HUE031751T2 - Tûzgátló kábelátvezetés - Google Patents

Description

Itá^^JKSiSTANT CÄ»LF llÄwä“abS« *·**«·* mi walk am tm«*% kr*»ru *»4 ««ed «« pm-v* «#>!$ |M# sísí the ptopagsiíoa of tires ;t&amp;d-'os ssjsök* vtai>«h&amp;dttd&amp;. ' or ^saspía gos-ass; iksso'sessktosa cabk fr&amp;tihtoug&amp;s Sír kocnbesi i&amp; DE i§? 5¾ 963 A3, DE 39 20Ö4·9D 259 Ej ssá DE 10 *096 Öto< U-0 Ai Levői vedhere srs? to&amp;ags sspee on«àtoa agk wirb se totortor sgaae s .<&amp;«„ wfcy&amp;.ex&amp;fsH bre í*»*t*tr«a p&amp;cforts r* strips fcar espssHt g>\en a high hear er io 9® eve»* ef s Tis.« h^iogs «re traut im çeUrûg st toi opena^ rh* exsrs?)« sa bourgs, *« that afefcts »*0*» «opsy epikái «sa be reared through eeihap os walk DE n iS {/2 Ut describe* n ?$» eeiks $» mÄg ο«'pipes pamag toroagh wkb e?«*&amp;»*» withm ia*«rdJy toí-aapasKlsbk, tarapjoef sotptoiisg s&amp;miD ess ífee inea «0* of sh* va!í;x,bí ;;{5ί^ ^ ofstsgreeareÍO be festésed toon* Mtogr, potoiaUx by tohrag $r sssppw-g.

Aise küORVîî %ss ptttí m Sí-e Πλβ^«**Ιμ*»? eefee fkÄMsghs based m ceüuiâf sanserif! tohto temesooíss: proposttoaog,see HP04004(0' A· sed &amp;£ 002004050 Of AI.

Dovvavisn Die kisses Ess»s mstoosït e&amp;Eie tokfeoegisa am oos^smiively «asphesäed x&amp; srjms of vw«§Ä sís-Eof usa. aadsôr«*pet»rvo. is nfelatoa, they ass spies sot -ssksbto' tar rsoofitoiïg, i,e„ ghey e&amp;« *ajy ^¾¾¾¾¾¾ site? 4» &amp;ai mth iysaoveto· great efton, if &amp;·? *|§.

Thereto, the object oftk? pment isveatsoa rs to provide * shspto, easy ty ^adifrMdeeama«»#^ %MmwttoSi8sa oabfe feodferonsfe, which is also rostáidé for reteo&amp;riag.

Aoeordfeg fothe tovototb fee «bjecr is «cfeie^by a Ssss®e®s;stoî.P vsto feaÂosgh with toe chstoitoÄ festeres to daws ä. íbe ^atae-resmam-eabk feedtoressife «ccotdtag to the ssvesbos «assötspstor h^fsî«ik. vâese vçm aim ike ooe «uothen The mm side of st ie«r> ose of ti» baif-sà*Hs to s? ieest .pertudip eoeîod witb «a miuajeseceî «»». «sî. Ibe itsü-äMto are cojassctad wúx or* ***&amp;*» by pîvg*type mâÎur ejesspis^ coam't!»E iörohsig a k?8ew bstoy X too älasse-iestossijsi sseoto tos sbbJs-ssA; «ocotösBp s> ik psm'at iaveaooo has &amp; mnph sstsosoíís; sässigs;, s&amp;á osa be eatoiy «ϋ atesyeatoveto rs««if)kesaed. S cas» o;iboe bo ktgeiy prefebricated, e.g., «feeaöy be poivbtod wish »fee mroroeseeid isaîsa-si. or «oty k mssuffcrured &amp; toe opsmtoî? sire is a&amp;ittioe, is sksbiss very good Sm ptotoi-00« pfopstbos, iso fiasce-reiimst oabie ieedthrarsgh socoftikg to the sivsettoo csa be prov'îdeii to oe^o -s:Dk as oerstog* ot assia;is>sf sfisr she to E -.-«a sias he iategrafed or raaRdSiat a-s rhatteriag astos tor satoqaeat esbk iastalfasio» Ehe d&amp;8*-rea>f}»et catoe kedttaoagh síassítdisg rn rhe íííVososíí a ssspeesaliy *·«!; ggiited for direos sihto« -wash iabSoa, i o„ Siding ydjfe ostoias v/ïsch sa; osa prob-aee by atsjsbtog, a.g, by a ny;o ;;; aasio ai;s:}- c§r iüg. ’'KoïHMW' « Imre assSmtsod 4¾ sseso äw j« of« Mow body, whkb '*hs»,,o«*a n&amp;Ùm yíri4 to twltaw Ik4y- Fos toiieple, toy «as Ns púm «toi &amp; aertociseato a tos ssyiioa. toeh tedd s totoí botom toy with to vpzsx Äs «terjed m psm mt here «shiiat itmksà tonemiom, to essais be rosatotoly or mtwr stobicsisto iäöY'sv®':. toy t-sü also «s âl&amp;mto tose.esiras*. ο,ίο, two pom sa biob tob bave s «roas eeetlors &amp;îî ®&amp;rseto ?to' Fes to Oíps'fáffio «ytosî pertiotss of to usesto ms.» Fi she eeass of to prassos Rive&amp;üeo, s "half-told «ms sise toe she shspo of κ .Főt armer of so opes prtoe fbssr fom.ss to to« half-shells, i=-.g·. &amp; pm&amp;fc wstfc. sst esstobliy toltam cross sootto. !to hoüw toy hereto by the hdimtos «io to &amp; ftïîm totum tot u vrn&amp;m? «itsalar, «vsi » esp!*> toshÄ **** «Ift a eliei* polity ml. Ofeoöise, εν«« srteg'tor shapes of this hollow fexly «*« possible, 1% toss "sommeseoísí smseml" to etoretood so ϊο««τ, &amp; rostost toi exhibits a «xajme&amp;vofy to veto® at BXtso i;is‘ii|x;;t;ji:iiris, asm aoeergoos a tsisiisi« «s.mrsse in Ytosos tots totosd S« basa etotosly gt ISO 'a so tv. ptoatoiv saooospato by the gsseraoos of s aototohe espne-tosy pressure. eg., of i *2 N'.-tomF As a toh ft »»t«ri*l sovetvee «cpsadisg a Uwse rostosét s&amp;io « o&amp;Uular rsmisl shmagh mftnm so boss, to a maagyv hast semi tóig, trtarosdly largely *isb;e editor toetod layer fonás, ttoh pretest she «stonaiä to-g imhtrad or envelop«! by tos.

Is the evest of * fto she tetsmmse«e< oususriai «ppliod to the mm able of at tos. otto halHîhdl bm psefehly oo ties satter sides of tos half-shells, foams rete-e s spodlfc œrsporsKSï® has baas axctoesi, e.g : 15«b its s sasait of svhifth ths holto toy ta msteê over to tore srtms mik* by Ose fcmsd oellto eoarsrish pretobly at least so otto r>*Ktfti toa. The' tsttonaacam osst&amp;dsl »otefetehly $mmm as sspanââsg proasore et U2 Nftnm2, «s^ocielly pretobiy 11,“ MVrsto, The teats ksi/si ρκ&amp;αφ\y omsssm 18.30, forto ptotoly lS»3ö, Síkí sspesaaily pmlombly 1 b. h b. S, Λ "päag^ype atsiOr asaaspiag coifsectof" « besä sütsissSlayb to teems a eosseetsog osaasa to estahhsto y JtüSîSôo heiweo the btoheha m to the latter gye plaggoá to die aoaaeetsag íaaesís to'or elarsped is by to latter. The cosoartoo ss sstoiisbed tbtmtgh poyUivç m^soa^odftv^ locklag so as to sot itavo y ssmws4 ÜV iivstoi eoitstoto If Ofteessary, rite eoooectioo sa&amp; to be sotofted by provi^ soitppisit ot tkxs&amp;nts 'ito pto^oype asd-pr dssopssg ootMKScssx mMw. s ptotoariy easy assersbly of ihb tlame^isto. cable rtothrooglt. to- nolrtoils orsly ham to be plugged togtoey or issasto sgo cm sstotor to tons to boboe·,- body, teioeb vhO as.siSiiiO'itxhoe to sablas lbs «ables cm also isi&amp;sily srseply ha piaaad too tbs ltot half-shell Th-r aeooud ««a ^ te zsebed to the to kdbybeii wi&amp; to help of to pla^ty^ tottr elautpiag c<ma«r> lor, .ao da so ooelose she «iolea. I to is too esstiy possible to toesdy laid cables:, so tbs? to fiimiemtosto eabie itotooegs etiioabyag s> to iovftutints is patouisrly tol sulto to aesioiiSímg already «.taslisg cable Isstailatloes st-hb to pftiíéetiód,, '^e phgpsypo eja«yftr dsrarputg cosaseotm c«a &amp;na so deoaoiS sepsrate hero to baif-toi» or too toyitoiy iCíosod suta ose ο! to to.tolteils. She esavopte be esoload et ebltesivéiy iierstoi toresh. 1¾ ä pswiforsfo tfoshodstceea of ïh® fosiwe-rmfosos esfofo feeUUaopgfc, the folf-sfoihs ccaesai of plartk 1½ plug-svp« ®iö' d^issg eowwoSöw here preferably siao contrat <?f pis stk\ lise plastic h pfsbrshiy pxilyyfoyi dsfcmàe <fVC% fôljrethvîesè œ «t (Mjqmnfta* {??) ÎSfo «ute. tx peskhfo tts us*a»&amp;<»« at* especially light afo <$&amp;8-*f&amp;«tjy* fcae-rassstwg table feedtHwisgfc» % walls of which osdy æghgiblj· »lay the fo s bocks g foslfoy. fîî fos a*s»o>r«sastam ««hie ifosforoogh W»«8^ to the «svesaistas* it is prefnfosd foas iss- hollow body cxíabk a saiíasi oval ót ytfy&amp;ml tm&amp; sessUca, preferably s cimbr, tectóagoiai cr ygu«« «*« »«&amp;<s«v. ïtcnmû or cteolar. sfottsssgolsr or square oses seaiiasa are especially potfemfo, However, U js evident :« Us«· expert that foe hollow Ixsáy «an exhibit «ayeifCf» .«eu«», fbr««»npis ev*a sa «seg»*«* ons. !? ««s «nsbcäsn«»* of foe Sajnc^ssislaaf cable feed&amp;îQ<sg&amp; îk pi&amp;g-typs aedfor stopkg œwmtm «msh* vmsnüíúiy B-aisspsd pfestse profits*. Thfe kiad of pkqytyp« atsd/or daaxpssg etsascKKtoí fe sàpecofoiy wall «food for îubiifoî or bos-ídíspfo hollow bodies, sad cs&amp;kes it upeeislly easy so join the half-shells by plugging sxsjfor damp. m the Utter with foe re^esssiv* arm hetweea Use lops of 0¾ H, to nakr :.o oo.bi.ou or «nias** a chasping ellhet, for legs eao be orsapfoil awfo* fefo busrespective ensaslarssses sod shghfiv inwardly toward sane ojaofosa

Tfo foilf-sfedls we pfo'ersbi? sqsaathly txm&amp;toé wsfo mm «sether. This msksa Ô essset to Impt® Ute **>*«-tfolstajat cable feedforotägh sseordfeg to the snvesfoop. Htsw«v*r. is. Is also possible fo j<shs -foe half-shell* with xt: adhesive bo«ds fa? exasspfe. to Use fearsse-raujstasf cable iheUshxoagh aecotdiag fo the invenikvj: fos oyoo oads of tbs hollow fody sro sosJed wsth Oii|>s sodfor c-oasxspotofoig 100-00¾ colki.y oossoriid ssotkssss. If dro dsow-ioodiooi osbb ioorllfooups is fUfod wfos iid-dos. for οοοοψ:«.. íoo«jfoo&amp;ófog «'co-oyos do Use esbl*s s» prövsdoh ds foe taps a&amp;dr<o pro-sut ooliossj osösmai seeUoïss, through wbieb fos «sides cwj be guided. Tire íeeessaa ests be slreedy peefobriosood oo mas-s^e. :îSî&amp;1 00 site, if needed, os d;e eves; ifot the foioo-iosisiood table feadUsxeogh aeeording îo tbs bsveotsots 55 left esspiy ter &amp; soloefoie.a? síssísüstsos, is is also pfefesraU ids aof«adp?oolksg tee.oois îhsï a ;oowsol fiber io-solodoo be povjáed, peeforabiy eenosliy souk 0? dx*. hollow boUy w its eofoe cross secooe.. ft fos beexs foorei that proved-iisg a ce»»! àssulabos is S^aossUy enough. Altersaovely or porsifeiy eue sddibopaily bowev«?, cemssptisUlssg SOiaeraS bfor fosokhooe e«« bo provided for die repo sefoor fee-ioo ceihdsr aeeooeal ssoHoas. ht sdditfosx foe oops m peo-out eeiUUsr soaiedai seesfons are woo coated or o'pyrogies.fod wihi «ο ίρϋ!.ΐη®.ο;;.«η· rostsdsl. I'leip cos be Use ssstse lifoooppcera ssesfona; hfo? wse yfoi used for Use halbsfodfo}. rr eroiheo edfomswooi m&amp;wial. fbe caps a.sd or pre-ioss ceilvaar sasiensi tecuoss esa also ho lawoddod wide a stsok«· jswof layer of sibifoac or poiyacrytafe. Tbe coport wal bűt tfofo measatoa. oifonr » fo eotnbramodikrs 1½ ddfoiffos df Ifo fofosfofop® fo bo Svhk'vexl

Is asofoor m-efom-4 etsbedbseoi of foi mvonsoo. foe ootssso of foe hollow body ss provided snfo a osfossg osws' pmari os fobric eceted «foi: ajtsiaseeeent oiatsnai. For exasopie. this ;.aa be a haadegc of bw kirsá áeserfosd is Dll mmevnm, Ä'tsvsaib» also Mtejs aa »nasgsaumt Usa consista ef ? ftema-mtfensat ??>>!« feMfemigfe 5S ^ STV?HÍ5?R a«l aï Ι*ω Öt® sable gkced iß á» fete-mi»«*« eshi« íeedfeugb or .passed stetgh the tkm«-íöSíataíít cafefc feifet#. is the atrKő&amp;extieai «oeordfeg to ü# temfem, the cabfes tot- thas not addi&amp;ooaifly protected, e.g„ by e rfsptee pips sr sleeve, bat sete wtSy by the tee.testsst cable fcedfesgh- 1¾ feoffew ípaee of the fe»«mfest cable ísstfetteigh is te. preferably eaaefekUy completely fiifed wife <m« 0í mess «ssk«. Ess««U«öy Sited te a«*«» ihat the interim wells of the fiame-iesismxa ste festetsigh eofem the «eide casing or cable miögs temsaÜY owthe «at»« «*»« «cum of the fiaa^msHtet cable feefete®#, te the fkiKS-rteisot «able ítófeagk. agart írcm ttaavoKfafefy &amp;mJHg g«F between the tees, is teilet# ttlsá teh tecs, a;xi es.« sto iapger seeontisede® say of fee sasss type of cab?«.

Ihe iaveatioa also «late» to an «fegerrsent iaootopassiA* a tetetew; tee tehhrooeh «Koeäfct to de or a« m^rmtst of the kaid tferibed afeoce, i.e . an rnmtpnM coofeng of « feawenstant sab!« kodtetgh aoctsdfeg ίο fest teten.a»á &amp;s kast oa« esfele platted fe ti* &amp;ai&amp;t~misUeß tee feidyoogh er pss*?d ferongfa fee ii8s*-!t«»aaí tee feedthrough. te a wail or teng. For example, this am be a bfeidis® c*itdg, o.g., made out el ««*«* «« some ether an««** bat also 5 shie »elf or ceiikg, fee exaoxpte,. oc fee like., eg,. which «ew oooBist of metal or·« cxtWgsôeîfg isstós!,

He tetetitel be emæ$My dieted in specter ted below fee®! w Sfsros te Shows err

Fig, 1 sàMe feadfeosagh aeswfesg-to she iavteos l&amp;tekd ixvs tel, b;g. à îs «fi «ï£Aîx4oî5*«t of the Qaass-tasiste. tee .fe^dtehíi^,tjt»sö«fi^; fejbe MmfdeB^iioaafÖíá ia .&amp; wall. wtácb.a%3is. Hash with the wall surfes,

Fig i ta an embodiment of fee fegHt&amp;ifei te* tefersc# seeoteg.to &amp;« teteo tbat ssikttelyisro» öxädes lofe ss adjomlag tooog

Fi®, 4 .is fei esobodifeesi öf íhs fea^msfmaf eáhk teihíoegb höooÄgj«: fee isysstls« te pte^st eellte msïéa-ssà ssefeö® Is jke.« of o»p® e® fee esd :%¾¾

Fig. 1 is m asSlled tetette of fee Ste-teytsst eshfe fesdferssgfe aec-tÄ«: 10 fee isvsate F tg 6 is m xffiilleá méùtâmat of the Ha^-r^iatsat cabk fegfete^fe seeofeisg to fee fee : oufetbs of wixteh ss-bibs? s ossssgj

Fig, t. tg g erfeSs ssoboii ikfesgh. m sofeofessas of ife; liesse-swistssat «adle feedgiixasigii assotdieg to the iáve«» feöfe te f%, I ss:ss to to s.tm« í&amp;mmmh mmMrn m ttes ίβνν.ν^ VW^Ï.V ·Λ iSîv^mlon.

Bg,. i shows a 1ο8§λ»&amp;«*λ seaios through m w$H>àm*s&amp; ofthe Ö&amp;me^sisiaal cable fcedifemgh It eeôôofcsg to *** iovsnaoa, w&amp;iih is partially füteá with esto Π 11» ilsto-restoat cable fsediteough I is tew sülted iß s i0>** «» J08* Sii *®8 ** «*»«*«* m g eetlwsg or ttef tu». 1 ter ilgsatKfâtetaot sable f&amp;xatemgh 1 hm mv iximpatot to twfeate? M-és'Js 2,3 »ade ösü of plastic, tohto half-steüs 2.2 sr« jeised togtor by plag. typto&amp;pphtg caisse««« 5, which are topto as H-profils*. so that a totester tedto body 6 is .fenced. 11¾¾ half» shilä-a 2, 5 »re hexe stilly imewed or posted 0*0 the km of the H-proSte wtb fee «sás of ttek ^ iemg: retod Síkos. A screwed or «veted ecxsuee.nost is sol ooecssary. Tbs into of dre hadf-stedte 2, 2 is dixoctiy ao&amp;teá wife ars »w«KHs«<!*ftî «rafcto 4, sie·, she ««»sseáeear matosl 4 ss applied ngte to ibe «aast sides of ;ke hsi£~ shells 1,1. Ttes laysx compris«; ;>t iha stimmareem ns&amp;tedaí -4 bare almost. tremptoiv covere th« respective to«r tos of both hslf-steall? 2, 3. îîôwüvsf, it is ateo possible to soot oaiy oae of tire haff-sbstlte 2, 3 or to give the lays«· ooæprifttd of toe latossescftoS itorto 4 :t dmcotosmoes coRÓgurstlea or soi y provide it so s partial area of 00* tote? Itomtedh a, 3. fhs ftps« srtd &amp;e&amp;. il of ka hobo»· body ê rereto by the fcalf-sfeslta 2, 3 ste toed by saps A S, The esos ?, 8 exhibit op»s»gs ot recesses. so that úx osbtea li oats be gftided toopte One of cd? caps ?. 3, hntt the cap 7 showo 00 the loft of tba figure, is also so&amp;tad with as tetore«stto .material il, «dote the right cap g î5 í:,öt. With the iW«sstete»t cable feeátfcroagb 1 coaapfctely or almost ooreptoly filled, the caps es« als» be c^tetely omitted 11« ÔaiBe-xestetara cable feedttogh I towo 0« 1¾. i |totossfe the ad|pa&amp;tag roe«» m stov «de of the ’««sül 10. Hovtitver, it is atee tesdily penible to have the Slatsie^satdiMS oabte feeáái^h I be- flash mh the iyaU âarteoçs or oae űí ide wsil sarfaces, as depicted 00 fig. 7 aad 3 hv the evmt ot a taw. the tstestsseetu material 4, 13 foatt» «p atrtKPgiy wte« a mininsera iesiperebtrela egdtsesied, ipid seste site cabk feastueg I. so that the psasettskos of .ftoohe aaáóx fire is prevented, er at least délayed.

Ftg, 4 amoves a« embfiifsnaatd of the flasse-rests·,«« sable fassdtksregh i aeeetrfiKg tt; the wvejsfca ia which th* sad rscos 1V of the hehew body 6 foresed by die hsif>»hdte 2. 3 are aot »aalcd by caps 7, ti, bat rethcï by ore>-sd: cciim ter it.vaterisi sssotiojas 1 ?, lb. The pre etti cethdarttiatenal soscre-jc Π, id sss provided with operdags or remses -or ,evddiag through e&amp;fete* Ü. 1½ aad to of öté llama reaiaim cabk feedah^^i t oeewtiseg to the iaventtos is pntvidod svith totarseseeat xmttmL· 13, wtewi« the pra am «»iitelsr msfctia! seetiott? H, § 8r? coated <a%Jt ssto-roesceitt iaattois ;3 cm thatr o«»r <idas, is,, os dse sosfaces fk:iag tire adiorttiag totsots, as toi as the end faro eáge regies ofttei «sbk bvshteg i. Here as well, the promut eellater matemt sections 17, IS he# Aten opt be m£ givaa ootttpto or »early cottipletc ffiittsg I'i*. V tiio'oy se eodxaivaein or du,· ilsatiMcsisiaot cable ftothroagb 1 s. c tony tss tire teveatioip vide h is used preciomtSMtäiy $ rrerepleteiy usiilΫ!. Thv atütesiimatif. coa tor he bited vrith cables or the like, Ihe seme refer-ettse numbers hw deomc thes sgrea eertsspoaeais as >;m Fig. t ,4, so that a renseto detailed desejtpsoa will ssot bo given here, A to to Hirer mruistieo 9 e here provided ces-taby inside of >he beikw body 6. t.e., spaced reughly soefiöoady apart from the raspeetive ends of the hdlnm body c directed ti,vvard tba adjsoeas rttoeis. If s ioagar portod of to: rtostsssee vs desired ot ivqciivd, acliiiiottal nhsemi fiber sttsitlatior- § osj', be prvnnbeb otp its or itt prommsty to the saps 7, § or prepát cellstlar tmtmoX sections if fl wirk'h eâà be presertt is piaca of or «3 add:- sob &amp; Sh« «sps ·/> S. U'sse&amp;íssey, Ms misers! U»sr «mslatso« $ ca» alssfee adhesively b»«« ki sh« rester si«fcá-óí sás asps 7. 8. M «a aliehtstm, it h efdodíse glss poasfcle ío permUá töintrai fiter tttesfcsim 3 tMy sa, as as Sr to Mr «8|» X S As «kpkîeà iw for eap <1 the ium Äs M tb® saps % $ mn also' te «jsted with m ï£ki3KSS?.SeSôî: StärOns] 13, HS- h shsws sh« erebodisseat t>f tte Ssxas- fssssstssi sÄfssÄs^h I according so the iaveosksa tepklteSsa Fig, ,1 bat the hollow body U is aádstiooaöy proofed wsfc M exserad emng 12 comprised of «. &amp;btk i 6 ppms# with ssiî Irtsorsoseetii ;srs&amp;ria; 13 for example, Ms is advrmtegeoos sor cH’hisvrxtg a tester $ggi »steh e to Ss® Mgej of fhs wsi; or cexíreg openiag. la tetetett skis akm yields ass eteente prottetlort for -ha itestetetettent aakk feedthrough s. One ox sev«rb of srtete0ssl»g-ä or tetídsges 12 caa bo provkhai Of copiste several layciS or wind-tegs of * vetete 12 nre also possible, n&amp;· 7 s&amp;°ws s i;JK* **&amp;» Mougfc s tabular teme-resistste cash fteáthxwgh I eoccjiáíRg to the javeaUos wteft «oxßpkisSy idled with ceblso U. Döntette at ife sop rigi;: is a magrtiiled enroot írom »be area of Usa comtes tio» sste herwoe» te; half» teils 2. Tb« hollow body 3 tenned by the rabol;!;· half-shells .'?., 3 rar ki«-:« íte ««blos 1 asssl la Ibis wsy terma g doss, Sbroogb which te® cables caa be psast.d through a ur&amp;ii 10 or ceiimg. s.s described teten?. ΏίΟΛ-οΙΡί*' 1 ! hois «ssKBtislly eosnpkMy ®i w she hollow spec« 6. The satoxassca&amp;t material 4 hors apaiad so >he xtsagf -sides. i.®„ the «des ot the Mi-shells 2, 3 directs® toward the ashlar 1« Me pcavid&amp;i «ver th* sa* sasss aestóöíi, la ske svrrî ol a fife: iae srsjtag iosa; of the hstissxte!>ce.as rasteael 4 also jstssotsstsa ksso i.h® gaps béSssásk the cables, thereby tesuhiag la &amp; «onespaaáíag s*ol The sitk ®ïgs$ of the kalf-sheUs 2, 3 made o;;.t ofpksbs are pissggsd osiy ime « sespeeUvs plsskc ptoiHc 5 sbss is provided <m «iffesr side a»d hss sa Shaped vsms&amp; ssetfes, svhsi-ala the upper baU-shrfi 2 is phtgsed tat» the desceediag leg above the pros* svpb of she "R’\ mi Use !säv« halfogbsU 3 saso she deacsisdiag leg beW iks swess web, 1¾ H-psokk 5 k here r s®p«t*ts, raii-iike profsie, llpw-evp?, it ea-s «Iso alrssdy ixr pxsk*sssRbh4 aailstfselsy ors oae of rise bsif-sheHs 2, 3, for pmaspk- sssoldcU or Sill®-sivoiy hooded. The balfvsbaSi» ears, bvss do S-sve to, be sdisasxveiy btsaded wish U;s H-proSle

Fsg, I shows s p® Äkorr shroogh ssr «mboUmtesu »f Use fksas-rseos&amp;tn cable feedUttosph 1 scowsdiag ip t® -t^ikh'tPebgi>i%'a:te$trsagiilax crpsg sesiibs., IfbrB as .weil, s magskfirtd citiout ftpta Use «se« of the e(iftrt®e-sort site bersreers^ äje.tóf-sbéik 2,3 » shows ^ sfeo top nght Ttse Sower half-srsell 3 i* hes« esse&amp;sMy li-sltsp#· sa iksi;2s, «Mis Use tipp«? issir-shell 2 is essmïiaOy âaî, axsd foras s kiad of cover for tits lower hsib stell 3 la Ms ieàsoàimetdy «ß^svse^im. pií.Ósf^v^pi^sptae posnscwws S «kes ibc fora of sw«; eá'seatíaöy right m-gie? Síatidíág ope pit lop of Ibe other, where!» the oas sagk wish o«s leg « atr»Bg«d s&amp; rb« leg of She otfcer «sgi® in such a wey ss to yield ^ exsetstislly U-sbtg;ed recesses leeatad et a t^ks «ogle relativ* to esoh eshas-, i» which the respooUvrs b-koisl ends of rho half-kteUs 2, 3 ato be rnöodec*4

List ofsigrtr: 1 FlsrtJP-reslPlMt «Äs ieodtkrsrngk 2 Hslf-sbsd

3 Hstf-i&amp;sS 4 Kísíxsscí-íísceííi fssísássl f Ρ1;ϊ«>ΐ¥Β»4ϊ«κφΗ)* e<>r^.tóf € Hoilow body >X ,."Λν. í Ui|; 8 C*p § MjsikïâJ Ithís is^j^víi m W&amp;J] 11 C*bk !2 Cs,^

If fem>{»sc rú íS&amp;íesM M E«hÍÍk* 1S hi^«uiÂî^:màS&amp;4# ?s 6 F%bfk· I ? PíS'v^sí. sd&amp;ilsa: «lawrj«] *«çuoo '•if.: Pt* sat íss&amp;Mks«? mstam) ssefe»

Claims (2)

1, Tùsg&amp;fô sáfc*!áiv8:ísííKi, amely rsmííft&amp;í. ayssssä oidälüklsai egymásra sásk. i4|p*yxd[yski?t (,>, Vj. ghol ai a (Hyesvaiysk (3. i) tegeMbh i'gviki; beis* 0;<|&amp;iâB 4g;44h4 rfcrffeea istamutet» a&amp;yttggs) (4) va« »evoava, b) a félpályák b- 5ï dagaasoihasó àa'vsg-y ösegvsssktd sise«#. (5) ïàvéa kébsk ni) vrepes.« ($} «?«* sgwsàsgs) (tos vannak »kkv$t g) ÄX a>) fcsmtefcÄiai {H) fclekkk-i (à s) 4k vagy SkkalxA h8ba®vsç«krabekkal (Π, IS) vasasak ieaâm te-vagy s? a;vgkA ^î kèsépsjs - ssa&amp;k wlje» tevakmaísvekiesi; « 4sYá«YgyapQ{^íp5aka Í9) va.« blksiyesva·, ss 4) a Sasiak C'\ §5 sbslsô eidakkaa ssîsîs*îâc*sïs anyaggal fl)) vsassk hwanva Mv*%y &amp; ba^aboït hab.-íí.ívscadasabok (s'?. i$)imîa&amp;uxm*anyaggal <l')>smîiskdavsßva vagyùs^gâàJve. S, Aa l. igènypc«5 snermif t&amp;sgÄhMbalâivsmés, aæKa? j«lls?«mb> hogy a ?«ipaf«a)y*a ^ ^ ^>tkgy s dag«s8o8»stà àa'vsgy tem&amp;mM· «fessk (S) axtoxvytjfiôh sidry&amp;am PE-bés v*gy k»4x!.î Miâà: a, As l. vagy a k «fénypont sserintl tüsgâîid k^i^ysrsabh, swa»! jdíamssvs. hogy aa ûrspasi 0) ka;«»·. aváUí vsgy sokszög km^símspssKtSíi, siôoyèsg» kik alakú, fàgialsp alaki vagy ségys»!. alakú kassastísslsasíiÉi tea<k&amp;84ik:. 4, 4*mm l$ésYpó&amp;íek hámwiyik* l«ÄÖ ïksgàïià ya»&amp;t* e&amp;44s, ass»î jelfgmesve, hogy a 4&amp;m$?êm*smsm eletaak (S) iéayagsbçg mfiimyaspîofïiftk

5, Az ciètA ΐ«*ηνρ«ηη;4 bteeiy«k# sæntotù tàs%àtié> usaiâmssîéi; m&amp;t jeHenmsv«« hvgy a 12, 3) Sgymiassl «kihsîéas vssaafe ôaaw*f§ehve. Ő. Ae «l$g$ Iginvjtfmtok bármelyike îâsgâliù Ubaîsivsïfiâks. a**s) jsliwM, ksgv ;s,i <«*g** (d) kivkä wst«mes$c«ss a&amp;ysggxl ííi] bsvíiüt 5.ï4vs54ds kda&amp;m kfcpsïifijei {Ici vas njàn-s ί, Αχ i-5ögi> igénypontok ímmeiyíkg· SïSnsS; íáygísbó káfcs54!.vsa-íítóit sxx,a‘ iaiiaffissvss, ;<^gy &amp; &amp;;äa;gk Π, S'. v'ag>'a lw^Ä!XH.tMWsvsis4&amp;TSb<)kfi?, IS) fsk'te.H«44 l'^^^yaix-ii-sa-gsixkis^kksi(40 >.-s.üskaiva, •§i £îim»èâaés« âfSÈÏÿ «|y a* 1 -1. »s^nypößtok valamelyike »«érinti tú^dáfe^eiátvezet^ói (\) ss legalább egy s täz&amp;m k#eiâ«888iésbe<)} tefesfelt vagy a liS^àîU)kábsiátvexétá#« fi) âivaæeas» k^lkôl {U,i Di. &amp; A 4, ig4aysc;m s«msii eksadesss, hzmI jeikmsxv^jyögy g «ôgâilft kal)4iîy«m&amp;s |l) fegmiî {§| «gy vagy î«bb fii) kékei Icaysgábaa ig^eseskhôlîs, lö, sä&amp;sly egy as l ". Jfc«»yp«í8i@fc:U'è sx«d»tí SÛSfàèî« k^eiâtveæsjè« (i), vagy s:»y s S, vagy a 9. ig&amp;xypoa? &amp;aem«} aiiasásíssti mitaMt (14) vagy sjbaayesetet îa«aiasss.