FI12302U1

FI12302U1 - Fire damper

Info

Publication number: FI12302U1
Application number: FIU20190003U
Authority: FI
Inventors: Christer Grönlund; Sami Grönlund
Original assignee: Laminix Oy
Priority date: 2019-01-04
Filing date: 2019-01-04
Publication date: 2019-03-15
Also published as: WO2020141247A1

Abstract

1. Brandspjäll bestående av en rörformig mantel (1) avsedd att placeras i en luftkonditioneringskanal (12) i en genomgående öppning (11) för en avdelande byggnadsdel för att begränsa spridning av brand- och rökgaser från en brandavdelning till en annan via luftkonditioneringskanalen, kännetecknat av att mantelns (1) diameter av brandspjällets ena ända är mindre så att den ryms in i luftkonditioneringskanalen (12) och är förlängd så att förlängningsdelen (4) når vid installeringen in i den avdelande konstruktionen (13) för luftkonditioneringskanalen och att stoppskivan (5) är belägen i förlängningsdelen (4) och blir även in i den avdelande konstruktionen (13). Därtill skyddskraven 2-5.A fire damper consisting of a tubular sheath (1) intended to be placed in an air-conditioning duct (12) in a through-opening (11) for a divisive building part to limit the spread of fire and flue gases from one fire department to another via the air-conditioning duct, characterized in that the diameter of the sheath (1) of one end of the fire damper is smaller so that it fits into the air conditioning duct (12) and is extended so that the extension part (4) reaches during installation into the air conditioning duct compartment (13) and that the stop plate (5) ) is located in the extension part (4) and also enters the dividing structure (13). In addition, the protection requirements 2-5.

Description

Palopelti - Brandspjäll Tämän keksinnön kohteena on palopelti. joka muodostuu putkimaisesta vaipasta. joka on tarkoitettu asennettavaksi osastoivan rakennusosan iäpivientiaukkoon asennettuun ilmanvaihtokanavaan rajoittamaan palo-ja savukaasujen leviämisen palo-osastosta toiseen ilmanvaihtokanavan kautta.The present invention relates to a fire damper. consisting of a tubular jacket. intended for installation in a ventilation duct installed in a passage opening of a compartmenting component to limit the spread of flue and flue gases from the fire compartment to another through the ventilation duct.

Palopelti on tärkeä osa rakennuksen paloturvallisuutta. Eurooppalaisen harmonisoidun standardin mukaan palopelti on rakennustuotteiden AVCP:n mukaan arvioitava 1 luokan rakennustuotteena.The fire damper is an important part of the fire safety of the building. According to the European harmonized standard, the fire damper according to the AVCP for construction products is to be classified as a Class 1 construction product.

Palopelti muodostuu ulkovaipa.sta sekä osastoivan rakennusosan (seinän tai välipohjan) paloluokkaa täyttävästä sulkulevystä. joka kiinni-asennossa rajoittaa lämmön palon ja/tai savukaasujen leviämisen ilmanvaihtokanavan kautta palo-osastosta toiseen. Omatoimisen (manuaalisen) palopellin jousikuormitettu sulkulevy sulkeutuu kun palopellin sulake tuntee, että ilmanvaihtokanavassa lämpötilan raja-arvo on ylittynyt. Toimilaitteella varustettu palopellin sulkulevy sulkeutuu kun lämpöilmai-sin havaitsee, että lämpötilan raja-arvo ilmanvaihtokanavassa on ylittynyt. Tällöin lämpöilmaisin katkaisee jännitteen toimilaitteesta, jolloin toimilaitteessa oleva jousi vetää sulkulevyn kiinni.The fire damper consists of an outer jacket and a barrier plate which meets the fire class of the compartmenting part (wall or floor). which, in closed position, restricts the spread of heat and / or flue gases through the ventilation duct from one fire compartment to another. The self-acting (manual) fire damper spring-loaded closing plate closes when the fire damper fuse senses that the temperature limit in the ventilation duct has been exceeded. The actuator damper shut-off plate closes when the heat detector detects that the temperature limit in the ventilation duct has been exceeded. In this case, the heat detector cuts off the voltage from the actuator, whereupon the spring in the actuator pulls the shut-off plate.

Keksinnön kohteena on EI6Ö paloluokkaa täyttävä pyöreä putkenmuotoinen palo-pelti. joka on tarkoitettu asennettavaksi rakennuksen ilmanvaihtokanavaan palo-osaston osastoivaan rakennusosaan (seinään tai välipohjaan) estämään palon ja savukaasujen leviämisen ilmanvaihtokanavien kautta palo-osastosta toiseen. E160 pa-ioluokka tarkoittaa, että standardin EN 13501-3 mukaan palopelti täyttää standardissa SFS-EN 15650 vaaditut tiiveys-ja eristävyvsvaatimukset 60 minuuttia. Suomessa palopellit on täytettävä harmonisoidun standardin SFS-EN 15650 palotekniset vaatimukset ja se on Rakennustuoteasetuksen 305/2011 mukaan CE-merkittävä. Koska osastoivaan rakennusosaan on ilmanvaihtokanavan takia tehtävä aukko (ilmanvaihtokanavan läpivientiaukko), on ilmanvaihtokanavaan asennetun palopellin tarkoitus tulipalon sattuessa estää osastoivan rakennusosan kohdalla lämmön, palon ja savukaasujen leviämisen ilmanvaihtokanavan kautta palo-osastosta toiseen.The invention relates to a circular tubular fire damper having a fire class of EI6Ö. intended to be installed in a building ventilation duct in a fire compartment partitioning component (wall or floor) to prevent the spread of fire and flue gases through ventilation ducts from one fire compartment to another. The E160 expansion class means that, according to EN 13501-3, the fire damper meets the tightness and dielectric requirements of SFS-EN 15650 for 60 minutes. In Finland, fire dampers must comply with the harmonized fire protection requirements of the harmonized standard SFS-EN 15650 and are CE marked according to the Building Products Decree 305/2011. Because of the need for an opening in the compartmenting section due to the ventilation duct (ventilation duct opening), the fire damper installed in the ventilation duct is intended to prevent heat, fire and flue gases from spreading through the ventilation duct to the compartment.

Markkinoilla on useita pyöreitä putkenmuotoisia palopeltejä, jotka täyttävät standardin vaatimukset. Putkenmuotoisen vaipan pituus vaihtelee ja palopellissä voi olla ulkoneva peltinen asennuslaippa tai eristetty laippa (”limppu")· Paloturvallisuuden kannalta on tärkeätä, että palopelti aina asennetaan oikein asennusohjeiden mukai- sesti. jolloin sulkulevyn sijainnilla on osastoivan rakennusosaan nähden suuri merkitys. Paloturvallisuuden kannalta tämä tarkoittaa, että palopellit vaativat huomattavan määrän jälkitöitä. Yleistä on. että ensin asennetaan ilmanvaihtokanava läpivien-ti-aukkon läpi ja katkaistaan toisella puolella tasaan seinäpinnan (osastoivan rakennusosan) kanssa. Tämän jälkeen asennetaan palopelti ilmanvaihtokanavan jatkoksi seinäpinnan (osastoivan rakennusosan) ulko-puolelle. Tämä heikentää paloturvallisuutta ja oikein asennettuna sulkulevyn ja seinäpinnan välinen matka pitäisi asennusohjeiden mukaan paloeristää tai muulla tavalla suojata siten, että palopellin vaipasta ei pääse lämpösäteilyä leviämään viereiseen palo-osastoon ja sytyttämään tulipalon palo-osastossa. Toinen vaihtoehto on, että putkimainen palopelti kiinnitetään osastoivaan rakennusosaan ennen ilmanvaihto- kanavien asentamista siten, että sul-kulevv jää osastoivan rakenteen keskelle. On asennustekni sesti erittäin haasteellista asentaa/yhdistää ilmanvaihtokanava palopeltiin jälkikäteen. koska on pitkältä matkalta osattava arvioida oikein asennettavan ilmanvaihtokanavan pituus ja korkosuh-de suhteessa jo osastoivaan rakennusosaan kiinnitettyyn palopeltiin.There are several circular tubular fire dampers on the market that meet the requirements of the standard. The length of the tubular jacket varies, and the fire damper may have a protruding tin mounting flange or an insulated flange (“slip”) · It is important for fire safety that the fire damper is always correctly installed in accordance with the installation instructions. it is common to first install the ventilation duct through the through-hole and cut off on one side flush with the wall surface (partitioning component), then install the fire damper on the outside of the wall surface (partitioning element). and, when properly installed, the distance between the shutter-plate and the wall surface should, according to the installation instructions, be insulated or otherwise protected so that no heat radiation from the fire damper sheath can spread to the adjacent fire compartment Alternatively, the tubular fire damper may be secured to the partitioning component prior to installing the ventilation ducts so that the closure remains in the center of the partitioning structure. It is very challenging to install / connect the ventilation duct to the fire damper afterwards. because of the long distance it is necessary to be able to estimate the length and rate of the ventilation duct to be properly installed in relation to the fire damper already attached to the partitioning component.

Keksinnön mukaiselle palopellille on tunnusomaista se, että palopellin vaipan toinen pää on halkaisijaltaan pienempi siten, että se mahtuu ilmanvaihtokanavan sisään ja on pidennetty siten, että pidennetty osa ulottuu asennettuna ilmanvaihtokanavaan osastoivan rakenteen sisäpuolelle ja että sulkulevv sijaitsee pidennetyn osan sisällä ja jää myös osastoivan rakenteen sisäpuolelle.The fire damper according to the invention is characterized in that the other end of the fire damper casing is smaller in diameter so that it fits inside the ventilation duct and is elongated so that the elongated part extends mounted inside the ducting structure and the shutter plate is located inside the elongated part.

Keksinnön erilaiset sovellutusmuodot on esitetty suojavaatimusasetelman epäitsenäisissä suoja vaatimuksissa.Various embodiments of the invention are set forth in the dependent claims.

Keksinnön mukainen putkenmuotoinen palopelti on helposti ja kustannustehokkaasti ilman jälkitöitä asennettavissa ilmanvaihtokanavaan, joka on asennettu osastoivan rakennusosan läpivientiaukkoon ja kanavan pääty on katkaistu siten, että ilmanvaihtokanava päättyy tasan osastoivan rakennusosan näkyvän pinnan kanssa. Yksinkertainen asennustapa, joka ei tingi palo-turvallisuudesta, koska sulkulevv. joka rajoittaa palon ja savukaasujen leviämisen palo-osastosta toiseen, jää osastoivan rakennusosan sisään kun palopelti asennetaan edellä esitetyllä tavalla.The tubular fire damper according to the invention can be easily and cost-efficiently installed without finishing work in a ventilation duct mounted in a diverting building element through-hole and the end of the duct being cut off so that the ventilation duct terminates with the visible surface of the dividing building element. Simple installation method that does not compromise on fire safety because the shutter plate. which restricts the spread of fire and flue gases from one fire compartment to another, remains inside the compartmenting component when the fire damper is installed as described above.

Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkin avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissaThe invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuvio 1 esittää palopeitiä aksonometrisesti kuvattuna.Figure 1 is an axonometric view of a fire blanket.

Kuvio 2 esittää palopeitiä leikattuna, jossa sulkulevv on aukiasennossa,Figure 2 is a sectional view of a fire blanket with the shutter plate open;

Kuvio 3 esittää samaa kuin kuvio 2 mutta sulkulevy on suljetussa asennossa ja Kuvio 4 esittää palopeltiä asennettuna ilmanvaihtokanavaan ja rakennusosan läpi-vientiaukkoon 11.Fig. 3 shows the same as Fig. 2 but the shut-off plate is in the closed position and Fig. 4 shows the fire damper mounted in the ventilation duct and the through-opening 11 of the building element.

Palopelti muodostuu seuraavista osista:The fire damper consists of the following parts:

Pyöreä putkimainen vaippa 1, jonka toisen pään 4 halkaisija on pienennetty ja pidennetty sikkiin 2 saakka siten, että se mahtuu kokonaan pyöreän ilmanvaihtokanavan 12 sisään. Pyöreä putkimaisen palopellin vaipan pää 4 työnnetään ilmanvaihto-kanavan sisään sikkiin 2 saakka. Pidennetyssä vaippa osassa 4 on sulkulevy 5 ja vaipan ulkopuolella on lämpölaajeneva tiiviste 9 ja kanavatiiviste 3. Sulkulevyn 5 ulkoreunassa on ilmatiiviste 8. Sulkulevy 5 sulkeutuu varrella 10 käyttöakselista 7, johon voidaan asennushyllyssä 6 liittää joko manuaalinen sulakelaukaisulaite tai sähköinen toimilaite. Myös pyöreän putkimaisen vaipan 1 toisessa päässä on sik-kaus 2 ja kanavatiiviste 3, johon ilmanvaihtokanava voidaan liittää.A circular tubular jacket 1 having a reduced diameter at one end 4 and extended to the spike 2 so as to fit completely within the circular ventilation duct 12. The round end 4 of the tubular fire damper sheath is inserted into the ventilation duct down to the scalpel 2. The elongated sheath portion 4 has a shut-off plate 5 and a heat-expanding seal 9 and a duct seal 3 on the outside of the shut-off plate 5. The shut-off plate 5 closes by a shaft 10 from a drive shaft 7 to which a manual fuse actuator or electric actuator can be mounted. Also, at the other end of the circular tubular sheath 1 there is a zipper 2 and a duct seal 3 to which the ventilation duct can be connected.

Pidennetty osa 4 ulottuu asennettuna ilmanvaihtokanavaan 12 osastoivan rakenteen 13 sisäpuolelle ja sulkulevy 5 sijaitsee pidennetyn osan 4 sisällä ja jää myös osastoivan rakenteen 13 sisäpuolelle.The elongated member 4, when installed in the ventilation duct 12, extends inside the partitioning structure 13, and the closing plate 5 is located inside the elongated member 4 and also remains inside the partitioning structure 13.

Claims

protection Requirements

1. Fire damper. consisting of a tubular jacket (1). intended for installation in a ventilation duct (12) mounted in a compartment through-opening (11) to limit the spread of flue gas from one fire compartment to another through the ventilation duct, characterized in that one end (4) of the fire damper sheath (1) inside the ventilation duct (12) and being elongated such that the elongated member (4) extends mounted inside the ventilation duct inside the partitioning structure (13) and that the sealing plate (5) is located inside the elongated part (4) and also inside the partitioning structure (13).

Fire damper according to Claim 1, characterized in that a thermally expandable seal (9) and a duct seal (3) are provided on the outside of the elongated part (4).

Fire damper according to the protection claim 1 or 2, characterized in that the sealing plate (5) has an air seal (8) on the outer edge.

Fire damper according to the protection requirement 1, 2 or 3. characterized in that the shut-off plate (5) is closed by a handle (10) connected thereto by a drive shaft (7) to which either a manual fuse-release device or an electric fuse-releasing device can be connected in the mounting shelf (6)

Fire damper according to claim 1, characterized in that the other end of the tubular jacket (1) is also provided with a channel duct (3) to which the ventilation duct can be connected.