. Indicates ^ the__rnaniera .in ..which_.ll.eneT? already? electricity is supplied to the bank_o_of the .heater_ J? and__2_for_. to command? the-lemperature- of? fluid-? pressura zzato-che -vi e ne -f ornito to it al- collector of _d i.s trib? z i one. deliluido -heated .e. Jja_? figure .3 __? _ .a. .vi.sta__p.ros.pe-ttica s.chemat ica enlarged by? una_par_te_de-l. collector _di. distribu zi one_del? gas__cald o_ second _the_ figures? 1- and- 2-, _c on? of the? parts-, do you draw? a_plug_ and represented _.in s.ezi.one_pe.rL.illustr.are- some of the .parts. -internal coraponen you and an el eme nt o. a .. wedge .imp i and gai o .in the ,. groove._elongated- del -c olle tt hours so. from _impar t ir e_ un__di s e gno_ sup enfio i ale_ de s id e r a t o. suJ _ sub st r to_in_moviment 0 relative .;
La figura 4 -una _vista_ schematica? in_sezione d.e 1.- c oIle t tore d?_ distribuzione., del.. gas caldo .se-^ condo_la_ figura _3 e_ che._ mostra .-inoli re. .l? uso? dei mezzi?di ..distribuzione ._del_gas__pi? f re ddo_ press uri zat a. per_ fioccare a scelta ' delle parti .del gas r?is caldaio? che ..non potranno _us.cir.e_d al. collettore _in moclcnAale- da- produrre- un aspetto? disegnato -nel -asub strato Figure 4 - a schematic _view_? in_section d and 1.- with the distribution unit of the hot gas. .L? use? of the means? of ..distribution ._del_gas__pi? f re ddo_ press uri zat a. to flock at your choice of parts of the gas r? is boiler? that .. will not be able to _us.cir.e_d al. collector _in moclcnAale- to- produce- an aspect? drawn -in the -asub layer
-La figura. 5 ?_ una vista, schematica in fezione, d uma? parte. -d el_c o Ile 1 1 ore_di ._distr.ibuzi.one_ d?i _ gas caldl__p.res.ent a t o_ neJLla_f i gur.a A, presa. generalmente lungo _la? linea_V-Y: della figura 4 -guardando ne.l la direzione della,. f re. c.c.ia: -The figure. 5? _ A view, schematic in fection, of uma? part. -d el_c o Ile 1 1 hours_of ._distr.ibuzi.one_ of. generally long _la? line_V-Y: of figure 4 - looking in the direction of the. f re. c.c.ia:
_I?a_ igura_ 6__ ?_ una._vi sta .. s che mat i ca ,in_ se z i one_ .d una._f orma_ modificata .del. collettore dei- gas? caldi, c on l? elemento a cune o_to 1-to-?al-la- fessura-dalia fessura?di_..distribuzione -del- gas? caldo -dei? col-let-.t ore ,_.e. ?inoltre? con -unicamente? i_ mezzi-- di- distribu _z i.o.ne? .deJL gas_ p i?_f re d? o _ imp i e gati ..per comandare _ . 1 ' uscita ..de l _gas._cal.da-d alla fessura; _ . __ _ i.a_f igura_J. _?_una_. vis ta. _s.c he matica in sez ione . d . partl_del _ dollettore della figura 6 , preso generai mente- lungo- la -linea -limili - nella-sudde-tta^? guardando- nella_-direzi one_ delle_f re ccie_; _ _I? A_ igura_ 6__? _ A._ there is .. s that mat i ca, in_ se z i one_. gas collector? hot, with l? wedge element o_to 1-to-? al-la- slit-dalia slot? of _ .. distribution -del- gas? hot - you? col-let-.t ore, _. e. ?furthermore? with -uniquely? i_ means-- distribution _z i.o.ne? .deJL gas_ p i? _f re d? o _ imp i e gati .. to command _. 1 'outlet .. of the gas._cal.from-d to the slot; _. __ _ i.a_f igura_J. _?_a_. view. _s.c he matics in section. d. partl_of the reader of Figure 6, taken generai- along- the -line -limili - in-the-sudde-tta ^? looking- in-the-direction_ of the_f re ccie_; _
La_f igura_8_ ? _una.- vi sta -.prospettica, _schematica ingrandita,.. d? _ un_ elemento _a_c.uneo_o.. zappa, _impiega -to-.con-il-.collettore? dei? gas., caldi.. per. distribuire -il gas? in. sottili correnti distanziate? s.ulla_supe.r .f i c i e di., .un_s.ub.sit rato; _ _ !_ !_ Le figure. 9 ..e 10 ..illustrano- schematicamente metodo mediante il quale l'apparecchio di trattar-.? ._ ment o .sec ond o .1' i nve nzione pu? essere impiegato? p_e .far. sollevare il pelo _di_.un. tessuto- pel oso?tessile ._.a_v.en ^te- una. giacitura, di . filo pelo.so_generalme.nte? u ' _nidirezionale nel .tessuto.;? e _ _ _ _ . Le figure da 11, a.. 15. sono fotografie .della supe ficie.di certi nuovi -prodotti tessili- trattati _da^ gli apparecchi e dai. metodi-delia presente- -invent z ione e prodotti in . conformit? con^i medesimi _ Breve descrizione dell' invenzione-: The_f igura_8_? _una.- is there - perspective, _ enlarged diagram, .. d? _ a_ element _a_c.uneo_o .. hoe, _does -to-.with-the-.collector? of the? gas., hot .. for. distribute -the gas? in. thin spaced currents? s.ulla_supe.r .f i c i e di., .un_s.ub.sit rato; _ _ !_ !_ The figures. 9 .. and 10 .. schematically illustrate method by which the apparatus to process? ._ ment or .sec ond or .1 'i nve nzione pu? be employed? p_e .far. raise the hair _of_.a. fabric- hairy? textile ._. a_v.en ^ te- a. lying, of. wire pelo.so_generalme.nte? u '_nidirectional in the. fabric.;? And _ _ _ _ . Figures 11 to 15 are photographs of the surface of certain new textile products treated by the appliances and by the. methods-of the present- -invent tion and products in. compliance with the same _ Brief description of the invention-:
Nei. -suo-i? aspei t i piu_ ampi.y_.la ? p re.se nt e.. invenz io ne~ comprende . un appareOchio- e_ un- matodo? perfeziona ti per 1 'appi inazione precisa e ad alta velocit? _ dJ _ una corrente o di _ correnti prfiasnri7.7.atR di fli do _pr_essuriz za.to. .alla_s.up_erfi ci.e.._di_un_.subs.t rat o.__i movimento relativo onde conferire1 una modifica al. l'aspett o- superfi.ciale__visivo- _ne.2 s ub si rat_o_._JP_??_ pari ic olarment e., __li apparecchia tur a__c.omprende un collettore ..di. disi r.ibuzi.o ne ..di _ f luid o .riscaldato- a v e nt.e_una_f.es sura_s_o.t_t.il _e_e_ _a.llung a_ta...d i s p o s ta att r ave rs.o_i.2 _ per c.ors_o__d e.l_ .movimento . re la t i_v.o_ ..de.l_ su strato e situata in stretta vicinanza della superf i c ie d a .. t ra tiare.. p.re s ente. ..invenz. i_one_c omp rend e i noltre un metodo e un?apparecchiatura perfezio nai i_p e r_ _c..omandar.e _lle n e. r gi a_.f orni t a ad una., p lura li t ?__di?ri.s.calda_t_Qri_s.ing Qli_s.i.tuat i in _modo__da _d _ri gere il f 1uido pressurizzato riscal dat o_?in_l o.ca= 1i t ? uni f o r memen te. di s_t anz iate lungo il compa ri i? me ntxi_de l_c olle t.tore. .di. dis tr.ibnzinne_allnngat o_ d fluido.. riscaldato ,. allo. scopo_di_mantenere_la_tem p erat.ura. uniforme, .del. fluido riscaldato, su -tutta . . lunghezza, de 1_ colle t t ore.. _ In the. -his? aspire t i more_wide.y_.la? p re.se nt e .. invention it ~ understands. an Appearance Eye- and_ a-method? perfected for precise and high-speed application. _ dJ _ a current or _ currents prfiasnri7.7.atR of wire _pr_essuriz za.to. .to the_sup_erfi ci and .._ of_a_.subs.t rat or .__ the relative movement in order to give a change to the. the appearance of the visual- _ne.2 s ub si rat_o _._ JP _ ?? _ equal ic olarment e. disi r.ibuzi.o ne ..di _ f luid o .heated- a v e nt.e_una_f.es sura_s_o.t_t.il _e_e_ _a.llung a_ta ... d i s p o s ta att r ave rs.o_i.2 _ for c. ors_o__d e.l_ .movement. re the t i_v.o_ ..de.l_ on the layer and located in close proximity to the surface of the c ie to .. t ra tare .. p.re s ente. ..invenz. i_one_c comp also renders a method and a perfect apparatus i_p and r_c..comandar.e _lle n e. r gi a_.f orni t a a., p lura li t? __ di? ri.s.calda_t_Qri_s.ing Qli_s.i.tuat i in _mode__da _d _return the pressurized f 1uid heating dat o_? in_l o.ca = 1i t? uni f o r memen te. of s_t anz iate along the compa ri i? me ntxi_de l_c olle t.tore. .from. dis tr.ibnzinne_allnngat o_ d fluid .. heated,. at the. purpose_of_maintaining_the_temperature. uniform, .del. heated fluid, on -all. . length, de 1_ hill t t hours .. _
_ 12 _ fluid o__pr e ss uri zz at o f come_p.er_._es empi o_l *?-_ r_ia_,__s_Q?.i o_el eya.t e_t em p erat ure.f . per ese mpi o_da_ 3 0. _ 12 _ fluid o__pr e ss uri zz at o f come_p.er _._ es impi o_l *? -_ r_ia _, __ s_Q? .I o_el eya.t e_t em p erat ure.f. for ese mpi o_da_ 3 0.
?P _n_700?F^_ pari .a-l4g--371?CT -viene, mandato versoP e r p end i c ola re, sul 1 a s up erti cie-deX-sub si rato in mo vime ni o me nire_l '.usci ta-delllaria calda. .dalla.. fgpstira ? comandata in . -modo _ .da^durigere ...la mede e im in- una_ O?O pi? -correnti _ sottili?ed? esattamente? de-_urt ano? sull a_sup erficie_.de 1 allo.. scopo- di _ c o riferire _in_.e.ss a. una desideratala? riazione .superf iciale^-Llaria- calda- che-xolpisce substrato, ..nel_-C.asQ_.dl_ ? P iscina700? F ^ _ equal .a-l4g - 371? CT-comes, sent towardsP and r p end i c ola re, on the 1 a s up erti cie-deX-sub si rato in mo vime ni or me nire_l '. hot air. .from .. fgpstira? commanded in. -mode _ .da ^ durigere ... la mede e im in a_ O? Or pi? -currents _ thin? and? exactly? de-_urt anus? on a_surface_de 1 for the .. purpose of _ c o refer _in_.e.ss to. do you want it? riation .superf icial ^ -Llaria- hot- which-x-hits substrate, .. nel_-C.asQ_.dl_
d o 11 i_t_e_s sii i_ c.o nt e ne.nii_d ai _ filati _ o_ d elle_ fibra t e rmoplast iche., .. det.e rmina_..la ... modifi ca_t ermica dell c omp.onen.ti?di_fibr-e? .e? filati? t .erm.oplastici._ne 1 te -SU?QLJJI? mod_Q_jtale_.da__jTiQdificar.e? il-relati^Q?aspet^ to-fis ico., _ face nd.o. d o 11 i_t_e_s be i_ c.o nt e ne.nii_d to the _ yarns _ o_ of the t and rmoplastic fiber. ? .And? yarns? t .erm.oplastics._ne 1 te -SU? QLJJI? mod_Q_jtale_.da__jTiQdificar.e? il-related ^ Q? aspect ^ to-physical., _ face nd.o.
fibre e i filati in de terminate -Zon_e__ liutodo? da. formar_e_dei disegM che hanno conf ini e sattament e definiti. fibers and yarns in de terminate -Zon_e__ lutodo? from. form_and_drawings that have defined conf ini and sattament.
.In_una re alizzazi one ...de 11.'. inve nzione.,. .LI _ fluido. ri s caldai o, _come___per_ e sempio._ll.aria , .. viene dire tt o s e letti v.ame nt.e in_c omenti _ e sattament e_ de finit e_ m d i ante- Il irapie go_dj _ un..e lementO-a_zep pa. allungai o ch.e_.ha_.de Ile., .intacche.... distanziate a scelta .lungo . bor cbo_d.el Ilei e me nt.O? a_ ze pp a__ me des imo ..con il bord intaccato de ll_Lelerne nt_o..-.a_z e.p pa_ dispost o._nella -f es sura_ di? collettore., sui tuita_la_sua_ lunghe zza_in_m 4o da definire dei-canali distanziati per diriger l'aria in sottili correnti plurime contro la super -f-icie del substrato in movimento relativo . L' elem ito a zeppa, inoltre , -? costruito, in modo da provve-\dere al ..filtraggio -di. particelle estranee eliminan idole?dall' aria, cosi da impedire -Hintasamento dei Icanali. mentre. .si.. mantiene un flusso .continuativo d Icorr.enti. d' aria at.traverso.-la? znna*. .In_a re alizzazi on ... of 11. '. invention.,. .LI _ fluid. re s caldai o, _as___for_ and example._ll.aria, .. is said tt o s and read v.ame nt. and in_c oments _ e sattament e_ de finit e_ m d i ante- Il irapie go_dj _ a..e lementO-a_zep pa . I stretched or ch.e_.ha_.de Ile.,. notches .... spaced at choice .long. bor cbo_d.el Ilei e me nt.O? a_ ze pp a__ me des imo ..with the notched edge of ll_Lelerne nt_o ..-. a_z e.p pa_ dispost o._nella -f es sura_ di? manifold., on all its lengths 4o to be defined spaced channels for directing the air in subtle plural currents against the surface of the substrate in relative motion. The wedge element, moreover, -? constructed, so as to provide for the filtering of. foreign particles eliminate idols from the air, so as to prevent clogging of the channels. while. .you .. maintains a continuous flow of currents. of air through.-la? znna *.
- In un ulteriore realizzazione , 1 '.apparecchio di Ltrattamento comprende dei mezzi per dirigere- a sce ta delle correnti di. .gas. pressurizzate relativamen ?te pi?. strette, in. senso-trasversale attraverso, la fessura del. collettore in localit? distanziate lun go_ il . medesimo. cos?_.da bloccare In., mani era- ef ficace _ il . passaggio di. .aria calda, impedendole, di cotpi re il substrato in tali localit?, in conformit? co Le ...inf o rinti z i orni di .c omand o_ d e 1 .di s egno.- Il- mezzo -d scarico. del gas freddo pressurizzato- comprende del le. opportune valvole.._pe r._ comandare.. .singolarment e -i flusso __di_ ciascuna .delle . c.orr.ent i _ bloccanti di gas fredcLp.,.- come _per. .esempio, aria, __e_.i. mezzi- di -bloc- ? Q-^ggi.o. de_l_ga s ..freddo. .possono essere -impiegati? nel la_fessura_, de l.__collet t or.e_._con _Q-senza. gli. .elementi di zeppa _pi?_ sopra me.nz io.na t i_ _per...d i s e gnare. _a_ se el ta -la _superfic.ie _del?a.ubstr.ato_in . conformit? c on- l informazioni, di disegno. In a further embodiment, the processing apparatus comprises means for directing a choice of the currents. .gas. pressurized relatively more. narrow, in. sensory-transverse through, the fissure of the. collector in the locality? spaced apart mon go_ on. same. so? _. to block In., hands was- effective _ the. passage of. hot air, preventing it from building the substrate in such locations, in accordance with the with the ... inf o rtings of. of pressurized cold gas - includes le. suitable valves .._ to control .. individually and the flow of each. c.orr.ent i _ cold gas blockers., .- as _for. .example, air, __e_.i. means- of -bloc-? Q- ^ ggi.o. de_l_ga s .. cold. .can they be employed? in the slot_, of the .__ collet t or. and _._ with _Q-without. the. .elements of wedge _pi? _ above me.nz io.na t i_ _for ... d i s e gnare. _a_ se el ta -la _superfic.ie _del? a.ubstr.ato_in. compliance with information, drawing.
_ L'invenzione comprende inoltre..dei mezzi.di_tr tamentp. del_.fluid_o.allo._scop.o__.di mantenere,unifor la ..distribuzione.del.fluido .riscaldato_.su .tutta..l lunghezza del collettore e fessura di collettore,_ assicurando cos?,un'applicazione .di disegno a cal do pi? accurata.e precisa,al substrato._ The invention further comprises some means of treatment. of the_.fluid_o.allo._scop.o __. to maintain, uniformly the ..distribution.of the. to heat more? accurate and precise, to the substrate.
In un'ulteriore realizzazione, il.fluido ambie te pressurizzato, .come,per .esempio l'aria, .viene mandato a ciascun .risdaldat ore_.attraverso _.c_ondotJt singole, ciascuna contenente una valvola di misur zipne_ del flusso del fluido,per regolare,.,in.manie. indipendente e precisa li flusso del fluido attra verso ogni.riscaldatore ..I riscaldatori sono,elet tricamente collegati,in parallelo,ad .un alimentat re comune di energia, e un mezzo di rilevamento d la .temperatura,.,come per.esempio una ...termocoppia,_ ? ,..situata hello, sbocco _de 1.. fluido. riscaldato..oppu re in posizione,adiacente rispetto ad esso SUIIVU scita di ogni.ris.caldator.e nel compartimento di_ collettore. Ogni.termocoppia, ? collegata_a.d..un.re= gistratore di temperatura l? dove si.pu?.osser?ar la temperatura di uscita fluida.individuale.di-o?g riscaldatore. Un unico.sensore a termocoppia .situ to centralmente nel .collettore di distribuzione _ del. fluido, ?. .collegato ..in maniera operativa? ad? un regolat ore--di_comando..dell*energia_nella linea .com ne._?d_alimentazione dell'energia verso,i riscaldat ri .-.Quando..il flusso.pressurizzato-e?l'energia ven gono inizialmente-mandati .ad ogni unit?-di riscald mento, ...le.singole temperature.dLuscita del -fluido da _ciascun riscaldaiorervengono osservate e-qualsi si variazione,in queste,.temperature risulta,esat-ta mente, bilanciata ad una temperatura.comune mediant regolazione ;.incrementale-del flusso...di fluido attr verso .uno.o.pi? dei riscaldatori mediante l'uso de le valvole di..mi.sura.zione._pi? .sopra..menzionato.,.Ca s?, quando.le temperature.del fluido uscente dal-r scaldai ore s.ono.uniformemente,bilanciate,-la--tempe natura, nel compartimento_.de1_.collettore.,-pu?-esserl successivamente rilevata. in un'.unica . localit? su t ta la..relativa,lunghezza_.per regolare l'.alimentazi ne di energia,in maniera uniforme.e simultaneament per -tutti-i.riscaldatori._ In a further embodiment, the ambient pressurized fluid, such as, for example, air, is sent to each individual steam generator through individual tubes, each containing a valve for measuring the flow of the fluid. to regulate,., in.manie. independent and precise fluid flow through each heater. The heaters are electrically connected, in parallel, to a common power supply, and a temperature sensing means, as for example. a ... thermocouple, _? , .. located hello, outlet _de 1 .. fluid. heated or in position adjacent thereto on the outlet of each heater and into the manifold compartment. Each thermocouple,? connected_a.d..un.re = temperature recorder l? where you.can ?.osser? ar the fluid.output temperature.individual.of-o? g heater. A single thermocouple sensor located centrally in the distribution manifold of the. fluid,?. .connected ..operationally? to? a regulator - of_control ... of the * energy_in the .com ne line ._? of power supply to the heaters. each heating unit, ... the individual temperatures, the fluid output from each heating unit, are observed and any variation in these temperatures is exactly balanced at a common temperature through regulation ; .incremental-flow ... of fluid attr towards .uno.o.pi? of the heaters through the use of the..mi.sura.zione._pi? .above..mentioned.,. Ca s ?, when.the temperatures.of the fluid exiting from the heater are.evenly, balanced, ? -be later detected. in one. location on the relative length to regulate the power supply, uniformly and simultaneously for all heaters.
r . Con la _capacit?_di_ regolare incrementalmente-ilflusso di fluido attraverso ogni riscaldatore-per? equilibrare _uniformemente..le.temperature di-fluido uscente da_essi,-.diventa inutile-successivamente.?m nitori.zzare-individualmente e comandare-separatamel te -1'- energia fornita -ad- ogni- -riscaldatore- per -man ? tenere,uniforme?la temperatura.su?tut.ta_..la?lunghez za de_l?co llettore.? r. With the ability to incrementally adjust the flow of fluid through each heater, for to balance _uniformly..the.temperatures of-fluid exiting_ them, -. it becomes useless- later. keep, uniform? the temperature. on? all.
_ La._present.e__invenz.ione...fom isce.anche d.ei.mezzi P.er_far_circolare..un fluido.di.trasmissione-del_ca lo.re__attraverso_un.-rullo_di.-supporto-posizionando_ un substrato in ..movimento.,in.vicinanza.,al colletto re di distribuzione_del_fluido_riscaldato...per_realizzare il contatto con le correnti.di_.fluid_o._r.i=_ scaldato. Il fluido di trasmissione del calore for pisce...la trasmisei.one_uniforme__del..calore.,sulla_su perficie del rullo e impedisce la distorsione del rullo_durant e_l.e_ op_erazioni.di_.trattament_o..a._causa di..un.riscaldamento disuguale,della superficie .del rullo,pe.r__contatto_localizzato._con.il-.raezzo.-di..tra tamento...flu?do riscaldato.. . . . . . _ The._presentation and__invention ... also provides.and.means for_circulating..a transmission fluid_of_circulation_through_a.-roller_of.-support-positioning_ a substrate in ... motion ., in.proximity., to the distribution collar of the heated fluid ... to make contact with the heated fluid currents. The heat transfer fluid causes ... uniform_ heat transmission., Over the roller surface and prevents distortion of the roller during and treatment operations or due to unequal heating. , of the surface of the roller, for example, the contact_localized_with.the ... . . . .
_ Il ..ine todo-e?llapparecchiatura-?i?tratt amento ~f.l d_o_adL_alta .temperatura.Isecondo_la_presente_invenzi ne _ ?__p.ar t i c .o.lar me.nt.e_._ad ai io _a _p r o.dur r e i_d e ? _ die e- _ gni_superficiali . nuovi ..con definizione., di . limiti a ta.me.nte_ p r e c i s i... ne.i _ t e ss.ut i. ..pelosi. _c_o.nt.efj.enti _ d e. i_ fili_.pelpsi.termopla.stic.i_filati.,da..bagno,....i_quali disegni , f inora -non . si ..credeva .che _si potesse.ro_.prn durre?con gli..apparecchi di.trattamento.a_fluid.a_ riscaldato .del._.tipo.precedente..1.disegni superficialjL possono anche essere-applicati,a tessuti pelosi. contenenti-delie componenti di. fili di ..tipo. n termoplastico,., come . per_ esempio i . fili- di. nyon-_o_.a crilici, sebbene la definizione ottenuta jnei disegni generalmente non compare cos? esattamente defi^ nita come nell'applicazione.,del disegno-.dei tessut c ontenenti fili.termopiastici. -Inoltre._i1..metodo_e l' apparecchiatura possono._essere.usati-per .trattar a?scelta dei manufatti-int.essuti-contenenti..dei__fi li termoplastici cos? da dare,dei nuovi.disegni-er spati ...oppure di..tipo_a__t>plla_in..questi tessuti..-e_ prodotti. . _ The ..ine todo-e? The apparatus-? I? Treatment ~ f.l d_o_adL_high .temperature.Isecond_the_present_invenzi ne _? __ p.ar t i c .o.lar me.nt.e _._ ad ai io _a _p r o.dur r e i_d and? _ die and _ every_surface. new ..with definition., of. limits to ta.me.nte_ p r e c i s i ... ne.i _ t and ss.ut i. ..hairy. _c_o.nt.efj.enti _ d e. i_ fili_.pelpsi.termopla.stic.i_filati., from..bathroom, .... the_which designs, so far - not. he ... believed. that _you_ could.prn_ last? with the ... heated.fluid.treatment devices. . containing-the components of. threads of ..type. n thermoplastic,., as. for example i. threads- of. nyon-_o_.a crilici, although the definition obtained in the drawings generally does not appear so? exactly defined as in the application of the design of the fabrics containing thermoplastic yarns. -Moreover, the method and the apparatus can be used to treat the choice of manufactured articles-in-fabrics-containing the thermoplastic materials as such. to give, some new designs-er spati ... or of..type_a__t> plla_in..these fabrics ..- and_ products. .
_ l' invenzione comprende, inoltre un .metodo .per '..so levare _.uniformemente.i .fili pelosi,di.un._tessuto a peli aventi,un'inclinazione .di.filo,peloso. inizial ment.e..unidirezionale.mediante..1'.applicazione,di..un f lusso..di gas riscaldato .sulla superficie pelosa_ mentre_ si . fa . muovere .relativamente il..tessuto in_.u na_ direzione generalmente opposta alla direzione _d inclinazione -dei.fili-pelosi. The invention further includes a method of uniformly removing hairy threads of a pile fabric having a hairy thread slope. Initially and..unidirectional.by..applying..a.flux..of heated gas. on the hairy surface_ while_you. does . moving the fabric in a direction generally opposite to the direction of inclination of the hairy threads.
Sebbene.l'apparecchio della presente,invenzione sia _particolarrnente adatto al.trattarnent_Q._di_pro.do ti tessili contenenti,delle.fibre e delle-componen ti di filato termoplastiche onde...realizzare...vari effetti superficiali .Visivi in questi_prodotti,_si comprende.che.1.'apparecchio..pu?_essere?usato neltrattament o. i_fluidQ__di_al.trilmateriali-di_substra to contenenti delle .cornponenti...t.ermoplasttche_.per_ variare_termicamente il loro aspetto -visivore.alizzar.e_ln essi un disegno-desiderato. Although the apparatus of the present invention is particularly suitable for the treatment of textile products containing thermoplastic fibers and yarn components in order to ... achieve ... various surface effects. It is understood that 1. the apparatus can be used in the treatment. the fluids of other substrate materials containing thermoplastic components to thermally vary their visual appearance provide a desired design therein.
Descrizione di realizzazione dell'invenzione_ Con riferimento pi?? particolarmente -ai disegni^ cJtie i.Xlu.s.tr_ano.?de11e realizzazioni preferite di a? jarecchi..corae pure certi nuovi prodotti tessild^de la presente invenzione,_ la__figura_l__?__una vista. achematica in elevazione laterale dell'apparecchia generale di_.trattamente.,sec.ondo_la-presente_invenzione. .Come..indicato,schematicamente,..un materiale J?i_substrato?a-lunghezza-inde finita, come per .esem p i o . un., nas.t r o ..tessi le. 10 , viene .. di re.tt o -in mani e ra co.nt.inuativa_part.end.o_.da_una__fonte d1?alimentazione,__come__pen esempio?un rullo 11, per.mezzo.di rul Li_di..alimentazione_12?e?13 motorizzati_a...ve1ocit? varia.h.i.le_t_.fino..ad un dispositivo?dj_ trattamentope.r_fluido . riscaldato pressurizzato, _ indicato gene ralment e_con_14. _ _ _ Description of the embodiment of the invention With reference to more? particularly - to the drawings ^ cJtie i.Xlu.s.tr_ano.?de11e preferred embodiments of a? jarecchi, as well as certain new textile products of the present invention, is a view. achematics in lateral elevation of the general apparatus of the same way, according to the present invention. As indicated, schematically, a finite-length-inde J? Substrate? Material, such as for example. a., nas.t r o ..tessi le. 10, comes .. of re.tt or -in the hands and ra co.nt.inuative_part.end.o_.from_a__ source of feed, __ as__pen example? A roller 11, for.means of rul Li_of..feed_12? And? 13 motorized_a ... ve1ocit? varies.h.i.le_t_.to .. a device? dj_treatmentope.r_fluid. heated pressurized, generally indicated and with_14. _ _ _
_ 11.prodotto tessile 10 in.movimento-? sostenuto durante l'applicazione del fluido riscaldante su d esso,_c_on.il-passaggio-intorno ad un rullo di sup* porto. 16 , e il tessuto trattato . a fluido viene sue cessivamente -diretto mediante -i rul-li -18- e- -19 di ? ritiro, motorizzati a vel oci t?, vari ahj 1 e , sii un rn _ 11. textile product 10 in. Movement-? sustained during the application of the heating fluid thereon by passing around a support roller. 16, and the treated fabric. fluid is subsequently directed by -i roll-18- and -19 di? withdrawal, motorized to vel oci t ?, various ahj 1 and, be a rn
- Un .dispositiva? 21 _ di___t ip_o_c_onvenzionale_. p e r . la _ guida . de.l_b_Q.rd o de.] ? t_e_ss_ut_Q_._ben_.c onosciuto . nel. la tecnica, pu? spos_t_o_ne.l_per.cam eade1 tesauto fra_ i. j _ alimentasi one _ 12 e 11 e il di? spositi.vo 14 di trattamento a fluido allo scopo di ma nt e ne r.e. _un Jbu on__a 11 in e@.me nt o laterale . del tessu to durante il suo passaggio sul rullo di supporto 1?L._ la-velocit? dei, rul l i di ali me.n-t.az .i_Q.ne_12? a_13 rullo di s.upp ort_o?l6_^_e__rulli di. ritiro-18 -e_ 19? pu es s.er_e__re.gola.ta_in_una__maniera_conoseiuta.,?allo sc po di _ fornire? la_jvelocit.?_des id e r a t a ._.d i .astanzam e nto di tessuto e le des.idarate tensioni?nel_ .tessuta che __entra,?passa?a.ttr.averso,__e__a.'b.band.ona__i]_dispo? sitivo 14 di trattamento a fluido. - A .device? 21 _ di___t ip_o_c_conventional_. for . the guide . de.l_b_Q.rd or de.]? t_e_ss_ut_Q _._ ben_.c unknown. in the. the technique, can? married_t_o_ne.l_per.cam eade1 stretched between_ i. j _ alimentasi one _ 12 and 11 and the of? married 14 of fluid treatment for the purpose of man and r.e. _a Jbu on__a 11 in and @ .me nt or side. of the fabric during its passage on the support roller 1? L._ the speed? dei, rul l i di ali me.n-t.az .i_Q.ne_12? a_13 roll of s.upp ort_o? l6 _ ^ _ and__ rolls of. withdrawal-18 -e_ 19? can it be s.er_e__re.gola.ta_in_a__maniera_conseiuta.,? in order to provide? the_jvelocit. fluid treatment sitive 14.
Come illustrato neile figure 1 e 2,_ il__dispositivo 14 di trattamento con fluido pressurizzato co pre^nde.?un...collet_t.or_e__J.O___di_scar_i_ca del-.gas_.ris_caldat o .allungato,._che_si ..estende.perpendicolarmente attrave reo i1 percorso di movimento del tessuto 10 e-po ssiede una__stretta fesaura-3-2?allungata_pe n i n scarico ,-destinata-a.dirige re-uha-correnta?cLL gas_ riscaldai o-pressurizzato come-per_esempio-aria.,-? contro- la -superficie-dei? tessuto -e con un angolos neTalmente perpendicolare alla superficie, durarti il suo movimento sopra_il_rni:LQ_di_s.upp.or??_16^ i_preseuri zzato_,_come per..esempio_.l'.aria,... V i e.ne__mand a_t o all*! nternn del _ eoi l ettore 3 Q di _ sca ri_c_o_, _pe.r__me.zz_o_di_un_c_ompr_ess.ore__diaria__3_4.. i 1 na le ? collegato mediante una tubazione 36 di condnt tura alle estremit? opposte di un collettore allun gat.o_d? aria_fredda.,_o_tubo-di.__s.bo.aco_3.8-?_ As illustrated in FIGS. 1 and 2, the pressurized fluid treatment device 14 is a ... The path of movement of the fabric 10 and there is a narrow gap 3-2? elongated for an unloading, -destined-to-direct re-uha-current? against the -surface-of-the-gods? fabric -and with an angle neTally perpendicular to the surface, to last its movement above_the_rni: LQ_di_s.upp.or ?? _ 16 ^ i_ preseuri zzato _, _ as per..example_.the.air, ... V i e.ne__mand a_t o all *! nternn of _ eoi reader 3 Q of _ sca ri_c_o_, _pe.r__me.zz_o_di_un_c_ompr_ess.ore__diaria__3_4 .. i 1 na le? connected by means of a conduit pipe 36 at the ends? opposite of a collector allun gat.o_d? cold_air., _ o_tubo-di .__ s.bo.aco_3.8 -? _
?__tubazione._36_di_c_o.nduttura.d'aria, allo. s.c_opo_.di_re.golar.e_i1_ flus.s_o_e_la_pressione_d1aria diret.t_a._al colletto.r.e_38,?__installat.a_un?L_v.alv.ola_ 4_0_.di__coman(io_principale_,_ e_una_vaiv_ola__42^di re go lazi_one_.della,pressione._de.lll.aria Un..opportuno fi tro 44 dell'aria ?.__anchl_e.sso__previsto_.p_e.r__c_o.llab.o-* rar_g__ne.lla separazione deIle sostanze_c_ontaminanti dall-'aria che passa,nel collettore.3-8.de11_'aria? fredda.?_ ? __ tubing._36_of_c_o.air structure, allo. s.c_opo_.di_re.golar.e_i1_ flus.s_o_e_la_pressure_d1 directed.t_a._to the collar.r.e_38,? __ installed on a_a? ._de.lll.air A ... suitable air filter 44? .__ anchl_e.sso__previsto_.p_e.r__c_o.llab.o- * rar_g__ne.the separation of the contaminating substances from the passing air, in the collector. 3-8 .de11_'air? cold.?_
L 'aria.-.pre.ssuri.zzat.?_ne.l_.colle_t_t_o_r_e 38_deJl.l_!_ari fredda?? .diret_ta__dal__CQlle_itore__3_8_a:1 compartirnent interno del.collettore 3_0 di scarico dell'aria cal da.at.traverso__un_banc.o..46_di.riscaldaio.ri_e.let.tric singoli, due.dei_quali .48,.sono illustrati nella_ figur.a_ 2 . The air.-.pre.ssuri.zzat.?_ne.l_.colle_t_t_o_r_e 38_deJl.l _! _ Cold air ?? .diret_ta__from__CQlle_itor__3_8_a: 1 internal compartment of the. 3_0 exhaust manifold for hot air exhaust from.at.through__a_bank.or..46_of.heaters_and.tric.heaters, two.of_which_48, .are shown in_ figure a_ 2 .
__.Ogni _riscaldatore__? .coIlegaio..medianie conduttu re.di .immissione-e di.-uscita_50 e.52 rispettivaraen -posizione in relazione uniformemente istanziata?sulla_lunghes.za dei due aallettori 38 . 30-per.-.riscaldare .e_distri buire uniformemente la ri a pres.suri zzata uscente da]_ collettore 38 i ut ta la. lunghe zza _ de.l__c_Ql le tt o. re _ 30_jd i_ .s caric.o... aniera tipicaf per un collettore della lunghezza i .6.0 . pollici., _pari ? a .1 metro-e?mezzo^?ne-l? banco 5._di riscaldat_or_a__si?pos-s.ono-impiegare?24_riscal? atori ...^letir.i.cri_da? unikw? ???-dei? c.ondotti 52? d-i? u c.ii_a.._dal ris.caldat.o.r_e._dlst-.anz.i.at.i_..da centr.o_a...cen ro ad una distanza da .1..1/2__.pollici,__pari._a?56...mi imetri , su tutta la lunghezza del collettore. TI anco dei riscaldatori .4.6 pu? esser_e_rac_chius.o in n opportuno alloggiamento isolato. _ ..._ .... _ In?ogni,_c.ondo_tjt.o_5-0_-di-.immissi-one_jv_e.rso?ogni?r-i caldatone 48 nel ..banco dei ris.caldatori-??instaiaia una valvola 61 di misurazi.one del flusso del luido, regolabile a mano, allo scopo di comandare n maniera .pr_ecisa_la_.p.ortata..di._f.lusso.dell'arid. ressurizzata? uscerte.dal?tubO?38_di.sbraco ai.tr.aerso?eiaseuno__dei-ri spe11ivi.ris.cald.ai.ori?48...In. aniera tipica,,le _va1vo1e...possono.__e.ss_er_e.__dsJ_ tipo i- valvola.,ad..ago_per..un..e.omando__di__fl.uss.o__e_satto-.il .loro uso...sar?..qui di.seguito.,spiegat0_._ __ .Nella.. conduttura? .52..di. uscita- diaria di- ogni ri caldai.ore ,_ ? installat.o._un. dis p os it ivo_di_rilevaij).ne_<ie_ll.a._temperaiura,_c.ome_p.er? esempio..unR_ter--oc oppia ,__e_la..p osi z i.one_di_una__s ola _di__e_sse->_5.4> ? tata indicata nella ._2.,^>_e_r misurare-. la^_t.e.mer_atura_deJ.l.!.aria._che _de fluisce- f-uori-da -ogni? r?caldai ore C ias cuna. . d elle. .he nnooop pi e_5 4 - 4- colle ga a_elet-tricamente-con? opportuni-cablaggi? (-illustra i -dalle? linee -55 -nelle -figure- 2- e -2A)? ad^un? regitrat ore_. 5B?di?tip o c onvenzi-onale-,? e-l-ettri c o -a -dia ramma^? do ve.^tutte? 1 e _t e mpe ratur e d elltar ia-ne Ile ondutture _ d i ... use i-ta_ d a i_r i s cald a t o r i- s i - p o s s ono-o? ervare__e .monitorizzare ..visivamente, oppure , mediant n_segnale_acustico. La. corrente-elettrica viene ? fornita in maniera uniforme , come oc corre,- a -tutti s i ngo li__.ri s caldat or i_da._una_ font e_ c omune.-di? e ne ri? , .indicata., generalmente . con_6.0.? _C.o_si_cpm.e__ris.ulta. illustrato, nella figura 2 A., _i. iscaldatori elettrici 48 sono c o1 lega.ti_ in_p arale lo ,-mediant.e.? opportuno -cablaggio _e le ttrico_22^-lla comune- alimentazione -principale_di .energia_60-ulla_.lir?e a_di_.aliment az i one. p rinc ipale_delli.ene r^_ ia verso i singoli .riscaldatori. 48?L ? installato n controller . 24 di. energia di tipo -convenzionale ome._per_ esempio .un raddrizzatore al silicio .model? o . 7301 -fabbricato dalla l!le et ronic.. Control System za^ .. e 3 __. Each _heater__? .coIlegaio..median and conductu re.of .input-and-outlet_50 and.52 respectivaraen -position in uniformly instantiated relationship? on the length of the two aallectors 38. 30 - to heat the disters uniformly, burn the pres.surized outlet coming out of the manifold 38 all the way. length _ de.l__c_Ql le tt o. re _ 30_jd i_ .s load.o ... typicalf for a collector of length i .6.0. inches., _even? to .1 meter-and? half ^? ne-l? counter 5._heating_or_a__you? can-be-used? 24_riscal? atori ... ^ letir.i.cri_da? unikw? ???-of the? c. ducts 52? from? u c.ii_a .._ from the ris.caldat.o.r_e._dlst-.anz.i.at.i _ .. from centr.o_a ... cente at a distance of .1..1 / 2 __. inches, __pari._a? 56 ... mi imetri, along the entire length of the collector. TI also heaters .4.6 can? being_and_rac_chius.o in a suitable insulated housing. _ ..._ .... _ In? Each, _c.ondo_tjt.o_5-0_-di-.immissi-one_jv_e.rso? Each? R-i caldatone 48 in the ..heater risers bench - ?? install a valve 61 for measuring the flow of the fluid, adjustable by hand, in order to control in a precise manner the flow rate of the air flow. hardened? exiting.from the? tubO? 38_of.sbraco to.the.a.tr. typical, the _va1vo1e ... can .__ and. . here below., explained _._ __. In the .. pipeline? .52..of. daily output of each boiler. hours, _? installat.o._un. dis p os it ivo_di_rilevaij) .ne_ <ie_ll.a._temperaiura, _c.ome_p.er? example..unR_ter - oc opia, __ e_la..p osi z i.one_di_una__s ola _di__e_sse -> _ 5.4>? tata indicated in ._2., ^> _ and_r measure-. the ^ _t.e.mer_atura_deJ.l.!. air._ that flows-out-of-every-? r? hot hours C ias cuna. . of the. .he nnooop pi e_5 4 - 4- connect a_electrically-con? appropriate-wiring? (-shows the -from? lines -55 -in -figure- 2- and -2A)? ad ^ a? regitrat ore_. 5B? Di? Tip o c onvenzi-onale- ,? e-l-ettri c o -a -dia ramma ^? where are you ^ all? 1 e _t e mpe ratur e d elltar ia-ne Ile unductures _ d i ... use i-ta_ d a i_r i s hot a t o r i- s i - p o s s ono-o? ervare__and .monitoring .. visually, or, by means of n_acoustic_signal. Does the electric-current come from? provided uniformly, as needed, - to -all s i ngo li __. and re? , .indicated., generally. with_6.0.? _C.o_si_cpm.e__res.ulta. illustrated, in Figure 2 A., _i. Electric heaters 48 are inter-medially alloyed. appropriate -wiring _and the_22 ^ -the common- power supply -main_of .energy_60-ulla_.lir? and a_of_power. p rinc ipale_delli.ene r ^ _ ia towards the individual. heaters. 48? L? installed n controller. 24 of. conventional-type energy such as, for example, a silicon rectifier .model? or . 7301 -manufactured by l! Le et ronic .. Control System za ^ .. and 3
la_?emp.e ratura_ovvaro__te.rinocoppia_26. (figure 2A) il quale .. e_eleitricaman?e? .c.oll?Lga?o__ad _.un__c.ontrnl?^ le.r_.28 di.tipo_c?o_nven_z_i_Qna.le_p_er__la_t.emperatura^ c_ojne__p^jr_e.3empio_un_bl_o_c.c_o._di__o.omando mpdallo 6700 f abbr icat_0_.d alia ci e et noni c _C.o.nt r o] _ Systems.. I !.. c on troller. 28.della temperatura ?_collegato elettrica mente in maniera conosciuta al controller 24 di_ poi tenza in modo tale che una determinata temperatura p.u?_essere_mantenuta_ne.l_.compartimenio_del_co1let? t or_e_30_ di . d is cari-ca^ron?lialime nt a z ione. p e rio dica d i? e ne r gi.a al e i_t r_ic_a_uni fio r me_jai_r io caldai o ri_4B-de l_banc. o.__46 dei., r_is.ca.l_dat_o_r_i_._ _ the_? emp. and ratura_ovvaro__te.rinocoppia_26. (figures 2A) which .. e_eleitricaman? and? .c.oll? Lga? o__ad _.un__c.ontrnl? ^ le.r_.28 di.type_c? o_nven_z_i_Qna.le_p_er__la_t.emperature ^ c_ojne__p ^ jr_e.3ample_un_bl_o_c.c_o._di__o.omando_mpdallo ci e et noni c _C.o.nt r o] _ Systems .. I! .. c on troller. 28. of the temperature is electrically connected in a known manner to the controller 24 in such a way that a certain temperature can be_maintained_in.the_compartimenio_of_co1let. t or_e_30_ of. d is loading. p e rio dica d i? e ne r gi.a al e i_t r_ic_a_uni fio r me_jai_r io caldai o ri_4B-de l_banc. o .__ 46 dei., r_is.ca.l_dat_o_r_i _._ _
C ome? me-gli-o? s i vede? ne Ile.. f i gur e- 3 4? e? 6 ,? il colleit ore-^O?di a carico?de.1liaria_riscaldata-?_co sti-tuito-da_parti di pare-te-sup.eriore_e?inferiore ? 62?e?64?che?sono?fissate?insieme?in-maniera .smonta bile?con_opportuni rnez.z?_jdi_f.issaggio.,? aome_per?esempi o-1-bulloni_distanz iati__66 onde...realizzare.?il compar.timenio_intem o_68_.de1_colle.itore__come_pure. pareti parallele._contrapposte_7-0^e_7_2?della?fessura_ 32-.allungaia_dj _ scarico. _ _ _ ...Prima .dello? scarico? attraverso? la. lessura.' 32,liaria riscaldata-che passa-nel compartimento- 68-^ del -collettore -30 uscendo dalle condotte 52 di-sbo co.del banco di .riscaldatori 48 viene-diretta -allo indietro e poi in avanti_in un percorso a- inversi o ne..attraverso il compartimento di collettore (come indicato -dalle treccie)-per mezzo di una lamiera-a diaframma _74-dhe ferma una stretta apertura allungata rivolta indietro nel compartimento.68 per_il_ passaggio.dell'aria (fella parte superiore.alla part inferiore,del.compartimento. La.lamiera 74-a'.~dia__ Tramma fornisce con -Ci? una distribuzione pi? uniforme dell'aria.nel compartimento di collettore e inoltre_facilita. i1__mantenimento._nel_c.o.llettore_d.i una .unif orme temperatura.-e . pressione. -dell.' aria..? La lamiera -7.4_ a diaframma ?_ sostenuta_e fissata-.nel compartimento .68...di collettore .mediante?i manicot-!-ti distanziatori 76 che circonda.n?o i.bulloni 66._ _ Come_meglio.,si-.vede_nel.le-fi.gure-da_4...a_7?-nell superficie ..di. parete_72 del. tratto 64- di - parete, in feri.ore ._del. collettore. _e in una. relazi one?distanzia.ta_ su _tutta_la..lunghezza della fessura di scari co sono disposti degli sbocchi.78.di-scarico di.-ar fredda, .in numero .plurimo. How? better? it shows? ne Ile .. f i gur e- 3 4? And? 6,? the collector or? 62? And? 64? Which? Are? Fixed? Together? In a removable manner? With_opportuni rnez.z? _Jdi_f.issaggio.,? as_for? examples o-1-bolts_distanced__66 in order to ... realize the compar.timenio_intem o_68_.de1_colle.itore__as_pure. parallel walls._ opposite_7-0 ^ and_7_2? of the? slot_ 32-. extension_dj _ unloading. _ _ _ ... Before. Of? I unload? through? there. lessura. ' 32, the heated airway which passes into the compartment 68 of the manifold 30 exiting the dismounting ducts 52 of the heater bank 48 is directed backwards and then forwards in an inverse path. through the manifold compartment (as indicated by the braids) - by means of a plate-diaphragm _74-which stops a narrow elongated opening facing back into the compartment. 68 for_the_ passage of air (from the top. to the bottom part, of the compartment. The 74-a '. ~ dia__ Tramma plate provides with -There is a more uniform distribution of the air. in the collector compartment and also_easiness. uniform temperature.-and. pressure. -of. air ..? The sheet -7.4_ diaphragm? _ supported_ and fixed-. in the compartment .68 ... of the manifold .by? the sleeves and spacers 76 surrounding.n? o the bolts 66._ _ Come_better., you-.see_in.le-fi.gure-from_4 ... to_7? -in the surface .. of. wall_72 of. 64- of - wall, in fer.hours ._del. collector. _and in one. spaced relationship over the entire length of the exhaust slot with cold air outlets 78, in multiple numbers.
_ Ogni sbocco.? singolarmente-collegato mediante. un'.opportuna .condotta flessibile 80 e valvola 82..a solenoide, ad un collettore 84__di aria fredda, che? a sua volta ?...collegato.al compressore_d'aria 34 m diante.'.la condotta,86 ..(figura 2)_. Nella condotta__8 ? installata juna valvola.,principale,di.cornando;8.8, la valvola 90 regolatrice della pressione dell?ari e -il.filtro,dell.Va.ria_.92.?_ _ Any outlet.? individually-linked by. a suitable flexible duct 80 and solenoid valve 82, to a cold air manifold 84, which? in turn? ... connected. to the air compressor 34 by means of the pipe 86 .. (figure 2) _. In the conduct__8? installed in a valve., main, di.cornando; 8.8, the valve 90 regulating the pressure of the air and -the filter, of the air_.92.? _
_Cos?__c.ome_.risulta_i1lustrato.sehematicamente_.ne la... figura.. 2,. -Ciascuna .de Ile... singole valvole a sole noide ?_ elettricamente .collegata in maniera, operat va ad.un opportuno dispositivo.94 che.comanda,il_ disegno, .il quale spedisce degli impulsi elettrici per_ aprire.. _e_..chiude re. al cune ...valvo le . a .solenoide. .p scelte in conformit? con.delle informazioni di dis gno predeterminate. Vari -dispositivo-di comando co ve azionale dd.disegno,,ben conosciuti-neIla tecnic possono essere .impiegati per attivare e disattivar le valvole nella .successione -desiderata.?In-manier tipica, .il.dispositivo-di comando -del-disegno-pu?essere._di_.un.tip.o..descritto,nel brevetto US numero 3.894.413 assegnato.,in comune _What? __ how_will_ be illustrated.sehematically_.in the ... figure .. 2 ,. -Each of the individual noide-only valves is electrically connected in a manner and operates to a suitable device 94 which controls the drawing which sends electrical impulses to open and. .to close. al cune ... valvo le. a .solenoid. .p chosen in compliance? with predetermined design information. Various well known design control devices, well known in the technique, can be used to activate and deactivate the valves in the desired sequence. -drawing-may be of a type or described in U.S. Patent No. 3,894,413 assigned, in common
Come 'illustrato nelle figure...4-e.-6, ciascuno-d gli..sbocchi._78_di .scarico.dell??aria.fredda ? localizzai o...neIla superficie..72..della_pare.te.inferiore deila fessura 32..di.collettore.per_.dirigere.-una co rent e_ discontinua pressurizzata.-di_aria re-lati vame te fresca in senso trasversale,attraverso_la._fessu ra di scarico d aria_calda_i.n_una As illustrated in Figures ... 4-and-6, each of the .. outlets._78_ of .exhaust. Of the. Cold. Air? I located or ... in the surface ... 72 ... of the lower part of the slit 32 of the collector to direct a discontinuous pressurized co-rent and fresh air in a transversal direction, through_the_heat_air_exhaust slot_in_a
dicolare.,al.passaggio dell'aria -calda -attraverso-l?? _suddetta.._La.pressione.?delle?correnti di?aria -fred da viene mantenuta ad un .livello sufficiente per? ;bloccar.e..in.modo.efficace_e arrestare-il.passaggio-.dell'aria riscaldata attraverso la fessura .nella_ .parte,o nelle,parti-in-cui-si..scaricano,le. dicolare., to the.passage of the air -heat -through-l ?? _suddetta .._ The.pressure.?of the?currents of? air -fred da is maintained at a .level sufficient for? effectively blocking and stopping the passage of heated air through the slot into the part or parts into which they discharge.
di..aria fredda._In questo_.rno.do,?mediante.attivazio-* e e disattivazione, delle,singole correnti,di-.aris. resca ad onera delle valvole of .. cold air._In this_.rno.do,? by.activation and deactivation, of the individual currents of-.aris. at the expense of the valves
:conf ormit?-con-le -inf orinazioni provenienti dal? di? spositivo 94-di comando del?disegno,?1!aria calda? ^pressurizzata,.che-passa.attraverso la fessura-sar?diretta in una o pi? correnti distinte a colpire lai superficie del tessuto-in movimento in una localit? _desiderata ,..fornendo?in-questomodo-un,i.effetto-di .dis.egno_nella superficie?del-tessuto-10 quando esso __'passa.attraverso IL?.collettore di scarico.? -L'aria,pi? fresca che.blocca il.passaggio aria__riscaldata_passa_fuorrdalla- fessura,al-po sto dell'aria riscaldata_..per disperdersi nelllin no oppure.nella..superficie.di.tessuto...senza ..alte ire le caratteristiche termiche del prodotto tessile._ o disturbare in maniera apprezzabile i filati o.le ^_ fibre_all.'interno,del medesimo--Notate,le_f.re.ccie elle... indicano.. il.. flusso, dell' aria nelle figure- 4-? ?-? e-.7-.~~Pe.r-assicurarsi che 11aria di blocco pi?-.fre^ s.ca_.v_iene.,mantenuta sufficientemente fresca,da non avere.._effetti. o modificare... termicamente, il ..tessuto Il aria.. ambiente _p.u? _esser_e_.raff reddata,.. in_via_ aggiunt.iva .prima della searica_attravers.o.._la__.scanal tura_32?del .colletto.re__mediant.e._la_disposizi.one__di un tubo di sbocco 95.di acqua fresca attraverso cu passano..le .condutture 80 .dell'aria .fresca*.._ _ _ Sebbene i mezzi di bloccaggio di aria,pressuriz Zata_fr.esca,.come..specif.icatarae.nte_._descritto__qui., sono.,preferiti..per.comandare ..la _diseari.ca..dei.flus si di_gas__press.urizzato riscaldato., _ ?_.contemplato. il_c.as.o_..che._.deimezzi-di-bloccaggio...di..altri-tipi. come per .esempio,diaframmi mo.bili._o..simili,-possan essere,impiegati, nella_scanal.a_t.ura.J2_.allungata... impedire ...a. scelta il passaggio , dell laria pressuriz zata riscaldata sul tessuto, . _ _ i _ Ne11.'avviamento iniziale de 11.' .apparecchiatura ...d trat.tament Q_d.el. fluido , 1' energi.a_elettrica_v.i mand a t a . uni forme me n t e ai ri s_caldatqri 4.8_ de 1. banc o 46_dei_riscaldat ori._a_partire__dalla_fonte 60 di_al mentazione dell' energia e . l' aria pressurizzata.-vie fatta passare attraverso i riscaldatori uscendo d compressore d'qria . 34 ,_L! unit? 28. -di._c ornando della temperatura viene disposta ad.una -temperatura,seie zionata. .Quando la temperatura dell'aria nel? com-.. partimento del collettore di-.scarico,..misurata.-daL la termocoppia 26,.raggiunge il.desiderato assetto di temperatura,,.le singole .temperatura..di.aria .usc te..nella._conduttura,dell'aria._uscente_con.proyenie za da ciascuno dei singoli riscaldatori,,sono osse vate nel.registratore a diagramma 58.- :-Nel. caso in.cui -vi-sia.qualche.differenza di-.te peratura fra una . o pi? delle " singole temperature ? di aria. in uscita.. da. riscaldatori secondo quanto- s osserva sul registratore a diagramma 5$,.la valvol 61 misuratrice comandata.ad ago.dei blocco -O-blocc di riscaldatori_in.cui-.si_osserva -una_discrepanza_ viene .regolata a mano di un quantitativo incremen^ tale per aumentare o diminuire il flusso d'aria.at traverso, il riscaldatore , .con._ci?. facendo corri spo dentemente diminuire o aumentare la temperatura de l'aria us.cente..dal.singolo._riscaldaiore.__Pertani0, le singole,temperature di uscita,d'aria provenient dall.'intero banco -di.riscaldatori possono essere e sattamente "bilanciate'.'-.mediante?regolazione inc-re mentale del flusso -d'aria attraverso-i-.sud?aetti?-fi no ai.una temperatura uniforme, compensando cosi? le_.variasioni?di?tolleranzu_di?fabbricazione?del?r scaldatore oppure- le_pic c ole -variazioni? di? flusso ? nei? riscaldai bri. mel si sterna, di. flusso- dei-fluido. Su.ccessivamente.si pu? manienere?una_tempexaturaui niio.rme-per tutta la .luugh.esza..del__compartimentO_d colle ttore d i__s. carie o re go land.o_l '.alimentazione? de l' energia, a tutti i riscaldat.ori? in maniera...unii or me tramite l'unico rilevatore 26 a termocoppia situato centralmente...neleompartimento_di?collettore _ La_pr.esente-invenzione.(Comprende anche delle_ap parecchiature...per?far_circolare_un_fluido..di.trasm sione-del.calore?attraverso-llinterno?dei? rullo?16 di .supporto?girevole? (figura 1) 1ntom o?u_cni pas^ sa _il_tratto_conlinuo_di substrato-durante?il?contatto,ad opera del fluido riscaldato?us.ce?tte_dal collettore 30 di distribuzione del -fluido..-C_ome.._si pu? considerare, quandola corrente..o_correnti?di_ flui_d.o_riscaldatopressuriz_zato_coIpiscon.o__la_s_u=_ perfi.cj.e de1..substrato_.per .inoditicare.?termleamenfe e.fornire nel substrato stesso.._una desiderata modi fica...visiva,.,il fluido,riscaldato riscalda_anche__l sottostante parte superficiale adiacente del.rullo di supporto_..l6._lale.riscaldamento-localizzato?del rullo,di supporto.pu? produrre?un?espahsione.tenni ca differenziale_e la -contrazione del.rullo.sullasua_ .lunghe zza.,_ _par.tic olarme nt e -quando? il- substrat i n_m.ovime nt o__vi ene_t e mp.or.ane ame nt e ? arresta t o dur a te _.le_ operazioni ..di...trattament o._Tale.. espansione.. -_c_qntjrazione_d?ff erenziale_ :de l_rull.o ..16_ di .support J>u?_prpdurre_la_ distorsione della superfi.cie__di_r.u lo adiacehi.te- .alla scanalatura. 32 di.. acarico _ del_c. lettore. -30, facendo. ..s? ...che -il.substrato._tessile_s. stenut o_.sul_rullo _venga _pos.iziona_t.o_.a distanze diverse , dalla, fessura J2_ di. scarico sututta. la_.lun ghe zza . de lla_f.es sura_.e_..c on._ris.ult ato_di _ un_diae gn irregolare, sul. substrato-_a_causa_dell.e_di?l'.erenze_ d 1 _te rape rat ura_ e ... pre ssione__delle__c-orrenti_di_flu do. ris caldat o..che... colpi se ono_la__super.fi c.i e_de.l _su strato. : conf ormit? -with-the -inf urinations from? from? 94-control device of the? design,? 1! hot air? ^ pressurized, which passes through the slot, will be directed into one or more? distinct currents hitting the surface of the moving tissue in one locality In this way, providing a design effect on the surface of the fabric 10 as it passes through the exhaust manifold. -The air, pi? that.blocks the.heated air passage_passes_fuorrfrom the slot, instead of the heated air _ .. to disperse in the lining or in the fabric surface ... without ... altering the thermal characteristics of the textile product. - or appreciably disturb the yarns or fibers inside the same - Note, the lines and lines ... indicate .. the .. flow, of the air in Figures-4-? ? -? and-.7-. ~~ To make sure that the blocking air is cooler, kept cool enough to have no effect. or modify ... thermally, the .. fabric The air .. environment _p.u? _be_and_.raff reded, .. in_additional_way .before the searic_travers.o .._ the __. groove_32? of the. collar. . air ducts 80 .fresh air * .._ _ _ Although the means of locking air, pressurized Zata_fr.esca,. as .. specific. ..the_dyseari.ca..of the.flus are heated by_pressure_gas., _? _. contemplated. the_c.as.o _ .. that ._. of the locking-means ... of ... other-types. as for example, movable diaphragms._or..similar, -can be employed in the elongated_canal.a_t.ura.J2_. ... prevent ... a. chosen the passage of the heated pressurized air on the fabric,. _ _ i _ Ne11.'initial start-up of 11. ' .equipment ... d trat.tament Q_d.el. fluid, the electrical_energy_v.i mand a t a. e. the pressurized air. - is passed through the heaters exiting the air compressor. 34, _L! unit? 28. The temperature setting is arranged at a sectioned temperature. When is the air temperature in the? compartment of the exhaust manifold, .. measured by the thermocouple 26,. of the air flowing out of each of the individual heaters are observed in the chart recorder 58. case in which there is some difference in temperature between a. or more? of the "individual temperatures" of air. exiting .. from. heaters according to what is observed on the chart recorder 5, the valve 61 needle-controlled measuring device of the block-O-block of heaters_in. which is_observed A discrepancy is manually adjusted by an incremental amount to increase or decrease the air flow through the heater with correspondingly decreasing or increasing the temperature of the used air. cente..from.singolo._heater .__ Pertani0, the single outlet temperatures of air coming from the entire bank of heaters can be exactly "balanced" by means of inc-mental regulation of the flow -of air through-the -south? -beats? -up to a uniform temperature, thus compensating? the_.variations? of? tolerance_of? manufacture? of the? r heater or -le_pic c ole -variations? from? flow ? in the? I warmed up bri. mel sterna, of. fluid-flow. Up.accessibly.you can? mantain? a_tempexaturaui niio.rme-for the whole .luugh.esza..of the__compartmentO_d i__s collector. caries or re go land.o_l '.power? de l 'energy, to all heaters? in a way ... united by means of the only thermocouple detector 26 centrally located ... in the compartment_of? collector _ The_pr.-exempt-invention. .heat? through-the inside? of the? rotatable? support? roller? 16 (Figure 1). 30 distribution of the -fluid ..- How .._ can be considered, when the current..or_currents? in the substrate itself ... a desired visual modification, the heated fluid also heats the underlying adjacent surface portion of the support roller. a? differential.teaching.expression_and the -contraction of the.roll.on its_. length., _ _par.tic ola rme nt and -when? il- substrat i n_m.ovime nt o__vi ene_t e mp.or.ane ame nt e? it stops you _. the_ operations .. of ... treatment. .u adjoins it.te-. to the groove. 32 of .. acarico _ del_c. reader. -30, doing. ..s? ... that -the.substrate._textile_s. stenut o_.on_roller _ is _pos.position_t.o_. at different distances, from, slot J2_ of. sututta discharge. the length . de lla_f.es sura_.e _ .. with on._res.ult ato_of _ a_diae gn irregular, on. substrate-due to-the-and-of-the-erences_ of 1 _ the rape rape_ and ... pressure__ of the _c-orrents_of_flu do. hot ris o..che ... hits if ono_la__super.fi c.i e_de.l _on layer.
_ Per. impedire tale incurvamento o distorsione, e. _i.l. ccnseguente . disegno irregolare._de_lla_sup.erf foie d.e 1_ substrato sono_prevfs_tl_mezzi__per far circol r e _ una _ s o s t anz.a. .f.lu i d a _di_t.r a s mia s i o ne . d e 1 c a 1 ore _ a 1 1rave rso ij r.ull o_l 6?_ro t ant e__durant e le op e r a zic ni .di. trattamento a _fluido .. Come si vede nella fi gura : l, un adatto -fluido, come per. esempio acqua. -fresca o riscaldata, vapore _ o simili, . viene fatto circolare .entro _e- fuori-deli ^interno -del rullo_?6 partendo da una fonte -di alimentazione adatta, _in di.c a ta. generalmente con 96 , attraverso mezzi-di _ c e ntrale_del rullo- ? ^Llapparecchlalureu^er? far? c-ir c olare i] _ fluido? a t_t raverso? un. -rullo? in-roia^ionenar t endo _da. ..una?fonile- di alime n t azinne, -fissa _.di?f l do. . ?_ ben-conosciut a? e d_? disp onihi-le? corame rei ai-men . ne.llSL_t.80.ni c a , e i dettagli? di? ass e^-non? saranno? qu de.scritli._fn_riianie.ra.? tipica. tale apparecchio? di c ir c olazi one_ pu??e.ss e re _del_ t ip o?fabbri cato s otto i 1. .nome ..cornine r ciale? di__8 00.0?Serie s?Rotary-ilni-_tIoin:ts _ dia t r i.buii 0? dalla_13.uf f.-r.Norton?Company-, ? di-Ch ari otte , North Carolina? _ 1 _ _C.ome_ indi c.at o,_i ]_ fluido- di_trasmis s ione de 1 calore. .pu? e sse.re ac qua?fr.e s ca ,....oppur.e__ pu??e ssereun fluido riscaldato come per esempi n vapora n ao? qua _calda,_ s e?lo si. desid eja1..- per?facilitare? 11?ri scaldamento? -generale? al. _subs.tr at O?durante? le. -ope _r.a zi. oni di .tr.a_tlainent_o_a_ f.lui do . ? f luido_ p.er_ la_ t r a s mi.s.s i o ne. d e 1 __c.a lo r.e_ che _c ircela .at t rav_e r s int erno_de 1 . rull o__gi r e_v.o.l.e_l6_d i.s.t r ibui s c e_ cos? uni forme me nt e_i 1_ ris.caldam.e.nt.O-l.o.cali z za to__de Ila so perf icie del. rullo_ 1.6__vic.ino? alla_f essura_3.2? di_s.c .ri c CL.d? l._.c.olle tt.or.e_ attrae rs.O? fini era. .p erife r.ia_ de l_rull0-f impedendo? XJi_?_al-. inodo-ie-Suddejtte?e sioni_.e_ .c ontr.azioni__t e miche. .differenziali del, rul lo_.dur.ante JJ. operazione di. trattamento _ For. prevent such bowing or distortion, e. _the. following. irregular drawing. .f.lu i d a _di_t.r a s mia s i o ne. d e 1 c a 1 hours _ a 1 1rave rso ij r.ull o_l 6? _ro t ant e__durant and the op e r a zic ni. fluid treatment. As seen in the figure: 1, a suitable fluid, as for. example water. - fresh or heated, steam _ or the like,. it is circulated in and out of the interior of the roller 6 starting from a suitable power source, in about. generally with 96, through means-of-c and internal_ of the roller-? ^ Llapparecchlalureu ^ er? do? c-ir c olare i] _ fluid? through? a. -roller? in-roia ^ ionenar t endo _da. ..a? fonile- di alime n t azinne, -fixed _.of? f l do. . ? _ well-known? and_? avail onihi-le? corame rei ai-men. ne.llSL_t.80.ni c a, and the details? from? ass and ^ -not? they will be? qu de.scritli._fn_riianie.ra.? typical. such appliance? di c ir c olazi on_ pu ?? e.ss e re _del_ t ip o? fabbri cato s otto i 1. .name ..cornine r ciale? di__8 00.0? s series? Rotary-ilni-_tIoin: ts _ dia t r i.buii 0? from_13.uf f.-r.Norton?Company-,? di-Ch ari otte, North Carolina? _ 1 _ _C.as_ indi c.at o, _i] _ heat transfer fluid. .pu? e sse.re water? fr.e s ca, .... oppur.e__ can e ssereun heated fluid as for example n vapor n ao? here _ warm, _ s and? yes. desid eja1 ..- to? facilitate? 11? Re heating? -general? to the. _subs.tr at O? during? the. -ope _r.a zi. oni by .tr.a_tlainent_o_a_ f.lui do. ? f luido_ p.er_ la_ t r a s mi.s.s i o ne. d e 1 __c.a lo r.e_ that _c ircela .at t rav_e r s int erno_de 1. rull o__gi r e_v.o.l.e_l6_d i.s.t r ibui s c e_ cos? uni forms me nt e_i 1_ ris.caldam.e.nt.O-l.o.cali z za to__de Ila perf icie del. roller_ 1.6__vic.ino? to_f essura_3.2? di_s.c .ri c CL.d? l ._. c.olle tt.or.e_ attracts rs.O? ended it was. .p erife r.ia_ de l_rull0-f preventing? XJi _? _ Al-. inodo-ie-Suddejtte? e sioni_.e_ .c ontr.azioni__t e miche. .differentials of the ruling before JJ. operation of. treatment
Allo .scopo-di...evitare danni-al tessuto -a -causa? -della -presenza di gas caldo quando si arresta-1? mentazione del.. tessuto, --il -collettore. 30 di_gas-ca _do e-1 -relativi-riscaldatori.48-sono-s ostenuti?a? perno,- per esempio in 97, e mezzi 98 di pistone _a_ .fluido_-sono-.utilizza.ti.-per,_.far.girare il...collettore e _la.sua .fessura-di..scarico allontanandoli-da]_ .percorso del.t.essuto_10 For the purpose of ... avoiding tissue damage -a -cause? -the -presence of hot gas when it stops-1? mentation of the .. fabric, - the collector. 30 di_gas-ca _do e-1 -relative-heaters. 48-are-s ostent? A? pin, - for example at 97, and piston means 98 - are used to rotate the manifold and its exhaust slot away from them. from] _ .path of.t.fabric_10
La._figura 3 illustra, una. prima forma di. realizzazione -del collettore di,scarico gas pressurizzat riscaldato secondo la presente,invenzione.in cui.,u ^elemento..di.zeppa allungato o piast.ra.-99 av.ente_un pluralit?-di- intacche 100-allungate,-generalmente-p .rallele,uniformarnente-distanziate_lungo .i1.bordodella piastra,? posizionato in-maniera smontabilenel compartimento 68 del collettore-con il suo.bor do dalla parte,intaccata esteso nella.fessura 32 d scarico allungata cos? da.formare conile?pareti.-70 _..e._.72-.della_.fessur.a una pluralit? di corrispondenti canali, di discarica _deIliaria calda_ per dirigere _ delle correnti discontinue sottili._di_.gas-riscalda _to.pressurizzato, sulla superficie del prodotto tes ...sile_.in.movimento....Come-si.vede-.ne-ll.e_figure-.3_e...4 -le-intacche-.100__della piastra che .si..estendono nel compartimento 68 del collettore,del gas caldo-.formano ?n'-imrai ss ione, allungata -sopra, e-.sotto .la-pia-^. Istra .verso? ciascuno? del- canali, di .scarico-formati? .dai.bordi?intaccati della.izeppa.e.dalle..pareti?70 .e .72..della .fessura 32_di.collettore...Cos?,la pia=^_ stra..di....zeppa.non.,serve-soltanto.a dirigere-il_gas. pressurizzato.,in flussi-sottili,da scaricarsi _attraverso-..i_.canali,distanziati,..ma..i_.bordi ..della.pia stra.di.zeppa che definiscono..le.aperture-superiori e inferiore delle immissioni sottili e allungate. . (notare._la..figura..4.)_s.ervono...a_intrappolare.-e_a_-fil trar..via?deIle particeIle estrance .che.possono..esse re presenti nel gas pressurizzato,,mentre consento-,no.di._c.ontinuare .il...f.lusso.di.gas pressurizzato.in tom o..alle....particelle.e.attraverso i .canaletti._ !_ Sertanto si pu??comprendere.che i?canali...di_s_c_a_-.ric.O? formati? dall' elemento di zeppa e. .flessura. di _ scarica__dirigono_una.plura1it? .di._correnti_singole_ distanziate discontinue-sulla superficie -e.dentro la superficie,del .prodotto-tessile.-in-movimento cos?..da formare,delle-sottili linee distanziate,ge ..neralment.e parallele.,che-.si-estendono nella Figure 3 illustrates a. first form of. realization of the heated pressurized exhaust manifold according to the present invention wherein an elongated wedge element or plate 99 having a plurality of 100 elongated notches generally-parallel, evenly-spaced_long .i1. edge of the plate ,? detachably positioned in the manifold compartment 68 with its edge on the side, notched extended into the elongated exhaust slot 32 thus. to be formed with the walls. -70_ and ._. 72-. of corresponding channels, of landfill _of the hot air_ to direct _ of the discontinuous thin currents. -ll.e_figure-.3_e ... 4 -the-notches-.100__of the plate extending into the compartment 68 of the manifold, of the hot gas-.forming? n'-imrai ssion, elongated -above, and -.under .la-pia- ^. Istra .verso? each? del-channels, of .exhaust-formats? .from.the.edges? notched in the.hule and from the .. walls? 70 .and .72..of the .slot 32_of.collector ... So, the pia = ^ _ stra..of .... wedge .not., it serves-only.to direct-the_gas. pressurized., in thin-flows, to be discharged _through - .. the. thin and elongated entries. . (note._the..figure..4.) _ are needed ... to_trap.-and_to_-filter via? of the external parts. no.of._c.continue .the ... pressurized.gas.flow.in tom or..to the .... particles. what the? channels ... di_s_c_a _-. ric.O? formats? from the wedge element e. .flexure. of _ download__dirigono_una.plura1it? of discontinuously spaced single currents on the surface and within the surface of the textile product moving so as to form thin, generally spaced, generally parallel lines, which .extend into the
.ne di movimento del ..tessuto -al..di .l?., del. collettore .di- scarico . Mantenendo, la ..temperatura? e -la. pressio.-4 ne delle correnti..gassose,riscaldate ad un-suffici? .te livello.,- i. prodotti- tessili pelosi contenenti de f ili. pelQsi-di ._caratt_er.e? termoplastico- che vengono _a c o nt at t o. .. c on..1 e _c erre nti _ d i- ga s riscaldato si_.co traggono longitudinalmente ,..unendosi . nella superfi ..eie dei.peli, e.si-fissano.-?termicamente,in modo?da formare delle scanalature,continue distinte.nel-pr .dotto.tessile.,_consentendo .con oi?_.che-la.superfi eie dei..p.r.odottU e.ssili._venga.-d.i.segnata_in varie maniere.,-.alcune-.de.ll_a_q.uali-saranno-qui-di.seguito descritte.. Per. cambiar e- il. di segno scanalato nel... tessuto,, ? . necessario soltanto -allentare i... bulloni 66 del collettore . e...sostituire la piastra, di zeppa esistente con.un'jaltra .piastra..di .zeppa .avente,una diraensione__diversa delle scanalature__e/o..distanzia ture..lungo il bordo della-piastra di zeppa .ne of movement of the ... fabric -to ... of .l?., of. exhaust manifold. Maintaining, the .. temperature? and the. pressure. -4 ne of the gaseous streams, heated to a sufficient? .te level., - i. hairy textile products containing flakes. pelQsi-di ._caratt_er.e? thermoplastic - which are c o nt at t o. .. c on..1 and _c erre nti _ of heated dyes are drawn longitudinally, .. joining together. in the surface of the hairs, they are thermally fixed, so as to form distinct continuous grooves in the textile duct, allowing with the? The surfaces of the ..p.r. change e- the. of mark grooved in the ... fabric ,,? . it is only necessary to loosen the ... bolts 66 of the manifold. and ... replace the existing wedge plate with another wedge plate having a different extension of the grooves and / or spacing along the edge of the wedge plate.
.La. -figura .8 ..illustra , un1 altra, piastra- di zeppa. .There. -figure .8 ... illustrates, another, wedge-plate.
102_.ayente. -un' intacca 104- -di., zeppa . irregolare-di~. stanziata lungo la piastra_.in_modo._da_f.ornire . una. .variazione .nel disegno.- che. _si.-.puc)_ applicare- alla. s .perfici.e del nastro. _di_-tessut o... 102_.ayente. -un 'notches 104- -di., wedge. irregular-of ~. allocated along the plate_. a. .variation .in the design.- that. _si .-. puc) _ apply- to. s .perfici. and tape. _di_-fabric or ...
Cos? .si.,pu?_v.ed.ere...che. vari disegni .superficia ..li possono essere applicati al nastro,in.moviment.o .solo mediante...le.__pi.as.tre..di.zeppa,_e senza .1'.ulter re comando .delle,.correnti per mezzo.,degli?sbocchidi gas pressurizzato..pi? -freddo descritti piu.sopr Le_.f_igure.4_e_5.illustrano,ia.forma dell'invenz ne _i. n_n ui ? d e 11 e_ _ p i a s t r e - di zeppa vengono . imp i e gate i n _c ombi na zio ne _ con _l.e _us.cite_.di . gas pi? fresco pres sur i z z a t o. ne Ila. f e s s ur a. _ 32.. d i. s cari co,, p er_ f or_ mare.j?ei_di segni pi? complicati, o. dettagliati nel n strofi essile Come?si pu? vedere -nella-.figura.-5-gli?sbocchi -78. di. scarico sono-localizzati nei-canaletti formati. dalla .piastra di zeppa e dalle _p?reti_di . fessura .7.0 e 72 per bloccare a scelta i ca naletti . con. gas fresco? e .consentire __in. questo.. mod.o la discarica intermi tt ente. .di_a.lcune _c_orrent i-pr.escelte del gas caldo .cos? da .produrre, dei disegni superficiali che. .possono variare . attraverso -il. pr(>-dotto tessile come. pure, nella ..direzione di movimento del prodotto tessile al- di? l? del- collettore? d-i scarico., What? .yes., can you? _v.ed.ere ... that. various surface designs can be applied to the belt, in movement or only by means of ... currents by means of the? pressurized gas outlets..pi? - cold described above The_f_igure.4_and_5.illustrate, in the form of the invention. n_n ui? d e 11 e_ _ p i a s t r e - of wedge come. imp i e gate i n _c ombi na tio n _ with _l and _us.cite_.di. gas pi? fresh pres sur i z z a t o. in Ila. f e s s ur a. _ 32 .. d i. s dear co ,, p er_ f or_ mare.j? ei_di signs pi? complicated, or. detailed in the n exile stanzas How? see -in-.figure.-5-the? outlets -78. from. drainage are located in the channels formed. from the wedge plate and from the _p? nets_di. slot .7.0 and 72 to block the channels as desired. with. fresh gas? and .allow __in. this .. mod.o the Intermediate Landfill. .of_a.some _c_orrent i-pr.elected hot gas. to be produced, of the superficial drawings that. .may vary . across the. pr (> - textile duct as well, in the direction of movement of the textile product beyond? the? manifold? d-i discharge.,
Le -figure.. 6?e- 7- illustrano- un* altra forma deilainvenzione in cui l?applicazione del disegno al tea suto. viene realizzata mediante - 1? uso -della fessura 32_allungata e sbocchi? di -gas f rese o?pres suri zzatosenza l? uso di piastre., a- zeppa.- Come- si pu? vederenella figura .7 , attivando a scelta 1* alimentazionedel flusso, di gas fresco .verso alcuni degli sbocchi 7.8-in conformit?. c.on..le informazioni di-disegno,- jLi passaggio del gas..caldo attraverso .la scanalatura 32 ?-bloccato dal gas- pi?- fresco in zone corrisponi denti..della fessura cos?...da disegnare il.-tessuto movimento..:_ _ The -figures .. 6? And -7- illustrate- another form of the invention in which the application of drawing to the text. is realized through - 1? use -of the slot 32_elongated and outlets? of -gas yielded or? pres suri zzatosenza l? use of plates., wedge. - How- can you? see in figure .7, activating optionally the supply of the flow, of fresh gas, towards some of the outlets 7.8-in conformity. c.on..the drawing information, - jLi passage of the gas..heated through the groove 32? -blocked by the gas- pi? .-fabric movement ..: _ _
Il...collettore,di scarico del.gas caldo pressur zato, secondo__la_presente . invenzione , .pu?? essere che impiegato per sollevare immaniera uniforme. !. fili pelosi ...term.oplastici_..di_.un.. tessuto., peloso _av te una giacitura,di.peli,unidirezionale, generalmen .te uniforme, ..come per esempio...i...tessuti-pelosi pr dotti facendo tagliare i.fili_.pelosi*.di una costru .zione..tessile ammaglia _a vdorso.doppio.,in.modo da_ .formare due.teli di.tessuto peloso. In questo met? .do.di produzione_dei tessuti pelosi,^! fili_.pelos. dei due teli di tessuto stono generalmente-inclina? _...!ti.uniformemente -in una.-direzione opposta alla di rezione-di movimento del-tessuto durante-1-'operazione di taglio. The ... manifold, exhaust of the pressurized hot gas, according to the present. invention, .pu ?? be that employed to lift uniformly. !. hairy ... thermoplastic yarns _ .. of a ... hairy fabric. produced by having the hairy strands of one construction cut out of a double back fabric so as to form two sheets of hairy fabric. In this half? .do.of production_of hairy fabrics, ^! fili_.pelos. of the two fabric sheets are generally-inclined? _...! ti. uniformly - in a direction opposite to the direction of movement of the fabric during the cutting operation.
;. Come schematicamente.illustrato -neIle--figure?9-e 10, si..? trovato che quando un tessuto peloso?in clinato..unidirezionalmente,viene,.fatto passare-dav ti alla,stretta fess.ura.-j2.allungata di.scarico-de collettore 30 in una direzione di avanzamento.opp sta. alla direzi_on.e_di_._inclinazione dei fili..di?pe-l sorprendentemente- i fili di . pelo- inclinati? sono -po tati ad.assumere una posizione verticale -eretta-ge neralmente perpendicolare alla..superficie del-tes >\[che colpisce la superficie del tessutn fa assume re ..la presa le rmi_ca_ai -_fil i di p e.l.o_: n _q ue s t.a_di spo si z.i_o.ne_._Le _f ^????_9_?_10_111^1 ran.o_ i]_ substrato l_06_A?l_t.e3suto__p^l_asiL.^[_?iXi__lQS_J?i_p.?li * 1 a__lore direzione di inclinazione in questa situazione, e l direzione_.in_cni_ la._ corrente . 110_di_gas_c aldo _ colpi sce_la._sup.erf. i.cie de.i_p.eli.... Se condo_ quanto..risultai illustrato l_?_pref_e.rihile_che_.la? c_orrejit_e_110_di gas , .. c.ome_ illustrai o. dalle frecce., _.colpisca. la_su-_ perficie del tessuto con .un angolo di 90? approssi mativamente f o anche ..superi ore _rispett o alla direzione di movimento del tea sut o, ? pe r_r.eaj.iz zar e? la. dis4?_o.s.i.zi.one_unif.orme_ verticale dei_f.ili pelosi. Se _ il_jLes.S.ut.o__viene_fatt.o_4)assare_in-una. direzione diversa . da.._una .direzione. _contrappnsta_alla_dire zione. d.i_in_c.linazi.one.__de i suoi._f ili. di .pelo t._ o__la .c orren. te pressurizzata, di gas viene diretta altrimenti _ che all! interno, degli. ang oli _ menzionati!, -i_fi.li- ai pelo no n. s i_me 11 o n o .uni f .o rmamant e^_e r e tti ma _i nve.c e. v e ng on o...u 11 er i .orme n t_e_J-noli nati_o pp ur e_ v eng on o_ dis.c ri entat i. a. _cas o_ne lla^supe rf i c ie -del? te ss ut o -pe los ? _ L'uso dell' apparecchio della, presente invenzione pe.r_ _eseguire _alcuni dei procedimenti- descritti- e-qu rivendicati, pu? .essere ulteriormente, inteso* con?i seguenti esempi specifici che .esplicano e spiegano le .condizioni_.operatiy_.e_nel__trattamento di.prodotti .tessili,contenenti_dei-componenti .di_fila.tjL_ta.li_da produrre..un aspetto superficiale desiderato p.dise=r. ..gno.dei__.pr.odotti-Stessi-Gli esempi sono dati.soltanto in.via di illustra zione , e non sono.inte.9.i_ad__essere?limiia.tivi..si l? impiego dell' apparecchio della presente invenzio ' _ ne ;. As schematically illustrated - in the - figures? 9-and 10, yes ..? found that when a hairy fabric is tilted unidirectionally, it is passed through the narrow, elongated discharge slot of the manifold 30 in an opposing direction of advance. at the direction of the inclination of the threads. hair- inclined? they have been able to assume a vertical position - upright -generally perpendicular to the ... _q ue s t.a_di spo si z.i_o.ne _._ Le _f ^ ???? _ 9 _? _ 10_111 ^ 1 ran.o_ i] _ substrate l_06_A? l_t.e3suto__p ^ l_asiL. ^ [_? iXi__lQS_J? i_p.? li * 1 a__lore direction of inclination in this situation, and l direction_in_cni_ the._ current. 110_di_gas_c aldo _ shots sce_la._sup.erf. i.cie de.i_p.eli .... If condo_ how much .. is illustrated the _? _ pref_e.rihile_che_.la? c_orrejit_e_110_of gas, .. as_ illustrious o. by arrows., _. hit. the surface of the fabric at an angle of 90? Approximately f or also ..superi hours _respect to the direction of movement of the tea sut o,? pe r_r.eaj.iz tsar and? there. dis4? _o.s.i.zi.one_uniform_ vertical of the_f.ili hairy. If _ the_jLes.S.ut.o__ is_fact.o_4) assare_in-one. different direction. from .._ a .direction. _contrappnsta_to_direction. d.i_in_c.linazi.one .__ of his._f ili. by .pelo t._ o__la .c orren. pressurized, gas is directed otherwise _ than to the internal, of the. ang oils _ mentioned !, -i_fi.li- ai pelo no n. s i_me 11 o n o .uni f .o rmamant e ^ _e r e tti ma _i nve.c e. v e ng on o ... u 11 er i .orme n t_e_J-noli born_o pp ur e_ v eng on o_ dis.c re entat i. to. _cas o_ne lla ^ supe rf i c ie -del? te ss ut o -pe los? The use of the apparatus of the present invention to carry out some of the procedures described and claimed herein can be used. . to be further understood * by the following specific examples which .explain and explain the .conditions_.operatiy_and_ in the treatment of textile products, containing the components of the thread to produce a desired surface appearance p.dise = r. ..gno.dei __. products-Same-Examples are given.only by way of illustration, and they are not.inte.9.i_ad__be? limiia.tivi..yes l? use of the apparatus of the present invention
Esemplo Example
Un. prodotto .tessile_.a ^Inaglia di poliesteri_con _ peli a felpa aventi un peso__di 13 once per yarda _ quadrata, pari a 440,08..grammi/m._.e.un.,altezza.dal filo,peloso di ..un_decimo di.pollice,,pari a 2,5 rara .fu. fatto. avanzare?in .maniera continuativa at trave r. so_l.!appareechio..illustraio^.nella figura_1^?ad_.una velocit? di avanzamento-dei..tessuto di.5 yarde al. minut o.,.._pari__a__4.metri .circa .a]_ minut_o.__.La..tempera tura_e_la? pressiohe._de.llJar.ia_calda..nel..c_orapartimento del collettore di scarico ...furono mante nunt.e. a 600?P e 6 p.s, i .g. rispettivamente , pari _ a^315 ,6?cl .e .0,4.218 kg/cm ... La_f.es sura.._di._ scarico . del ^aollet^ tore . fu mantenuta. ad. una distanza.. di .approssimativa me nt e. JD. , 05, polli ci. pari a..1., 25..mm_dalla _s_up.e.rf ici.e-| _ del pelo e fu munita di _una pias.tra_di .zeppa,avente? una_c.onf.igurazione a. intacche ..come, illustrato- -ne Ila f igura__3. .1 canaletti distanziaticeli scarico..reali zati._.nella__f e ssura. erano.- della, dimensione_:re.ttango lare ..in sezione trasversale,di.0,011_pollici_ 0,06.2. polli ci., _.pari__a..Q,275-.per .1,57? mm.__La lun-? gh._ezza-.di.__ogni_ canaletto . att ray.e.rs o_ la_f.e s.sura era di 0,250.pollici, pari.eira a 6 min, e.._i canalet.ti_J erano...distanziatiJ?ra.J. centri-di.0,.2_pollici pari a .5 ,,08_.mm su_.tutto i1?collettore.. A. product .textile_.a ^ Polyester wool_with _ plush hair having a weight__ of 13 ounces per square yard, equal to 440.08..grams / m ._. e.un., height. from the thread, hairy of .. one_tenth of an inch, equal to 2.5 rare .fu. done. advance? in a continuous manner at trave r. so_l.! appearsechio..illustrator ^ .in figure_1 ^? at_.a speed? of advance-of-the-fabric. 5 yards to the. minut o., .._ even__a__4 meters .about .a] _ minut_o .__. The..temperature_and_la? pressiohe._de.llJar.ia_heat..in..c_orapartment of the exhaust manifold ... were kept nunt.e. at 600? P and 6 p.s, i .g. respectively, equal to ^ 315.6? cl. and .0.4.218 kg / cm ... of the collector. was maintained. to. a distance .. of. approximate me nt e. JD. , 05, chickens there. equal to..1., 25..mm_from _s_up.e.rf ici.e- | _ of the hair and was equipped with _a pias.tra_di. wedge, having? a_c.configuration a. notches .. as, illustrated - in figure __3. .1 unloading spacing channels .. realized ._. In the __f and ssura. were.- of, dimension_: re.tango lare .. in cross section, of 0.011_inches_ 0.06.2. chickens there., _.pari__a..Q, 275-.for .1.57? mm .__ The long? gh._ezza-. of .__ each_ canal. att ray.e.rs o_ the_f.e s.sura was 0.250.inches, equal to 6 min, and .._ the channelset.ti_J were ... spacedJ? ra.J. centers-of.0, .2_inches equal to .5 ,, 08_.mm on_.all i1? manifold ..
Le correnti riscaldate dei.^gas che.colpiva la superficie, pelosa del tessuto, determinarono^_Xa__ contrazione .longitudinale _.de.i...fili..pelosi nelle_Z? ne .di contatto, cos?__da.abbassarli,e..restringerli. ne1 _tessuto,...formando delle.__s_capalature_strett.e e allungate ,_.distinte,...estese lungo ,il_.perc.o.rs.o _di_ movimento__.de.lla ..superficie.,_ :_ The heated streams of the gases striking the hairy surface of the fabric caused the longitudinal contraction of the ... hairy threads in the Z? contact, so as to.lower them, and..restrict them. in the fabric, ... forming .__ narrow_and elongated_capalatures, _. distinct, ... extended along, the_.perc.o.rs.o _of_ movement __. of the .. surface., _: _
_ I .fili.pelosi__adiacent.i__ai_fianchi-delle lature restarono sostanzialmente.senza alcuna modi f i_ca_e ._i ndis. turbati _?co s?... d_a_Xo.rmare.. le pare t ?_late rali ,_verticali,distinie__delle....scanalature...1 The hairy threads adjacent to the flanks of the edges remained substantially unchanged. troubled _? co s? ... d_a_Xo.rmare .. do you think t? _the ral, _vertical, distinie__of .... grooves ... 1
Il tessuto aveva un aspetto.superficiale.predi=-_ sposto come illustrato dalla fotografia .dei? tessuto nella_figura 11 dei disegni.. The fabric had a superficial appearance.predi = -_ move as illustrated by the photograph. fabric in figure 11 of the drawings ..
.Esempio..2 .Example..2
,.Un_tessuto semplice,di poliestere_.con_un peso_ di tessuto di j once e.mezzo per.yarda quadrata, pari a 109 grammi..per?m..,-ed_una..struttura tessile da..92-estremit?_di_.orditura.per 84.estremit? di...tr ma per pollice (.25,54-.ipi)..fu .trattaio attraverso_l apparecchio..della_figura._l.ad una...velocit?,del .tes suto..di .4 yarde _al.minuto, pari.a.circa 3,6 metri al minuto e con una.sovralimentazione-del -12$ del tessuto _fra._i_rulli.12.e_.13 _e._i._rulli_l8.e.19.^11_ rullo di supporto 16 fu.aziona.to._jLn.eccesso,durant il passaggio del tessuto su di esso. La temperatur dell'aria riscaldata e.la pressione della,medesima nonch?.la dimensione .dei.canaletti .di,scarico .e la distanziatura. nel collettore.erano uguali,a.quanto indicato nell'esempio A plain, polyester fabric with a fabric weight of j ounces and a half per square yard, equal to 109 grams per square meter, and a 92-end textile structure. warping. for 84. extremities? of ... tr m per inch (.25.54-.ipi) .. was processed through the apparatus ... of the_figure_l at a ... speed, of the sute .. of .4 yards. minute, equal to about 3.6 meters per minute and with a -12 $ overfeeding of the fabric _from._i_rollers.12.e_.13 _e._i._rollers_l8.e.19. ^ 11_ support roll 16 operated._jLn.excess, during the passage of the fabric on it. The temperature of the heated air and the pressure of the same as well as the dimension of the exhaust channels and the spacing. in the manifold were the same as indicated in the example
_ le. c orrent ine. . di _gas . pre ssuri zzat o._ad alta .tempii ratura. che colpiv_ano_.il.tessuto,mandate,in eccesso sul. rullo di supporto nella,direzione dell'orditur causar ono..la contraz.ione__termica__1pngi.tudinale_d_e.i filati di.orditura .cos? contattati,,in.maniera,con tinua su tutta.la loro lunghezza. Le parti interme die. del tessuto fra ..le lin?e contenenti,infili che erano. rimasti,termicamente, senza .alcuna contrazion assunsero .un .aspetto crespato,.,cos? come .risulta...! lustrai ordalia f o t ograf.ia _ d e 1. 1 e s s.ut o.,. _ne lla_f i-gur 12..dei disegni._ _ the. c orrent ine. . by _gas. pre ssuri zzat o._high .time. that hit the fabric, sent, in excess of the. support roller in the direction of the warping will cause the contraction__thermic__1pngi.tudinal_d_and.the warping yarns. contacted, in hand, continues along their entire length. The intermediate parts. of the fabric between ... the lin? e containing, thread that were. left, thermally, without any contraction, they assumed a. as .results ...! lustrai ordalia f o t ograf.ia _ d e 1. 1 e s s.ut o.,. _ne lla_f i-gur 12..of the drawings._
..Esempio..3 ..Example..3
_Una__struttura?tessile.pelosa come-definita nell .tesempi.o..J-,..fu..el.eborata.,attravers.o._lla.ppa'recchiat.u ra di trattamento della figura l,.ad.una_velocit?.. _di_jtrattamento__di_2.yarde._.al minuto.,_pari._a circa. _A_textile.hairy_structure as defined in the examples. ? .. of_treatment__of_2.yard._. per minute., equal. to about.
1,8_metri __a1 minuto.JLa_femperatura_dell.*aria_riscaldata, nel collettore fu mantenuta.a.-7000F,-.e inoltre ad una pressione di 2 p.s.i.g. pari a 371?C e 0.14 kg/cm ....Utilizzando una .velocit? del tessut di 2 yar?e al minuto., pari a 1,8 metri al minuto circa,, 1..canaletti di. scarico-deli' aria. calda di_u .na._ piastra di ... zeppa, come .nell' esempio 1, -.ma distan ziati^ ad ..una. distanza fra._i . centri_..da 0, 1 pollice, ,pari_. a 2, .5.. mm.,_f.urono-. bloccatila..scelta c on.de lle_ ^correnti, di, jari_a^pi? -fredda ..pressurizzata, provenie .ti dagli sbocchi_dl_aria .fresca nella fessura_.del_ collettore conf ormemente. _con?le -informazioni .di.. di ?segno. .Una pressione__di._aria fres.ca..di..12 p..s.1.gM pari a 0,84 kg/cm , fu.mantenuta nel collettore.de 1'_aria._fre.sca._ 1.8_m __a1 minute.JThe_temperature_of the heated_ air in the manifold was maintained at -7000F, -. And furthermore at a pressure of 2 p.s.i.g. equal to 371? C and 0.14 kg / cm .... Using a .speed? of the tessut of 2 yar? e per minute., equal to 1.8 meters per minute approximately ,, 1 .. channels of. air-discharge. hot of a wedge plate, as in Example 1, but spaced apart at ... a. distance between._i. centers _ .. by 0, 1 inch,, even_. a 2, .5 .. mm., _ f.urono-. block it .. choice with the_ ^ currents, of, jari_a ^ pi? -cold ..pressurized, coming from the fresh air outlets in the collector slot in the same way. _with? the -information .of .. of? sign. A pressure__of._fresh air..of..12 p..s.1.gM equal to 0,84 kg / cm, was maintained in the manifold.of 1'_air._fre.sca._
.Il tessuto cos? trattato possedeva.un disegno. .composto;.da una..seri.e._di..scanalature_.strette.,._di=_ .sfinte, e.ben definite.,.,come-illustrato,nella foto grafia__del_tessuto_che_si vede nella figura 11.-_ _ Esempio .4_ .The fabric so? treaty possessed a design. .composed; .from a..series.e_of..stretched, and. well defined.,.,.,.,. Example .4_
descritto -ne11-lesempio -2^ -furono?trattate?in-confo mit?-con le dondi-zloni^dell'esempio-3, e...con-1-mez zi di..comando,per schemi di.aria,fresca...deIlo.s.tes so esempio, in modo,da determinare la contrazione termica dei, .filati di . orditura. in..localit?- distanz iat e . lungo...la ..dire zi one. di .. moviment o del t e s auto. ?. tessuti..risultanti , _s.ec.ondo_le._inf- orinazioni dj ? di segno, f omite.,, po s.s ed evan o _ ..un__as p e t t o .. er e s p a t.o._ e_a bolle., come si vede nelle rispettive fotografie de le figure 14. e. 15. dei disegn described -in example -2 ^ -were treated? in-conformance? -with the rounds ^ of example-3, and ... air, fresh ... of the above example, so as to determine the thermal contraction of the yarns of. warping. in..locality? - distances at e. long ... the .. say zi one. of .. moviment o del t and s auto. ?. fabrics..results, _s.ec.ondo_le._information dj? of sign, f omite. ,, po s.s and evan o _ ..un__as p e t t o .. er e s p a t.o._ and_a bubbles., as can be seen in the respective photographs of figures 14. e. 15. of the drawings
Esempio 5 Example 5
_ _Un_tessuto._pelo_so__in_poliestere di.,velluto,__in felpa, non tinto,_e senza presa...termi.c.a,_avente..una c o s t ruz i one._.c ome __de f ini t.o.. ne 11 le semp i o J.,_f u.- tratt to sull1apparecchio, indicato dalla figura .1, ad un? velocit?.,di lavorazione...di..4,,yarde?al .minuto,?pari a 3,6 metri al minuto.. Il tessuto peloso .aveva una. inclinazione dei.fili pelosi unidirezionale,-e.-simuoveva al _ di . l?_della ..fessura di .. scarico-ininter~. rotta del collettore...divaria calda, in una direzio ne .opposta alla direzione di inclinazione., dei. fili pelosi, nel .tessuto come si .vede ..illustrato figure .9 e.10..?L.'.aria .pressurizzata_ riscaldata,a una__te.mperatura_?di..30.0?F,..par_i a.1490C.e.._una_pressione .di. l,5..p..s. i.g..,._.pari__a_ 0 , 1 leg/.cm l_fu - diretta in .maniera. continuati va . c ontr o_la_ superficie ..pelos in movimento.- se c.ond o_t?.n_angolo_r e t.t o risp e tt o_alla medesima.. La ..larghezza.della,fessura di scarico,de collettore' era _di 0,016^pollici,..pari.a .0,4 rum. Il flusso d' aria che colpiva la superficie pelosa del tessuto sollev? il pelo._fi.no_ad_.una..:posi zione gene Talmente uniforme .udir iti a o. ..perpendicolare . relativ mente alla .superficie di pelo e strato di . appoggio dei tessuto. Il tessuto elaborato present?..un._a=_ spetto superiiciale.uniforme ^con .peli,diritti._ Esempio 6._ _ _ A_fabric._pelo_so__in_polyester of., Velvet, __ in fleece, not dyed, _and without grip ... termi.c.a, _with..a c o s t ruz i one ._. As __de f ini t.o .. in 11 simple or J. , _f u.- treated on the apparatus, indicated in figure .1, to a? processing speed ... of..4,. yards per. minute, is equal to 3.6 meters per minute .. The hairy fabric. had a. unidirectional inclination of the hairy strands, -e.-moved al _ of. the .. of the .. slot of .. drain-ininter ~. collector course ... hot gap, in a direction opposite to the direction of inclination., of the. hairy threads, in the fabric as seen ... illustrated in Figures 9 and 10 ... and .._ a_pressure. of. l, 5..p..s. i.g .., ._. even__a_ 0, 1 leg / .cm l_fu - direct in .maniera. keep going it goes. c ontr o_the_ surface .. pelos in motion.- if c.ond o_t? .n_angle_r and t.t or resp and tt o_to the same .. The ..width of the exhaust slot of the manifold was 0.016 inches. .equal. to .0.4 rum. The flow of air hitting the hairy surface of the fabric lifted? the hair._fi.no_ad_.a ..: gene position So uniform. ..perpendicular. relative to the hair surface and layer of. support of the fabric. The elaborate fabric presents? .. a._a = _ uniform surface aspect ^ with .hairs, straight._ Example 6._
Un tessuto a maglia di.nylon.don peli felpati. e un tessuto a maglia acrilico con peli felpati,. ciascuno _avente._un...peso..pari_app.rossimativamente__a 12 .once,per yarda quadrata pari__a.374 grammi/m*! e un'altezza _di__pelo__di_jO,1 pollice.,_pari^a _2,.5-inm, furono, trattati diiascuno sull'apparecchio della._f.i gura. l,.e sotto condizioni.di_trattamento e,con_le configurazioni della piastra di zeppa.gi? .descri.tte_._ne.11*_esempi0.1 1..tessut.o._pe1oso._di.nyl on jtrat ta_t.cLpresent?.uno schema..ben..definito..e.distinto. di...scanalature superficiali con. 1 .fili, pelosi contattai i_d_a Ile. correnti _di_.aria._calda contrat.ti__lo gitudinalmente sop.ra_.il dorso..del_jte.ss.uto,.. A knitted nylon fabric with plush hair. and an acrylic knit fabric with plush hair ,. each _having._a ... weight..equal_app.approximately__ to 12 ounces, per square yard equal to__a.374 grams / m *! and a hair height of 0.1 inch, equal to 2, .5-inm, were each treated on the apparatus of the figure. 1, and under treatment conditions and, with the configurations of the wedge plate. .descri.tte _._ ne.11 * _examples0.1 1..tessut.o._pe1oso._di.nyl on jtrat ta_t.cLpresent? .a schema..well..defined..and.distinct. of ... surface grooves with. 1 .fili, hairy I contacted i_d_a Ile. currents _of_.air._heat contrat.ti__ it gitudinally above_.the back..of_jte.ss.uto, ..
Anche.il tessuto acrilico ricevette un disegno superficiale a scanalaturfi , ma di aspetto meno Als t into.. _e_d,on.. s CB2aala-t.ure_me.rL0_ _d e f i nite_r isp e tto__al _casn_de.i..t e.ss.uti_ d.i_.f. i 1 a t i . term opias tici da bagno_ ' c ome ..per_e.sempi.P-J._t.e ssut i^_cj>.n_f ilaii_di_nylon _e M polie s.t_e r i _ d e gl i_e s e mpi . ' _ The acrylic fabric also received a fluted surface design, but of a less Als t into .. _e_d, on .. s CB2aala-t.ure_me.rL0_ _d e f i nite_r isp e tto__al _casn_de.i..t e.ss. uti_ d.i_.f. i 1 to t i. optic bath termics_ 'as ..for_examples.P-J._t.e ssut i ^ _cj> .n_f ilaii_di_nylon _e M polie s.t_e r i _ d e gl i_e s e mpi. '_
Nei. precede hit i-BO. empi s p e c i f i c i , _ 1 e. _v e 1 o c it ?_di elaborazi one .del.tessuto peloso attraversoJL1appa? neechio .possono-es.ser.e-aumentate?preriscaldando?iX tessuto prima,del..suo passaggio-davanti _alla_?essu _ra_de.l?C o llett.or e_di _.s caric_Q_deill aria., ria caldaia* In maniera tipica, il. tessuto ,pu?_ essere .preriscal dato_con_ dei riscaldatori...a raggi_infraro.sai_.di_ti .po coriosei.utof e/o riscaldando il rullo di supporl 16-. In the. precedes hit i-BO. empi s p e c i f i c i, _ 1 e. _v e 1 o c it? _ of processing of the hairy fabric through JL1appa? neechio .can-for example. ser. and-increase? by preheating? iX fabric before, of .. its passage-in front of _to_? essu _ra_de.l? C o llett.or e_di _.s load_Q_of the air. typical, the. fabric can be preheated with infrared ray heaters.
.Se bhene_ gli e se mpi_ di . cui sopita _e s p ongano_dal le condizioni .operative?tipiche_per?trattare?dei_pro? _do.tti_tessili-pelosi...e.dei.prodotti tessuti-allo_ .sc_pp.o_di _conferir_e__ai_medesimi-dello?variazi02ii_su p.e.rfiqiali..visiv.e_e__dei disegni,__si_pu??comprende-_re che il fluida di trattamento, e le-temperature_ .e_le._c.ondizipni_.de1 _trattame.nt_o_jfl.uido..possono-e_s? sere sottoposti a variazioni in funzione della co-: .struzione particpiare del s.ubstra.to, e de11.1_aspet .to..superficiale particolare_da_impartire al.tess.ut Dei _ri.sultati.ecce11enti_..nel1iapp1ic.azione._de1..di? egno a tessuti p_alosi- conte nenti._dei..filat? r' ermoplastici, sono stati realizzati a veloci t? di lab.oxa?ij3ne_pajr.x_app.r_o^,?imj;_i.Ya.majrb.B_a_v:aJ.ori?. da. . .a 6 yard e al minntjQL,__p ari a 1,6 fino a 5,4 metri l minuto, e con temperature di aria calda, alle ucite dei?niscaldat ori situate fra 600 e 700??, pai rispettivamente a 115 e 171?C, e pressioni da i rc.a__2_ a 7 p.s.i.g., pari a valori fra 0,14 e 0,49 g/cm nel compartimento del _c.o Ile dtt or e_. In_gene ra e > . si _p_ps_so_nsL_i.mpiegare^_de.lle_43re.ssioni.. superi ori uando la fessura di scarico op pura _.i canaletti _ ealizzati all?interno di essa ,__s_o.no..di. dimensioni i no?rj_ infezioni trasversali Dalle? temperature up_eri Q.ri_d e]?gas_ pos.s ono_anc hies.se? e ssere desidera i_?i ?quando? si ??a_ua o di?gas?p ras surizzato-fre so ?? er comandare. ,i] _ flusso? delle .correnti- di? gas -ricaldato* .If bhene_ gli and if mpi_ di. which dormant _and s p ongano_from the .operative conditions? typical_for? treating? of_pro? _do.tti_furry-textiles ... and.of.woven-products-to_ .sc_pp.o_of _conferir_and__the_mates-of-the-variations02ii_on p.e.rfiqiali..visiv.e_e__drawings, __ yes_pu ?? understand-_re that the treatment fluid, and the-temperatures_ .e_le._c.ondizipni_.de1 _trattame.nt_o_jfl.uido..can-e_s? be subjected to variations according to the co from? egno a p_alosi- containing fabrics ._of..filat? r 'hermoplastics, were made at fast t? by lab.oxa? ij3ne_pajr.x_app.r_o ^ ,? imj; _i.Ya.majrb.B_a_v: aJ.ori ?. from. . . at 6 yards and at minntjQL, __ p ari at 1.6 to 5.4 meters per minute, and with hot air temperatures, at the outputs of the? nheaters located between 600 and 700 ??, pai at 115 and 171 respectively ? C, and pressures from i rc.a__2_ to 7 p.s.i.g., equal to values between 0.14 and 0.49 g / cm in the compartment of the _c.o Ile dtt or e_. In_gene ra and>. yes _p_ps_so_nsL_i.use ^ _de.lle_43re.ssions .. exceeding the drain slot or pure _. the channels _ made inside it, __ s_o.no..di. size i no? rj_ transverse infections From? temperatures up_eri Q.ri_d e]? gas_ pos.s ono_anc hies.se? and ssere want i_? i? when? yes ?? a_ua or of? gas? p ras surizzato-fre so ?? er to command. , i] _ flow? of .currents- of? gas -rated *
.Ber? evidenziare? la_ capacit?? di _ alterare? e?modi-^ari-materiali? diy.ersj _ di _ substrato -median? O? applicazioni _ di correnti di flui do ri scal dato res suri zzatn_in_zone? prescelte? .della? superficie e 1_ sub s t rato? .c_o riformarne nt a_al la_ pr e s ent.e ._i nvenzi a e_? una quantit? di substrati di composi z ioni _ t e.ssi i e costrizioni variate furono messi a _ c ont.ati o_. on una corrente_di_aria-riscaldata pressurizzata diretta verso i medesimi da un_orif izio.__f is so unic a dl_0,03_ poliic -pari a 0^7-5-mm. ? X. s ubs trai i fur-ono- sp ostati? a- cas o in adi c ejiza_ delll orifizi o_d eJ _ ge t tx>? d ella- corrente , nell condizioni.di_fraiiame.nto__e.sp-oste.--neIla.seguente_t bella? .Ber? highlight? the_ capacity to _ alter? and? modi- ^ ari-materials? diy.ersj _ of _ substrate -median? OR? applications _ of scaled flow currents res suri zzatn_in_zone? chosen? .of the? surface and 1_ sub s t rato? .c_o reform of it nt to the_pr and s ent and ._invenzi to and_? a quantity? substrates of mixed compositions and constrictions were put together. on a pressurized heated air stream directed towards them from a single orifice at 0.03 polyic equal to 0 ^ 7-5-mm. ? X. s ubs between the fur-ono- sp ostati? a- cas o in adi c ejiza_ delll orifices o_d eJ _ ge t tx>? d ella- current, in the.of_fraiiame.nto__e.sp-host condition .-- in the.following_t beautiful?
_TABELLA__I.. _TABELLA__I ..
Substrato -Press i one .Temperatura - Di s tanza? dal ..aria..(pst .aria.(ff.?-?C)1.'orifizio--= kg/cmnj- alla superfi jci.e_del-substrato Substrate -Press i one .Temperature - Of s tance? from .. air .. (pst. air. (ff.? -? C) 1.'orifice - = kg / cmnj- at the surface of the substrate
1)_ tessuto conte 1) _ conte fabric
nente una superfi nente a surface
ie laminata simi ie laminated simi
e__a_sup_e. r ? i.c i;e e__a_sup_e. r? i.c i; e
elosa di materia_ elosa di materia_
e And
_o_lietilene.?. 1=0. 07 400=204 - 0.1,,-=2-, 5~mm ) foglio_di carta _o_liethylene.?. 1 = 0. 07 400 = 204 - 0.1 ,, - = 2-, 5 ~ mm) sheet_of paper
ontenente una suerficie simile a_ containing a surface similar to
eli di materiale_ material eli_
i lamentoso mjo i whiny mjo
ietilene.- - 3=0.21- __ 350=176"-J_ 0.1M=.2f5-ram3.) _ stoffa. _non.._te s ethylene.- - 3 = 0.21- __ 350 = 176 "-J_ 0.1M = .2f5-ram3.) _ fabric. _non .._ te s
suta t r a p unta _ _d?_ suta t r a p anta _ _d? _
materiale fi larn.en fi larn.en material
? o s o : . p_o !ipropi leni CO _ 15=1.05 -6.00=315 _ O-.l^aSjnnL 4 ) sto ffa fioccata ? o s o:. p_o! ipropi leni CO _ 15 = 1.05 -6.00 = 315 _ O-.l ^ aSjnnL 4) I'm flocked
con filo a peli di with wire to hairs of
p olipr.op ile ne _ __ 6=0.4 2 - 600=315 - 0 vl,,-=25mn? 5 ). stoffa . intessu _ , _ - - - - ? ta_in_ray.oni.p.eljo^_ _ _ _ ' _ - _ . _ sa a felpa _ _ 5=0.35 _ -?00=315 - 0.1,,=2-5mm 6?) s tof fa_fil a t a p olipr.op ile ne _ __ 6 = 0.4 2 - 600 = 315 - 0 vl ,, - = 25mn? 5). fabric . intessu _, _ - - - -? ta_in_ray.oni.p.eljo ^ _ _ _ _ '_ - _. _ sa a plush _ _ 5 = 0.35 _ -? 00 = 315 - 0.1 ,, = 2-5mm 6?) s tof fa_fil a t a
incollata nylon. bonded nylon.
2 2
OD- i..4_QZ/ ycL?) = 6=0_.A2 -6.00=315- _0 ..ln=25mrn 34 _.g/i? ). OD- i..4_QZ / ycL?) = 6 = 0_.A2 -6.00 = 315- _0 ..ln = 25mrn 34 _.g / i? ).
Hosservazione.. visiva, do! substrato? trattato re? le condizioni definite pi? fi opra Indica che dell e _ trette _s canalature . s_ono_ _ e t ( ? % e ....reali z z.a.t.e_ ne 11 e a? ee di superficie che sono venute .a?eo nt atto.. .con e correnti d 1aria riscaldai dei . substrati ._da?l_a-F con una def inizi on_e_pi? precisa .delle -scanala tue praticate nei substrati ?ia 1. a_ 4 ..contenenti- del ateriale fibroso jt e rmoplasii c.o del t ip o . f ilat o . daa gno_r i s p e 11 o_._ a 1 caso dell# fibre di ..tipo .non teroplastiche come .per. esempio il_ rayon. (substrato? 5 Observation .. visual, do! substrate? treaty king? the conditions defined pi? fi opra Indicates that of the e _ trette _s channels. s_are_ _ and t (?% e .... real z z.a.t.e_ ne 11 and a? ee of surface which came. to? eo nt act .. .with and currents of air I heated the. substrates ._da? l_a-F with a definitive on_and_pi? initial def. of the -channels practiced in the substrates? ia 1. a_ 4 ..containing- of the fibrous aterial jt and rmoplasii c.o of the type ip o. f ilat o. daa gno_r i s p e 11 o _._ a 1 case fibers of a non-theroplastic type such as rayon (substrate? 5
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US06/103,255 US4323760A (en) | 1979-12-13 | 1979-12-13 | Method and apparatus for temperature control of heated fluid in a fluid handling system |
US06/103,329 US4499637A (en) | 1979-12-14 | 1979-12-14 | Method for the production of materials having visual surface effects |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
IT8050348A0 IT8050348A0 (en) | 1980-12-11 |
IT8050348A1 true IT8050348A1 (en) | 1982-06-11 |
IT1188993B IT1188993B (en) | 1988-01-28 |
Family
ID=26800246
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT50348/80A IT1188993B (en) | 1979-12-13 | 1980-12-11 | DEVICE AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF MATERIALS WITH DECORATIONS |
Country Status (21)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR850001670B1 (en) |
AT (1) | AT384441B (en) |
AU (1) | AU540497B2 (en) |
BR (1) | BR8008159A (en) |
CH (1) | CH676408B5 (en) |
DE (1) | DE3046544C2 (en) |
DK (1) | DK158798C (en) |
ES (2) | ES8205899A1 (en) |
FI (1) | FI76126C (en) |
FR (1) | FR2477908B1 (en) |
GB (2) | GB2065035B (en) |
GR (1) | GR72533B (en) |
IE (1) | IE50575B1 (en) |
IL (1) | IL61672A (en) |
IT (1) | IT1188993B (en) |
LU (1) | LU82998A1 (en) |
MX (1) | MX156192A (en) |
NL (1) | NL185097C (en) |
NO (1) | NO152052C (en) |
NZ (1) | NZ195711A (en) |
PT (1) | PT72180B (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4418451A (en) * | 1981-01-23 | 1983-12-06 | Milliken Research Corporation | Methods for the production of multi-level surface patterned materials |
IE52575B1 (en) * | 1981-01-23 | 1987-12-23 | Milliken Res Corp | Improved apparatus for imparting visual surface effects to relatively moving materials |
US4471514A (en) * | 1981-07-10 | 1984-09-18 | Milliken Research Corporation | Apparatus for imparting visual surface effects to relatively moving materials |
EP0099639A1 (en) * | 1982-06-11 | 1984-02-01 | Milliken Research Corporation | Apparatus and method for visual surface effect enhancement |
TR23194A (en) * | 1982-08-16 | 1989-06-13 | Milliken Res Corp | MANUFACTURING MATERIALS FROM MULTIPLE LEVEL YUEZEY PATTERN |
AU575305B2 (en) * | 1983-01-07 | 1988-07-28 | Milliken Research Corporation | Patterning fabrics |
US5035031A (en) * | 1990-04-23 | 1991-07-30 | Milliken Research Corporation | Method and apparatus for heated pressurized fluid stream treatment of substrate material |
US20070207286A1 (en) * | 2006-03-06 | 2007-09-06 | Craig Stephen M | Floor covering having thermally modified patterned textile layer |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL53205C (en) * | 1936-09-11 | |||
US3613186A (en) * | 1969-10-07 | 1971-10-19 | Stevens & Co Inc J P | Apparatus for producing sculptured effects on pile fabrics |
US3635625A (en) * | 1970-01-12 | 1972-01-18 | Phillips Petroleum Co | Apparatus for carving a material sheet |
DE2458159C3 (en) * | 1974-01-03 | 1979-05-03 | Milliken Research Corp., Spartanburg, S.C. (V.St.A.) | Nozzle bar for a pattern injection printing device and method for manufacturing the paint application part of a nozzle bar |
US4095444A (en) * | 1977-06-15 | 1978-06-20 | Milliken Research Corporation | Apparatus for the application of liquids to moving materials |
-
1980
- 1980-11-26 DK DK502880A patent/DK158798C/en not_active IP Right Cessation
- 1980-11-27 IE IE2472/80A patent/IE50575B1/en not_active IP Right Cessation
- 1980-11-28 GB GB8038184A patent/GB2065035B/en not_active Expired
- 1980-11-28 GB GB08219512A patent/GB2102462B/en not_active Expired
- 1980-12-01 NZ NZ195711A patent/NZ195711A/en unknown
- 1980-12-02 FI FI803742A patent/FI76126C/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-09 PT PT72180A patent/PT72180B/en unknown
- 1980-12-09 NO NO803708A patent/NO152052C/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-09 MX MX185115A patent/MX156192A/en unknown
- 1980-12-09 NL NLAANVRAGE8006685,A patent/NL185097C/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-09 IL IL61672A patent/IL61672A/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-10 GR GR63613A patent/GR72533B/el unknown
- 1980-12-10 DE DE3046544A patent/DE3046544C2/en not_active Expired
- 1980-12-10 AU AU65256/80A patent/AU540497B2/en not_active Expired
- 1980-12-11 IT IT50348/80A patent/IT1188993B/en active
- 1980-12-12 CH CH9206/80A patent/CH676408B5/fr unknown
- 1980-12-12 LU LU82998A patent/LU82998A1/en unknown
- 1980-12-12 FR FR8026483A patent/FR2477908B1/en not_active Expired
- 1980-12-12 BR BR8008159A patent/BR8008159A/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-12 ES ES497671A patent/ES8205899A1/en not_active Expired
- 1980-12-12 AT AT0606080A patent/AT384441B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-13 KR KR1019800004745A patent/KR850001670B1/en active
-
1981
- 1981-08-13 ES ES1981260015U patent/ES260015Y/en not_active Expired
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1154581A (en) | Production of textile fabrics having visual surface defects | |
US5202077A (en) | Method for removal of substrate material by means of heated pressurized fluid stream | |
US5861044A (en) | Method to selectively carve textile fabrics | |
CA1154582A (en) | Method and apparatus for temperature control of heated fluid in a fluid handling system | |
US4349593A (en) | Double knit fabric processing into decorative goods | |
NO923423L (en) | MELT FIBER ADDED SUBSTANCES, PROCEDURES AND INTERMEDIATE PRODUCTS FOR MANUFACTURING AND USING | |
IT8050348A1 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF MATERIALS WITH DECORATIONS. | |
US3442736A (en) | Process for laminating thermoplastic particles to a surface | |
PL184384B1 (en) | Improved printed flocked fabric with a fluff and method of making same | |
IE55983B1 (en) | Elastic thermal bonded non-woven fabric | |
US2783175A (en) | Method for forming three dimensional patterns in textile material | |
JPS5960776A (en) | Liner for floppy disk jacket | |
CA1167627A (en) | Longitudinal compressive treatment method and apparatus for web materials | |
KR840001539B1 (en) | Method for preliminary formation of cushion material | |
US3747174A (en) | Process and apparatus for the continuously densifying nonwoven webs | |
JPH07102455A (en) | Biologically decomposable textile support in warp knit for thermally bondable lining material | |
AU581698B2 (en) | Method and apparatus for thermally treating tape | |
US4119397A (en) | Product and method of printing carpet-II | |
US3539668A (en) | Process for heat treating travelling linear material | |
US3443284A (en) | Method of manufacturing a web of continuous filaments | |
JPS63303164A (en) | Base cloth for adhesive core cloth, and method and apparatus for producing the same | |
US2451337A (en) | Semidecating machine | |
Sivananda Devi | Studies on the Improved Design in the Heat-Setting Platen Used in Textile Industry | |
EP0537395A1 (en) | Method and apparatus for removal of substrate material by means of heated pressurized fluid stream | |
UST870019I4 (en) | Manufacture op pile fabrics |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TA | Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001 |
Effective date: 19961220 |