IT202100025091A1 - Safety system for "by-pass" tunnels and similar. - Google Patents
Safety system for "by-pass" tunnels and similar. Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100025091A1 IT202100025091A1 IT102021000025091A IT202100025091A IT202100025091A1 IT 202100025091 A1 IT202100025091 A1 IT 202100025091A1 IT 102021000025091 A IT102021000025091 A IT 102021000025091A IT 202100025091 A IT202100025091 A IT 202100025091A IT 202100025091 A1 IT202100025091 A1 IT 202100025091A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- fire doors
- opening
- closing
- pressure
- fire
- Prior art date
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 7
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims 3
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 6
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 4
- 230000004224 protection Effects 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 229940014425 exodus Drugs 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 206010022000 influenza Diseases 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002923 metal particle Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21F—SAFETY DEVICES, TRANSPORT, FILLING-UP, RESCUE, VENTILATION, OR DRAINING IN OR OF MINES OR TUNNELS
- E21F1/00—Ventilation of mines or tunnels; Distribution of ventilating currents
- E21F1/003—Ventilation of traffic tunnels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21F—SAFETY DEVICES, TRANSPORT, FILLING-UP, RESCUE, VENTILATION, OR DRAINING IN OR OF MINES OR TUNNELS
- E21F11/00—Rescue devices or other safety devices, e.g. safety chambers or escape ways
Description
?Impianto di sicurezza per gallerie di "by-pass" e simili?. ?Safety system for "by-pass" tunnels and similar?.
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Il presente trovato ha come oggetto un impianto di sicurezza per gallerie di "by-pass" e simili. The present invention relates to a safety system for by-pass tunnels and the like.
Nel settore dell'ingegneria civile, in particolar modo nel ramo dell'urbanistica, sono in vigore normative e direttive in materia di sicurezza nelle infrastrutture che impongono all?interno delle gallerie, a distanze predefinite, l?esistenza di una via di fuga e/o esodo per garantire la messa in sicurezza degli utenti. In the civil engineering sector, especially in the urban planning branch, regulations and directives concerning safety in infrastructures are in force which impose the existence of an escape route inside the tunnels, at predefined distances and/or or exodus to ensure the safety of users.
Nelle gallerie a doppia canna sono presenti i cosiddetti "by-pass", posti a distanze definite dalle normative e che collegano le due canne come via di fuga in caso di emergenze; i ?bypass? comprendono una camera pressurizzata per impedire il passaggio di eventuale fumo da una zona incendiata alla zona sicura e che, per questo ed altri motivi, viene correntemente chiamata ?zona filtro?. In double-tube tunnels there are so-called "by-passes", located at distances defined by regulations and which connect the two tubes as an escape route in case of emergencies; the ?bypasses? they include a pressurized chamber to prevent the passage of any smoke from a burning area to the safe area and which, for this and other reasons, is currently called the ?filter area?.
La zona filtro ? provvista di porte antincendio per la protezione delle persone e per la compartimentazione e il contenimento della propagazione di un incendio in una delle due canne. The filter area? equipped with fire doors for the protection of people and for the compartmentalization and containment of the spread of a fire in one of the two pipes.
L?obiettivo che si prefigge la zona filtro si pu? riassumere nei seguenti punti: The goal that the filter area sets itself can you? summarized in the following points:
- garantire l'incolumit? degli utenti; - guarantee the safety of users;
- garantire l'esodo in sicurezza degli utenti dalla struttura; - ensure the safe exit of users from the facility;
- garantire l'intervento dei servizi di soccorso e spegnimento. - ensure the intervention of the rescue and extinguishing services.
Come gi? detto, le vie di fuga consistono spesso in "by-pass" di comunicazione tra la canna dove si trova l?area incidentata, e la canna contigua, considerata zona sicura. How already? said, the escape routes often consist of communication "by-passes" between the tube where the accident area is located, and the contiguous tube, considered a safe area.
Nella configurazione pi? frequente i detti "by-pass" sono composti da una camera stagna pressurizzata, con porte o portoni antincendio in entrambe le estremit?, per delimitare la camera e proteggere gli utenti del fuoco e del fumo, mediante l?azione combinata dell?ermeticit? delle porte quando chiuse, e la sovra-pressione all?interno della camera, che impedisce al fumo di entrare. In the configuration pi? Frequently the so-called "by-passes" are composed of a pressurized sealed chamber, with fire doors or gates at both ends, to delimit the chamber and protect users of fire and smoke, through the combined action of hermeticity of the doors when closed, and the over-pressure inside the chamber, which prevents the smoke from entering.
Pi? dettagliatamente, la configurazione dei "by-pass" prevede ventilatori monodirezionali che in caso di incendio in una delle due canne prelever? aria dall?altra canna per pressurizzare la zona filtro, con una portata d?aria tale da mantenere in sovrappressione la zona filtro anche quando tutte le porte sono aperte. Pi? in detail, the "by-pass" configuration provides for one-way fans which, in the event of a fire in one of the two flues, will take air from the other barrel to pressurize the filter area, with an air flow rate such as to keep the filter area under pressure even when all the doors are open.
Le porte dei "by-pass" hanno dunque la funzione di permettere, in condizioni di sicurezza, il transito delle persone dalla galleria incidentata all?altra. The "by-pass" doors therefore have the function of allowing people to pass from the damaged tunnel to the other under safe conditions.
Il sistema ? completato dall?impianto di controllo fumi per impedire l?ingresso e la diffusione dei fumi lungo la via di esodo. The system ? completed by the smoke control system to prevent the entry and diffusion of smoke along the escape route.
Il "by-pass" pedonale ? progettato e realizzato, secondo quanto definito nei documenti relativi, nella completa osservanza delle leggi e norme vigenti in materia; in particolare per: The pedestrian "by-pass"? designed and built, as defined in the relevant documents, in full compliance with applicable laws and regulations; in particular for:
- garantire una resistenza meccanica al fuoco per un tempo stabilito, solitamente 120 minuti; - ensure mechanical resistance to fire for a set time, usually 120 minutes;
- impedire il passaggio di fumi caldi per un tempo stabilito, solitamente 120 minuti; - prevent the passage of hot fumes for a set time, usually 120 minutes;
- garantire un isolamento termico per un tempo stabilito, solitamente 120 minuti; - ensure thermal insulation for a set time, usually 120 minutes;
- resistere senza perdita o riduzione della funzionalit? una sovra-pressione tra 1 e 10 chilo Pascal, indotta dalla marcia dei veicoli in galleria; - resist without loss or reduction of functionality? an overpressure between 1 and 10 kilo Pascal, induced by the movement of vehicles in the tunnel;
- garantire una facile e sicura apertura, con uno sforzo massimo di 220 Newton; - ensure easy and safe opening, with a maximum effort of 220 Newton;
- garantire la chiusura automatica ma graduale; - ensure automatic but gradual closing;
- resistere a temperature ambiente comprese fra 0?C e 50?C; - withstand ambient temperatures between 0?C and 50?C;
- resistere ad umidit? relativa del 50% a 40?C; - resist humidity? relative of 50% at 40?C;
- resistere ad elevate concentrazioni di polvere e di particelle metalliche. - resist high concentrations of dust and metal particles.
Il sistema di telecontrollo locale ? costituito da un quadro elettrico, avente le dimensioni adatte per ospitare sia la parte di distribuzione elettrica (interruttori, protezioni motore, inverter), sia la parte di telecontrollo. The local remote control system ? consisting of an electrical panel, having the dimensions suitable to house both the electrical distribution part (switches, motor protections, inverters), and the remote control part.
I sistemi in fornitura possono essere schematizzati come segue: The supplied systems can be schematized as follows:
- ventilatori - cavo, canalizzazioni; - fans - cable, ducts;
- quadro potenza PLC, sviluppo SW, installazione, collaudo. - PLC power panel, SW development, installation, testing.
Nelle gallerie a doppia canna sono presenti i "by-pass" alle distanze definite dalle normative, con una camera pressurizzata per impedire il passaggio del fumo dalla zona incendiata alla zona sicura, camera correntemente chiamata ?zona filtro?, e provvista di porte antincendio a protezione delle persone e per compartimentazione. In the double-tube tunnels there are "by-passes" at the distances defined by the regulations, with a pressurized chamber to prevent the passage of smoke from the burned area to the safe area, a chamber currently called the "filter area", and equipped with fire doors protection of people and for compartmentalization.
Le normative stabiliscono una serie di condizioni che obbligatoriamente si devono verificare durante l?apertura e chiusura delle porte e per assicurare la incolumit? delle persone, tra cui: The regulations establish a series of conditions that must necessarily be verified during the opening and closing of the doors and to ensure safety. of people, including:
- durante l?esodo, la forza massima da applicare sul maniglione per assicurare una apertura agevole delle porte, non dovr? superare i 220 Newton; - during the exodus, the maximum force to be applied on the handle to ensure easy opening of the doors, must not be exceed 220 Newtons;
- con la porta aperta, la velocit? dell?aria in uscita dalla zona filtro, misurata in un punto medio della apertura libera della porta, dovr? essere almeno di 2 metri al secondo; - with the door open, the speed? of the air leaving the filter area, measured at a midpoint of the free opening of the door, must? be at least 2 meters per second;
- un tempo minimo di chiusura della porta, a velocit? constante, il cui valore dipende anche della larghezza, con il fin di evitare lo schiacciamento delle persone in fuga; - a minimum door closing time, at speed? constant, whose value also depends on the width, with the aim of avoiding the crushing of fleeing people;
- un tempo massimo di auto chiusura della porta secondo la normativa, per evitare la penetrazione dei fumi nella zona filtro. - a maximum self-closing time of the door according to the regulations, to prevent fumes from entering the filter area.
Finora queste condizioni, per quanto possano essere considerate ragionevoli e necessarie, si sono rivelate nell'insieme molto restrittive, non sempre attuabili nel loro insieme per lo sviluppo tecnologico e meccanico non ancora adeguato, e di fatto sono rimaste solo buoni propositi gi? al momento del collaudo dell?impianto. So far these conditions, although they may be considered reasonable and necessary, have turned out to be very restrictive as a whole, not always feasible as a whole due to the not yet adequate technological and mechanical development, and in fact they have remained only good intentions already? at the time of testing the system.
Di fatto i fornitori di sottosistemi, cio? porte, ventilazione, e controllo della ventilazione, si occupano di assicurare le prestazioni richieste solo ed esclusivamente per la loro parte di fornitura, e non per l?insieme. Compito precipuo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un impianto di sicurezza i cui componenti siano integrati tra loro al fine di garantire un esodo sicuro superando i limiti sopra lamentati. In fact, the suppliers of subsystems, that is? doors, ventilation, and ventilation control are responsible for ensuring the required performance only and exclusively for their part of the supply, and not for the whole. The aim of the present invention is to provide a safety system whose components are integrated with each other in order to guarantee a safe escape by overcoming the above mentioned limits.
Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un impianto di sicurezza nel quale i sottosistemi concorrano a garantire le prestazioni dell'insieme, a garantire una corretta protezione e deflusso delle persone attraverso la via di fuga, cio? il "by-pass". Within the scope of this aim, an object of the present invention is to provide a safety system in which the subsystems contribute to guaranteeing the performance of the whole, to guaranteeing correct protection and outflow of people through the escape route, i.e. ? the "by-pass".
Un altro scopo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un impianto di sicurezza in grado di garantire che l'apertura delle porte antincendio, anche in presenza di una pressione interna nel "by-pass", con una forza applicata sul maniglione che sia non superiore a 220 Newton. Another object of the present invention is to provide a safety system capable of ensuring that the opening of the fire doors, even in the presence of an internal pressure in the "by-pass", with a force applied to the handle which is not greater than 220 Newtons.
Un ulteriore scopo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un impianto di sicurezza in grado di garantire che il sistema di ventilazione moduli la portata in funzione della pressione differenziale e in base allo stato delle porte e garantendo in caso di una o pi? porte aperte, i 2,2 metri al secondo di velocit? dell?aria misurate al centro delle porte. Another object of the present invention consists in realizing a safety system capable of guaranteeing that the ventilation system modulates the flow rate according to the differential pressure and according to the state of the doors and guaranteeing in case of one or more? doors open, the 2.2 meters per second speed? measured in the center of the doors.
Un altro scopo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un impianto di sicurezza in grado di garantire che l'auto-chiusura delle porte antincendio sia graduale e a velocit? pressoch? constante, entro un tempo massimo di 30 secondi, secondo quanto stabilito dalle norme vigenti, senza sbattimenti ed evitando lesioni alle persone in transito nel "by-pass". Another object of the present invention is to provide a safety system capable of ensuring that the self-closing of the fire doors is gradual and at speed? almost constant, within a maximum time of 30 seconds, according to what is established by current standards, without banging and avoiding injury to people passing through the "by-pass".
Non ultimo scopo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un impianto di sicurezza che si avvalga di tecnologie di per s? note e che quindi sia economicamente competitivo. Not least object of the present invention is to provide a safety system which makes use of technologies per se known and which is therefore economically competitive.
Il compito sopra esposto, nonch? gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un impianto di sicurezza per gallerie di "by-pass" e simili, caratterizzato dal fatto di comprendere: The task set out above, as well as? the objects mentioned and others which will become apparent hereinafter are achieved by a safety system for "by-pass" tunnels and the like, characterized in that it comprises:
- mezzi misuratori del grado di apertura di porte antincendio poste tra una camera pressurizzata e una galleria; - means for measuring the degree of opening of fire doors placed between a pressurized chamber and a tunnel;
- mezzi ventilatori collocati in detta camera pressurizzata ed atti alla creazione di un'atmosfera pressurizzata con una sovra-pressione rispetto alla pressione atmosferica presente in detta galleria, detti mezzi ventilatori essendo configurati in maniera tale da operare in funzione della pressione differenziale calcolata tra la pressione in detta camera pressurizzata e in detta galleria e alla misura effettuata da detti mezzi misuratori; - ventilator means located in said pressurized chamber and suitable for creating a pressurized atmosphere with an over-pressure with respect to the atmospheric pressure present in said tunnel, said ventilator means being configured in such a way as to operate according to the differential pressure calculated between the pressure in said pressurized chamber and in said tunnel and to the measurement performed by said measuring means;
- mezzi di controllo e gestione elettronici operativamente collegati a detti mezzi misuratori e a detti mezzi ventilatori per la regolazione della velocit? di funzionamento di detti mezzi ventilatori; - electronic control and management means operatively connected to said measuring means and to said fan means for regulating the speed? of operation of said ventilating means;
- mezzi chiudi-porta applicati a dette porte antincendio; - door closer means applied to said fire doors;
- mezzi di apertura e chiusura facilitata di dette porte antincendio configurati in maniera tale da coadiuvare l'apertura e la chiusura di dette porte antincendio a seguito dell'azionamento di un maniglione antipanico di dette porte antincendio. - means for facilitated opening and closing of said fire doors configured in such a way as to assist the opening and closing of said fire doors following the actuation of a panic bar of said fire doors.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di un impianto di sicurezza per gallerie di "by-pass" e simili, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli allegati disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a safety system for "by-pass" tunnels and the like, illustrated by way of example and not in limitation with the aid of the annexes drawings where:
- la figura 1 ? una vista prospettica schematica di una zona sicura tra le due canne di una galleria a doppia canna; - figure 1 ? a schematic perspective view of a safe zone between the two tubes of a double-tube tunnel;
- la figura 2 ? una vista in alzato frontale della zona sicura rappresentata in figura 1; - figure 2 ? a front elevational view of the safe zone shown in FIG. 1;
- la figura 3 ? una vista in alzato frontale di una coppia di porte antincendio della zona sicura rappresentata nelle figure precedenti. - figure 3 ? a front elevation view of a pair of fire doors in the safe area shown in the preceding figures.
Con riferimento alle figure, l'impianto di sicurezza per gallerie di "by-pass" e simili, comprende mezzi misuratori 2 del grado di apertura delle porte antincendio 3, generalmente due appaiate, poste tra una camera pressurizzata 4 e una galleria 5. With reference to the figures, the safety system for "by-pass" tunnels and the like comprises means 2 for measuring the degree of opening of the fire doors 3, generally two paired, located between a pressurized chamber 4 and a tunnel 5.
Nella forma di realizzazione proposta, ? rappresentata una galleria 5 a doppia canna 6a e 6b, nella quale la prima canna 6a ? interessata da un incendio. In the proposed embodiment, ? represented a tunnel 5 with double tube 6a and 6b, in which the first tube 6a ? affected by a fire.
Siccome il concetto inventivo qui descritto pu? essere applicato a gallerie sia a singola che doppia canna, con il termine galleria 5 si intender? una traforo che comprende almeno una canna interessata da un incendio. Since the inventive concept described here can be applied to both single and double barrel tunnels, with the term tunnel 5 it will be understood? a tunnel that includes at least one tube affected by a fire.
I mezzi misuratori 2 comprendono un primo finecorsa di tipo meccanico atto a rilevare lo stato chiuso e bloccato delle porte antincendio 3, un secondo finecorsa di tipo meccanico atto a rilevare un grado di apertura delle porte antincendio 3 pari sostanzialmente a 10? ed un terzo finecorsa di tipo meccanico atto a rilevare un grado di apertura delle porte antincendio 3 pari sostanzialmente superiore a 30?. The measuring means 2 comprise a first limit switch of the mechanical type suitable for detecting the closed and locked state of the fire doors 3, a second limit switch of the mechanical type suitable for detecting an opening degree of the fire doors 3 substantially equal to 10? and a third limit switch of the mechanical type suitable for detecting an opening degree of the fire doors 3 substantially higher than 30?.
Ulteriormente o in alternativa ai finecorsa di tipo meccanico, i mezzi misuratori 2 comprendono un encoder incrementale atto a rilevare l'esatto grado di apertura delle porte antincendio 3. Additionally or as an alternative to the mechanical limit switches, the measuring means 2 comprise an incremental encoder suitable for detecting the exact degree of opening of the fire doors 3.
Sempre secondo il trovato, l'impianto di sicurezza comprende mezzi ventilatori 7 collocati nella camera pressurizzata 4 ed atti alla creazione di un'atmosfera pressurizzata con una sovra-pressione rispetto alla pressione atmosferica presente nella galleria 5. Again according to the invention, the safety system comprises fan means 7 located in the pressurized chamber 4 and suitable for creating a pressurized atmosphere with an over-pressure with respect to the atmospheric pressure present in the tunnel 5.
Tali mezzi ventilatori 7, che possono comprendere due o pi? ventilatori, sono configurati in maniera tale da operare in funzione della pressione differenziale calcolata tra la pressione nella camera pressurizzata e nella galleria e alla misura effettuata dai mezzi misuratori. Said fan means 7, which can comprise two or more? fans, are configured in such a way as to operate according to the differential pressure calculated between the pressure in the pressurized chamber and in the tunnel and to the measurement made by the measuring means.
Opportunamente, in caso di galleria 5 a doppia canna, i mezzi ventilatori 7 prelevano aria dalla canna opposta a quella invasa dalla fiamme, ovvero la canna 6b. Conveniently, in the case of a double-tube tunnel 5, the fan means 7 take air from the tube opposite to the one invaded by the flames, ie the tube 6b.
Differentemente, in caso di galleria a singola canna, i mezzi ventilatori 7 preleveranno aria da un condotto di areazione esterno alla canna interessata dalle fiamme. Differently, in the case of a single tube tunnel, the fan means 7 will draw air from an aeration duct external to the tube affected by the flames.
Inoltre, sono previsti anche mezzi di controllo e gestione elettronici operativamente collegati ai mezzi misuratori 2 e ai mezzi ventilatori 7 per la regolazione della velocit? di funzionamento di questi ultimi; mezzi chiudi-porta 8, del tipo regolabile, applicati alle porte antincendio 3 e mezzi di apertura e chiusura facilitata 9 delle porte antincendio 3 configurati in maniera tale da coadiuvare l'apertura delle porte antincendio 3 a seguito dell'azionamento del loro maniglione antipanico 10. Furthermore, electronic control and management means are also provided which are operatively connected to the measuring means 2 and to the fan means 7 for speed regulation. of functioning of the latter; door closer means 8, of the adjustable type, applied to the fire doors 3 and means for easy opening and closing 9 of the fire doors 3 configured in such a way as to assist the opening of the fire doors 3 following the actuation of their panic bar 10 .
Pi? dettagliatamente, i mezzi di controllo e gestione elettronici possono essere basati su un sistema PLC, prevede una CPU per quadro e la condivisione degli I/O tra entrambe i PLC, in modo tale che il guasto di un apparato possa essere comunque superato dalla presa in carico della gestione da parte del PLC montato nel quadro che controlla un secondo ventilatore. Pi? in detail, the electronic control and management means can be based on a PLC system, it provides for a CPU per panel and the sharing of the I/Os between both PLCs, so that the failure of an apparatus can in any case be overcome by taking into account load of management by the PLC mounted in the panel that controls a second fan.
Vantaggiosamente, tali mezzi di apertura facilitata 9 possono comprendere un dispositivo di rilascio della pressione operativamente collegato ai mezzi ventilatori 7 per diminuire la incidenza della pressione sulla superficie lato zona filtro della porta, in apertura ed in chiusura, dal momento dell'azionamento del maniglione antipanico 10. Advantageously, these facilitated opening means 9 can comprise a pressure release device operatively connected to the fan means 7 to reduce the incidence of pressure on the surface on the filter area side of the door, during opening and closing, from the moment the panic bar is operated 10.
Pi? dettagliatamente, il dispositivo di rilascio pu? ad esempio comprendere almeno una griglia di areazione 11 integrata sulle porte antincendio 3 commutabile tra uno stato chiuso, nel quale le sue feritoie sono chiuse ermeticamente, ad uno stato aperto, nel quale le feritoie sono aperte per il passaggio di aria. Pi? in detail, the release device can? for example comprising at least one ventilation grille 11 integrated on the fire doors 3 which can be switched between a closed state, in which its slits are hermetically closed, to an open state, in which the slits are open for the passage of air.
In alternativa, in una variante non rappresentata della forma di realizzazione proposta, i mezzi di apertura e chiusura facilitata 9 possono comprendere un dispositivo servo-meccanico configurato in maniera tale da applicare una spinta aggiuntiva alle porte antincendio a seguito dell'azionamento del maniglione antipanico. Alternatively, in a variant not shown of the proposed embodiment, the facilitated opening and closing means 9 can comprise a servo-mechanical device configured in such a way as to apply an additional thrust to the fire doors following the actuation of the panic bar.
Il funzionamento dell'impianto di sicurezza ? di seguito descritto. How does the security system work? described below.
L'impianto di sicurezza ha la funzione di mantenere il ?by-pass? con una sovrappressione di set up (a porte antincendio chiuse) rispetto alla galleria 5, in modo tale che all?apertura di anche solo una prima porta antincendio 3 non possano entrare i fumi derivanti dalla combustione di un eventuale incendio posto in una canna 6a. The safety system has the function of maintaining the ?by-pass? with a set-up overpressure (with fire doors closed) with respect to tunnel 5, so that when even only one first fire door 3 is opened, fumes deriving from the combustion of a possible fire located in a flue 6a cannot enter.
Normalmente, al verificarsi un incendio in galleria i mezzi ventilatori 7 in corrispondenza con le aree interessate vengono avviati e mantenuti una velocit? del 20% e variano la propria portata in funzione della pressione differenziale impostata e misurata dalla strumentazione e in base alla posizione dei mezzi mezzi misuratori 2, precedentemente descritti. Normally, when a fire occurs in the tunnel, the half-fans 7 in correspondence with the affected areas are started and maintained at a speed by 20% and vary their flow rate according to the differential pressure set and measured by the instrumentation and according to the position of the previously described measuring means 2.
Mediante l?implementazione di algoritmi dedicati, in caso di apertura di una prima porta antincendio 3, il sistema aumenter? la velocit? per mantenere la pressione differenziale richiesta; garantendo la velocit? dell?aria prescritta con la porta antincendio 3 aperta, ad esempio pari a due metri al secondo. Through the implementation of dedicated algorithms, in case of opening of a first fire door 3, the system will increase? the speed? to maintain the required differential pressure; guaranteeing the speed prescribed air pressure with fire door 3 open, for example equal to two meters per second.
Qualora i mezzi misuratori 2 dovessero rilevare un'apertura della porta antincendio 3, ad esempio fino a circa 10?, i mezzi di controllo e gestione incrementeranno la velocit? dei mezzi ventilatori 7, ma non portandola alla velocit? massima. Should the measuring means 2 detect an opening of the fire door 3, for example up to about 10?, the control and management means will increase the speed of the fire door 3. of the half fans 7, but not bringing it to the speed? maximum.
Superati invece i 30? di apertura, i mezzi di controllo e gestione porteranno i mezzi ventilatori 7 a raggiungere la velocit? per garantire la pressione ed il deflusso d?aria impostato (solitamente almeno 2 metri al secondo), regolando in modo proporzionale la velocit? del ventilatore in base ai dati dei mezzi misuratori 2 e dei dati di pressione rilevati. Over 30 instead? opening, the control and management means will bring the fan means 7 to reach the speed? to ensure the pressure and the outflow of air set (usually at least 2 meters per second), proportionally adjusting the speed? of the fan on the basis of the data from the measuring devices 2 and the pressure data recorded.
Nel caso di apertura anche della seconda porta antincendio 3, i mezzi ventilatori 7 continueranno ad inseguire la pressione impostata, ma garantendo una sovra-pressione tale da non permettere l?ingresso dei fumi. If the second fire door 3 is also opened, the fan means 7 will continue to follow the set pressure, but guaranteeing an over-pressure such as not to allow the entry of fumes.
In questo caso i mezzi di controllo e gestione porteranno i mezzi ventilatori 7 alla massima velocit?. In this case the control and management means will bring the fan means 7 to the maximum speed.
Durante la fase di chiusura delle porte antincendio 3, i mezzi di controllo e gestione si comporteranno allo stesso modo ma in modo contrario proporzionalmente inverso, in modo tale da evitare che la pressione interna generata dai mezzi ventilatori 7 possa far chiudere in modo troppo rapido le porte antincendio 3, ma coadiuvi la funzionalit? dei mezzi chiudi-porta 8. During the closing phase of the fire doors 3, the control and management means will behave in the same way but in a proportionally inverse manner, so as to prevent the internal pressure generated by the ventilator means 7 from causing the doors to close too quickly. fire doors 3, but do you assist functionality? door closers 8.
L'impianto di sicurezza posto agli imbocchi della galleria 5 potr? essere poi gestito dal sistema di controllo centralizzato, attraverso dei macro-comandi da eseguire in caso di emergenza. The safety system located at the entrance to tunnel 5 could then be managed by the centralized control system, through macro-commands to be executed in case of emergency.
Attraverso una simulazione CFD (acronimo di Computational Fluid Dynamic) si effettua il corretto dimensionamento dei mezzi ventilatori. Through a CFD simulation (acronym of Computational Fluid Dynamic) the correct sizing of the fan means is carried out.
L?obbiettivo della simulazione ? quello di ottenere una velocit? minima di passaggio dell?aria attraverso la porta antincendio 3 lato incendio di due metri al secondo e definire i livelli di ambiente ?con turbolenze? e/o ?zone morte? (senza velocit? significativa dell?aria). The goal of the simulation? to get a speed? minimum air passage through the fire door 3 on the fire side of two meters per second and define the ambient levels ?with turbulence? and/or ?dead zones? (without significant air velocity).
Si ? in pratica constatato come l'impianto di sicurezza per gallerie di "by-pass" e simili assolva il compito nonch? gli scopi prefissati in quanto consente di garantire un esodo sicuro in ogni condizione di apertura e sovra-pressione all?interno della zona filtro. Yes ? in practice ascertained as the plant of safety for tunnels of "by-pass" and similar fulfills the task as well as? the pre-established purposes as it allows to guarantee a safe escape in all conditions of opening and over-pressure inside the filter area.
In particolar modo, l'impianto di sicurezza garantisce: In particular, the safety system guarantees:
- aperture delle porte con una forza non superiore ai 220 Newton; - door openings with a force not exceeding 220 Newton;
- blocco dei fiumi provenienti dalla canna incidentata alla zona filtro, quando le porte sono aperte; - blockage of the rivers coming from the damaged pipe to the filter area, when the doors are open;
- chiusura delle porte entro i limiti massimi imposti della normativa; - closing of the doors within the maximum limits set by the law;
- chiusura graduale delle porte preservando l?incolumit? delle persone (anti schiacciamento); - gradual closing of the doors preserving the? Safety? of people (anti-crushing);
- corretta ventilazione e sovra-pressione in diversi scenari di apertura di porte; - correct ventilation and over-pressure in different door opening scenarios;
- costruzione modulare e standardizzazione dei bypass; - modular construction and standardization of bypasses;
- riduzione dei tempi di installazione e MIS (Messa In Servizio); - reduction of installation times and MIS (Commissioning);
- alto grado di sicurezza raggiunto attraverso il monitoraggio a distanza di ogni singolo bypass; interconnessione e gestione diretta dei bypass dal posto centrale. - high degree of safety achieved through remote monitoring of each single bypass; interconnection and direct management of the bypasses from the central station.
L'impianto di sicurezza per gallerie di "bypass" e simili, cos? concepito, ? suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito delle rivendicazioni allegate. The safety system for "bypass" tunnels and the like, so? conceived, ? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the appended claims.
Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details may be replaced by other technically equivalent elements.
In pratica, i materiali impiegati, purch? compatibili con l'uso specifico, nonch? le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, provided? compatible with the specific use, as well as? the contingent dimensions and shapes may be any according to the requirements and to the state of the art.
Claims (7)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000025091A IT202100025091A1 (en) | 2021-09-30 | 2021-09-30 | Safety system for "by-pass" tunnels and similar. |
| EP22197486.8A EP4159976B1 (en) | 2021-09-30 | 2022-09-23 | Safety system for bypass tunnels and the like |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000025091A IT202100025091A1 (en) | 2021-09-30 | 2021-09-30 | Safety system for "by-pass" tunnels and similar. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202100025091A1 true IT202100025091A1 (en) | 2023-03-30 |
Family
ID=79018746
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102021000025091A IT202100025091A1 (en) | 2021-09-30 | 2021-09-30 | Safety system for "by-pass" tunnels and similar. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4159976B1 (en) |
| IT (1) | IT202100025091A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN117404124A (en) * | 2023-10-23 | 2024-01-16 | 济南城建集团有限公司 | Method for critical air supply speed of end part in single-hole double-line tunnel |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101986751B1 (en) * | 2018-11-09 | 2019-06-07 | 주식회사 티앤씨 | Tunnel connection passage with ventilation function Fire extinguishing system for installation of evacuation port |
| NO20200449A1 (en) * | 2020-04-14 | 2021-08-30 | Fossheim Solution | Demand-controlled ventilation from shelters in road tunnels |
-
2021
- 2021-09-30 IT IT102021000025091A patent/IT202100025091A1/en unknown
-
2022
- 2022-09-23 EP EP22197486.8A patent/EP4159976B1/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101986751B1 (en) * | 2018-11-09 | 2019-06-07 | 주식회사 티앤씨 | Tunnel connection passage with ventilation function Fire extinguishing system for installation of evacuation port |
| NO20200449A1 (en) * | 2020-04-14 | 2021-08-30 | Fossheim Solution | Demand-controlled ventilation from shelters in road tunnels |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4159976B1 (en) | 2024-04-17 |
| EP4159976A1 (en) | 2023-04-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2735062A1 (en) | Ventilation system for railway tunnels | |
| IT202100025091A1 (en) | Safety system for "by-pass" tunnels and similar. | |
| CN202690109U (en) | Fireproof fan system at cross aisle of tunnel | |
| US7810576B2 (en) | Mobile smoke control and fire protection device | |
| KR101773811B1 (en) | T he removable retardant-cloth curtain for the energy saving of tunnel ventilation fan in subway tunnel | |
| KR101529463B1 (en) | Metod of fire smoke control and apparatus of smoke-proof of building | |
| CN103742062A (en) | Integrated box type fireproof blocking device | |
| GB1384862A (en) | Fire door structure and fire safety installation including said door structure | |
| KR100419390B1 (en) | Auto smoke removed system for smoke removed zone of building | |
| KR101683535B1 (en) | Smoke control method and system | |
| KR20130006253U (en) | Smoke System Damper | |
| BRPI1002442A2 (en) | railway vehicle | |
| KR102320354B1 (en) | Poisonous gas exhaust system | |
| ES2833379T3 (en) | Hybrid installation of differential pressure protection against smoke and procedure to maintain an overpressure | |
| KR101912079B1 (en) | Emergency door for fire escape | |
| CN206785415U (en) | The independently pressurized supply air system in the horizontal hole in tunnel | |
| KR200474019Y1 (en) | Manual switch for composition damper | |
| JP4632781B2 (en) | How to change the fire door opening and closing system | |
| KR200149248Y1 (en) | An opening device for smoke prevention damper | |
| FI12302U1 (en) | Fire damper | |
| KR20200048179A (en) | Pressure-difference Reducer System for Elevator and Method Thereof | |
| CN208106473U (en) | Automatic sensing air door | |
| CN215170141U (en) | Pipeline gas treatment device | |
| US20180023342A1 (en) | Closure member control system | |
| CN214499127U (en) | Tunnel fire alarm and ventilation smoke exhaust system |