IT202100021860A1 - Dispositivo di gonfiaggio - Google Patents

Description

DISPOSITIVO DI GONFIAGGIO

DESCRIZIONE

La presente divulgazione si riferisce in generale al settore tecnico dei dispositivi di protezione personale mediante airbag, per proteggere un utente da impatti o cadute. Pi? in particolare la presente divulgazione riguarda un dispositivo di gonfiaggio destinato a gonfiare un elemento gonfiabile.

Nel settore della protezione di un utente ? noto l?utilizzo di dispositivi di protezione includenti un elemento gonfiabile, ossia un airbag, i quali, in caso di impatto o di pericolo in genere, vengono gonfiati da un dispositivo di gonfiaggio in comunicazione di fluido con l?airbag stesso. Generalmente, tale dispositivo di gonfiaggio ? costituito da una sorgente di fluido, quale una bomboletta cilindrica di gas compresso. L?attivazione di un dispositivo di gonfiaggio di questo tipo avviene mediante un segnale elettrico che, tramite una piccola esplosione, gestisce l?apertura della bomboletta contenente il gas compresso, il quale si pu? quindi espandere all?interno dell?elemento gonfiabile. In questo modo viene garantito il rapido gonfiaggio dell?airbag che permette di proteggere un utente da impatti o cadute.

Una qualsiasi forma di sorgente di fluido destinata a determinare la fuoriuscita di gas in pressione in un elemento gonfiabile, ? chiamata nel seguito della presente divulgazione con il termine ?generatore di gas?.

Questa soluzione, pur vantaggiosa sotto molti punti di vista, presenta alcuni inconvenienti. La presenza di una esplosione, seppure di moderata entit?, pu? risultare problematica dal punto di vista della sicurezza. L?attivazione del dispositivo di gonfiaggio, infatti, avviene mediante una piccola esplosione che pu? venire innescata da cause termiche quali ad esempio una scintilla. Un dispositivo di gonfiaggio di questa tipologia, inoltre, ? generalmente associato ad un indumento o ad un accessorio indossato da un utente, e si trova spesso a stretto contatto del corpo dell?utente stesso oppure in prossimit? dello stesso.

La presente divulgazione parte dalla posizione del problema tecnico di fornire un dispositivo di gonfiaggio che, tenendo conto della suddetta piccola esplosione, consenta di essere pi? sicuro per un utente e/o che consenta di conseguire ulteriori vantaggi.

Ci? ? ottenuto mediante un dispositivo di gonfiaggio comprendente un generatore di gas e un corpo a coperchio secondo la rivendicazione indipendente. Caratteristiche secondarie della presente divulgazione sono definite nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti.

Il generatore di gas ? un cosiddetto corpo conformato a bomboletta, vale a dire un corpo generalmente cilindrico avente una estremit? opportunamente conformata per la fuoriuscita del gas in pressione. Il generatore di gas ? da intendersi pertanto come il serbatoio dove si forma o genera il gas in pressione.

Alla base della presente divulgazione vi ? un riconoscimento da parte dell?inventore che ? possibile associare ad un generatore di gas un corpo a coperchio, o un cappuccio, posto in corrispondenza di un foro di uscita dal generatore di gas, e configurato per consentire una fuoriuscita del gas verso un elemento gonfiabile. Il corpo a coperchio ? da intendersi come un corpo che definisce una intercapedine o camera (di smorzamento) con la regione di emissione del generatore di gas a cui il corpo a coperchio stesso ? associato.

E? cos? possibile creare uno spazio tra porzione di generatore di gas, che ? solitamente una porzione di estremit? e corpo a coperchio, in cui ? possibile smorzare la fiammata o la scintilla prodotta durante l?attivazione del dispositivo di gonfiaggio.

In altre parole, si pu? aumentare la sicurezza del generatore di gas mediante un corpo a coperchio che pu? impedire che l?esplosione crei, ad esempio, delle fiammate non controllate che rischiano di causare danni all?utente e/o all?indumento comprendente il dispositivo. In altre parole, tra il generatore di gas ed il corpo a coperchio, in uso, ? possibile individuare una camera o uno spazio in cui la fiammata o la scintilla prodotta nell?attivazione del dispositivo di gonfiaggio pu? venire smorzata in sicurezza e in maniera opportunamente isolata dal corpo di un utente.

Il foro di uscita del gas ? preferibilmente, come detto, in una zona di estremit? del generatore di gas, e su un lato della zona di estremit?. In altre parole, considerando una geometria sostanzialmente cilindrica o a bomboletta del generatore di gas, ed un asse longitudinale principale del generatore di gas, il foro di uscita ? posto su un lato della forma sostanzialmente cilindrica o a bomboletta. Similmente il cappuccio o corpo a coperchio ha forma complementare all?estremit? del generatore di gas, ed un foro posto su un lato di detta forma complementare. Anche il fatto di posizionare il foro presenta un vantaggio di ridurre la forza di uscita del gas, ed eventuali contraccolpi conseguenti a tale forza.

Il corpo a coperchio pu? venire associato al generatore di gas, ad esempio mediante un accoppiamento di forma.

Il corpo a coperchio pu? inoltre essere configurato per venire associato, ad esempio mediante un accoppiamento maschio-femmina, ad un?apposita regione dell?elemento gonfiabile. In questo modo il corpo a coperchio pu? permettere la comunicazione di fluido tra il generatore di gas e l?elemento gonfiabile, ad esempio mediante degli opportuni fori. In caso di attivazione del dispositivo di gonfiaggio, il corpo a coperchio pu? smorzare la fiammata o scintilla prodotta e favorire il passaggio del gas dal generatore di gas all?elemento gonfiabile, garantendo il gonfiaggio di quest?ultimo.

Il corpo a coperchio pu? essere realizzato come componente rimovibile rispetto al generatore di gas.

Alternativamente il corpo a coperchio pu? essere realizzato in pezzo unico con il generatore di gas. Ci? che ? importante ? che sia definita una camera intermedia di smorzamento tra il generatore di gas e il corpo a coperchio.

Ulteriori vantaggi, caratteristiche e le modalit? d'impiego dell'oggetto della presente divulgazione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di sue forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo.

? comunque evidente come ciascuna forma di realizzazione dell'oggetto della presente divulgazione possa presentare uno o pi? dei vantaggi sopra elencati; in ogni caso non ? richiesto che ciascuna forma di realizzazione presenti simultaneamente tutti i vantaggi elencati.

Verr? fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui:

- Figura 1 ? una vista di un dispositivo di gonfiaggio secondo la presente divulgazione in condizione smontata;

- Figura 2 ? una vista di un dispositivo di gonfiaggio in condizione assemblata;

- Figura 3 mostra una vista dall?alto di una forma di realizzazione di un dispositivo di protezione includente un dispositivo di gonfiaggio secondo la presente divulgazione, in cui il dispositivo di gonfiaggio ? in una condizione di disaccoppiamento rispetto ad un elemento gonfiabile;

- Figura 4 mostra una vista in assonometria del dispositivo di protezione di figura 3 in cui il dispositivo di gonfiaggio ? in una condizione di accoppiamento con l?elemento gonfiabile;

- Figura 5 mostra una vista in assonometria del dispositivo di protezione di figura 3 ed in cui il dispositivo di gonfiaggio ? a parti staccate e in una condizione di disaccoppiamento dall?elemento gonfiabile;

- Figura 6 mostra una vista laterale del dispositivo di protezione personale di figura 5; - Figura 7 mostra una vista laterale del dispositivo di protezione personale di figura 4; - Figura 8 mostra una vista di dietro di un indumento includente, o in combinazione con, il dispositivo di protezione della figura 3.

Con riferimento alle figure allegate, con il numero di riferimento 10 viene complessivamente indicato un dispositivo di gonfiaggio secondo una forma di realizzazione della presente invenzione.

Il dispositivo di gonfiaggio 10 ? configurato per gonfiare un elemento gonfiabile 50 ad esso collegato. Il dispositivo di gonfiaggio 10 comprende un generatore di gas 12 e un corpo a coperchio 11.

Il generatore di gas 12 pu? essere bomboletta di gas freddo compresso, quale per esempio elio. Alternativamente, il generatore di gas 12 pu? essere un generatore di tipo pirotecnico o di tipo ibrido o di altre tipologie note allo stato della tecnica. Il generatore di gas 12 si estende tra una prima estremit? 12a ed una seconda estremit? 12b.

In prossimit? della prima estremit? 12a ? definita una regione di emissione 16 del gas. In tale regione ? previsto almeno un foro 15. Il foro 15 si trova su una parete laterale o mantello del generatore di gas 12.

Il corpo a coperchio 11 ? accoppiato al generatore di gas 12 nella regione di emissione 16 di quest?ultimo. La regione di emissione 16 ? configurata per permettere la fuoriuscita del gas in pressione contenuto nel generatore di gas 12, ad esempio mediante detto foro 15, verso l?elemento gonfiabile 50.

In altre parole il generatore di gas 12 presenta una regione di emissione 16 per permettere la fuoriuscita del gas in pressione, in prossimit? della quale ? accoppiato al corpo a coperchio 11. La presenza del corpo a coperchio 11 permette di smorzare una eventuale fiammata o scintilla prodotta durante l?attivazione del generatore di gas, ad esempio a seguito di un impatto dell?utente.

Anche il corpo a coperchio 11 ? configurato per far uscire il gas, per esempio tramite un foro 19.

In particolare, il corpo a coperchio 11 pu? essere un pezzo separato e essere accoppiato al generatore di gas 12 mediante un accoppiamento di tipo meccanico, ad esempio un accoppiamento di forma. Il corpo a coperchio 11 forma una intercapedine con il generatore di gas 12 a cui ? associato.

Il corpo a coperchio 11 pu? essere realizzato di pezzo con il generatore di gas e conformato in modo tale da formare una camera con il generatore di gas.

Il generatore di gas 12 e il corpo a coperchio 11 sono componenti in metallo o di altro materiale ad alta resistenza, ed in grado di sopportare scoppi e gas in pressione. Il materiale e le dimensioni del corpo a coperchio 11 possono essere scelti dal tecnico del ramo in base alla forma del generatore di gas, e alle performances da sopportare in fase di scoppio.

Secondo una forma di realizzazione preferita, il generatore di gas 12 ha forma cilindrica, ad esempio ? conformato a bomboletta. In corrispondenza della regione di emissione 16, la bomboletta si ristringe. Una zona a ridosso della restrizione ? indicata con numero 16a.

Preferibilmente, il corpo a coperchio 11 comprende una prima regione di accoppiamento 18 configurata per essere accoppiata in modo rimovibile con un controcomponente di accoppiamento 52 associato all?elemento gonfiabile 50, ed una seconda regione di accoppiamento 17 per l?accoppiamento con il generatore di gas 12. La seconda regione di accoppiamento 17 ha forma sostanzialmente cilindrica ed ? destinata ad essere accoppiata per incastro o accoppiamento di forma con la zona 16a del generatore di gas che si trova adiacente la regione di emissione 16, verso la seconda estremit? 12b.

Preferibilmente la prima regione di accoppiamento 18 del corpo a coperchio 11 comprende un componente di accoppiamento 18a configurato per essere accoppiato in modo rimovibile con un contro-componente di accoppiamento 52 associato all?elemento gonfiabile 50. Preferibilmente, il collegamento pu? avvenire tramite un accoppiamento meccanico, ad esempio un innesto rapido, un attacco rapido, un attacco a vite o un simile accoppiamento meccanico noto per un tecnico del settore. Pi? preferibilmente si tratta di un accoppiamento meccanico di tipo maschio-femmina. In particolare, il componente di accoppiamento 18a ? uno tra il componente maschio e il componente femmina, mentre il contro-componente di accoppiamento 52 ? l?altro tra i due.

La regione di accoppiamento 18 presenta un foro 19 per permettere il passaggio di fluido dal generatore di gas verso l?elemento gonfiabile 50, quando il dispositivo di protezione personale 100 ? in uso.

L?elemento gonfiabile 50 ? destinato a proteggere almeno parzialmente una zona di corpo di un utilizzatore. In particolare, come viene spiegato meglio in seguito, il dispositivo di gonfiaggio 10 ? parte di un dispositivo di protezione personale 100 il quale include il suddetto elemento gonfiabile 50.

In relazione all?elemento gonfiabile 50, si osserva che l?elemento gonfiabile 50 pu? essere un unico sacco. L'elemento gonfiabile 50 pu? essere realizzato secondo la tecnologia descritta nella domanda di brevetto PCT/IB2009/055512 e nella domanda di brevetto PCT/IT2009/000547, qui incorporate per riferimento nella loro interezza nella presente divulgazione, oppure pi? preferibilmente secondo la tecnologia descritta nella domanda di brevetto WO2016178143A1, o ancora pi? preferibilmente nella domanda di brevetto WO2017163196A1.

Tale elemento gonfiabile 50 ? destinato a proteggere almeno parzialmente una zona di corpo dell?utilizzatore, ad esempio una zona superiore del busto di un utente.

Come visibile nelle figure, inoltre, detto elemento gonfiabile 50 pu? essere accoppiato al dispositivo di gonfiaggio 10 in corrispondenza di una regione spinale. La regione di accoppiamento non ? tuttavia una caratteristica essenziale per la presente divulgazione. L?accoppiamento ? vantaggiosamente predisposto dove tale accoppiamento ? facilmente accessibile da parte di un utente.

Secondo una forma di realizzazione preferita, con riferimento alle figure 3-8, il dispositivo di gonfiaggio comprende anche un contenitore 14 configurato per contenere il generatore di gas 12. Preferibilmente, il contenitore 14 ? configurato per contenere almeno parzialmente il corpo a coperchio 11.

Preferibilmente, il contenitore 14 pu? avere forma cilindrica e ancor pi? preferibilmente il contenitore 14 pu? avere forma di corpo a guscio tubolare definente una camera interna di alloggiamento 30 per l?alloggiamento del generatore di gas 12. In particolare, il contenitore 14 pu? comprendere due semi-gusci accoppiati tra loro tramite consueti mezzi di collegamento meccanico a formare il suddetto guscio tubolare.

Secondo un aspetto della presente divulgazione, il contenitore 14, il generatore di gas 12 e il corpo a coperchio 11 formano un assieme strutturalmente indipendente, e configurato per essere manipolato come un corpo unico, rispetto all?elemento gonfiabile Preferibilmente, il contenitore 14 ha forma di corpo a guscio tubolare definente una camera interna di alloggiamento 30 per l?alloggiamento del generatore di gas 12 e di parte di detto corpo a coperchio 11. In altre parole si tratta di un corpo facilmente impugnabile da un utente. Per consentire una comoda rimozione del contenitore 14, ed un rimpiazzo del generatore di gas 12, il contenitore 14 include due semi-gusci accoppiati tra loro tramite consueti mezzi di collegamento meccanico a formare detto guscio.

Preferibilmente, il guscio ? in materiale rigido. Il materiale rigido facilita la chiusura a vite, o in generale l?accoppiamento meccanico con il contro-componente di accoppiamento dell?elemento gonfiabile 50.

Preferibilmente, l?accoppiamento che si realizza tra il corpo a coperchio 11 del dispositivo di gonfiaggio 10 e l?elemento gonfiabile 50 ? un accoppiamento meccanico, per esempio un cosiddetto innesto rapido, attacco rapido, un attacco a vite o un simile accoppiamento meccanico noto per un tecnico del settore. Pi? preferibilmente si tratta di un accoppiamento meccanico di tipo maschio-femmina. Il dispositivo di gonfiaggio comprende quindi l?uno tra un componente di accoppiamento maschio ed un controcomponente di accoppiamento femmina. Il vantaggio dell?accoppiamento maschiofemmina ? il fatto che si pu? realizzare un collegamento rapido e di facile intuizione da parte di un utente. Un altro vantaggio di un accoppiamento maschio-femmina ? dato dal fatto che si pu? garantire una tenuta ad alte pressioni.

Preferibilmente, il generatore di gas 12 ? conformato a bomboletta e, come sopra anticipato, detto contenitore 14 ha forma tubolare per accogliere il generatore di gas 12, e ancora pi? preferibilmente il corpo a coperchio 11 ? modificato per includere il componente di accoppiamento 18, che nella forma di realizzazione, ? un componente di innesto, maschio.

Nelle figure 3-8, viene mostrato il dispositivo di gonfiaggio 10, in cui il corpo a coperchio 11 ? assemblato e accoppiato sul generatore di gas 12.

Come visibile nelle figure 3-8, il contenitore 14 presenta una prima estremit? aperta 21, in cui detta prima estremit? aperta 21 accoglie detto componente di accoppiamento 18a del corpo a coperchio 11. Per la geometria delle parti sopra descritte, ne consegue che il generatore di gas 12 con il corpo a coperchio 11 pu? essere inserito nel contenitore 14 e poi insieme a quest?ultimo maneggiato come un corpo unico da un utente. Il corpo a coperchio 11 pu? poi essere accoppiato al contro-componente 52 di accoppiamento dell?elemento gonfiabile 50, tramite presa diretta sul contenitore 14.

Il contenitore 14 funge quindi da impugnatura o corpo di presa per il generatore di gas 12 e del corpo a coperchio 11.

Si osserva che il contenitore 14 pu? essere vantaggiosamente configurato per includere una seconda estremit? aperta 22.

La seconda estremit? aperta 22 pu? accogliere un componente di collegamento elettrico 40 con una unit? di controllo 42 per controllare una attivazione del generatore di gas 12. Il contenitore 14 pu? quindi essere predisposto per non ostacolare, da un lato, l?accoppiamento con l?elemento gonfiabile 50 e, dall?altro, un collegamento con l?unit? di controllo 42.

In merito all?unit? di controllo 42 si osserva che, in modo noto, essa pu? essere configurata per l'apertura della suddetta valvola di intercettazione del generatore di gas 12 sulla base della rilevazione dello stato dell?utente; ad esempio detta unit? di controllo 42 pu? implementare un sistema di predizione della caduta che consenta un'identificazione tempestiva dell'evento caduta ed un'affidabile predizione di questa per mezzo di sensori accelerometrici ed un'unit? di elaborazione dei segnali prodotti dai sensori stessi. In alternativa, il dispositivo secondo la presente divulgazione pu? trovare anche applicazione utilizzando un cavo di attivazione connesso ad un veicolo guidato da un utilizzatore, il quale cavo comanda il gonfiaggio dell?elemento gonfiabile a seguito dell?allontanamento dell?utilizzatore dal veicolo, ad esempio, a seguito di una caduta o di un impatto imprevisto. L?impiego del cavo ? particolarmente impiegato nel settore dell?equitazione.

Si noti anche che le modalit? di attivazione, pur essendo un aspetto di particolare rilevanza per un efficace funzionamento del dispositivo, non saranno ulteriormente descritte con maggiore dettaglio essendo metodi essenzialmente gi? noti ad un tecnico del settore della protezione di un individuo da impatti imprevisti.

Come sopra anticipato, il dispositivo di gonfiaggio ? parte di un dispositivo di protezione personale 100 comprendente l?elemento gonfiabile 50, e il dispositivo di gonfiaggio 10 secondo una o pi? delle caratteristiche sopra descritte.

L?elemento gonfiabile 50 comprende detto contro-componente di accoppiamento 52. Come sopra anticipato, il generatore di gas 12 ? un corpo avente una regione 16 destinata ad una fuoriuscita del gas e detto componente di accoppiamento 18a ? configurato per collegare detta regione 16 di fuoriuscita del gas all?elemento gonfiabile 50. Una condizione di accoppiamento tra il dispositivo di gonfiaggio 10 e l?elemento gonfiabile 50 corrisponde ad una condizione di possibile comunicazione di fluido tra il generatore di gas 12 e l?elemento gonfiabile 50.

Il dispositivo di protezione 100 pu? includere in modo noto la unit? di controllo 42 e mezzi sensori (non mostrati) atti a rilevare la caduta o un impatto per un utente.

Il dispositivo di protezione personale 100 oggetto della presente divulgazione pu? essere indossato da solo come indumento a parte, eventualmente rivestito da un tessuto esteticamente apprezzabile da un utente, oppure in un tessuto confortevole e pratico, oppure pu? essere integrato in opportune tasche all?interno di un indumento, come un giubbotto o una tuta da motociclista.

Pi? in particolare, il dispositivo di protezione personale 100 pu? essere associato ad un articolo indossabile 1000, quale un indumento, una tuta da moto come quella mostrata in figura 8. L?indumento comprende quindi il dispositivo di protezione personale 100, e il dispositivo di gonfiaggio 10. In figura 8 si vede solo una parte posteriore del dispositivo di protezione personale 100 in trasparenza rispetto all?indumento.

La presente invenzione, descritta secondo delle forme di realizzazione preferite, permette di raggiungere il compito e gli scopi preposti per il superamento dei limiti della tecnica nota.

L'oggetto della presente divulgazione ? stato fin qui descritto con riferimento a sue forme di realizzazione. ? da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell'ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito esposte.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI

1. Dispositivo di gonfiaggio (10) per un dispositivo di protezione (100), in cui detto dispositivo di gonfiaggio (10) ? configurato per gonfiare un elemento gonfiabile (50) del dispositivo di protezione (110) ed in cui il dispositivo di gonfiaggio comprende

- un generatore di gas (12) e

- un corpo a coperchio (11),

in cui detto corpo a coperchio (11) ? accoppiato a detto generatore di gas (12) in una regione di emissione di gas (16) del generatore di gas (12), detto corpo a coperchio (11) essendo configurato per consentire una fuoriuscita del gas.

2. Dispositivo di gonfiaggio (10) secondo la rivendicazione precedente, in cui detto corpo a coperchio (11) ? configurato per creare una intercapedine o camera intermedia con detta regione di emissione di gas (16).

3. Dispositivo di gonfiaggio (10) secondo la rivendicazione precedente, in cui detto corpo a coperchio (11) ? un pezzo separato rispetto a detto generatore di gas (12) e accoppiato a detto generatore di gas (12) mediante un reciproco accoppiamento.

4. Dispositivo di gonfiaggio (10) secondo la rivendicazione precedente, in cui detto accoppiamento ? un accoppiamento meccanico.

5. Dispositivo di gonfiaggio (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto corpo a coperchio (11) copre detta regione di emissione (16) ed ? provvisto di almeno un foro (19) per consentire l?emissione del gas.

6. Dispositivo di gonfiaggio (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto corpo a coperchio (11) comprende una prima regione di accoppiamento (18) configurata per essere accoppiata in modo rimovibile con un contro-componente di accoppiamento (52) associato a detto elemento gonfiabile (50) ed una seconda regione di accoppiamento (17) destinata a coprire detta regione di emissione di gas (16) del generatore di gas (12).

7. Dispositivo di gonfiaggio (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detta seconda regione di accoppiamento (17) ? configurata per un accoppiamento con una zona del generatore di gas (12) adiacente a detta regione di emissione di gas (16) del generatore di gas (12).

8. Dispositivo di gonfiaggio (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti in combinazione con la rivendicazione 6, in cui detta prima regione di accoppiamento (18) del corpo a coperchio (11) presenta un foro (19) per il passaggio di fluido.

9. Dispositivo di gonfiaggio (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto dispositivo di gonfiaggio (10) comprende un contenitore (14) configurato per contenere detto generatore di gas (12).

10. Dispositivo di gonfiaggio (10) secondo la rivendicazione precedente, in cui detto contenitore (14) ? configurato per contenere o coprire almeno parzialmente detto corpo a coperchio (11).

11. Dispositivo di protezione (100) comprendente un elemento gonfiabile (50), e un dispositivo di gonfiaggio (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 10.

12. Dispositivo di protezione (100) secondo la rivendicazione 11 in combinazione con la rivendicazione 6, in cui detto elemento gonfiabile (50) comprende detto controcomponente (52) di accoppiamento, ed in cui detta prima regione di accoppiamento (18) del corpo a coperchio (11) ? configurata per porre in comunicazione di fluido detta regione di emissione di gas (16) con l?elemento gonfiabile (50), ed in cui una condizione di accoppiamento tra il dispositivo di gonfiaggio (10) tramite detto corpo a coperchio (11) e l?elemento gonfiabile (50) corrisponde ad una condizione per consentire una comunicazione di fluido tra il generatore di gas (12) e l?elemento gonfiabile (50).

13. Dispositivo di protezione personale (100) secondo la rivendicazione 11 o 12, in cui detto dispositivo di gonfiaggio (10) ? fissato in modo rimovibile all?elemento gonfiabile (50) tramite detto corpo a coperchio (11).

14. Articolo indossabile (1000), quale un indumento, un accessorio indossabile o altro articolo, comprendente un dispositivo di protezione personale (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 11, 12 o 13.