IT202000008005A1 - Elettroutensile portatile per la bisellatura di pannelli in vetro - Google Patents

Description

ELETTROUTENSILE PORTATILE PER LA BISELLATURA DI PANNELLI IN VETRO

Descrizione

Campo di applicazione

La presente invenzione trova applicazione nel settore delle macchine utensili ed ha particolarmente per oggetto un elettroutensile portatile per la bisellatura di pannelli in vetro.

Stato della tecnica

Come ? noto, la lavorazione di bisellatura, comunemente detta anche sfilettatura, consiste nel realizzare una smussatura dei bordi dei panelli in vetro al fine di rendere i bordi meno taglienti o anche solo per ragioni estetiche.

La lavorazione di bisellatura ? generalmente eseguita mediante macchine provviste di mole diamantate che asportano in modo proporzionale parte del vetro fino alla larghezza di bisellatura desiderata.

All?interno di grandi vetrerie, l?operazione di bisellatura ? eseguita mediante macchine di notevoli dimensioni provviste di un telaio per il supporto del pannello e di uno o pi? gruppi di taglio provvisti di una pluralit? di mole e che sono movimentati in maniera controllata lungo una guida per eseguire la lavorazione in maniera automatica.

Tali soluzioni, pur essendo caratterizzate da elevata precisione e produttivit? relativamente alta, non sono adeguate alle piccole vetrerie, sia per i notevoli ingombri che per i costi di acquisto e gestione relativamente elevati che non potrebbero essere facilmente ammortizzati.

Per tale motivo, in tali ambiti si ricorre a bisellatrici portatili, ossia elettroutensili atti ad essere maneggiati dall?operatore anche con una sola mano e che sono provvisti di un?unica mola con la quale l?operatore agir? su un bordo alla volta al fine di realizzare il bisello.

Tuttavia, queste soluzioni sono limitate dalla loro scarsa efficienza e dalla difficolt? nel realizzare una bisellatura che sia uniforme per i vari bordi di uno stesso pannello.

Presentazione dell?invenzione

Scopo della presente invenzione ? quello di superare gli inconvenienti sopra indicati mettendo a disposizione un elettroutensile portatile per la bisellatura di pannelli in vetro caratterizzato da elevata efficienza e relativa economicit?.

Uno scopo particolare ? quello di realizzare un elettroutensile portatile per la bisellatura di pannelli in vetro che consenta di eseguire la bisellatura contemporaneamente su due spigoli del pannello, cos? da rendere pi? veloce e pi? omogena la lavorazione.

Ancora altro scopo ? quello di realizzare un elettroutensile portatile per la bisellatura di pannelli in vetro che permetta di modificare la tipologia di superficie abrasiva per variare la finitura della bisellatura.

Ancora altro scopo ? quello di realizzare un elettroutensile portatile per la bisellatura di pannelli in vetro che sia di semplice utilizzo per l?operatore.

Tali scopi, nonch? altri che appariranno pi? chiari in seguito, sono raggiunti da un elettroutensile portatile per la bisellatura di pannelli in vetro che, in accordo alla rivendicazione 1, comprende un elemento di afferraggio atto ad essere manipolato da un operatore, una struttura di supporto collegata a detto elemento di afferraggio, mezzi di abrasione atti ad essere portati a contatto con i bordi del pannello per la bisellatura degli stessi.

L?elettroutensile si caratterizza per il fatto che detti mezzi di abrasione comprendono una coppia di nastri abrasivi avvolti ognuno ad anello chiuso attorno a rispettivi mezzi motori atti a trascinarli in rotazione parallelamente ad un rispettivo piano di lavoro, detti nastri abrasivi avendo rispettivi tratti operativi reciprocamente inclinati e divergenti tra loro per definire una sede per il posizionamento di un bordo del pannello in vetro ed hanno ognuno rispettive superfici abrasive contrapposte per agire su spigoli opposti del bordo ed eseguirne la bisellatura.

Grazie a questa combinazione di caratteristiche, l?operatore potr? agire contemporaneamente su due spigoli di una stessa faccia del pannello, cos? da velocizzare l?intera operazione ed ottenere lavorazioni identiche su entrambi gli spigoli.

Secondo un ulteriore aspetto particolarmente vantaggioso, ? previsto un accessorio in accordo alla rivendicazione 10 che potr? essere applicato ad un elettroutensile di tipo noto per trasformarlo in un elettroutensile secondo la presente invenzione.

Forme vantaggiose di esecuzione dell?invenzione sono ottenute in accordo alle rivendicazioni dipendenti.

Breve descrizione dei disegni

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva dell?elettroutensile, illustrata a titolo di esempio non limitativo con l?ausilio della unita tavola di disegno in cui:

la Fig. 1 ? una vista laterale dell?elettroutensile.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito Con riferimento alla Fig. 1 ? illustrata una configurazione preferita ma non esclusiva di un elettroutensile portatile per l?esecuzione di bisellature sui bordi di pannelli in vetro di qualsiasi tipologia.

L?elettroutensile secondo la presente invenzione trova particolare applicazione nella piccola e media vetreria, ma potr? essere vantaggiosamente usato anche in ambito di grossa vetreria ove con le comuni linee automatiche non si ha possibilit? di effettuare lavori non lineari, ovvero sagomati.

Nella sua forma pi? essenziale, l?elettroutensile, indicato globalmente con 1, comprende un elemento di afferraggio o impugnatura 2 atto ad essere afferrato da un operatore per la manipolazione e l?orientamento dell?elettroutensile, ed in particolare ad essere afferrato mediante una sola mano, una struttura di supporto 3 collegata all?elemento di afferraggio 2 e mezzi di abrasione 4 atti ad essere portati a contatto con i bordi del pannello per la bisellatura degli stessi.

Secondo una caratteristica peculiare dell?invenzione, i mezzi di abrasione 4 comprendono una coppia di nastri abrasivi 5, 6 avvolti ognuno ad anello chiuso attorno a rispettivi mezzi motori atti a trascinarli in rotazione parallelamente ad un rispettivo piano di lavoro.

I nastri abrasivi 5, 6 presentano rispettive porzioni attive 7, 8, ossia le porzioni di nastro di volta in volta poste in corrispondenza degli spigoli di uno stesso bordo del pannello in lavorazione per venire a contatto con gli stessi ed eseguire la lavorazione di asportazione del materiale, che sono reciprocamente inclinate e divergenti tra loro per definire una sede 9 per il posizionamento di un bordo del pannello in vetro.

In particolare, le due porzioni attive 7, 8 opposte tra loro avranno ognuno una superficie abrasiva 10, 11, che potr? essere eventualmente diamantata, e la superfice opposta 12, 13 non abrasiva e saranno disposte in modo tale che le rispettive superfici abrasive 10, 11 siano contrapposte tra loro per agire su spigoli opposti del bordo del pannello ed eseguirne la bisellatura.

Secondo una configurazione preferita ma non esclusiva, le suddette porzioni attive 7, 8 saranno reciprocamente inclinate con un angolo di inclinazione ? compreso tra 45? e 100? e preferibilmente prossimo a 90?.

I mezzi motori sono atti a trascinare in rotazione i nastri abrasivi 5, 6 lungo rispettivi piani di lavoro, che saranno, in maniera preferita ma non esclusiva, reciprocamente paralleli, e con direzioni di rotazione concordi tra loro, ossia entrambe in senso orario o in senso antiorario.

I mezzi motori comprendono, per ognuno dei nastri abrasivi 5, 6, una coppia di rulli di trascinamento 14, 15; 16, 17 aventi assi di rotazione tra loro paralleli e solidali alla struttura di supporto 3.

In particolare, uno dei rulli di trascinamento 14, 16 avr? il proprio asse di rotazione motorizzato, mentre gli altri rulli 15, 17 di ciascuna coppia avranno un asse di rotazione folle e quindi posto in rotazione per effetto dell?attrito con la superficie non abrasiva 12, 13 del rispettivo nastro 5, 6.

Secondo la configurazione preferita ma non esclusiva delle figure, i rulli motorizzati 14, 16 saranno coassiali tra loro ovvero potranno essere costituiti in un unico rullo motorizzato su cui sono parzialmente avvolti entrambi i nastri abrasivi 5, 6.

In particolare, gli assi motorizzati, ovvero l?unico asse motorizzato, saranno posti ad un?estremit? dell?elemento di afferraggio 2.

Ancora, ciascun nastro abrasivo 5, 6 sar? anche avvolto ad un rispettivo rullo di rinvio e tensionamento 18, 19 il cui asse di rotazione, opportunamente folle, sar? vincolato alla struttura di supporto 3 in maniera traslabile trasversalmente rispetto al piano definito da ciascun nastro 5, 6, cos? da consentire l?allentamento dei nastri 5, 6 e la loro rimozione dalla struttura di supporto 3 e dai rispettivi rulli, ad esempio per la loro sostituzione con ulteriori nastri abrasivi.

I rulli folli 15, 17 potranno essere provvisti di rispettive viti a farfalla, non visibili dalle figure, il cui allentamento permetter? di far traslare i rulli 15, 17 per rimuovere successivamente i nastri abrasivi 5, 6 ai fini della loro sostituzione.

Il moto di rotazione per il trascinamento del rullo o dei rulli motorizzati 14, 16 potr? essere prodotto da opportuni attuatori elettrici o pneumatici, non visibili dalle figure. Ad esempio, i mezzi motori potranno comprendere un motorino elettrico, eventualmente provvisto di regolatore di velocit?, atto ad essere alimentato mediante collegamento alla rete elettrica oppure provvisto di propria batteria, preferibilmente ricaricabile, il quale motorino sar? alloggiato all?interno della struttura di supporto 3 con il proprio albero di trasmissione operativamente collegato all?asse di rotazione motorizzato.

In alternativa, i mezzi motori potranno essere di tipo pneumatico, preferibilmente a basso numero di giri (ad esempio massimo 4.500 giri/m).

L?uso di un motorino elettrico a batteria o di mezzi pneumatici permetter? anche l?utilizzo di acqua durante il processo di asportazione del vetro, indispensabile se si utilizzano nastri abrasivi 5, 6 di tipo diamantato.

La struttura di supporto 3 comprender? anche un pannello di protezione 20 che sar? preferibilmente in materiale polimerico, cos? da garantire adeguata resistenza e relativa leggerezza, che si estende dall?elemento di afferraggio 2 lungo un piano sostanzialmente parallelo al piano di lavoro dei nastri abrasivi 5, 6.

Preferibilmente, il pannello di protezione 20 sar? trasparente, ad esempio in plexiglass, e con spessore opportuno, ad esempio 4 mm, per racchiudere tutte le parti rotanti ed evitarne l?abrasione in seguito a contatto accidentale con i nastri abrasivi 5, 6. Questi ultimi invece saranno preferibilmente in alluminio.

Secondo un ulteriore aspetto particolarmente vantaggioso della presente invenzione, un elettroutensile in accordo alla presente invenzione potr? essere ottenuto applicando ad una comune smerigliatrice, o altro elettroutensile avente una impugnatura atta ad essere afferrata da un operatore e mezzi motori atti a portare in rotazione un asse di rotazione, un accessorio di bisellatura di pannelli in vetro provvisto della struttura di supporto 3 sopra descritta avente la coppia di nastri abrasivi 5, 6 ed i rispettivi mezzi motori.

In particolare, i mezzi motori comprenderanno un rullo o una coppia di rulli 14, 16 da collegare all?asse motorizzato dell?elettroutensile, in modo da definire i suddetti rulli motorizzati, ed una coppia di rulli folli 15, 17, oltre che eventualmente una coppia di rulli di rinvio e tensionamento 18, 19 in modo che ognuno dei nastri abrasivi 5, 6 sia avvolto ad anello chiuso attorno ad un rullo di trascinamento motorizzato 14, 16, ad un rullo di trascinamento folle 15, 17 e ad un rullo di rinvio e tensionamento 18, 19.

L?elettroutensile e l?accessorio secondo l?invenzione sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali e strumenti potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall?ambito di tutela della presente invenzione.

Claims (10)

1. Rivendicazioni 1. Un elettroutensile portatile per la bisellatura di pannelli in vetro, comprendente: - un elemento di afferraggio (2) atto ad essere impugnato da un operatore; - una struttura di supporto (3) collegata a detto elemento di afferraggio (2); - mezzi di abrasione (4) atti ad essere portati a contatto con i bordi del pannello per la bisellatura degli spigoli dello stesso; caratterizzato dal fatto che detti mezzi di abrasione (4) comprendono una coppia di nastri abrasivi (5, 6) avvolti ognuno ad anello chiuso attorno a rispettivi mezzi motori atti a trascinarli in rotazione parallelamente ad un rispettivo piano di lavoro, detti nastri abrasivi (5, 6) avendo rispettive porzioni attive (7, 8) reciprocamente inclinate e divergenti tra loro per definire una sede (9) per il posizionamento di un bordo del pannello in vetro ed aventi ognuna rispettive superfici abrasive (10, 11) contrapposte tra loro per agire su spigoli opposti del bordo ed eseguirne la bisellatura.
2. 2. Elettroutensile secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che dette porzioni attive (7, 8) di detti nastri abrasivi (5, 6) sono reciprocamente inclinate con un angolo di inclinazione (?) compreso tra 45? e 100? e preferibilmente prossimo a 90?.
3. 3. Elettroutensile secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detti mezzi motori sono atti a trascinare in rotazione detti nastri abrasivi (5, 6) lungo rispettivi piani di lavoro reciprocamente paralleli e con direzioni di rotazione concordi tra loro.
4. 4. Elettroutensile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi motori comprendono, per ognuno di detti nastri abrasivi (5, 6), almeno una coppia di rulli di trascinamento (14, 15; 16, 17) aventi assi di rotazione tra loro paralleli e solidali a detta struttura di supporto (3).
5. 5. Elettroutensile secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che, per ognuna di dette coppie, un primo di detti rulli di trascinamento (14, 16) ha un asse di rotazione motorizzato, mentre l?altro di detti rulli di trascinamento (15, 17) ha un asse di rotazione folle.
6. 6. Elettroutensile secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detti rulli di trascinamento (14, 16) aventi asse di rotazione motorizzati sono reciprocamente coassiali ovvero integrali tra loro per definire un unico rullo con asse motorizzato.
7. 7. Elettroutensile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 4 alla 6, caratterizzato dal fatto che detta struttura di supporto (3) comprende una coppia di rulli di rinvio e tensionamento (18, 19) agenti su corrispondenti nastri abrasivi (5, 6), detti rulli di rinvio e tensionamento (18, 19) avendo rispettivi assi di rotazione folli associati a detta struttura di supporto (3) e traslabili lungo una direzione trasversale agli stessi per permettere la rimozione di detti nastri abrasivi (5, 6) dai rispettivi rulli di trascinamento (14, 15, 16, 17).
8. 8. Elettroutensile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 4 alla 7, caratterizzato dal fatto che detti mezzi motori comprendono un attuatore elettrico o pneumatico atto a trasmettere il moto di rotazione a detti rulli di trascinamento motorizzati (14, 16).
9. 9. Elettroutensile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta struttura di supporto (3) comprende un pannello di protezione (20) in materiale polimerico che si estende da detto elemento di afferraggio (2) in un piano sostanzialmente parallelo al piano di lavoro di detti nastri abrasivi (5, 6).
10. 10. Un accessorio per la bisellatura di pannelli in vetro, associabile ad una smerigliatrice o elettroutensile avente un elemento di afferraggio (2) atto ad essere afferrato da un operatore e mezzi motori atti a portare in rotazione un asse di rotazione; caratterizzato dal fatto di comprendere una struttura di supporto (3) atta ad essere collegata a detto elemento di afferraggio (2) e mezzi di abrasione (4) atti ad essere portati a contatto con i bordi del pannello per la bisellatura degli spigolo dello stesso, detti mezzi di abrasione (4) comprendendo una coppia di nastri abrasivi (5, 6) avvolti ognuno ad anello chiuso attorno a rispettivi mezzi motori atti a trascinarli in rotazione parallelamente ad un rispettivo piano di lavoro, detti nastri abrasivi (5, 6) avendo rispettive porzioni attive (7, 8) reciprocamente inclinate e divergenti tra loro per definire una sede (9) per il posizionamento di un bordo del pannello in vetro ed aventi ognuna rispettive superfici abrasive (10, 11) contrapposte tra loro per agire su spigoli opposti del bordo del pannello ed eseguirne la bisellatura ed in cui detti mezzi motori comprendono, per ognuno di detti nastri abrasivi (5, 6), almeno una coppia di rulli di trascinamento (14, 15; 16, 17) aventi assi di rotazione tra loro paralleli e solidali a detta struttura di supporto (3), uno di detti rulli di trascinamento (14, 16) di ciascuna di dette coppie essendo atto ad essere collegato all?asse di rotazione dei mezzi motori dell?elettroutensile, per essere trascinato in rotazione e trascinare il corrispondente altro rullo (15, 17) della coppia.