HUT71647A - Method and apparatus for surface sterilisation by laser treatment - Google Patents

Method and apparatus for surface sterilisation by laser treatment Download PDF

Info

Publication number
HUT71647A
HUT71647A HU9403018A HU9403018A HUT71647A HU T71647 A HUT71647 A HU T71647A HU 9403018 A HU9403018 A HU 9403018A HU 9403018 A HU9403018 A HU 9403018A HU T71647 A HUT71647 A HU T71647A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
laser
substrate
carrier
laser radiation
radiation
Prior art date
Application number
HU9403018A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9403018D0 (en
Inventor
Michael Francis Foley
Robert Marc Clement
Neville Richard Ledger
Original Assignee
Mini Agriculture & Fisheries
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mini Agriculture & Fisheries filed Critical Mini Agriculture & Fisheries
Publication of HU9403018D0 publication Critical patent/HU9403018D0/en
Publication of HUT71647A publication Critical patent/HUT71647A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/26Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by irradiation without heating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/005Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating using irradiation or electric treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/005Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating using irradiation or electric treatment
    • A23L3/0055Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating using irradiation or electric treatment with infrared rays

Description

A találmány tárgya egyrészt eljárás, másrészt berendezés lézersugaras felületi sterilizáláshoz az azokban levő szennyező organizmusok populációjának csökkentése érdekében, különösen élelmiszerek, szaporítóanyagok, állatgyógyászati és orvosi célú cikkek kezeléséhez.The present invention relates to a method and apparatus for laser surface sterilization in order to reduce the population of contaminating organisms therein, in particular for the treatment of food, propagation material, veterinary and medical articles.

Nemkívánt szennyeződés elkerülése érdekében jelenleg gyakran végeznek erőteljes fungicid és peszticid kezelést növényeken, például gyümölcsökön, zöldségeken és magvakon. Ez a kezelés gyakran környezetvédelmi szempontból nemkívánatos, esetlegesen veszélyt jelent a termék fogyasztója számára, és valamelyest hatástalan bizonyos paraziták, különösen gombák elpusztítására. Ehhez hasonlóan számos állati terméket kell kezelni eladás előtt abból a célból, hogy a szenynyező mikroorganizmusok számát a végső felhasználáshoz elfogadható szintre csökkentsék. így például a tojásokat és baromi itermékeket gyakran baktericid oldatba merítik baktériumok, példái salmonella és listeria elpusztításához.To avoid unwanted contamination, intensive fungicidal and pesticide treatments on plants, such as fruits, vegetables, and seeds, are now common. This treatment is often undesirable from an environmental point of view, is potentially dangerous for the consumer of the product and is somewhat ineffective in killing certain parasites, especially fungi. Similarly, many animal products must be treated before sale in order to reduce the number of contaminating micro-organisms to an acceptable level for end use. For example, eggs and poultry products are often immersed in bactericidal solutions to kill bacteria such as salmonella and listeria.

Ezen vegyi kezeléseken felül szokásosan fizikai sterilizációt is alkalmaznak fogyasztási, állatgyógyászati vagy orvosi területen. így például mikrohullámú sterilizáló kezelést alkalmaznak gombaládák kezelésére, továbbá nagynyomású gőzkezelést alkalmaznak alapvetően orvosi gyógyszerek autoklávban való sterilizáló kezeléséhez. Ezek a kezelések esetlegesen veszélyesek és/vagy hosszú időt igényelnek az optimális hatás eléréséhez. Ezenfelül olyan esetekben, ahol a végtermék élelmiszer vagy valamilyen vegyi anyag, akkor szerkezete annyira megváltozhat, hogy a kívánatos hatások,In addition to these chemical treatments, physical sterilization is commonly used in the consumer, veterinary or medical fields. For example, microwave sterilization treatment is used to treat fungal strains, and high pressure steam treatment is used essentially for autoclave sterilization of medical drugs. These treatments are potentially dangerous and / or take a long time to achieve optimal effect. In addition, in cases where the final product is a foodstuff or a chemical, its structure may be altered to such an extent that the desired effects,

80418-3793 ···· ·· ··«· ·· • · · · · · · például íz, szerkezet, hatékonyság és például vetőmagok esetében életképesség, meg is semmisülhet.80418-3793 ······························································································································································································································NING against loss of life, such as taste, structure, efficiency, and viability, e.g.

Az US 3817703 szabadalmi irat nagy teljesítményű lézer alkalmazását ismerteti lézersugarat áteresztő folyadékok sterilizálására, mikoris az alkalmazott teljesítmény sűrűség legalább 105 W/m2 és előnyösen 108 - 1010 W/m2. Ez a módszer fény számára átlátszó anyagokhoz, például borokhoz alkalmazható, de teljesen alkalmatlan olyan anyagokhoz, amelyek a fényt elnyelik, különösen azokhoz, amelyek a lézersugár számára lényegében átlátszatlanok, vagy amelyek azt részben elnyelik.U.S. Pat. No. 3,817,703 discloses the use of a high power laser for sterilization of laser beam-permeable fluids having a power density of at least 10 5 W / m 2 and preferably 10 8 to 10 10 W / m 2 . This method is applicable to light-transparent materials, such as wines, but is completely unsuitable for materials that absorb light, especially those that are substantially opaque or partially absorbed by the laser beam.

A találmánnyal célunk egy olyan új megoldás kidolgozása, amely alkalmas a fent ismertetett hordozók és mások kezelésére, és alkalmazása révén a szennyező organizmusok viszonylag rövid idő alatt és a korábban ismertetett módszerek hátrányai nélkül, és a végtermék kívánatos minőségének befolyásolása nélkül, vagy pedig környezetvédelmi vagy fiziológiai szempontból káros maradványok visszahagyása nélkül életképtelenné tehetők.It is an object of the present invention to provide a novel solution for the treatment and use of the above described carriers and others in a relatively short period of time without the disadvantages of the previously described methods and without affecting the desired quality of the final product. can be rendered non-viable without leaving behind harmful residues.

A találmány révén megoldandó feladat a fenti célok elérése. A találmány szerinti megoldás bizonyos esetekben, például egyes paraziták, például gombás képződmények inhibíciójában hatékonyabbnak bizonyul, mint a korábban alkalmazott kezelések.The object of the present invention is to achieve the above objectives. In some cases, for example, inhibition of certain parasites, such as fungal formations, is more effective than previous treatments.

A találmány szerinti eljárás abban különbözik az ismert lézeres módszertől, hogy a lézer hőhatását használja ki a szennyező organizmusok hőmérsékletének elegendő ideig kritikus szint fölé való emelésére, és ezzel teszi azokat életThe process according to the invention differs from the known laser method in that it utilizes the thermal effect of the laser to raise the temperature of the contaminating organisms to a critical level for a sufficient period of time, thereby making them live.

80418-3793 képtelenné. Ez a hőmérséklet mikroorganizmusonként különböző, de nagyjából 45°C sok baktérium és gomba esetében. Hevített közeg, például gőz, vagy sugárzás, például mikrohullám használatával a hordozó hőmérséklete is megnövekszik olyan szintre, amely nem fogadható el a végtermékként való felhasználáshoz. A találmány szerinti eljárás esetében a hordozó esetlegesen felületének kivételével változatlan marad a kezelés során, miközben a felületi organizmusok az előbb említett életképtelenségig melegednek.80418-3793 incapacitated. This temperature varies from microorganism to about 45 ° C for many bacteria and fungi. By using a heated medium such as steam or radiation, such as a microwave, the temperature of the substrate is also raised to a level that is unacceptable for use as a final product. In the process of the present invention, the carrier, with the exception of its surface, may remain unchanged during the treatment, while the surface organisms warm up to the aforementioned non-viability.

A lehető legtágabb értelemben véve a találmány egy olyan eljárást jelent, amellyel lézersugárzás számára lényegében átlátszatlan vagy a lézersugárzást annak lényeges hányadának elnyelése nélkül továbbítani képtelen hordozók kezelésére alkalmas abból a célból, hogy a felületén levő szennyező organizmusok szintjét lecsökkentsük és amely eljárás során lézersugárzást bocsátunk a hordozóra, amely lézersugárzás fajtáját és mennyiségét úgy választjuk meg, hogy a hordozón levő organizmusokat életképtelenné tegye, miközben magának a hordozónak a kívánatos tulajdonságait lényegében változatlanul hagyja.In the broadest sense, the present invention provides a method of treating substrates substantially opaque to laser radiation or incapable of transmitting laser radiation without absorbing a substantial portion thereof, to reduce the level of contaminating organisms on the surface, and to expose the laser beam to , the type and amount of laser radiation being chosen to render the organisms on the support non-viable while leaving the desired properties of the support substantially unchanged.

A találmány szerinti eljárás első előnyös foganatosítási módja értelmében a hordozót és a lézersugárzást egymáshoz képest mozgatjuk olymódon, hogy a hordozó felületének túlnyomó részét biztosan kitegyük a sugárzás hatásának. A hordozónak ezen viszonylagos elmozdulását előnyösen a hordozó, például élelmiszer darabjainak a lézersugárzáshoz viszonyított forgatásával, még előnyösebben görgetésével, valósítjuk meg. A daraboknak ez a folyamatos görgetése megvalósíthatóIn a first preferred embodiment of the method of the invention, the substrate and the laser radiation are moved relative to one another such that the majority of the surface of the substrate is exposed to radiation. This relative displacement of the carrier is preferably accomplished by rotating, more preferably by scrolling, the pieces of the carrier, such as food, relative to the laser radiation. This continuous scrolling of the pieces is feasible

80418-3793 például a hagyományos görgős szállítószalagon való görgetéssel. A mozgatás további megfelelő módszereire példákat adunk a későbbiekben ismertetendő berendezés kapcsán.80418-3793, for example, by scrolling on a conventional roll conveyor. Examples of other suitable methods of movement are provided in connection with the apparatus described below.

A lézersugárzást olyan sugárforrásból bocsátjuk ki, amely alkalmas az organizmusok életképtelenségének eléréséhez szükséges hevítés elérésére anélkül, hogy a hordozó kívánatos tulajdonságait tartósan megváltoztatná. A forrás előnyösen infravörös lézer, például C02 vagy YAG-lézer, de lehet bármilyen olyan lézer, amely alkalmas a felületen levő organizmusok felhevítésére, beleértve az UV-lézereket. Az eljárás során 105 W/m2 teljesítménysűrűséget, előnyösebben kevesebb, mint 103 W/m2, legelőnyösebben kisebb mint 120 W/m2 teljesítménysűrűséget alkalmazunk. A megadott példákban a teljesítménysűrűség nagyságrendje 100-120 W/m2, előnyösen körülbelül 30 W/m2, mivel ezeket találtuk leghatékonyabbnak baktériumok elpusztításához, és egyidejűleg a hordozó, például tojás vagy burgonya épségének megőrzéséhez, amely után megtartották fejlődési és növekedési képességüket. Ismert módon az ilyen lézerforrások képesek 10-250 W teljesítményű lézersugárzás előállítására, de más teljesítmények is alkalmazhatók, különösen rugalmasabb összetételű hordozókon, amint az a szakember számára nyilvánvaló.The laser radiation is emitted from a radiation source capable of providing the heating necessary to achieve the non-viability of the organisms without permanently altering the desired properties of the carrier. The source is preferably an infrared laser, such as a CO 2 or YAG laser, but it may be any laser suitable for heating organisms on the surface, including UV lasers. The process uses a power density of 10 5 W / m 2 , more preferably less than 10 3 W / m 2 , most preferably less than 120 W / m 2 . In the examples given, power densities are in the order of 100-120 W / m 2 , preferably about 30 W / m 2 , as they have been found to be most effective in killing bacteria and at the same time maintaining the integrity of a carrier such as eggs or potatoes. As is known in the art, such laser sources are capable of generating a laser beam of 10 to 250 watts, but other powers may be employed, particularly on more flexible substrates, as will be apparent to those skilled in the art.

A példákban jól alkalmazható YAG-lézerforrások a neodiummal szennyezett Yttrium-Alumínium-Gránát (Nd:YAG) lézer. A C02 és az YAG lézerek különböző hullámhosszúságú fényt bocsátanak ki a CO2 lézer 10,6 μτο. és az YAG 1,06 μτη hullámhoszszon. A megvilágított tárgyak különböző elnyelési tulajdonságai miatt mindegyikhez ki kell választani a lézer típusát.The YAG laser sources used in the examples are the Yttrium Aluminum Garnet (Nd: YAG) laser contaminated with neodium. C0 2 and YAG lasers emit light of different wavelengths of CO 2 laser 10.6 μτο. and the YAG at a wavelength of 1.06 μτη. Because of the different absorption properties of the illuminated objects, each type of laser has to be selected.

80418-3793 • · · · • · * * * *80418-3793 • · · · • · * * * *

Például gümő kezelésére előnyösen Nd:YAG lézert célszerű használni, míg tojásokhoz C02 lézert. Úgy találtuk, hogy a lézerek előnyösen üzemeltethetők mind folyamatos, vagyis CW (Continuous Wave), mind impulzus üzemmódban az erre alkalmas lézerforrások felhasználásával. CW üzemmódban használható például a kereskedelmi forgalomban kapható Synrad Inc., California, USA gyártmányú D48/5 (60 W) típusú C02 lézer, vagy Spectron Laser Systems, Rugby, GB gyártmányú SL901 (90 W) típusú Nd:YAG lézer, ezek különböző teljesítményszinten üzemeltethetők egészen maximális teljesítményükig.For example, it is preferable to use an Nd: YAG laser for treating a tuber, while a C0 2 laser for eggs. It has been found that lasers can advantageously be operated in both continuous, i.e., CW (Continuous Wave) and pulsed modes, using suitable laser sources. Used, for example, commercially available Synrad Inc, California, U.S.A. D48 / 5 (60 W) type C0 2 laser, or Spectron Laser Systems, Rugby, GB made SL901 (90 W) CW Nd: YAG laser, they are different operating at the power level up to their maximum power.

A lézersugárzás elrendezés változhat, de előnyösen legyező alakban szélesedő nyalábként vagy nyalábokként van kialakítva egy vagy több forrásból kiindulóan. Ezek a nyalábok előnyösen a hordozó szállítási útvonalára keresztirányban vannak elrendezve, de a hordozó úgy is szerelhető, hogy egy vagy több forrás bocsát sugárzást lényegében teljes felületére anélkül, hogy mozgatni kellene.The laser beam arrangement may vary, but is preferably in the form of a fly beam or beams from one or more sources. These beams are preferably arranged transversely to the carrier path of the carrier, but the carrier may also be mounted so that one or more sources emit radiation over substantially its entire surface without having to be moved.

A lézersugár legyező alakja többféle módszerrel alakítható ki, nevezetesen pásztázó tükörrel, például Generál Scanning, US gyártmányú M3 típusú pásztázóval, vagy hengeres optika segítségével. A pásztázó tükör felhasználásával a nyalábot, a példaként említett lézerek esetében kb. 5-6 mm átmérőjű nyalábot központi tengely körül forgó tükör veri vissza. Ez a művelet számítógéppel vezérelhető, és ezzel előre beállítható a pásztázási szög és sebesség. A hengeres optikát alkalmazó módszer során az optikát a sugárnyaláb útjába helyezzük még a tárgy megvilágítását megelőzően, ésThe fan shape of the laser beam can be formed by a variety of methods, namely a scanning mirror, such as a General Scanning, US-made M3 type scan, or cylindrical optics. Using a scanning mirror, the beam is approx. A beam of 5-6 mm diameter is reflected by a mirror rotating about a central axis. This operation is computer controlled and can be used to pre-set the scanning angle and speed. In the method employing cylindrical optics, the optics are placed in the path of the beam before the object is illuminated, and

80418-379380418-3793

Ί ezáltal kitérítve hozzuk létre a legyező alakú fényt, amelynek szögét az optika geometriája határozza meg.Ί thereby deflect, creating a fan-shaped light whose angle is determined by the geometry of the optics.

Az a távolság, ahová a kezelendő hordozóhoz képest a lézerforrást el kell helyezni, változhat. Ezt a távolságot két összetevő határozza meg (i), egyrészt az a távköz, amely a lézer és a szétterítő mechanizmus között van, valamint (ii) az a távköz, amely a szétterítő mechanizmus és a tárgy között van. Az (i) távköz alatt a nyaláb párhuzamos, és távolról rávetíthető a szétterítő mechanizmusra. Ez a távolság néhány cm-től néhányszor tíz méterig terjedhet. A jelen példa esetében kb. 0,5 m. A (ii) szétterítő mechanizmustól mért távolság és a szétterítés szöge határozza meg azt a területet, amelyet a szétterített nyaláb átfog. Kívánatos, hogy az egyes hordozókat teljes egészében kitegyük a lézernyaláb hatásának. Erre alkalmas távolság és szög a szétterítés során nagyjából 0,5 m és 20°, de más értékek is lehetségesek.The distance at which the laser source should be positioned relative to the substrate to be treated may vary. This distance is defined by two components (i) the distance between the laser and the spreading mechanism and (ii) the distance between the spreading mechanism and the object. During the distance (i), the beam is parallel and can be remotely projected onto the spreading mechanism. This distance can range from a few cm to several tens of meters. In the present example, approx. 0.5 m. The distance from the spreading mechanism (ii) and the angle of spreading determine the area covered by the spreading beam. It is desirable to fully expose each carrier to the laser beam. Suitable distances and angles for spreading are approximately 0.5 m and 20 °, but other values are possible.

Az eljárás foganatosításához használható kezelőberendezés részeinek szerkezete úgy van kialakítva, hogy a hordozó darabokat és mindazt, amire a lézersugár ráeshet, olyan anyagból kell készíteni, hogy elkerülje azok felmelegedését. Ajánlatos olyan fényszerkezetek használata, amelyek hőnyelő rendszerekhez kapcsolódnak annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a hordozónak a továbbító és támasztó szerkezetek által okozott közvetett felmelegedése. Egyébként minden lehetséges intézkedést meg kell tenni, hogy a nyalábok bármi mást felmelegítsenek a hordozó felületén vagy az azon levő organizmusokon kívül.The structure of the parts of the treatment apparatus used to carry out the process is designed so that the carrier pieces and anything that the laser beam may fall on are made of a material to prevent their heating. It is recommended to use light structures that are coupled to heat sink systems to prevent the substrate from being indirectly heated by the transfer and support structures. Otherwise, every possible measure must be taken to heat the beams to anything other than the surface of the carrier or the organisms on it.

80418-3793 • « • · • · ··· ··«··· • · «··· « · «· * β80418-3793 • «• · · ·····················································································

A hordozóval érintkező minden felület megfelelő hőmérsékletszabályozása lehetővé teszi viszonylag nagy területen az itt szaporodó organizmusok, különösen mikroorganizmusok életképtelenné tételét, miközben a viszonylag kis felület/térfogat arányú hordozó hőmérsékletét olyan hőmérsékleten hagyja, amelynek lényegében nincs maradandó hatása annak kívánatos tulajdonságaira. A hőmérséklet szabályozására alkalmas megfelelő hűtőszerkezetek a szakember számára jól ismertek .Adequate temperature control of each surface in contact with the carrier allows the organisms, particularly microorganisms, to grow in a relatively large area to be rendered non-viable while maintaining the temperature of the carrier at a relatively low surface to volume ratio at a temperature that does not substantially affect its desired properties. Suitable cooling devices for controlling the temperature are well known to those skilled in the art.

A találmány szerinti eljárással sokféle hordozó felülete kezelhető, de legelőnyösebben az olyan hordozók kezelhetők, amelyeket másféle kezelések hátrányosan befolyásolhatnak. Ebből a célból bizonyos műanyagok és egyébként hőre és vegyi anyagokra érzékeny és steril felhasználásra szánt tárgyak kezelhetők előnyösen. Erre leginkább azonban olyan hordozók kezelendők a találmány szerinti eljárással, amelyek fogyasztásra szolgálnak, szaporítóanyagok, vagy ízüket, szerkezetüket, életképességüket vagy bármely más kívánatos tulajdonságukat az ismert kezelések befolyásolják. Ilyenek például a keverhető termények (magvak és gabonák), zöldségfélék, a gyökértermések, gyümölcsök, takarmányok, dísznövények, levelek és babok (tea, dohány, kávé) és tejipari termékek kezelhetők ültetés/vetés előtt vagy betakarítás után. Az olyan hordozók, mint például a füvek, amelyek áteresztik a lézerfényt, de nem úgy, hogy ne nyelnék el azt lényeges mértékben, ugyancsak károsodás nélkül kezelhetők.The process of the present invention can be used to treat the surfaces of a variety of substrates, but most preferably substrates that can be adversely affected by other treatments. For this purpose, certain plastics and other objects which are sensitive to heat and chemicals and intended for sterile use can be handled advantageously. However, for this purpose, the carriers which are most suitable for consumption according to the invention are propagated or their taste, structure, viability or any other desirable trait is affected by known treatments. For example, mixed crops (seeds and cereals), vegetables, root crops, fruits, fodder, ornamental plants, leaves and beans (tea, tobacco, coffee) and dairy products can be treated before planting / sowing or after harvest. Carriers such as grasses, which transmit laser light but are not substantially absorbed, can also be handled without damage.

Az életképtelenné tehető vagy elpusztítható organizmusok közé tartoznak tipikusan a baktériumok, gombák, algák ésTypically, organisms that can be rendered non-viable or killed include bacteria, fungi, algae and

80418-3793 • · • · · * « • · « · • »·«· · · «· · ►· * vírusok, ezek kezelhetők a leghatékonyabban. A tojás például olyan hordozó, amely érzékeny a salmonellára és eredményesen kezelhető. A nemkívánatos tipikus gombás, parazitikus fertőzés fogyasztási cikken a gombák gombás fertőzése.80418-3793 Viruses, these are the most effective ways to handle them. For example, eggs are carriers that are sensitive to salmonella and can be treated effectively. An undesirable typical fungal parasitic infection in a consumer product is a fungal infection of a fungus.

A találmány értelmében továbbá berendezést fejlesztettünk ki hordozók lézerrel való kezelésére a találmány szerinti eljárás foganatosítása útján, amely berendezés (a) lézersugárt kibocsátó forrást; (b) hordozót például darabonként vagy elemenként kezelő szerkezet, amelynek segítségével a lézersugárzás a kezelőszerkezet által kezelt hordozóra vetül, és típusa és mennyisége olyan, hogy a szennyező organizmusok életképtelenné válnak, miközben a hordozó kívánatos tulajdonságai változatlanul megmaradnak.In accordance with the present invention, there is further provided an apparatus for laser treatment of carriers by carrying out the process of the invention, which apparatus (a) emits a laser beam; (b) a device for treating a substrate, for example, piece by piece, by means of which the laser radiation is projected onto a substrate treated by the substrate and of a type and amount such that contaminating organisms become non-viable while maintaining the desired properties of the substrate.

A találmány előnyösen a hordozót és a lézersugárzást egymáshoz képest viszonylagosan elmozgató szerkezetet tartalmaz a minden egyes elem felületének túlnyomó részben való besugárzásához, amely előnyösen magában foglalja a hordozónak egy vagy több tengelye körüli elforgatását a sugárzáson való áthaladás, vagyis a lézer általi besugárzás közben.Preferably, the invention comprises a substrate and a laser beam relative to one another for radiating a predominant portion of the surface of each element, preferably including rotating the substrate along one or more axes during radiation, i.e., radiation by the laser.

A hordozókat előnyösen darabonként, például növényi anyag elemeiként továbbítjuk kezelési útvonal mentén tipikusan szállítószalag, például görgős szállítószalag mentén, amely segíti az elemek viszonylagos mozgásának és lézer általi besugárzásának elérését, és képes azokat egymás utáni kezelő zónákba továbbítani. Más útvonalak, például fluidum útvonalak is meghatározhatók részlegesen lézersugárzáson áthaladó lézert áteresztő falak segítségével, vagy olyan útvonalak, amelyeket egy sorozat eltérítő eszköz határoz megPreferably, the carriers are transported in batches, such as plant material elements, along a treatment path, typically along a conveyor belt, such as a roller conveyor, which facilitates the relative movement of elements and laser irradiation and transmits them to successive treatment zones. Other paths, such as fluid paths, may also be determined by laser-transmissive walls partially transmitted through the laser beam, or paths defined by a series of deflection means.

80418-3793 :80418-3793:

• · · · · · · ·· ··««»· olymódon, hogy a hordozó irányát újra beállítja a lézersugárzás útjában, és ezáltal biztosítja, hogy túlnyomó része elegendő szintű lézerfény besugárzásnak legyen kitéve a kívánt hatás elérése érdekében. A különálló darabok viszonylag elmozgatás nélkül is kezelhetők, ha úgy vannak elhelyezve, hogy egy vagy több lézersugár képes lefedni teljes külső felületüket. Előnyösen egymás után több lézernyaláb irányítható a szállítószalag vonatkozó fogadó pontjai mentén, tipikusan a fentieknek megfelelő legyező alakú nyalábok, amelyek tipikusan egyetlen forrásból lépnek ki, szétterítő egységen át.By re-orienting the substrate in the path of laser radiation, thereby ensuring that most of it is exposed to a sufficient amount of laser light to achieve the desired effect. Separate pieces can be handled relatively relatively without being moved so that one or more laser beams can cover their entire outer surface. Preferably, a plurality of laser beams can be sequentially guided along the respective receiving points of the conveyor belt, typically the above-described fan-shaped beams, typically exiting a single source, through a spreading unit.

A találmány szerinti berendezés alakja tehát megfelelő módon illeszkedik a kezelendő hordozóhoz. Mivel a hordozónak csupán a külső felületét kell kezelni, és nem engedi át a lézersugarat, ezért ugyanazzal a berendezéssel többféle termék kezelhető, közben csupán a lézer típusát (C02 vagy YAG), a besugárzás időtartamát és teljesítményszintjét kell változtatni úgy, hogy megfelelő legyen a szennyeződések életképtelenné tételéhez, és alkalmazkodjon a hordozó károsodásra való érzékenységéhez. Gyári padlócsiszoló gépekhez például 60-250 W maximális kimenő teljesítményű források használhatók. A megkívánt teljesítménysűrűség változhat, és ezeket a példákban szemléltetjük. A berendezésnek a hordozóval érintkezésbe kerülő felületeit hűtő szerkezetek jól ismertek a szakember számára, azonban a vonatkozó berendezés felhasználási céljától függően kell kialakítani.The shape of the device according to the invention is thus suitably adapted to the substrate to be treated. Since only the outer surface of the substrate has to be treated and does not pass the laser beam, multiple products can be handled by the same equipment, only the laser type (C0 2 or YAG), irradiation duration and power level need to be adjusted to suit to render contaminants impure, and to adapt to the susceptibility of the substrate to damage. For example, factory floor grinding machines can use sources with a maximum output power of 60 to 250 W. The required power density may vary and is illustrated in the examples. The cooling surfaces of the device in contact with the substrate are well known to those skilled in the art, but should be tailored to the intended use of the device.

Megjegyezzük, hogy az EP 0231027 és a GB 2195438 szabadalmi iratokból ismeretesek olyan szállítószalagok, amelyekIt is noted that conveyor belts are known from EP 0231027 and GB 2195438 which

80418-3793 • · • * · · « · · • · · ♦ · ··« ·· »♦*· ·· «· 4· * hordozókat lézer besugárzásnak teszik ki, azonban ezeket csupán kimutatási célra használják, és nem alkalmasak a találmány elé kitűzött cél kielégítésére. Különösen az ott alkalmazott lézerek nem alkalmasak hőhatás létrehozására, és nem forgatják a hordozót.80418-3793 carriers are exposed to laser irradiation but are used for detection purposes only and are not suitable for for the purpose of the present invention. In particular, the lasers used there are not capable of producing a heat effect and do not rotate the substrate.

A találmány szerinti eljárást és berendezést a mellékelt rajzon bemutatott és példákkal alátámasztott kiviteli alakok kapcsán ismertetjük részletesebben. A rajzon:The method and apparatus of the invention will be described in more detail with reference to the embodiments shown in the accompanying drawing and exemplified. In the drawing:

az 1. ábra a találmány szerinti berendezés viszonylag nagy darabok, például burgonya vagy tojás, kezelésére alkalmas vázlatának felülnézete, a 2. ábra az 1. ábra szerinti berendezés lézeres kezelőegységének látszati képe hosszirányú szállítógörgőkkel és rajtuk levő kezelendő hordozódarabokkal, a 2a ábra a görgők végein átmenő keresztmetszet a görgőkön levő hordozódarabokkal, a 3. ábra a 2. ábrának megfelelő további változat a darabok haladási irányára keresztirányban elrendezett görgőkkel, a 3a ábra a görgők végein átmenő metszet a görgőkön levő hordozódarabokkal, a 4. ábra az 1. ábra szerinti berendezés kifejezetten burgonya kezelésére alkalmas változatának felülnézete, a 4a ábra a 4. ábra szerinti berendezés lézeres kezelőegységének belseje nézeti képben,Figure 1 is a plan view of a device for handling relatively large pieces, such as potatoes or eggs, of the device of the invention, Figure 2 is a schematic view of the laser operating unit of Figure 1 with longitudinal conveyor rolls and bearings thereon; Fig. 3 is a cross-sectional view of the roller carriers, Fig. 3 is a further variant according to Fig. 2 with rollers arranged transverse to the direction of movement of the pieces, Fig. 3a is a cross-section with roller carriers, Fig. 4 Fig. 4a is a top view of a laser treatment unit of the apparatus of Fig. 4,

80418-3793 ♦ · «·· ·· * · · · · . ; ;··, - 12 - .........· ·’ az 5. ábra ömlesztett hordozó, például szemcsés anyag, mint egész gabonaszemek, kezelésére alkalmas változatának keresztmetszete.80418-3793 ♦ · «·· ·· * · · · ·. ; Fig. 5 is a cross-sectional view of a bulk carrier, such as a particulate material, as a whole for treating grain.

1. példaExample 1

Tojáshéj fertőtlenítése különböző lézerfény energiák felhasználásávalDisinfection of eggshells using different laser light energies

Mesterségesen Salmonella enteriditis baktériummal és Aspergillus fumigatus gomba spóráival szennyezett tyúktojásokat sugároztunk be különböző energiaszintű és két különböző forrásból származó lézerfénnyel. A lézerek fertőtlenítő hatását összehasonlító módszerrel a kezelés után visszamaradó szennyezés szintjének meghatározása útján határoztuk meg. Hétszáz tyúktojás tompább végén 4 cm2 területet szennyeztünk Salmonella enteriditis és Aspergillus fumigatus gomba spóráinak szuszpenzióival. Táptalajon egynapos Salmonella enteriditis tenyészetet készítettünk puffereit peptonos vízben és Aspergillus fumigatust neveltünk malátás agar-agar táplemezen, amíg jellegzetes spóraképződést nem tapasztaltunk. A lemezeket Maximum Recovery Diluent oldattal mosva a spórákból szuszpenziót készítettünk. A tojások tompább végének 4 cm2 területére egymás után mindegyik szuszpenzióból 10 μΐ mennyiséget osztottunk el oltóhurok segítségével, majd egy 2x2 cm nagyságú mintát és a tojásokat egy napig szobahőmérsékleten tartottuk.Chicken eggs contaminated with Salmonella enteriditis bacterium and Aspergillus fumigatus spores were artificially irradiated with laser light of different energy levels and from two different sources. The disinfectant effect of lasers was determined by comparing the level of contamination remaining after treatment. At the dull end of seven hundred hen's eggs, 4 cm 2 area was contaminated with suspensions of Salmonella enteriditis and Aspergillus fumigatus spores. Overnight Salmonella enteriditis culture medium was prepared in buffered peptone water and Aspergillus fumigatus was grown on malted agar-agar plate until typical spore formation was observed. The plates were washed with Maximum Recovery Diluent to prepare a suspension of spores. 10 μΐ of each suspension was distributed sequentially over a 4 cm 2 area of the dull end of the eggs by means of an inoculation loop, followed by a 2x2 cm sample and the eggs kept at room temperature for one day.

Egyenként száz szennyezett tojást tartalmazó hat adagot vetettünk alá fertőtlenítő kezelésnek, amelynek során pásztázó lézernyalábot bocsátottunk a szennyezett felületekre olymódon, hogy a pásztázás előtt a tojásokat kézzel hoztuk aSix doses of each containing one hundred contaminated eggs were subjected to a disinfection treatment by placing a scanning laser beam on the contaminated surfaces such that the eggs were hand-picked before scanning.

80418-3793 ···! »» ···· ·· ·.80418-3793 ···! »» ···· ·· ·.

• · · · * · • . · · ! · ··· _ 13 _ megfelelő helyzetbe. Mindegyik lézerrel (C02 és YAG) három különböző energiaszintet állítottunk be. A tojás felületére bocsátott energia szintjét a lézer energiaszintjének beállításával és a pásztázási sebesség változtatásával szabályoztuk be. Meghatároztuk a kezelt tojásokon és a száz tojást tartalmazó kontrollcsoporton az életben maradt Salmonella enteriditis és Aspergillus fumigatus spórák számát.• · · · * · •. · ·! · ··· _ 13 _ to the correct position. Each laser (C0 2 and YAG) was set at three different energy levels. The level of energy released on the egg surface was controlled by adjusting the laser energy level and changing the scanning speed. The number of surviving spores of Salmonella enteriditis and Aspergillus fumigatus in the treated eggs and in the control group containing 100 eggs was determined.

A baktériumokat és a gomba spóráit a tojás felületéről úgy távolítottuk el, hogy minden egyes tojást steril műanyag tasakba helyeztünk, és 10 ml oldatot ráöntve, tasakon át a tojás szennyezett felületét két percen át enyhén dörzsöltük. Ebből tízszeres higítási sorozatot készítettünk és a megfelelő oldatokat XLD agar (Oxoid CM469) lemezre vittük a Salmonella enteriditis megszárnolásához, továbbá OAES agar lemezre az Aspergillus fumigatus gomba spóráinak megszámolásához. Az XLD lemezeket 37°C hőmérsékleten négy napig inkubáltuk, és mindkét szervezet látható kolóniáit megszámoltuk, és kiszámítottuk az egy tojásra jutó életképes organizmusok számát. Ebből átlagértékeket számoltunk és az eredményeket MINITAB számítógép program segítségével statisztikailag elemeztük. Az eredményeket az 1. és 2. táblázat tartalmazza.Bacteria and fungal spores were removed from the surface of the egg by placing each egg in a sterile plastic bag and pouring 10 ml of the solution onto the egg surface lightly rubbed for two minutes. A 10-fold dilution series was prepared and the appropriate solutions were plated on XLD agar (Oxoid CM469) for the eradication of Salmonella enteriditis and on an OAES agar plate for counting of Aspergillus fumigatus spores. The XLD plates were incubated at 37 ° C for four days, and the visual colonies of both organisms were counted and the number of viable organisms per egg was calculated. Mean values were calculated and the results were statistically analyzed using the MINITAB computer program. The results are shown in Tables 1 and 2.

A C3 jelzésű kezelés után száz kezelt tojás közül 57 tojáson nem találtunk Salmonella enteriditis baktériumot. A széndioxid (C02) lézerforrás hatékonyabbnak bizonyult, mint az YAG lézerforrás hasonló energiaszintek esetén. Legnagyobbra állított energiaszint esetén a CO2 lézer a szennyező Salmonella enteriditis baktériumok számát átlagosan 99,72%kal csökkentette. Az ennél ellenállóbb Aspergillus fumigatusAfter C3 treatment, Salmonella enteriditis was not found in 57 eggs out of 100 treated eggs. The carbon dioxide (C0 2 ) laser source proved to be more efficient than the YAG laser source at similar energy levels. At the highest energy level, the CO 2 laser reduced the number of contaminating Salmonella enteriditis bacteria by an average of 99.72%. The more resistant is Aspergillus fumigatus

80418-3793 spóráit 86,9%-kal csökkentette. Az adatok varianciájának elemzése azt mutatja, hogy az egyes kezelések átlagai közötti különbségek szignifikanciaszintje 5% értékű, és nem vezethető vissza az egyes mintákon belüli variációra, és ez azt mutatja, hogy a lézerfény hatékonyan használható a hordozókon, különösen tojáshéjon, levő baktériumok és gombaspórák számának csökkentésére.80418-3793 reduced its spores by 86.9%. Analysis of the variance of the data shows that the significance level of the differences between the means of each treatment is 5% and cannot be traced back to the variation within each sample, indicating that the laser light can be effectively used to detect the number of bacteria and fungal spores on substrates. reduction.

1. táblázatTable 1

kezelés treatment teljes ítménysűrűség W/cnr total power density W / cm paraméterek W/pásztázás sebesség mm/s parameters W / scan speed mm / s átlagos darab/tojás Salm. Asperg. ént. fűmig. average piece / egg Salm. Asperg. self. fűmig. Y1 Y1 0,4 0.4 1,85/193,5 1.85 / 193.5 16000 16000 3400 3400 Y2 Y2 2,7 2.7 12,5/193,5 12.5 / 193.5 26000 26000 4300 4300 Y3 Y3 27,0 27.0 23/60 23/60 11000 11000 2200 2200 Cl cl 0,2 0.2 1,6/193,5 1.6 / 193.5 29000 29000 5400 5400 C2 C2 1,65 1.65 10,5/162,5 10.5 / 162.5 8600 8600 6700 6700 C3 C3 30,0 30.0 11/34 11/34 81 81 640 640 kontroll control 2900 2900 540 540

80418-379380418-3793

2. táblázatTable 2

Kezelés Treatment Életképes organizmusok csökkenése % Decrease in viable organisms% S. enteritidis S. enteritidis A. fumicratus A. fumicratus Y1 Y1 44,82 44.82 30,61 30.61 Y2 Y2 62,06 62.06 55,10 55.10 Cl cl 0 0 0 0 C2 C2 70,34 70.34 0 0 C3 C3 99,72 99.72 86,9 86.9

2. példaExample 2

Lézerfény fertőtlenítő hatása tojás belsejébenLaser light disinfectant inside egg

Megállapítottuk, hogy a lézerfény felhasználható tojások felületének fertőtlenítésére, és külön figyelmet szenteltünk annak, hogy a kezelés milyen hatást gyakorol a tojás belsejére olymódon, hogy figyelemmel kísértük ennek hatását a csirkeembriók fejlődésének korai szakaszára. Ennek megállapításához 5 mm széles C02 forrásból származó lézernyaláb útjában elhelyezett forgó lapot használtunk, amely az egyes tojásokat tompább végükön állva tartotta.We determined that laser light can be used to disinfect the surface of eggs and paid special attention to the effect of the treatment on the interior of the egg by monitoring its effect on the early stages of chicken embryo development. To determine this, we used a rotating plate placed in the path of a 5 mm wide laser beam from a C0 2 source, which held each of the eggs at their dull ends.

Csirketenyészetből 450 tyúktojást szereztünk be. Egyenként 150 tojást tartalmazó adagokból kettőt lézerrel fertőtlenítettünk felületük pásztázása útján. Az 5 mm-es nyalábot egymás után léptettük, és a tojás minden egyes körülfordulása után a sugarat lefelé léptettük, és ennek eredményeként a tojáshéj egymás utáni öveit kezeltük. A lézer energiaszintjét úgy állítottuk be, hogy a felületre jutó energia mege80418-3793 • · • · · gyezzen az előző példában megadott C2 és C3 jelzésű kezelés során. A 3. táblázat megadja a letapogatás adatait.450 hen eggs were obtained from a chicken farm. Two doses of 150 eggs each were laser disinfected by scanning their surface. The 5 mm beam was incrementally incremented, and after each egg revolution, the beam was incremented, resulting in the treatment of successive eggshell belts. The energy level of the laser was adjusted so that the energy applied to the surface was measured during the treatment of C2 and C3 in the previous example. Table 3 provides scan data.

3. táblázatTable 3

Kezelés Treatment Tojás fordulatszám Egg speed Lézer teljesítmény Laser power C2 C2 78 78 10,6 10.6 C3 C3 16 16 30 30

A kezelt tojásokat és a 150 kezeletlen tojást tartalmazó kontrollcsoportot Western típusú keltetőben való inkubáció előtt egyforma számú kezeletlen kontrolltojást és a két kezelt adagból származó tojást helyeztünk el véletlenszerűen a keltetőgépnek mind az öt tálcáján. Öt napnyi inkubáció után a tojásokat felnyitottuk és az embrió fejlettségi fokát szakértelemmel felmértük. A felmérés eredményét az alábbi 4. táblázat tartalmazza.Before incubation with the treated eggs and the control group of 150 untreated eggs, an equal number of untreated control eggs and eggs from the two treated portions were randomly placed in all five trays of the incubator. After five days of incubation, the eggs were opened and the degree of development of the embryo was expertly assessed. The results of the survey are presented in Table 4 below.

80418-379380418-3793

4. táblázatTable 4

kezelés treatment inkubátor incubator tojás db. egg pieces. terméketlen infertile elpusztult csíra dead germ élő csíra live germ C2 C2 1 1 90 90 12 12 4 4 73 73 2 2 60 60 11 11 3 3 46 46 együtt together 150 150 23 23 7 7 119 119 C3 C3 1 1 90 90 18 18 4 4 60 60 2 2 60 60 5 5 8 8 47 47 együtt together 150 150 23 23 12 12 115 115 kontroll control 1 1 90 90 15 15 3 3 72 72 2 2 60 60 11 11 2 2 47 47 együtt together 150 150 26 26 5 5 119 119

A C2 és C3 jelzésű kezelések láthatólag nem gyakorolnak jelentős hátrányos hatást az ilymódon kezelt tojásokban fejlődő élő embriók számára.The treatments C2 and C3 do not appear to have a significant adverse effect on live embryos developing in such treated eggs.

3. példaExample 3

Tojások felületének sterilizáló kezelésére szolgáló berendezésEquipment for sterilizing the surface of eggs

Az 1. ábrán vázlatosan bemutatott berendezésnek a szállítási útvonal mentén egymással párhuzamosan elrendezett 1 szállítógörgői vannak, amelyek felületén csavarvonal alakú 2 alakzatok vannak, amelyek megszorítják a rajtuk levő 3 tárgyakat, amelyek az egymással szomszédos 1 görgők közötti felső 4 mélyedésbe vannak helyezve, ahol azokat az 1 görgők továbbítják. A 4 mélyedések által képzett útvonal végighalad a szállítási útvonalon 5 feladó állomástól lézeres 6 kezelő80418-3793 • · egységen át osztályozó és csomagoló két állomás felé irányuló kiadási helyig. Az 1 görgők, de legalábbis az azon levő megfogó 2 alakzatok rugalmas anyagból, például gumiból vannak kiképezve, és a 3 tárgyakat előre való haladási irányukra nézve keresztirányú tengely körül forgásba hozzák. A berendezés használata során a hordozó darabokat, például tojásokat, a 4 mélyedések által képzett útvonalra helyezzük, és az 1 görgőket hossztengelyük körüli forgásba hozzuk, és ezáltal a darabokat vagy 3 tárgyakat forgás közben a lézeres 6 kezelőegységen át az osztályozó és csomagoló 7 állomáshoz továbbítjuk. A tojások előrehaladásának és forgásának sebességét úgy állítjuk be, hogy a felületi teljesítmény sűrűség megegyezzen a fenti C3 jelű vizsgálatnak.The apparatus shown schematically in FIG. 1 has conveyor rollers 1 arranged parallel to each other along a conveying path, having on its surface helical shapes 2 which squeeze the objects 3 thereon which are placed in the upper recess 4 between adjacent rollers 1. 1 rollers are transmitted. The path formed by the recesses 4 travels along the transport path from the dispatching station 5 through a laser operator 6 to a dispatch point for sorting and packing. The rollers 1, or at least the gripping shapes 2 thereon, are formed of a resilient material, such as rubber, and rotate the articles 3 about a transverse axis in their forward direction. During use of the apparatus, carrier pieces, such as eggs, are placed in a path formed by the recesses 4 and the rollers 1 are rotated about their longitudinal axis, thereby transferring the pieces or objects 3 to the grading and packing station 7 during rotation. The egg progress and rotation speeds are adjusted so that the surface power density is the same as the test C3 above.

Amint a 2. ábra mutatja, a lézeres 6 kezelőegység belsejében előnyösen C02 8 lézerkészülékkel legyező alakú 9 lézernyaláb van kialakítva, amelyet a 8 lézerkészülék megfelelő irányításával a vonatkozó 4 mélyedések által képzett útvonalakra irányítunk. A legyező alakú 9 lézernyalábok síkja párhuzamos az 1 görgőkre és forgás közben vetülnek rá a szakaszon áthaladó és közben forgó kezelendő tárgyakra, és lényegében véve nem esnek rá az 1 görgők semmilyen részére sem. Az útvonalakon az átmenő sugárzást az 1 görgők alatt elhelyezett hőnyelők, például fényelnyelő anyagból készített hőnyelő semlegesíti, amely azzal a ponttal szemben helyezkedik el, ahonnan a 8 lézernyaláb kiindul és felfogja a lézerfény hulladékát.As shown in Figure 2, the interior of the laser treatment unit 6 preferably C0 2 8 fan-shaped laser beam device 9 is formed that is directed recesses 4 formed by the respective routes corresponding the direction of the laser device 8. The plane of the fan-shaped laser beams 9 is parallel to the rollers 1 and, during rotation, is projected onto the objects to be treated passing through and rotating during the section, and essentially does not fall on any part of the rollers 1. The radiation transmitted along the paths is counteracted by heat sinks located below the rollers 1, for example a heat sink made of light-absorbing material, which is located opposite to the point where the laser beam 8 starts and receives the waste of laser light.

A szállítószerkezet további változatát mutatja a 3. ábra, amely változat hajtott és a tárgyak haladási irányáraA further version of the conveyor is shown in Fig. 3, which is driven and the direction of travel of the objects

80418-3793 ···· · · ·«·· ·· · · • · · · · · ·80418-3793 ···· · · «· · · · · ·

- 19 keresztirányban elrendezett 11 görgőket tartalmaz, amelyre a ráhelyezett tárgyak, például tojások, az egymással szomszédos 11 görgők felső felületei közötti mélyedésekben helyezkednek el. A 11 görgők forgása közben azok elforgatják a ratjuk elhelyezkedő tojásokat, és meg nem világított felületüket a legyező alakú 9, 10 lézernyalábok irányába forgatják. Maguk a 11 görgők is áthaladnak a lézeres kezelőegységen, és eközben magukkal viszik a rájuk helyezett tárgyakat. Ebben az esetben maguk a 11 görgők nem maradnak a lézeres kezelőegységben és ezért nem áll fenn túlhevülésük veszélye. Mindkét változat esetében a legyező nyílásszöge kb. 20° és kiinduló pontja a tárgyaktól kb. 0,5 m-re van.- comprising transversely arranged rollers 11 in which recesses, such as eggs, are disposed in recesses between the upper surfaces of adjacent rollers 11. As the rollers 11 rotate, they rotate the eggs on their wheel and rotate their illuminated surface towards the fan-shaped laser beams 9, 10. The rollers 11 themselves also pass through the laser keypad while carrying the objects placed on them. In this case, the rollers 11 themselves do not remain in the laser treatment unit and therefore there is no risk of overheating. In both versions the fan opening angle is approx. 20 ° and starting point approx. 0.5 m away.

4. példaExample 4

Burgonyán levő patogén mikroorganizmusok elpusztítása lézerfénnyelLaser exposure to pathogenic microorganisms in potatoes

A burgonya vetőgumói számos fontos megbetegedés forrását hordozzák magukban, mint például a fekete varasodás (Rhizoctonia solani), fekete foltosodás (Colletotrichum coccodes), ezüstvarasodás (Helminthosporium solani), poros varasodás (Spongospora subterranea), bőrfoltosság (Plyscytalum), üszkösödés (Phoma foveata), szárazrothadás (Fusarium caeruleum) és torzsarothadás (Erwinia carotovora ssp atroseptica). Az ezen növényekből származó gumótermés megbetegedésének csökkentése túlnyomórészt azon múlik, hogy a szaporító anyagban levő patogén kórokozókat mennyire sikerült elnyomni vagy kiirtani. Egyre növekszik a piacon vetőgumók fungicid kezelésére szolgáló készítmények aránya, amelyek révén egészségesebb termény állítható elő, de a legtöbbPotato tubers carry a number of important sources of disease, such as black scab (Rhizoctonia solani), black spotted (Colletotrichum coccodes), silver scab (Helminthosporium solani), dusty scab (Spongospora subterranea), blemish (Pasteur) , dry rot (Fusarium caeruleum) and rot rot (Erwinia carotovora ssp atroseptica). The reduction of tuber disease from these plants is largely dependent on the extent to which the pathogenic agents in the propagation material have been suppressed or eradicated. There is an increasing number of fungicide formulations available on the market to provide a healthier crop, but most

80418-3793 • · · · · · ···· ·· ·· • · · · · · · ilyen készítmény nem rendelkezik elegendően aktív spektrummal és gyakran egynél többet is kell alkalmazni. Ezen túlmenően a fungicidokkal szembeni ellenállóképesség egyre növekvő problémát jelent és egyre újabbakat kell engedélyeztetni jogszerű felhasználásukhoz. Folyamatos a törekvés az agrokemikáliák adagolásának és számának csökkentése irányában a burgonya kezelésénél és másféle módszereket igyekeznek kifejleszteni ezen betegségek csökkentésére.80418-3793 Such a preparation does not have a sufficiently active spectrum and often more than one should be used. In addition, resistance to fungicides is a growing problem and new ones need to be authorized for their legitimate use. Efforts to reduce the dosage and number of agrochemicals in the treatment of potatoes are ongoing and other methods are being developed to reduce these diseases.

Lézeres kezeléshez olyan gumókat választottunk ki, amelyek héján természetes úton fejlődött ki a betegség, és az organizmusok életképességét a vonatkozó és vizsgált betegség sajátosságainak megfelelő módszerekkel meghatároztuk, és ezek a gumó tanulmányozása által mutatott módon változtak vizsgálva a lézeres fénnyel való megvilágítást követően az átvitt sérüléseket vagy átvitt organizmusokat. A vizsgálatokat úgy végeztük el, hogy a lézernek a gumó felületén való áthaladási sebessége széles tartományban változott annak érdekében, hogy ki tudjuk mutatni, milyen energiák okozhatnak károsodást a héjon, és mely energiák bizonyulhatnak hatástalannak. A haladási sebesség meghatározott kisebb tartományán belül három teljesítményszintet alkalmaztunk, és vizsgáltuk a paraméterek közötti összefüggést. Úgy találtuk, hogy a 30W teljesítményszint megfelelő. Jelölő patogén organizmusként a kezdeti vizsgálatoknál C.coccodes törzset használtunk és a burgonya, valamint a sugárnyaláb közötti viszonylagos haladási sebesség 612 mm/s értékű volt 30W teljesítményszint mellett, aminek hatására a gumó héjából a fertőző var megközelítőleg 50%-a levált és agar lemezre oltva nem jelentke80418-3793 zett gombatenyészet. Ha a viszonylagos sebesség 214 mm/s értékű volt, akkor a hatékonyság 100% volt, míg 612 mm/s-nál nagyobb sebességeknél (például 1010 mm/s vagy nagyobb) a hatékonyság csekély mértékű volt. Különböző teljesítményszintű kísérletek között nem tapasztaltunk különbségeket R.solani életképességében, ha ezt alkalmaztuk jelző patogén mikroorganizmusként. Ennek a törzsnek az elnyomásához hosszabb megvilágítási időket találtunk megfelelőnek. Inkubáció után úgy találtuk, hogy a penicillium fejlődésének elnyomása is igen jelentős volt. A burgonya függőleges mozgással való végigpásztázásához pásztázó tükörtől 50 cm távköznyire különböző fordulatszámokon forgatott forgó asztalt használtunk, amely egy vonalban volt a burgonya oldalának közepével. A pásztázás sebességét haladási sebességként adtuk meg = az asztalon való tartózkodási ideje. A folt mérete 5-6 mm átmérőjű volt.For laser treatment, tubers were selected that naturally developed the disease on the skin, and the viability of the organisms was determined by methods appropriate to the characteristics of the disease in question and investigated, as evidenced by the study of the tuber; transmitted organisms. The tests were performed in such a way that the speed at which the laser travels through the surface of the tuber varied over a wide range in order to detect which energies can cause damage to the shell and which energies may be ineffective. Within a defined lower range of travel speed, three power levels were used and the relationship between the parameters was investigated. We have found that the 30W power level is adequate. C.coccodes was used as a marker pathogen in the initial studies and the relative propagation speed between potato and beam was 612 mm / s at 30W power level, causing approximately 50% of the tuber shell to be detached and inoculated on an agar plate. not reported80418-3793 cultivated mushrooms. When the relative velocity was 214 mm / s, the efficiency was 100%, while at speeds greater than 612 mm / s (e.g. 1010 mm / s or higher) the efficiency was low. No difference in the viability of R.solani was observed between experiments at different performance levels when used as a marker pathogen. Longer exposure times were found appropriate to suppress this strain. After incubation, we found that suppression of penicillium development was also significant. To rotate the potato in a vertical motion, a rotating table was rotated at various speeds 50 cm apart from the scanning mirror, which was in line with the center of the side of the potato. The scan speed is given as the travel speed = time on the table. The spot size was 5-6 mm in diameter.

80418-3793 ·♦» ♦80418-3793 · ♦ »♦

5. táblázatTable 5

Lézer teljesítmény Laser power időtartam kulcsszám 0-5 duration key number 0-5 feléledés R. solani revival of R. solani relatív feléledés Penicillium relative revival Penicillium 30 30 0 0 100 100 49 49 30 30 1 1 79 79 46 46 30 30 2 2 32 32 13 13 30 30 3 3 11 11 0 0 30 30 4 4 5 5 5 5 30 30 5 5 0 0 0 0 45 45 0 0 95 95 44 44 45 45 1 1 19 19 17 17 45 45 2 2 46 46 6 6 45 45 3 3 3 3 7 7 45 45 4 4 3 3 3 3 45 45 5 5 0 0 0 0 60 60 0 0 93 93 47 47 60 60 1 1 46 46 17 17 60 60 2 2 33 33 20 20 60 60 3 3 26 26 18 18 60 60 4 4 8 8 14 14 60 60 5 5 5 5 8 8

A táblázatban a jelölések a következők: időtartam/haladási sebesség: 0 = nulla, 5 - leghoszszabb, 1 - legrövidebb.In the table the notations are as follows: Duration / speed: 0 = zero, 5 for longest, 1 for shortest.

80418-379380418-3793

= 106,7 mm/s, 4 = 133,3 nun/s, 3 = 160 mm/s, 2 = 186,7 mm/s, 1 > 186,7 mm/s.= 106.7 mm / s, 4 = 133.3 nun / s, 3 = 160 mm / s, 2 = 186.7 mm / s, 1> 186.7 mm / s.

A 30W lézerteljesítményű besugárzás különböző organizmusokra gyakorolt hatását a 6. táblázat mutatja.The effect of 30W laser power irradiation on various organisms is shown in Table 6.

6. táblázatTable 6

Haladási Relatív feléledésProgress Relative Revival

sebesség speed C. coccodes C. coccodes H. solani H. solani P. pustulans P. pustulans P. foveata P. foveata F. caeruleum F. caeruleum 0 0 95 95 100 100 22 22 80 80 56 56 1 1 76 76 90 90 6 6 62 62 0 0 2 2 51 51 38 38 0 0 20 20 0 0 3 3 9 9 6 6 0 0 0 0 0 0 4 4 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0

Ez a kísérlet hatásosnak bizonyult az E.C.SPP atroseptica ellen is, továbbá a fentiekkel kapcsolatban is.This experiment proved to be effective against E.C.SPP atroseptica and in connection with the above.

Ezeket a vizsgálati körülményeket alkalmazva a héj kezelt felülete hajlamossá vált az üszkösödésre, de másodlagos rothadás nem fordult elő, ami azt mutatja, hogy a kívánatos tulajdonságok mind tárolási, mind fogyasztási tekintetben megmaradtak. Mindazonáltal legalábbis YAG lézer esetében a kísérletek azt mutatták, hogy a paraméterek beállításával ez a hatás elkerülhető, miközben megtartható az organizmusokra gyakorolt pusztító hatás. A gumók nyugalom utáni csírázása és a csírák növekedési üteme változatlan volt, és a száranként! összetett levelek száma megmaradt.Applying these test conditions, the treated surface of the shell became prone to goiter, but no secondary rot occurred, indicating that the desired properties were retained in both storage and consumption. However, at least for the YAG laser, experiments have shown that adjusting the parameters avoids this effect while maintaining the destructive effect on organisms. The tuber germination at rest and the growth rate of the germs were unchanged, and by stem! number of composite leaves remaining.

80418-3793 • · • ·80418-3793 • · • ·

5. példaExample 5

Lézeres kezelőberendezés nagyjából gömb alakú tárgyak, például burgonya kezeléséhezLaser treatment device for treating approximately spherical objects such as potatoes

A 4. ábra nagyjából gömb alakú tárgyak, például burgonyagumók kezelésére alkalmas berendezést mutat. A berendezésnek görgős 12 szállítószalagja van, amely feladó 14 garat, osztályozó 15 rosta, 16 válogatóasztal, valamint 17 ládatöltő közötti útvonal mentén van kialakítva, és lézeres 13 kezelőegységen halad át. A 4a ábra a lézeres 13 egység belsejének elrendezését mutatja, amely a 12 szállítószalagon levő tárgyaktól nagyjából 50 cm távköznyire levő 30W teljesítményű YAG lézerek helyezkednek el és pásztázó tükörrel vagy optikával kialakított legyező alakú 9, 10 lézernyalábokat bocsátanak ki mintegy 20° nyílásszöggel. A 9, 10 lézernyalábok rávetülnek mind a görgőkre, mind a rajtuk levő 18 tárgyakra. A 19 görgők a haladás irányra keresztirányúak, és a kezelőegységen való áthaladás közben forognak, és ezáltal a rajtuk levő tárgyakat is elforgatják és lényegében teljes felületüket a megvilágító 9, 10 lézernyalábok felé fordítják. A 19 görgők fémből vannak kialakítva és így gyorsan elvezetik a hőt a szomszédos felső felületek közötti mélyedésekbe hordozott tárgyakról. A 19 görgők meghajtása passzív, vagyis az út vonala mentén való elmozgatás közben az alátámasztással való érintkezés hozza létre, de aktív hajtás is alkalmazható, amely egyenként hat az egyes görgőkre.Figure 4 shows an apparatus for treating approximately spherical objects such as potato tubers. The apparatus comprises a roller conveyor 12 formed along a path between a dispatch hopper 14, a sorting screen 15, a sorting table 16 and a crate filler 17 and passes through a laser treatment unit 13. Fig. 4a illustrates the layout of the interior of the laser unit 13, which is 30W power YAG lasers about 50 cm from the objects on the conveyor 12 and emits fan shaped laser beams 9, 10 with a scanning mirror or optics at an angle of about 20 °. The laser beams 9, 10 project onto both the rollers and the objects 18 on them. The rollers 19 are transverse to the direction of travel and rotate as they pass through the control unit, thereby rotating the objects thereon and rotating substantially their entire surface toward the illuminating laser beams 9, 10. The rollers 19 are made of metal and thus rapidly dissipate heat from objects carried in recesses between adjacent upper surfaces. The drive of the rollers 19 is passive, i. E., It creates contact with the support while moving along the line of the road, but an active drive can be used which acts individually on each roller.

6. példaExample 6

Ömlesztett anyagok, például szemek, lézeres kezelésére alkalmas berendezésEquipment for laser treatment of bulk materials such as grains

80418-379380418-3793

• ·• ·

Ömlesztett anyagok, például szemes gabona, lézeres megvilágításával végrehajtott kezelőberendezést mutat az 5. ábra és ennek segítségével a rajta levő szennyező organizmusok életképtelenné tehetők. Az 5. ábra szerinti berendezésben függőlegesen álló cső alakú 15 házba 26 szállítószalaggal 24 szemterményt juttatnak, amelytől a port és pelyvát 6 szívóberendezéssel felfelé leválasztják, miközben súlyának hatására a szemtermés lejjebb levő lézeres kezelési tartományba hull le. A 25 házban hőelvezetésre alkalmas anyagból kialakított 27 terelőelemek vannak elhelyezve, amelyek a szemtermést más-más irányban hullatják le, miközben a 25 ház egyes pontjain át legyező alakú 9, 10 lézernyalábok vetülnek a szemtermésre. A 9, 10 lézernyalábok 28 réseken át lépnek be a 25 házba, és a pásztázó szerkezet mintegy 50 cm távolságra van a szemtermés útvonalától. Mint valamennyi berendezés esetében, maga a lézerforrás akár több méter távolságban is lehet, de előnyösen mintegy 50 cm távolságban van a pásztázó szerkezettől. A berendezés egyéb paraméterei megegyezhetnek a korábban megadottakkal.Figure 5 illustrates a treatment apparatus for laser exposure of bulk materials, such as grain, to render the contaminating organisms on it non-viable. In the apparatus of Fig. 5, grain 24 is conveyed to a vertically upright tubular housing 15 by conveyor belt 26, from which dust and chaff are separated by suction means 6, while the weight of the grain drops to a lower laser treatment range. The housing 25 is provided with deflectors 27 made of heat-conducting material, which deflect the grain in different directions, while fan-shaped laser beams 9, 10 are projected across the points of the housing 25. The laser beams 9, 10 enter through the slots 28 into the housing 25 and the scanning structure is about 50 cm from the grain path. As with all equipment, the laser source itself can be up to several meters apart, but is preferably about 50 cm away from the scanning device. Other equipment parameters may be the same as previously specified.

Ebben az esetben a legyező alakú lézernyaláb több tartományra irányítható annak érdekében, hogy a lehető legtöbb szemet világítsa meg. Annak érdekében, hogy a kezelés időtartama hatásos legyen, és a szemeknek lényegében a teljes felületét be lehessen sugározni, több lézernyalábot kell alkalmazni és a szemnek ezeken mind át kell haladnia, mielőtt kijutnának az eltávolító 29 szállítószalagra.In this case, the fan-shaped laser beam can be directed over multiple ranges to illuminate as many eyes as possible. In order for the duration of treatment to be effective and for substantially the entire surface of the eyes to be irradiated, multiple laser beams must be applied and the eyes must pass through all of them before reaching the removal conveyor 29.

Claims (23)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Eljárás lézersugárzás számára lényegében áthatolhatatlan vagy lézersugarat lényeges hányadának elnyelése nélkül átengedni képtelen hordozó kezelésére a rajta levő és a felületén megtapadó szennyező organizmusok szintjének csökkentésére, azzal jellemezve, hogy a lézersugárzást a hordozóra irányítjuk és lézersugárzás fajtáját és mennyiségét úgy választjuk meg, hogy a hordozó felületén levő organizmusokat életképtelenné tegye, de magának a hordozónak kívánatos tulajdonságait lényegében változatlanul hagyja.CLAIMS 1. A method of treating a carrier substantially impermeable to or incapable of absorbing a substantial portion of the laser beam without absorbing a substantial portion of the laser beam, wherein the laser beam is directed to the carrier and render the organisms on its surface unviable, but leave the desired properties of the carrier itself essentially unchanged. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a hordozó elfogyasztható és/vagy szaporító anyag, és a szennyező organizmusok mikroorganizmusok.The method of claim 1, wherein the carrier is a consumable and / or propagating material and the contaminating organisms are microorganisms. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a hordozót és a lézersugárzást egymáshoz képest elmozgatjuk olymódon, hogy a sugárzás a hordozónak lényegében véve túlnyomó hányadát érje.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier and the laser radiation are displaced relative to each other such that the radiation reaches substantially the majority of the carrier. 4. A 3. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a viszonylagos elmozdítás során a hordozót a lézersugárzáshoz képest forgatjuk.A method according to claim 3, characterized in that the relative displacement rotates the substrate relative to the laser radiation. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a lézersugárzást infravörös lézerforrással állítjuk elő.5. A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the laser radiation is produced by an infrared laser source. 6. Az 5. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a lézerforrásra 10-250W kimenő teljesítményt állítunk elő.The method of claim 5, wherein the laser source is provided with an output power of 10-250W. 80418-379380418-3793 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a lézerforrást állandó hullámú üzemmódban működtetjük.7. A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the laser source is operated in a continuous wave mode. 8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a hordozón a lézersugárzás teljesítménysűrűsége 10-12OW/cm2 tartományban van.8. A method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the laser beam has a power density in the range of 10-12OW / cm 2 . 9. A 8. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a lézersugárzás teljesítménysűrűségét a hordozón 20-50 W/cm2 tartományba állítjuk be.The method of claim 8, wherein the laser radiation power density on the substrate is adjusted to a range of 20-50 W / cm 2 . 10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a lézersugárzást egy vagy több forrásból kiinduló legyező alakban szétterülő nyaláb vagy nyalábok formájában alakítjuk ki.10. A method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the laser radiation is formed in the form of a fan or beams spread in the form of a fan originating from one or more sources. 11. A 9. vagy 10. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy legyező alakba való szétterítés előtt a nyaláb párhuzamos és átmérője körülbelül 5-6 mm.A method according to claim 9 or 10, characterized in that the beam is parallel and has a diameter of about 5 to 6 mm before spreading into a fan shape. 12. A 9-11. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a lézernyalábot a kezelendő hordozótól kb. 50 cm távköznyire terítjük szét.12. A 9-11. A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the laser beam is located at a distance from the substrate to be treated of about 10 minutes. Spread 50 cm apart. 13. Berendezés lézersugárzás számára lényegében áthatolhatatlan vagy lézersugárzást túlnyomó hányadának elnyelése nélkül átengedni képtelen hordozó kezelésére a felületéhez tapadó szennyező organizmusok szintjének csökkentéséhez, azzal jellemezve, hogy (a) lézersugárzást előállító forrást és (b) a hordozót kezelő szerkezetet tartalmaz, és lézersugárzást a kezelőszerkezet által kezelt hordozóra irányítja, és a lézersugárzás fajtája és mennyisége olyan, hogy a szeny80418-3793 * V nyező organizmusokat életképtelenné teszi, de a hordozó kívánatos tulajdonságait változatlanul hagyja.Apparatus for treating a substrate which is substantially impermeable or incapable of absorbing the majority of the laser radiation without absorbing the majority of the laser radiation, comprising (a) a source for generating laser radiation and (b) a device for treating the substrate; is directed to a treated substrate and the type and amount of laser radiation render verminous organisms of vermin 80418-3793 * V non-viable but leave the desired properties of the substrate unchanged. 14. A 13. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a hordozót és a lézersugárzást egymáshoz képest viszonylagosan elmozdító szerkezetet tartalmaz minden egyes elem felületének túlnyomó részbeni besugárzásához.Apparatus according to claim 13, characterized in that the substrate and the laser beam are arranged to move relatively relative to one another to predominantly irradiate the surface of each element. 15. A 13. vagy 14. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy egymást követő kezelési tartományokon áthaladó kezelési útvonalat tartalmaz.Apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that it comprises a treatment path through successive treatment areas. 16. A 15. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a kezelési útvonalon a hordozót továbbító görgős szállítószalag van elrendezve, amely a lézersugárzáshoz képesti viszonylagos mozgást hoz létre.Apparatus according to claim 15, characterized in that a roll conveyor conveying the substrate is disposed along the treatment path, which creates a relative movement relative to the laser radiation. 17. A 15. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a kezelési útvonalat terelőelemek határozzák meg, amelyek a hordozó irányát a lézersugárzás útvonalában megváltoztatj ák.Apparatus according to claim 15, characterized in that the treatment path is defined by deflection elements which change the direction of the carrier along the path of the laser radiation. 18. A 13-17. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy 10-250W teljesítményű lézersugárzást kibocsátó termikus lézerforrást tartalmaz.18. A 13-17. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a thermal laser source emitting a laser power of 10-250W. 19. A 13-18. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a lézerforrás infravörös lézersugárzást bocsát ki.19. 13-18. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the laser source emits infrared laser radiation. 20. A 19. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a lézerforrás YAG vagy C02 típusú lézer.20. The apparatus of claim 19, wherein the laser source is a YAG or CO 2 laser. 21. A 19. vagy 20. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy szerkezetileg úgy van kialakítva, hogy aApparatus according to claim 19 or 20, characterized in that it is structurally constructed such that a 80418-3793 ·»·· «η ««· ·· • · · · « · · * · « · 9 »·· • · 9 «·«··« »· ···· ··· ·« · hordozóra jutó teljesítménysűrűség 10-120 W/cm2 tartományban van.80418-3793 · »· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·bar ·bar end will end it free. power density per substrate is in the range of 10-120 W / cm 2 . 22. A 21. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy szerkezetileg úgy van kialakítva, hogy a hordozóra jutó teljesítménysűrűség 20-50 W/cm2 tartományban van.22. Apparatus according to claim 21, characterized in that it is structurally designed so that the power density per carrier is in the range of 20-50 W / cm 2 . 23. A 13-22. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a hordozót kezelőegységen át továbbító és közben valamelyik tengelye körül forgató szerkezetet tartalmaz, és a kezelőegységben a lézersugár a hordozóra esik.23. A 13-22. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a device for conveying the substrate through the control unit and rotating about its axis in the meantime, and the laser beam in the operating unit falls on the substrate.
HU9403018A 1992-04-27 1993-04-27 Method and apparatus for surface sterilisation by laser treatment HUT71647A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB929209103A GB9209103D0 (en) 1992-04-27 1992-04-27 Laser treatment of plant material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9403018D0 HU9403018D0 (en) 1994-12-28
HUT71647A true HUT71647A (en) 1996-01-29

Family

ID=10714641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9403018A HUT71647A (en) 1992-04-27 1993-04-27 Method and apparatus for surface sterilisation by laser treatment

Country Status (17)

Country Link
EP (1) EP0637918A1 (en)
JP (1) JPH07506744A (en)
KR (1) KR950701193A (en)
CN (1) CN1079626A (en)
AU (1) AU669013B2 (en)
BG (1) BG61377B1 (en)
BR (1) BR9306293A (en)
CA (1) CA2118516A1 (en)
CZ (1) CZ262294A3 (en)
FI (1) FI945035A0 (en)
GB (3) GB9209103D0 (en)
HU (1) HUT71647A (en)
IL (1) IL105522A0 (en)
NZ (1) NZ252710A (en)
RU (1) RU94045934A (en)
SK (1) SK128294A3 (en)
ZA (1) ZA932956B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19581940T1 (en) * 1995-06-26 1998-06-18 Qingdao First Convalescent Hos Sterilization method and device using a laser pump source
CN113057278A (en) * 2021-03-29 2021-07-02 苏州光线跃动工业智能科技有限公司 Laser sterilization equipment

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2195408A1 (en) * 1972-08-11 1974-03-08 Dufour Adrien Thermal treatment in depth of food prods. - using laser beams on finished prods. to destroy bacteriological activity
US3955921A (en) * 1972-09-19 1976-05-11 Eli Lilly And Company Method of killing microorganisms in the inside of a container utilizing a laser beam induced plasma
US4871559A (en) * 1983-11-23 1989-10-03 Maxwell Laboratories, Inc. Methods for preservation of foodstuffs
FR2621529A1 (en) * 1987-10-09 1989-04-14 Bongrain Sa Method for thermal treatment of a food product, in particular a cheese or pork butchery food product; method for marking such a food product, marking apparatus for implementing the method; food product thus treated or marked
DD291471A5 (en) * 1989-12-21 1991-07-04 Janz,Immo,De METHOD AND DEVICE FOR OPENING AND EMPTYING EGGS

Also Published As

Publication number Publication date
SK128294A3 (en) 1995-04-12
CZ262294A3 (en) 1995-05-17
GB9420400D0 (en) 1994-11-30
AU669013B2 (en) 1996-05-23
AU5155293A (en) 1993-11-29
FI945035A (en) 1994-10-26
FI945035A0 (en) 1994-10-26
RU94045934A (en) 1996-10-10
KR950701193A (en) 1995-03-23
GB9209103D0 (en) 1992-06-10
GB2280371B (en) 1996-04-24
EP0637918A1 (en) 1995-02-15
HU9403018D0 (en) 1994-12-28
CA2118516A1 (en) 1993-11-11
GB2280371A (en) 1995-02-01
BG61377B1 (en) 1997-07-31
BR9306293A (en) 1998-06-30
GB9303841D0 (en) 1993-04-14
ZA932956B (en) 1994-08-11
JPH07506744A (en) 1995-07-27
CN1079626A (en) 1993-12-22
BG99133A (en) 1995-05-31
NZ252710A (en) 1996-10-28
IL105522A0 (en) 1993-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
National Advisory Committee on Microbiological Criteria for Foods Microbiological safety evaluations and recommendations on sprouted seeds
Bidawid et al. Inactivation of hepatitis A virus (HAV) in fruits and vegetables by gamma irradiation
JP2774796B2 (en) Method and apparatus for food preservation
US20040005390A1 (en) Treatment of vegetable foodstuffs
Rajkowski et al. Alfalfa seed germination and yield ratio and alfalfa sprout microbial keeping quality following irradiation of seeds and sprouts
US6749806B2 (en) Method of sterilizing mildews and/or fungi in the state of spores and sterilization apparatus therefor
EP3166413B1 (en) Process for the treatment of biological material
de Souza et al. A comparative study on the inactivation of Penicillium expansum spores on apple using light emitting diodes at 277 nm and a low-pressure mercury lamp at 253.7 nm
Chavez et al. Reduction of eggshell aerobic plate counts by ultraviolet irradiation
Morey et al. Efficacy of ultraviolet light exposure against survival of Listeria monocytogenes on conveyor belts
Cho et al. Inactivation of Pectobacterium carotovorum subsp. carotovorum and Dickeya chrysanthemi on the surface of fresh produce using a 222 nm krypton–chlorine excimer lamp and 280 nm UVC light-emitting diodes
HUT71647A (en) Method and apparatus for surface sterilisation by laser treatment
Howard et al. Food safety and produce operations: What is the future?
ENOMOTO et al. Hot-water treatments for disinfecting alfalfa seeds inoculated with Escherichia coli ATCC 25922
Buchholz et al. Microbiology of fresh and processed vegetables
Fernandes et al. Use of gamma irradiation as an intervention treatment to inactivate Escherichia coli O157: H7 in freshly extracted apple juice
WO1993021787A1 (en) Surface sterilisation by laser treatment
de Moraes et al. High-intensity pulsed light processing
Hollingsworth et al. Effects of irradiation on the reproductive ability of Zonitoides arboreus, a snail pest of orchid roots
Omac Understanding and Quantifying the Role of Aqueous Solutions on the Antimicrobial Effectiveness of Electron Beam Irradiation Applied to Fresh Produce
Follett et al. Advances in insect pest management in postharvest storage of cereals: novel techniques
JPH0322946A (en) Apparatus for treating grain
Fallik et al. Mitigating contamination of fresh and fresh-cut produce
US10588989B2 (en) Sanitized animal bedding material and process
Kandasamy Pukazhendhi Development of a surface decontamination method based on UV-Light Emitting Diode (LED) mediated photo-oxidation of hydrogen peroxide

Legal Events

Date Code Title Description
DFD9 Temporary protection cancelled due to non-payment of fee