IT202100024140A1

IT202100024140A1 - Dispositivo e vasca per idromassaggio

Info

Publication number: IT202100024140A1
Application number: IT102021000024140A
Authority: IT
Inventors: Luciano Garofalo; Massimo Stocchero
Original assignee: Relax S R L
Priority date: 2021-09-21
Filing date: 2021-09-21
Publication date: 2023-03-21
Also published as: EP4151193A1

Description

Dispositivo e vasca per idromassaggio

Campo tecnico

La presente descrizione riguarda un dispositivo per realizzare un idromassaggio. La presente descrizione riguarda anche una vasca per idromassaggio comprendente tale dispositivo.

Inquadramento della descrizione

La figura 8 di WO 2012/017403 descrive una vasca per idromassaggio provvista di una pluralit? di dispositivi comprendenti un singolo supporto per un singolo ugello atto ad emettere un flusso misto di aria e acqua attraverso una fessura della vasca. Il supporto ? una piastra forata fissata alla vasca mediante viti ed ? provvisto di un diffusore che convoglia il flusso misto dall?ugello alla vasca e che penetra nella fessura senza sporgere nella vasca. Tale diffusore aumenta i costi di fabbricazione e manutenzione della vasca e l?ingombro verso l?esterno della vasca.

Sommario della descrizione

Scopo della presente descrizione ? pertanto quello di fornire una vasca esente da tali inconvenienti. Detto scopo viene conseguito con un dispositivo ed una vasca, le cui caratteristiche principali sono specificate nelle rivendicazioni allegate, da considerare parte integrante della presente descrizione.

Grazie alla sua particolare struttura, il dispositivo secondo la presente descrizione non richiede un diffusore per immettere un flusso misto attraverso una fessura di una vasca idromassaggio, cos? da ridurre i costi e l?ingombro della vasca rispetto a tale dispositivo noto.

Inoltre, senza il diffusore, la fessura della vasca pu? essere completamente libera da qualsiasi elemento del dispositivo che sporga anche solo parzialmente nella fessura, cos? da rendere ancora pi? pulito l?aspetto della vasca.

Grazie al suo particolare secondo supporto, il dispositivo pu? essere applicato in maniera facile, veloce e precisa ad una vasca, con un perfetto allineamento degli ugelli alla fessura della vasca, che ? preferibilmente ottenuto con un particolare accoppiamento di forma tra il primo supporto ed il secondo supporto.

Per di pi?, il secondo supporto comprende preferibilmente un?ampia superficie piatta che facilita il suo fissaggio alla vasca, soprattutto se si usano adesivi, in modo che la superficie esterna della vasca pu? restare completamente liscia e non richieda ulteriori lavorazioni se non le fessure per il flusso misto.

Il dispositivo pu? anche essere provvisto di una o pi? luci disposte tra gli ugelli, in modo da illuminare direttamente la fessura della vasca e creare cos? un originale effetto luminoso insieme con il flusso misto emesso dagli ugelli.

Breve descrizione dei disegni

Ulteriori vantaggi e caratteristiche del dispositivo e della vasca secondo la presente descrizione risulteranno evidenti agli esperti del ramo dalla seguente descrizione dettagliata di alcune forme realizzative, da considerare esempi non limitativi delle rivendicazioni, con riferimento agli annessi disegni in cui:

- la figura 1 ? una vista posteriore di una porzione di vasca provvista del dispositivo;

- la figura 2 ? la sezione II-II di figura 1;

- la figura 3 ? una vista anteriore della porzione di vasca di figura 1;

- la figura 4 ? la sezione IV-IV di figura 1;

- la figura 5 ? una prima vista assonometrica del dispositivo di figura 1;

- la figura 6 ? una prima vista esplosa del dispositivo di figura 1;

- la figura 7 ? una seconda vista assonometrica del dispositivo di figura 1;

- la figura 8 ? una seconda vista esplosa del dispositivo di figura 1.

Forme realizzative esemplificative

Le figure da 1 a 8 mostrano una prima forma realizzativa del dispositivo per idromassaggio, il quale comprende almeno un primo supporto 1 provvisto di un ugello 2 atto ad emettere un flusso misto 3 di aria e acqua, ad esempio in una vasca 4 per idromassaggio riempita d?acqua. La vasca 4 pu? avere varie forme e dimensioni, ed essere cos? grande da essere considerata anche una piccola piscina. L?ugello 2 comprende ad esempio un corpo cavo atto ad essere collegato ad almeno un condotto per l?aria 5 (mostrato parzialmente nelle figure) e ad almeno un condotto per l?acqua 6 (mostrato parzialmente nelle figure) per miscelare un flusso d?aria 7 con un flusso d?acqua 8 ed emettere il flusso misto 3 da almeno una bocchetta 9 dell?ugello 2. La bocchetta 9 pu? essere avvitata all?ugello 2, ad esempio per fissare l?ugello 2 al primo supporto, in modo che il primo supporto 1 ? disposto tra l?ugello 2 e la bocchetta 9. Una porzione dell?ugello 2, in particolare della sua bocchetta 9, ? disposta in almeno un?apertura 10 ricavata nel primo supporto 1. L?ugello 2 e/o la bocchetta 9 possono avere labbri perimetrali che premono contro una porzione del primo supporto 1 intorno all?apertura 10. In particolare, la bocchetta 9 dell?ugello 2 e/o l?apertura 10 del primo supporto 1 presentano una forma sostanzialmente cilindrica o troncoconica. In altre forme realizzative, l?ugello 2 e la sua bocchetta 9 sono realizzati in un solo pezzo, nel qual caso l?ugello 2 ? fissato al primo supporto con altri mezzi di fissaggio, ad esempio viti.

Il primo supporto 1 comprende almeno due aperture 10, in modo che almeno due ugelli 2 sono fissati al primo supporto 1. Le aperture 10 sono preferibilmente allineate sul primo supporto 1 lungo un asse A sostanzialmente perpendicolare agli assi longitudinali delle bocchette 9 degli ugelli 2, ossia alla direzione del flusso misto 3 emesso da ciascun ugello 2. Almeno una porzione di una parete interna della vasca 4, ossia una parete che ? rivolta verso l?interno della vasca 4, ? visibile dall?utente finale e pu? essere sommersa dall?acqua della vasca 4, pu? comprendere almeno una fessura 11, preferibilmente una sostanzialmente parallela all?asse A, in modo che gli ugelli 2 possono essere disposti all?esterno della vasca 4 ed emettere il flusso misto 3 attraverso la fessura 11 della vasca 4 verso l?interno della vasca 4.

Il dispositivo comprende anche un secondo supporto 12 atto ad essere fissato al primo supporto 1 mediante mezzi di fissaggio reversibili, come ad esempio viti 13 avvitate in dadi 14 ed inserite in fori ricavati nel primo supporto 1 e nel secondo supporto 12. Il primo supporto 1 comprende preferibilmente almeno una porzione sporgente 1a disposta intorno alle aperture 10 ed atta ad essere disposta in una porzione rientrante 12a del secondo supporto 12 avente una forma sostanzialmente complementare alla forma della porzione sporgente 1a del primo supporto 1, in modo da realizzare un accoppiamento di forma. Una o pi? guarnizioni 15, 16 sono disposte intorno alla porzione sporgente 1a e/o in una scanalatura 1b ricavata nella porzione sporgente 1a, in modo da impedire una perdita di liquidi tra il primo supporto 1 ed il secondo supporto 12 intorno alle aperture 10.

Il secondo supporto 12 comprende almeno un?apertura 17, preferibilmente una fessura sostanzialmente parallela all?asse A, in modo che gli ugelli 2 possono emettere il flusso misto 3 attraverso l?apertura 10 del primo supporto, l?apertura 17 del secondo supporto 12 e poi attraverso la fessura 11 della vasca 4. Il secondo supporto 12 ? preferibilmente una piastra provvista di una superficie piatta 12b che si estende per la maggior parte del secondo supporto 12 ed ? rivolta dal lato opposto al primo supporto 1, in modo che questa superficie piatta 12b possa essere fissata mediante almeno uno strato adesivo 18, in particolare uno strato di silicone che circonda l?apertura 17, ad una porzione piatta di una superficie esterna della porzione di parete interna della vasca 4, preferibilmente prima che il primo supporto 1 provvisto degli ugelli 2 sia fissato al secondo supporto 12 mediante le viti 13. A tale scopo, i dadi 14 sono disposti in maniera non girevole in sedi 19 ricavate nel secondo supporto 12.

Preferibilmente, la fessura 11 della vasca 4 ? interamente libera da elementi sporgenti dal dispositivo, che quindi ? interamente disposto all?esterno della superficie esterna della porzione di parete interna della vasca 4 alla quale il secondo supporto 12 ? applicato. La larghezza della fessura 11 ? sostanzialmente uguale al diametro interno della bocchetta 9 degli ugelli 2.

Il primo supporto 1 comprende preferibilmente almeno una sede 20 nella quale ? disposta almeno una lampada 21, in particolare una o pi? luci LED collegate ad una sorgente di energia elettrica (non mostrata nelle figure) attraverso almeno un cavo elettrico 22, in cui la sede 20 ? disposta tra le aperture 10 del primo supporto 1, in particolare lungo l?asse A. Il primo supporto 1 ? preferibilmente una piastra di materiale completamente o parzialmente trasparente, oppure pu? essere provvisto di una finestra per trasmettere la luce 23 della lampada 21 verso il secondo supporto 12, in particolare verso l?apertura 17 del secondo supporto 12. Il primo supporto 1 comprende preferibilmente almeno una lente 24, in particolare avente una forma sostanzialmente rettangolare, disposta tra le aperture 10 di fianco alla sede 20. La lente 24 ? preferibilmente realizzata in un solo pezzo di materiale plastico completamente o parzialmente trasparente, il quale ? stampato integralmente col primo supporto 1.

Il primo supporto 1 pu? anche comprendere una o pi? sedi 25 che alloggiano parzialmente gli ugelli 2 e/o i condotti per l?aria 5 e/o i condotti per l?acqua 6, in modo da ridurre ulteriormente l?ingombro del dispositivo verso l?esterno della vasca 4.

Varianti od aggiunte possono essere apportate dagli esperti del ramo alle forme realizzative qui descritte ed illustrate restando nell?ambito delle seguenti rivendicazioni. In particolare, ulteriori forme realizzative possono comprendere le caratteristiche tecniche di una delle seguenti rivendicazioni con l?aggiunta di una o pi? caratteristiche tecniche descritte nel testo od illustrate nei disegni, prese singolarmente od in qualsiasi combinazione reciproca, incluse caratteristiche equivalenti ad esse.

Claims

Rivendicazioni

1. Dispositivo per idromassaggio, il quale comprende almeno un primo supporto (1) provvisto di un ugello (2) atto ad emettere un flusso misto (3) di aria e acqua, caratterizzato dal fatto che il dispositivo comprende anche un secondo supporto (12) atto ad essere fissato al primo supporto (1) e ad una parete di una vasca (4) per idromassaggio, in cui il primo supporto (1) comprende almeno due aperture (10) ed almeno due ugelli (2) atti ad emettere un flusso misto (3) attraverso queste aperture (10), ed in cui il secondo supporto (12) comprende almeno un?ulteriore apertura (17), in modo che gli ugelli (2) possono emettere il flusso misto (3) anche attraverso l?apertura (17) del secondo supporto (12) quando il secondo supporto (12) ? fissato al primo supporto (1).

2. Dispositivo secondo la rivendicazione precedente, in cui gli ugelli (2) sono provvisti di almeno una bocchetta (9) per emettere il flusso misto (3), le aperture (10) del primo supporto sono disposte lungo un asse (A) sostanzialmente perpendicolare agli assi longitudinali delle bocchette (9) degli ugelli (2), e l?apertura (17) del secondo supporto (12) ? una fessura sostanzialmente parallela a questo asse (A).

3. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui il primo supporto (1) comprende almeno una porzione sporgente (1a) che ? disposta intorno alle aperture (10) del primo supporto (1) ed ? atta ad essere disposta in una porzione rientrante (12a) del secondo supporto (12) avente una forma sostanzialmente complementare alla forma della porzione sporgente (1a) del primo supporto (1).

4. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui il secondo supporto (12) ? una piastra provvista di una superficie piatta (12b) che si estende per la maggior parte del secondo supporto (12) ed ? rivolta dal lato opposto al primo supporto (1).

5. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui il primo supporto (1) comprende almeno una sede (20) per almeno una lampada (21), in cui la sede (20) ? disposta tra le aperture (10) del primo supporto (1).

6. Dispositivo secondo la rivendicazione precedente, in cui il primo supporto (1) ? una piastra di materiale completamente o parzialmente trasparente oppure ? provvisto di una finestra per trasmettere verso il secondo supporto (12) la luce (23) della lampada (21) disposta nella sede (20) del primo supporto (1).

7. Dispositivo secondo la rivendicazione precedente, in cui il primo supporto (1) comprende almeno una lente (24) disposta tra le aperture (10) del primo supporto (1) di fianco alla sede (20).

8. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui il primo supporto (1) comprende una o pi? sedi (25) che alloggiano parzialmente gli ugelli (2) e/o condotti (5, 6) collegati agli ugelli (2).

9. Vasca (4) comprendente almeno un dispositivo secondo una delle rivendicazioni precedenti.

10. Vasca (4) secondo la rivendicazione precedente, in cui il dispositivo ? fissato alla superficie esterna di una porzione di una parete interna della vasca (4) comprendente almeno una fessura (11), in modo che gli ugelli (2) del dispositivo sono disposti all?esterno della vasca (4) e sono atti ad emettere il flusso misto (3) attraverso questa fessura (11) verso l?interno della vasca (4).

11. Vasca (4) secondo la rivendicazione precedente, in cui la fessura (11) della vasca (4) ? interamente libera da elementi sporgenti dal dispositivo.

12. Vasca (4) secondo una delle rivendicazioni da 9 a 11, in cui il secondo supporto (12) del dispositivo ? fissato mediante almeno uno strato adesivo (18) ad una superficie esterna della vasca (4).