IT201900013359A1 - Sistema per la copertura di una piscina - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo:

“Sistema per la copertura di una piscina”

TESTO DELLA DESCRIZIONE

Campo dell'invenzione

La presente invenzione riguarda un sistema per la copertura di una piscina, del tipo noto comprendente:

- un telo per la copertura della piscina, avvolgibile sopra un tamburo di avvolgimento,

- un gruppo motorizzato per comandare un movimento del telo fra una posizione avvolta sopra il tamburo di avvolgimento, per la scopertura della piscina, ed una posizione svolta dal tamburo, per la copertura della piscina, - in cui il telo avvolgibile ha un primo bordo di estremità associato al tamburo di avvolgimento, due bordi laterali longitudinali guidati entro guide laterali stazionarie e un secondo bordo di estremità cui sono associati due corde di trazione, per tirare il telo verso la condizione svolta dal tamburo di avvolgimento,

- in cui dette corde di trazione sono impegnate intorno a rulli di rinvio, liberamente girevoli intorno ad assi stazionari, in modo da presentare ciascuna un ramo di andata che si estende a partire dal telo, sul prolungamento longitudinale del telo, ed un ramo di ritorno, sino ad un dispositivo di avvolgimento montato coassialmente al tamburo di avvolgimento del telo,

- in cui detto gruppo motorizzato comprende un primo motore, per il comando del tamburo di avvolgimento del telo, ed un secondo motore, per il comando del dispositivo di avvolgimento delle due corde di trazione.

Tecnica nota

Un sistema di copertura avente le caratteristiche sopra indicate è ad esempio descritto ed illustrato nel documento US 6,431,488 B1. In tale soluzione nota, il dispositivo di avvolgimento delle corde di trazione del telo è costituito da un unico rullo di avvolgimento, posto in adiacenza ad una delle due estremità del tamburo di avvolgimento del telo ed includente due sezioni separate per l'avvolgimento delle due corde. Tale disposizione comporta la necessità di predisporre un sistema di guida dei rami di ritorno delle due corde di trazione, atto a rinviare entrambe le corde sino a detto unico rullo di avvolgimento. Poiché i rami di andata delle due corde corrono lungo i due lati della piscina, una di tali corde si trova sul lato opposto rispetto a quello in cui è situato il rullo di avvolgimento delle corde, il che obbliga ad utilizzare un sistema di rinvio delle corde relativamente complesso. Tale maggiore complicazione del sistema di guida delle corde di trazione del telo si riflette anche in una maggiore complessità del sistema di controllo della rotazione dei motori che comandano il tamburo di avvolgimento del telo ed il rullo di avvolgimento delle corde di trazione, al fine di ottenere un regolare funzionamento dell'intero dispositivo.

Scopo dell'invenzione

Lo scopo della presente invenzione è quello di realizzare un sistema di copertura che risulti nello stesso tempo più semplice costruttivamente e più affidabile nel funzionamento rispetto al sistema noto sopra descritto.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di realizzare un sistema di copertura che non richieda un complesso sistema di controllo dei due motori che comandano la rotazione del tamburo di avvolgimento del telo e del dispositivo di avvolgimento delle corde di trazione del telo.

Sintesi dell'invenzione

In vista di raggiungere questi ed ulteriori scopi, l'invenzione ha per oggetto un sistema per la copertura di una piscina avente le caratteristiche che sono state indicate all'inizio della presente descrizione e caratterizzato inoltre dal fatto che:

- il dispositivo di avvolgimento delle due corde di trazione comprende due ruote separate, rispettivamente per l'avvolgimento delle due corde di trazione, - dette ruote di avvolgimento delle corde di trazione sono poste coassialmente al tamburo di avvolgimento del telo, in adiacenza alle due estremità opposte del tamburo di avvolgimento del telo, e

- il tamburo di avvolgimento del telo ha un corpo cilindrico tubolare e le due ruote di avvolgimento delle due corde di trazione sono collegate fra loro mediante un albero centrale estendentesi attraverso il corpo tubolare del tamburo di avvolgimento del telo.

Grazie alle caratteristiche sopra indicate, ciascuna delle due corde di trazione del telo presenta il suo ramo di ritorno che si estende lungo un rispettivo lato della piscina e termina in corrispondenza della rispettiva ruota di avvolgimento, situata sullo stesso lato. Ciò semplifica notevolmente il sistema di guida delle corde di trazione rispetto al sistema noto che è stato menzionato nella precedente descrizione e rende anche più semplice ed affidabile il controllo del funzionamento del dispositivo.

In una forma preferita di attuazione, l'albero centrale che collega fra loro le due ruote di avvolgimento delle due corde di trazione del telo è supportato in modo girevole da una struttura stazionaria, mentre il corpo cilindrico del tamburo di avvolgimento del telo è montato girevole sopra l'albero centrale.

Sempre nel caso della suddetta forma preferita di attuazione, il motore che comanda l'avvolgimento delle corde di trazione è montato coassialmente al suddetto albero centrale e ha un albero di uscita collegato in rotazione con esso, mentre il motore che comanda l'avvolgimento del telo sul tamburo di avvolgimento è montato su un asse parallelo e distanziato dall'asse del suddetto albero centrale e comanda il tamburo di avvolgimento del telo mediante una trasmissione, ad esempio una trasmissione a catena.

Ancora nel caso della forma preferita di attuazione, il sistema comprende un controllore di detto primo motore e di detto secondo motore che è programmato per:

- attivare il primo motore nella direzione di avvolgimento del telo di copertura sul suddetto tamburo di avvolgimento quando occorre scoprire la piscina, e

- attivare il secondo motore nella direzione di avvolgimento delle corde di trazione sulle suddette ruote di avvolgimento quando occorre coprire la piscina.

Il suddetto controllore è inoltre programmato per porre il secondo motore in una condizione neutra quando è attivo il primo motore e per porre il primo motore in una condizione neutra quando è attivo secondo motore. Preferibilmente, i due motori sono motori idraulici e la suddetta condizione neutra di ciascun motore è una condizione in cui il motore è reso liberamente girevole, mediante collegamento diretto dell'ingresso e dell'uscita per il fluido idraulico nel motore.

Descrizione dettagliata di una forma preferita di attuazione

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno dalla descrizione che segue con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui:

- la figura 1 è una vista prospettica di una forma preferita di attuazione del sistema secondo l'invenzione,

- la figura 2 è un ulteriore vista prospettica di un particolare del sistema secondo l'invenzione, visto nella direzione della freccia II della figura 1,

- la figura 3 è una vista in elevazione del sistema delle figure 1,2,

- le figure 4,5 sono viste di estremità del sistema della figura 3,

- la figura 6 è una vista in sezione secondo la linea VI-VI della figura 4, - la figura 7 è una vista semplificata e schematica di una piscina dotata di un sistema di copertura secondo l’invenzione, e

- la figura 8 è una vista in sezione secondo la linea VIII-VIII della figura 7. Nei disegni, il numero di riferimento 1 indica nel suo insieme un sistema per la copertura dell’invaso S di una piscina (visibile nella figura 7). Il sistema 1 include un telo T avvolgibile sopra un tamburo di avvolgimento D (vedere in particolare le figure 3 e 6).

Il telo T viene avvolto sopra il tamburo D quando è necessario scoprire la piscina, mentre viene svolto dal tamburo D quando è necessario coprire la piscina. I movimenti di avvolgimento e di svolgimento del telo T sono comandati da un gruppo motorizzato che è indicato nel suo insieme con il riferimento 2 nelle figure 3-6. Come chiaramente visibile nelle figure 3-5, il gruppo motorizzato 2 è collocato entro una fossa 3 (vedere anche figura 7) disposta in prossimità di un’estremità dell'invaso S della piscina.

Il telo T ha un primo bordo di estremità associato al tamburo D mediante mezzi di fissaggio di qualunque tipo noto.

Quando il telo T viene svolto dal tamburo D i due bordi laterali longitudinali del telo T scorrono entro guide stazionarie G (figure 7,8) predisposte lungo i due lati della piscina. Come visibile nella figura 8, ciascun bordo laterale del telo T è in forma di cordone 14. Sempre con riferimento all’esempio illustrato e alla figura 8, ciascuna guida G comprende due canali paralleli. Nel canale più vicino all’invaso della piscina è scorrevole il rispettivo cordone laterale 14 del telo. Tale canale comunica con una feritoia ristretta sfociante sul lato interno della guida G, per consentire il passaggio del telo T. L’altezza ridotta della feritoia rispetto al diametro del cordone laterale 14 impedisce in modo sicuro uno sfilamento del cordone 14 dalla guida G in una direzione trasversale alla guida.

In tal modo, quando il telo copre completamente la piscina, l'applicazione di un peso anche relativamente elevato al di sopra del telo non determina uno sfilamento dei cordoni laterali 14 del telo T dalle guide G. Tale condizione è necessaria per garantire condizioni adeguate di sicurezza per una o più persone (adulti o bambini) che camminino o saltino al di sopra del telo, dopo che esso sia stato disteso sulla piscina.

Il bordo d'estremità del telo T opposto a quello che è connesso al tamburo di avvolgimento D è connesso sui suoi due lati opposti a due corde di trazione C. Nell’esempio illustrato, ciascuna corda di trazione C è disposta sul prolungamento di un rispettivo cordone laterale del telo. Ciascuna corda C impegnata su ruote di rinvio 4 liberamente girevoli intorno ad assi stazionari, in modo tale da presentare un ramo di andata C1 che si estende longitudinalmente sul prolungamento del rispettivo cordone laterale 14 del telo T, (vedere figure 7,8) ed un ramo di ritorno C2 che si estende longitudinalmente sullo stesso lato della piscina sino ad una rispettiva ruota di avvolgimento R.

Con riferimento in particolare alle figure 1,3 e 6, il sistema secondo l'invenzione presenta due ruote separate R, per l'avvolgimento delle due corde C di trazione del telo, che sono montate coassialmente al tamburo D per l'avvolgimento del telo, in adiacenza alle due estremità opposte di quest'ultimo.

Con riferimento alla forma preferita di attuazione che è illustrata della figura 6, ciascuna delle ruote R è connessa in rotazione con un albero centrale 5 che è supportato in rotazione intorno ad un asse orizzontale 6, mediante cuscinetti a rotolamento 7, dalle estremità superiori di due colonne stazionarie di supporto 8.

Nello specifico esempio illustrato, ciascuna ruota R per l'avvolgimento della rispettiva corda C comprende un mozzo 9 connesso in rotazione con l'albero centrale 5 e due dischi paralleli e distanziati 10 che definiscono fra essi lo spazio di contenimento delle spire della rispettiva corda di trazione C (che si avvolge pertanto a spirale entro il suddetto spazio definito fra i dischi 10 della ruota R).

Come visibile ancora nella figura 6, il tamburo D per l'avvolgimento del telo comprende un corpo cilindrico 11 montato girevole tramite cuscinetti a rotolamento 12 sopra l'albero centrale 5, in modo tale per cui le ruote R di avvolgimento delle corde C e il tamburo D di avvolgimento del telo T sono liberi di ruotare indipendentemente. Ancora nel caso dell'esempio di attuazione qui descritto, alle estremità del corpo cilindrico 11 sono montati due dischi 13 per il contenimento delle spire del telo T. La figura 6 illustra anche la sezione del telo, con i due bordi laterali costituenti I due cordoni 14, che sono destinati ad essere trattenuti e guidati entro le guide stazionarie G predisposte lungo i due bordi laterali della piscina (figure 7,8).

Con riferimento ancora alle figure 1,6, il gruppo 2 comprende un primo motore idraulico M1 per l'azionamento del tamburo D di avvolgimento del telo T, ed un secondo motore idraulico M2 per il comando della rotazione delle ruote R per l'avvolgimento delle corde di trazione C. Entrambi i motori M1, M2 sono motori idraulici aventi ciascuno un ingresso 15 ed un'uscita 16 per il fluido idraulico, nonché una centralina 17 includente un gruppo di elettrovalvole per il controllo dei suddetti ingressi e delle suddette uscite.

Come visibile nella figura 6, il motore M2 è montato coassialmente all'albero centrale 5 ed ha un albero di uscita 18 che è collegato in rotazione con l'albero 5 mediante un giunto 19 di un qualunque tipo noto. Il motore M1 è montato con il suo asse disposto parallelo e distanziato rispetto all'asse del motore M2 e comanda la rotazione di una ruota dentata 20 (vedere figura 3) collegata mediante una catena H con una ruota dentata 21 connesse in rotazione con il tamburo D per l'avvolgimento del telo.

Come visibile nella figura 3 e nelle figure 4,5, il sistema comprende anche un rullo di rinvio 22 che guida il telo T in uscita dal tamburo di avvolgimento D e che è montato liberamente girevole alle sue estremità su supporti 23 (figura 3).

La centralina 17 di controllo dei motori M1, M2 è a sua volta controllata da un controllore elettronico E che è programmato per:

- attivare il motore M1 nella direzione di avvolgimento del telo T sul tamburo D quando occorre scoprire la piscina,

- attivare il motore M2 nella direzione di avvolgimento delle corde C sulle ruote R, quando è necessario coprire la piscina.

Inoltre, il controllore E provvede a mantenere il motore M2 in una condizione neutra quando il motore M1 è attivato e a mantenere il motore M1 in una condizione neutra quando il motore M2 è attivato. Per "condizione neutra" del motore si intende una condizione in cui il motore è liberamente girevole e/o è scollegato dal suo albero comandato.

Nel caso di un motore idraulico, la condizione neutra del motore corrisponde a una condizione in cui l'ingresso e l'uscita idrauliche del motore sono collegate direttamente fra loro, per cui il motore risulta liberamente girevole. Nel caso di impiego di un motore elettrico, la condizione neutra potrebbe essere ad esempio la condizione in cui il motore elettrico è disaccoppiato dal suo organo comandato, mediante apertura di un innesto ad azionamento elettrico.

Il funzionamento del sistema sopra descritto è il seguente.

Quando occorre coprire la piscina, il motore M2 viene attivato in modo da avvolgere le corde di trazione C sopra le due ruote R.

Con riferimento alla figura 7, le corde C tirano il telo T al di sopra dell'invaso S, facendolo svolgere dal tamburo D. In tale condizione, il motore M1 è nella sua condizione neutra, per cui il tamburo D è in grado di ruotare liberamente, assecondando lo svolgimento del telo T causato dalla trazione esercitata dalle corde C.

Come già sopra indicato, durante la copertura della piscina, i cordoni 14 costituenti i bordi laterali del telo T sono guidati entro le guide stazionarie G predisposte lungo i due lati della piscina e sono trattenuti entro tali guide, così da assicurare la completa sicurezza della copertura anche nel caso di un'applicazione di un forte peso al di sopra del telo.

Quando è necessario scoprire la piscina, viene attivato il motore M1, così da ruotare il tamburo D nella direzione di avvolgimento del telo T, mentre il motore M2 è posto nella sua condizione neutra, per cui le ruote R con l'albero centrale 5 che le collega sono in grado di ruotare liberamente assecondando lo svolgimento delle corde C dalle ruote R che è determinato dall'avvolgimento del telo T sopra il tamburo D.

Come risulta evidente dalla descrizione che precede, le due corde di trazione C vengono avvolte sopra due ruote separate R poste in adiacenza alle due estremità del tamburo D per l'avvolgimento del telo T. Pertanto, ciascuna corda di trazione C ha il suo ramo di ritorno C2 che corre su un lato della piscina e si avvolge su una ruota R posta sullo stesso lato, il che semplifica notevolmente il sistema di guida delle corde di trazione rispetto alla soluzione nota che è stata discussa all’inizio della presente descrizione.

Inoltre, la suddetta maggiore semplicità del sistema di guida delle corde di trazione C determina anche una minore complessità ed una maggiore affidabilità del sistema di controllo della rotazione del tamburo di avvolgimento D e delle ruote R per l'avvolgimento delle corde di trazione C.

Naturalmente, fermo restando al principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto e illustrato a puro titolo di esempio, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione, come definita nelle annesse rivendicazioni.

Claims (5)

1. RIVENDICAZIONI 1. Sistema per la copertura di una piscina, comprendente: - un telo (T) per la copertura della piscina, avvolgibile sopra un tamburo di avvolgimento (D), - un gruppo motorizzato (2) per comandare un movimento del telo (T) tra una posizione avvolta sopra il tamburo di avvolgimento (D), per la scopertura della piscina, ed una posizione svolta dal tamburo (D), per la copertura della piscina, - in cui il telo avvolgibile (T) ha un primo bordo di estremità associato al tamburo di avvolgimento (D), due bordi laterali longitudinali guidati entro guide laterali stazionarie (G) ed un secondo bordo di estremità cui sono associate due corde di trazione (C), per tirare il telo (T) verso la condizione svolta dal tamburo di avvolgimento (D), - in cui dette corde di trazione (C) sono impegnate intorno a rulli di rinvio (4), liberamente girevoli intorno ad assi stazionari, in modo da presentare ciascuna un ramo di andata (C1) che si estende a partire dal telo (T), sul prolungamento longitudinale del telo, ed un ramo di ritorno (C2), sino ad un dispositivo di avvolgimento (R) montato coassialmente al tamburo di avvolgimento (D), - in cui detto gruppo motorizzato (2) comprende un primo motore (M1), per il comando del tamburo di avvolgimento (D), e un secondo motore (M2), per il comando del dispositivo di avvolgimento (R) delle due corde di trazione (C), detto sistema di copertura essendo caratterizzato dal fatto che: - il dispositivo di avvolgimento delle due corde di trazione (C) comprende due ruote separate (R), rispettivamente per l'avvolgimento delle due corde di trazione (C), - dette ruote (R) di avvolgimento delle corde di trazione (C) sono poste coassialmente al tamburo (D) di avvolgimento del telo (T) in adiacenza alle due estremità opposta del tamburo (D), - il tamburo (D) di avvolgimento del telo (T) ha un corpo cilindrico tubolare (11) e le due ruote (R) di avvolgimento delle due corde di trazione (C) sono collegate fra loro mediante un albero centrale (5) estendentesi attraverso il corpo tubolare (11) del tamburo (D) di avvolgimento del telo (T).
2. 2. Sistema secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto albero centrale (5) che collega fra loro le due ruote (R) di avvolgimento delle due corde di trazione (C) è supportato in modo girevole da una struttura stazionaria (8), mentre il corpo cilindrico (11) del tamburo (D) di avvolgimento del telo (T) è montato girevole sopra detto albero centrale (5).
3. 3. Sistema secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che: - detto secondo motore (M2) è montato coassialmente a detto albero centrale (5) ed ha un albero di uscita (18) collegato in rotazione con detto albero centrale (5), detto primo motore (M1) è montato su un asse parallelo e distanziato dall'asse (6) di detto albero centrale (5) e comanda il tamburo (D) di avvolgimento del telo mediante una trasmissione (20,H,21), ad esempio una trasmissione a catena.
4. 4. Sistema secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che comprende un controllore (E) di detto primo motore (M1) e di detto secondo motore (M2), detto controllore (E) essendo programmato per: - attivare detto primo motore (M1) nella direzione di avvolgimento del telo di copertura (T) sul suddetto tamburo di avvolgimento (D), quando occorre scoprire la piscina, - attivare detto secondo motore (M2) nella direzione di avvolgimento delle corde di trazione (C) sulle suddette ruote di avvolgimento (R), quando occorre coprire la piscina, - detto controllore (E) essendo inoltre programmato per porre il secondo motore (M2) in una condizione neutra quando è attivo il primo motore (M1) e per porre il primo motore (M1) in una condizione neutra quando è attivo il secondo motore (M2).
5. 5. Sistema secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detto primo motore e detto secondo motore (M1,M2) sono motori idraulici e dal fatto che la condizione neutra di ciascuno di detti motori è una condizione in cui il motore è reso liberamente girevole.