HUE025204T2

HUE025204T2 - Ivóvíz- és használativíz-ellátó berendezés egy épülethez, és egy vezérlõberendezés ehhez a berendezéshez

Info

Publication number: HUE025204T2
Application number: HUE09002877A
Authority: HU
Inventors: Roland Dr Blumenthal; Tobias Theile
Original assignee: Gebr Kemper Gmbh + Co Kg Metallwerke
Priority date: 2008-02-28
Filing date: 2009-02-27
Publication date: 2016-02-29
Also published as: EP2096214A3; EP2096214A2; DE202008002822U1; DK2096214T3; EP2096214B1

Description

ivóvíz- ÉS HASZNALATIVÍJt-ELLÁTd BE8CNMZ&S «Ο» ÉI’MU.rHEZ, ES í-í.S

VVZi'^tŐSERENÓS ^S EHHEZ A A «Jíteöv es. .««* 0» ipeka ivévfa:. fe teMÍWvferfltó Kre-d^tó.v* v«rifc*v. «* . fcRiiíaó AK*s! s® iAwswuMé, mxb i *ν»Λι«:»«*ϋ» »»»>><«: V® «*w»mw% a <*»*« Jh fessáé iv a» will®» Se»» ó»S*e«»W, »**«»* ***«^W* en «Mr ,«*!# í

Neottn't^Ysaomt.oö.öon.tno. A,·-!.'.·',*

Ay ;>v.v,.. k..:>v;v.. H basznál® Wz-el látó berendezés# :E mm háztartásokban. lakóházaké »terv« SS5W

épateiali». pete,! VSBMW» « Í!Bá®Püi«ckfc«. «M«*. í terjedő. SM«®«A

Siiffl * jele tdlíBBtey értelBrfaa ISMot «sy olyi» rfvcittébeíkaa ín!»*, M»«iy » Μ» ..yfemüKMz csatlakozik, amely a® épület#bevezetett hmméM víz mennyiségét trtéti Bekötővezeték alatt a jelen lshá!s:5áísy éshrn^éM^mé rnrmőmm^mmm arí)d>

Ifeeíkttüi összeköttetésben. áll a láz; OTérdvsi, azonban ü% mo#: bílásva olyas Ingázással, saady a ; kaióafenb diáksszoíékskb^ vszst. épl# ***► *

ImmrnmMTrsXiéié bm:smié#*éisek azon csóyazslsílsspkssaa érrendS. amely a szennyvizet a sytivános szanayvf^sason-a-bálózaiba kstóplálja. Mtnd a bekötővezeték, mind p«ü% fi SKWyvfMv^tés: szokásosan közvsítisadl sgysíás sssllso tálalható.« ötnéesefeíéik & 'k^e«§te vázok síposa svövíz·. ex istsxsaíasrvimtínsíé besyoábzésskmói sdapvétöeó lettnél!: m é ptobléíná, bogy víz lépőét m akantpaiuti % esévet#ökiEiídsxe:tbbl LeheUéttos zavaré tényezőt jelentenek azok az épületes belüli tömitotlen eilásovezetékek. amelyek ioiyrnmmM CS(íkéh mennyiségé vízsí adnak ki. vagy pifg az. ha mm számiékolt nagy vlzklbocsátáx törtetők az épöielbes csöíötés kövaksxíébsn. ,\ leien: íalllmásy mrgva sbőxorban egy eljárás egy ivóyits ás hsaxytköapmz'diáK; betes<Sez^s vezsdéáére, mikófir az a Γ>Β 107 Oá #4 xzásrm Iratból is.nse.it, amely a iáig) i köt telíest-zőtt tmtabonzza. 4: DB 197 db :5§4· sxtóö iratból ismédéit olymt ν;ζόϊ®#«1ί>ν«|: #á&$t szoiSsak,, sonelyok: agy eliáídvszelsk lezárására ssadgsmss, ajttetmylhet: ezen ellátOYezeiékben szivárgás lépne tok .Az rk 2 ?!5 9Sö Át szatns ifst gig? sientmöliakks?m«i;sotral mükd;iíeteti öhli-oszeiepet issnenet, egy előre :negsaiároe«it Sbhtö ídmcctswat. Az §biM fcokvló idivezárek Áa: KR 7 7ld 9S6 ΛΙ ennek snegíelesöen egy decemrákan vedreit öblíteni ^ DB Ib :S08ó 002 760 As szátná Itat egy szjvsitgásdentktákí smkwmsmi tsmenei, amely íeltsmert szivárgás eseíén lezás- ggy szelepet.: Á BE 70 20Eő 002 :100 Áí szssrlbtí sttegöidás a vízvezeíekbest végzeií sfeísilásst?®^» : elves síiap-si AistesssysEett ezsts snassriástnerés alapján megállapítják, hogy egy megszakítás nálKüa ví^árami&s zesikkí okkssr üze;nz«vs.r-z következtetnek, es S; vrsánsnslásí sstegszaklilák, .4 .DE 201 07 ? 17 Dl száind irat k-utnltása kinyegábest ínegfele; « DE 10 200b 002 .KE) Λ) szsun.u sraténak. A DE 201 0? 717 ül száma Irat szerint is egy sxokallam;! hosszan tartó vlzátára-rskísi szIvárgásKetti éttékesnek, ass?| s bekötési elzátdszeiep kz#áaátjoz vexet. EzetsiDlál légy tertk vszkilElyőra egy: áiEtlyásérzákep vs?n íéhser-elve.: így a vezérlőegység kiánekedsá sz.etkezeie a kert locsolása miatti hosszon ontö vtzárantiást stetn ériékéE szivárgásnak és megengedi® további ylxáiámsklást. 1; r-p : g45 207 A; teM ϊϊίϊϊ egy' ivPdx- és texsstesvsz.eite bierendvicésí ismenei több íe teái ló thvezetókkeí (stesggal) és « ntddetesn ibg)aaztókbez Wzgííí ágvexesékaiAd. Mindegyik -cii^.á^O iovezdékisez egy vezérelhető szelep v&ss htedted¥d atey ssydA: d leptem sgy az ágvezeték^» bhhtóánmmt láváim árteást: te létre: a teszetékte, W ög állaír posshedt víg egy kitete hellyel $«###& ;|í^S#li φί^Ι#^ tíé*0Í A Ideíí istertey tel iié#Ms8# feM$ '0# éptetegy tete é§ tezoghtelgPte beresss:fezésés5s¥ létrehozásit egy vezédöberteexésseb svsseip itmgzkaddyoxz.* a aenskivámstos vszbeiépÁst az épísíelbe és esttse* éltedre srtezakadásyozzs az Ivóvíz·- ér baextealivlxtesüo hereaáiíxé^ teáteátsáé EsessiMlll; a -akifeisssy értemébe» ki kell teste egy eljárni egy siyeé berendezés vezérlésére.:: A tetet pád# a jele» Sájálítey W Sp&li jawp'iísgy ivóvíz-' és tezfÁíjyig^l^ teteézás vétetem m !, Igpypetst yeíietsszőível,, vtebPü sgy: égte yezéddbssmKfetessí elleste Ivévia-tez®álsl:Afeelld0 teetsdeteéí m & jpt|>$te jejíetetei Enaek 3¾ ivóvíz- Is fesztsáMivSz-eMlő herertdezésnek van egy bekblesi ekárós«ekp<\ asvely ex épülésért %*&β elSálöveztemkeS: le tssdp tessi & heSröteexslékkel testest. %z a bPötáss elzásÁtelép egy vés^dSfeereafcé&ií» keresel vas- vezéred áteivbez legalább egy, steppel: valamely itebéü Éiép szivárgás delektáíátea texete: vMrxékdö vstgl egy pVöSBáséíteetb vart te*fskö#&tya, A vfzétekep teve $ ssymssáaétekeib kimenőiéi estitek estetett égy sdylsgásddteíMb síödtsfsóz vezsljök Sstebls, amely olyas: logikává! ressdelkezsk, amely a kspmt lel tette ekpp k>gy yarns. szivárgás az eliálövezsAékbe» és/vsgy az plteegslikbeg, A bskbiésí steteetep és a vteáterestdete egySStmiiködése azt steteyezb bogy egy az ópiiteybeM dsiekt# szsvársás: etem ez ivóvíz- és IststeMivízmliáSÓ betétesié vizelStását dsszetegébets megsaskiljuk. vagyis a bekdlövezeiéket Sdzpfssk. Etette letet s leheldség, begy ez összes víz épületbe való betáplálást meteteáivszte: A ytenterastdext# eltelte egy idtetdp# tePifcézlk, ateiyesi iktesSSl iS vezárlteíteezás tsz isid tlggvérsyéfcess kapteltel Ez m tempi képes IdbhsMyál Ittekáb meglatáröKSs·

Az testodsl ogyassdgy lépes egy όφοζ htestite tsteödp test msgsteokag vdanlm nsnoklí* bdete ^ Mítapolisí mepteá Az IdSzteul ezepábiói tepáelkezlk elboybseá sgy ísrolóvsl megtelt idágtteiöís bteáste Estes mog&lelieo: testál I s lebeteág, bpgy á vezétlóbemítiezés íilissodáljást keeeszlgl ;ete metejussk btetyos IdSkek amelytea balds g bekötés! etemsizziep yateszeive v$®> «tetette ·» vexáylöberteezés ógy vess ktekte. hogy egy hosszabb rávetlét esdéss & bekbtésl cizárószzlepet kiövezéteHett letess, hs>gy ette tts^pkzdásyozzak vtzte m épületbe való jmsgklvstmiés betesiását: az ellátási sskká iblbb A , esiveteteateet ktvássefess átbblíséteél testeseesesess legd&hö az egyik öblisbeselepet «yifja * vetetersstete: ér egyldellHeg iei-sylllk z bekbtéss elzárószelep A, A jeles tssáintátty szeste Sz Abltezel# ág: klöpmdssi által kapcselsglb. Egy ilyess ktebitfc ktvássaíüs egy Isösszite dó» kpeste stess: teAsák épetpl· :: esetters, be asez akarjuk skadályozal, hogy az ivóvíz, isiéivé isastelab víz hosszabb sdön zereszlűs áHjoo s yeztestete éS: !|y |egtee!laS: pateeetsottas vagy egyéb baktédttstte ^ az teviz- ^ ktszttstetvlz'ellaib dereralezésben. Ebbess &z esetböo az tdiSoteiuiban egy rögzmetl abUtést eskUssr aesazet-ellátetl.

Ciysskoéksli péídakét-t easlstbetjük egy soegfeielo idótnodulra a prograsrsozasokea egy oetvegi haz-sset. ameiyekn»8 stg Idöss-isdvl a bekbsésí elzas'ésíelepeí csapán & hétvégén laríja ssylte különben viszont sezana. sgy a 0e' fclyasssáit az Ppdeleo iselíil nem tód & víz éexrevélltei szélterjedsti egy cststbres vagy egy kiseob szsv»rgá>

IdvoikezséksL A vezéslőbemndezés előnyösen :..vaís: kiaiíéki-íV^ &x ivóvíz- -«s ite^^8íiv^dliS6::b6ms#z4sfc8z.te5E^mdeit fiinkckMc »z épületen beim ezen vezériőb*«*ui<?3W8 toes^fe. WxSrdlbsföW, vsgy: pedlgjefeket Ishst fessve^íxís a ve^rlőbortmctóshez sí épület különbőz* iarsomsnv&ibéi-p8lMsk#ppea.'gooá&Bát isi sí btaé^kleürsérdk., «YOtnássnérftk vagy vizéu&elók jeleinek hoaxávezetosertv sss^fe s k«söbMeks>e'i? még kitérünk. VAiman«yí jól. 8m«ix egy is'évít- ez hia-?náfcm-iz«oUáto bercndex^iKt* v;5ís .bozzáíesdelve, előnyösen s vozsrlőteeru:!* zéshez van hozzávezet; <· és ezek on kerülnek iekinmozásra. A találrnány egy előnyös továbbfejlesztése értelmében az ivóvíz- és: hsjks?ji«ttvíx-eílátö Perenöezer. így vizfesékaldveJ rmMkszik, smsiy §gy> a» épület valamely séfében fellépő szó ágasnak ti nedvesség paili^síw^syto' t$tftó· dfenöTaésp- iftalt detektálására v&n íebacrelve K»nét a vfzerzékelönef tetmt egy öiyss5 tóMftr# vas; sző, amely képes közvetlenül msgálispltifei a viz jelen léiét Az ilyen vtóbs;zbks;|p«klükás5i tarmsk, amelyekben: azonhsa ví§?4s\yía§"*|^Msa fogtak meg, ¥feát*4tó#' Msssreshetők olyan helyeken is, atselyeknél egy «verges vizkHüpéa a vfeesathkozás helyzete tói esők: yfeasnyiftg későt? vehető Bgy tóvári -»)%<>}dást jelent vfeérzékeiö fetoretóso olya».' felszálló vezetékekre, amelyeknél a szivárgás detektálás» különösen s sz:%otsl|s::líőv:Sik«Ziábsn egyébként is nagyot? nehéz. A yizstáfekéfö jelét Is .% m dolgozná: föl Bgy detektált szivárgás esetében a vozáribMs^ndózfe általában lezárja a tóbséveaskket, így nmn tud víz asánafnlyni a: szivárgás következtében. 4 yígKéglSersíSikzésbez továbbá ágy lefedő van temámndei vs , amely egy a v^rzék?# áliá ^őkt|| szivárgás esőién: egy jéiéi í® %* * használó :%yefméi: a szivárgásra, Ennek tmpesfey külMöseti á vokéilisbssíndOsséssssk egy épülete?; fceMI ,tes5trwfesí% való békésénél «nemcsak az a köríjlnAy kérőt méesdásrtt, ksgy szivárgás lépett M bánom «zsss&ibi az is, hogy hol légeit fej a szivárgás, hogy Így a bibi: minél gyntsnbbar; lokalizált?; iahossen.. E«y^^'«^R>^'kfe>Málsk: ******* ® í5i^bnány szerinti gvévfe és feaszsálativízklllio: bmm&Ms-m & vazsrlifernnslazés :ál:tói vezérek, mvtós trAöáteiéso öbiifeszefeppei rssKklk®sk, amely egy eifáiővszefek végébez van csatlakoztatva, és az áHatövezmék; a szenny yfeveaetéarm szemben 1« van zárva, Bgy Ilye??: öhlllbszefep M«Ee|b#Ö' s£#|lfcí#: péiilánl mWost ágyas viaszintason vágy biggBlsgessn bázbdd sBivosétéko. szsiksst azt s )«fes ia®;«y :b#lnlSj:éí;sk az BB 1 845 20? AI szánni Iratban ismamiSíb mogoidááa iávasolja. iö«gésiük»k#pi5b slternálivaMrá az; öblMázéfcg: tesarekmii a szmepáMmesM mrízsnvmváirab is, vagyis mint központ; eMrőszoláp agy & Iák ρ;ηηφΙ>8 kvezoiob: oiiáiövossitáb szkntáns, <s!T«.'|iyíi d6nybsr?n az épül··- valsa'anm I el Iáin ve zéróba összekötsetéstanr ;bl, Így az b bl libs zo lep nyitás» vaismennvi oiktióvezetók átöbi.iiésabos vezet az ópóielen belül, Természctevsö ;öbb őbiítö^gitiap Is olőirátyozkatíX irsik-m· azt a ümtebb ^ Ü S45 21)? Ál számé !=« kkmiisja.

Az őblbósl elklns azonban váltósa, is vezómlliotn, példán! egy eiőnyíazm lelszero!!: biknórsékmtArzékríló jele ; ítmeíy mogadlsn hogy tn%«« kb?yk-.ger böniérsékk;! oralkmbk az Ινόνΐζ- és .hasziiálativiz-íllá-ó s^nlezés tartományábpss, ®vei tnddöít: a Máérhmk kifejlődéséi eSSsegii la rninélymapaabb:: SN< v , X v, . '\ - 'v lit1 I il ν' v o , i v ' ' 'sxlo n gv S v ve z é . ki ÍH?r® nd e zés es;?:.

Mlite tfökltóetó ώ és keid mmamMsása és -í&íé&Í· átóbbiésésí, & beremieaésen belli mérhetjük' sí iéribgstámmol Ebbe:® eiónypma legalább ;jSy. a:t ellálóvesetékben elrenxkaea bs asm elláföveaciék és/vagv a seetmyvfeeexeíék tMogatámmáí m«ísáÖs|#s> '4Μ&\φφΜχ&& van MsKemive, .Az ájMyásérA-kélb &M tófcsfe Miűy&-memyl$mt %ysfes»be vessa&k a vg^dasa^eKésbeB snaak sMÉsdséséi bogy sAikseges-e a esbvexeiékfendsaer átbblbése. Ennek kssoesán &x bbbtósaelepek: és- ádbiyásérxékelbk, iiktn- MimémM^éaéM®í megyéié.: «felfest télén s-ssbvexsííékí'snésKer szákasxonkönO óbláése elremieíhetö Es különösen abban a? esetben fordulhat elé, ka :m6K49^)Mm kerlii/bogy blaooyos csösxakssxok: :¾¾ ipilslxm belli I kőiben át vannak llbii*eí: s% ssael $embm mte:mM&x>kw a n«m kielégítő átöblbés kővmkeatébeo a osoveeaeki-endsaei· bskténsínnk általi ssaglbrtbxbsétőf kslitaisnk r

Atibnéseh egv dblllösxelepnek a syznfiyviaelvsxenH tartományában való eirsndexésénét és kísniblnálva exí egy ssalmd kiliyfei a seennyskíeivexmés és a nyilvános s^anyvi£csai0fna-rönds««r· k^ik a Mstesy egy továblá elbnyös kiviteli slskja ék a m&y éöi%< kémék pk a m&Wim&Má&é· van yM&geselva,: Essél a mvábblellesxtésaél figyelembe kei mm,Mm eíiátóv^éfc Ihitése ^vétlenül egy szenayvfegetékbe φψ^ί éibbásök Aokbgesibt egy sásával klfeiybo k«É8l f«nÉ* t§Y Φ «sétíbges & s&bnnn1m?.etékm belbl nőm kerülhet &x ellámvexetékbe. Bfehex § sxnbad kifolyóhoz ax előnyős sovábbféiesKtes értelmében egy a kifolyó töljblyásái efefeó készülék vas hozzárendelve, Így a Mfeiyó egy mtekgeseo vÉAatÓ íblislyásánáf na ŐldMsetéepet a íbiibiyás^lfenireS Mssülék: alánján & veaértőbemndesds áiei Isaáijek. L· ««!· m átőblllés leálbyek, A szeimyvfeelveaetés m a saabaé kifolyó után van elmsdeave.

Ibkiatetlel egy esetleges szlyábgás detektálására a Jeles tsláimátty egy további elbnyös kMHi alakos érteteélses ogy m ikmáisV befed oyotsásá sffeüfei nyog#tk«ke!Si; jkkssolastk, áibslyüek ;p!#t s eeAdbbeeenófceés álla! a veebeeibetb sgéléyek legalább epiképek: m állfiásálmg doigoaguk fel, gélrtssk oigpsgisdtóó, km- m lávollék Pefvé egy bossxs» «# nepisesgnálafa eseten a mm® elaáebséefegi Wé$í sbegy esientennyl bbMtósneieg ;k le vas ;x#ya. Ameobyibes ebbék ae, biagskban ψ avotnásérxékelő egy eyomáaesésí állapi meg,: esi b ve^érldberendexés égy salyájgásós vsiO stáláskéní: ÓOsékéiíért a ealWesKSékrendsaerben. A veAiiobémíklexáa khilakkkaié égy,:: fnmy eií'5^ besaehasasdísg: ss oysmléáexekelb ny^pnftíp toi^l» é%mm, kmy sei vnígáárbl: vagy skskises vfaekémlíóf vm seb. Továbbá a veaárlbber&sdeeés s 8|^φΛ# -esdíl?^»tí> mmmmyí íMíiSsmi^t abba®, begy 'a osóveaeiéks-eeósaer;: tobbbra is ?m : lényegében atyomásnnsjfessé kspesolja, Bgy -agj; tbbb saeiöxíetb saelep: a esdesaetálassdsasfen belli, a amelyeketssislsn a veKérlbberendeaés vexérek elbaegdhen a cedveaetéknmdsaer iökétem kűrftésot m, epüleien befit A Jolsn kdákaáasya] továbbá egy épület ivóvíz és Kastnálal:lvfe-el;áié bereadeaésés javssoJjnk egy Oivas vesérlóberentlexéssel ellálva, amely srtppbai ' telít tolyamaPAat .; óssaeaadgllkbeo aggy eaöpáo résalágesea veaésslsi Mpes, Egy bgliet laláináoy saertsii veaérlobereadeeéssal: ellátab Ivóvix- és hasxaálatlvi^elláló berenóeAse az 5. Igéáyppokaík yen tsegbáléepava, A vemrkuíere-meaes φ képes egy idéínodal és/vagy egy sxlvárgáséraékelő és/vagy egy a aaeanyviaelveaerés

'IMáé& ' jsMí m xt fémá«é:" "bd^. Wm$® ^m&mS

Ayonj&ateékéílö· jelelt felboilgsizfe, KiegSM^tar y$gy gftsfaatlvakéot: a Vezánőlxmmdezés teldxiígöshaiia & k1asfeéírM^ák«!«'M^· ·*ζ: *fofctoá»Arfe 1¾ k A :'4ksMSk^més^é& egy bstső logikávsi raittkerfk, asnss^ask: ak^lss eldöntésre kásáit, hogy a veeaidheíö sssfep vagy szelepek nyissanak vagy zásystfek..vegatimo ágy vesétsibétó szelep yso a vxjxsxl:öberssd«aé^ae^ hozebysaalaivs, simely az elebbk á!M|js, jnggpeá% eso%dáe& a bekbíésl élzátószetepei, bogy az éptUéíbá vatő vfe^et|p|g|gsj Sssaesságebaíi tezágs; A mzm'^mm»im&·.·· ennek során a vezérelhet» szdespet vagy szekíjjgkgt j:ygonj K-.; jog ptggvenyábsn állítja. .kfeamaeslm a vezérlőberendezés oly mód** vas kialakítva, hagy aa egyébkéxh zárt bekáiási dkMsAf^l4% közpoúú őhfeőszstópoét: a Wroldbb emtitdí sxsl«p»t :tóop, hogy lehetővé tegye: á issávcaedkivoásasj sifeHitéset m ivóvíz·- as basjssslsiiví^i^ío oexesössas számára, ^ hosszabb távoliéi essiéa ss kíköszöbolmh <* csővezeiékrendszer pangd viz álma csnasttóasái. •fes&feltá « V€«®f»rö8á«á&: dtayfetfi t# ítxísáos <m kialakítva, hogy tnégállapiioh szívátiásiséil a fefetófem elfeeőszelép a vezérlőberendezés dtas sezárion

Ax előzőekben az ivódé- és has/oáktóvlz-ebáső ber-nmem lapesan élioonlotiák megielátóen érvényese» a veeáblbböaesxdakes, mini olyas számmá Is. A vei%Mbttméi’zé« oly módon van kkuakáva, hogy aiehbákbeb Isiit folyamatokat képes legyen teljeses vagy részlegesen smomattóálva vezérelni. - kgó··' émhx találmány vezérlohcosiklezérsei eliámti >vóv«. és has2jailal:mx:-eilsís> berendezésének w *m vissza híva tkssP 4llggö: igáaypnntokbmrvsntíak megadva. .A találmány toysbbí fesfeeták előnyei és botosai msgtóntsfeetók egy kiviteli péláa alább IsOvetkend leírásából, hivmkozással a ssstólt mjzra. A rslz sgyatiee ábr#. egy Ivóvíz- 4% használativiz-ellfeó: berendezés vázlatos:ábrázolását fefeafeh ahol leoyegfet ossk se dlátovezetékek vamfek ieitóntósve, & sKvmsyvIsvseétéMák áeooliáh bem.

Az ábra vázlatosan ágy 3 opálát I felél :% Az ábra hál <ádálas egy o békáié vesétek látható kél késsél műkődteíhetó 4 eiMfesplep kipi sirendesZl S lótól vízmérővel, ahol a bekőtóvezálák ezv az #atófe* Ifenyál lekmtve. se :t házi vízmérő pián beápitéit 6 hekbfesl etóaroszeleppsi vao ellátva, töven # bektkésl eMrósaeláp otón khlőnböP, feszítésen nem ábfezoli 7 ellálóvezdéKek ágaznak le, anifevek kSlöfefezó vtótógyasstókfma vezeíiiék a 2 épülőién bdhl Ugyanúgy, mini a 6 bdtótósa ehigrosnelsp, eev az énllsei nincéiebe vlsszavazstett 7 eHárávesvtóN vágón található ágy $ öbltiosseiáp, amely a o eilátávezelákvi elválássá egy ^ aaennyvl:.>se*.'tó:·. .szakasztól. Ez cs 0 szetmyvixvczeték-^akMX egy 11 ..ssaáa<i Ist^xoV' .o'áv.bor '."-Ο··ÍN ' e nw .".wk.-ΛΑ ^ g sko'mo veok ^ Ovok.s.j. o tó O'-5 ^ kitblPboató egy yg túlfeiyás-áifeifesaó kászSlék van hoastóemttóve, mnely egy, a U ;,szabad kstólyo” esetieges tóltólvását ki jelző lelet hős W**· A feolsros muRődtelésh és aukarutókosao vezás-eíendő 6 és | szelepek 37 mótorvezetékeken kereszitó egy ltópomH5 vszéribbesssdezósss! vamiak összeköti, amely egy M ildőtóoöslt, vsl^im ίΜ»«!ί n vuúrxwík simára »g«>I matite ö eg> 19 ípOWveiairB Se«d«&s«l *11 .W,k.W*te «Λ· F«á“i « J #** ««Ο suta «9« -*«>*«'. »W ***** ipiKiuixxofc» MM. ooimv *os,ikMn i:ij,i««'n. A 17 viKHÍkrf* miUi.ii ágy *m**m «9S' SWlétég vág» Így 11041901 »» *m<x**M νοηοΛ 4 ra»ó|*t tagi «*·*« «terekNl! s® akái- még oly csekély vtóbfeépés bi ispaszudhstő-e. : h

Hs a !? vixérxékeiők szivárgási jsieznak kk akkor a 15 vezekldbaresdozás példa»! sat vádi a ki. hogy a bekötési %\%kémtep· te#é. és eazd vfef 1&ΦΜ. beéremlések az: épfletbe, ligjímíígf eígö8#ihaPis kogy yöga^ksíő ssslöpík kgyeraÉ ehmsdégvé a kbiepbdző ikvoasískek mt$hyé®$úhm>. :igf ®$y sasfeárgfo: Környezetében esak ad a tbvezztékeí zárjuk ki a vixenérásból. amelyre: a ^sgföloiS^ mzérzékeMraKtak. A g épület agy fctsszabb elére «kfcoÉN^Msg idbmodidbatz A semdtaszsálsi ideiébep a 1« vezérlőberendezés az MöfeosM l^ági; lezárja a 6 hekhréai: eMréss®k|>sk hogy ezzel mesakadsiyozzs a vfc belépésé! m ápSietbe » «ΡΜ élttel fsl4l IBosszabb ,^¾^¾¾ eseténvm ídáskOáalba® dtám|ha;« egy olyan bbjítéskskpés;, amiazo vs^öbargodeags nyila sébekbksí eMróael«p«h ezenkívül pedig megoviba a 8 dbiitoszekpet. igv sMgexte m eüátovezeték vagy m összes sBÉovszsósk álöbliíése. így idövezéteí Öblítés silemaiivspkést füleitó^ «gy höm#sékfei:-éysákel& jeiét is, a;o«!y érzékelő az Advsz Mmérsékfetéí Astó a w^ékíeíftkse^^ ax ehátövszelékek tapobsánpbas és a véadlobergsdsxss álíal véshet analízis: alapján MmuisígK hogy iösszabb idős kérésztől tsaíh téve ψ&·ύ elalőveaetékeken keresztüh Egy bámérsé&M: által vezéreli és/vagy iöbvszérélt Ifc&éib# is Sgydeasbe lébe! vei továbbá & -ismáf .«ggr -a *5 :^l#|^beöd^isbfe2·. csartekpsiaioh Mmérséklet-éi-aékpjl áfed állapíthasd meg. Magasabb ssett bbmétsékíetekaéi lerövidülnek az őblitési iníervaíluraök, hogy megelőzzük a eslvaasíékresdaasr lebsiabges «sksaodésát. A vezérlőberendezés azonban előnyösen ügy van kialakítva, hogy bfellfe Mxáts srml begy sSgbennn^n-ö Öbikbs, a csbvessáskmsásaorbea való Mm^sékígt-lsbkM Igyetebavbíekvel is tOóéaik;

Motorosán. müköÉéiétí saeíepekképrkkkPb^ « bekötési eikárőszelepként: és S <ft#fa*igfe&K ekssyöspO: gotpsesapök kerülnek félfezaáiásra. sstslysk o sssiMoxistött csővezeték h&tss«s: áranlási kgrésKigtsiáKetbt sem esökkeodk. EgebíeMI a .hajtáson Iritt tpvo a saelephés ti8tö3sástyál>&í!: egy ragöéta ym tkeMtm, osseiy munmmM vagy a szeleppé éw^ímm hmás hibás: V**ir!é0 e^téa s«sép«e5ifea a saiefep inkizását eredtnétiyszh A femjeiben emlheu i5 vezérfeberená^ közvedenüj beépíthet* egy kórház vagy egy ipar! tat épükaveródb technlkmába. Kalönésea dképeeih^k begy a vesérlöberentkvéa áksi kadek jelek aa ivóvls- és !:a5sseé]aiiv(X.eOáSé beraad^s Mi viseikedéséhea az épbfetvéaérlb Néhaiba vexedbasdai^ál az épüiet egyes í^tomáse^^S^^bí ^dá^íátíss_^feoö*v» 1 ivó víz·· és has:e^ákaivia-i?liátó bes':iK^!>< 2 épPlel 3 lekdsbveaahiií 4 bfeásrósK^lep 5 háai visaaétb 6 bekmési eixárószeiep ? ellátóvezsték # öblitbszeiep 9 bblMvazpték

Claims

ΙΟ nyomásézékdk I · szaby kifolyás II áse:b»yvizel:ve.zey: 13 ?ú!;blyás--iíU«:óií:ö készülék 13 IfomíAséklet-éyketfo 1:5 vezédöbersmiezé* :M k:í>s»o<k:d : !? v ízérzeteid 18 sxsvsrgásdíítökisió modal 19 épöietvezérld berendezés 30: érzékeldvezeum 2|: meíomfolkk: . 30 áíifoyásérfoteld :: L El járás ggy gpOlte p) ivávlz- és yeaéélésÉe, esteik betesitezés pságábsstt SsgM egy bekfoövezsfoteí (33. asely s ;:y ívfosss fozetetb hálömtra «sattek4?Ss^·^ es Mldtedzfo öné* leágssxV és a htems (3) »1 fefsteteít «!íéiksves«s:ékslísí (?)» amslysfotea ifollídvezetsíkék ψ} 'mmk. Üdémét lm, amelyek ezy . sseasyyfeRi vertessel <I2) «aak · a®é$ a W®*»*· sxe&uyvjzcsaKsrit&vbáúlzaira eSíülteateadttek val esetet tsttateaz egy sessíeres ^mzddsetésá IteteSí smm^m #Μ**Φ« *P (B)kérészit! vméM, ily mUmm Ive- * teszsfotete elJiess á teMtteszessk (3) és ss sliátÁveaesákek (:?1 Μ» a vetesfobemidstesest (IS) tersszte H MS» s w^fesréüsáexés: φ% íütelytez: leg&lákbep Ym^MééWlm^y· m #tMet(2) vsSajssíf wmhm·· teestkezil sm-átsás detektálására vse felszerelve, áv'vagy egy syesmergékels> ilO) va5i csafsako&atv*, i.e>-:j;y1váeg3sdeíeklál0 stedell ö®}: sssnsdnmz. amely egy, a vszérzéteib (1?) és/vsgy e syemásérgékálö (I# mte lapátéit szivárgás esette ú.hmmmMé&mW# ífo Iteves kívül lezárta, Így már eem ste víz xdássatehm; a sóvárgás köveskeztteese l;í?ay 8: ee^rl&es'estós (I ái m ^fedtek lebsiivékűpymgy tel AteM tetetem isav mM 4m&< te telelést terv szermi teteitbekötési eíteteszeieteet ((ly Is Itestüte teszi; amelynél a vezerlöfeereteexést <13; az kteeodoi által az idő Riggvmsyeee;· kapcsolóé es a terv szerte lezárt bekötés! «Mrészslegei (6) és ®§y ez dteóvexelék (?>:Wlk végékez esstiaeeetateö es az: teáióvezdékes (?) a szennyvizelvezeséssel (121 szemben lezárd motoros íh) a yezértdbersmdezés (15? étel snegaybite,.....
2.. Az í, ígénypm^Mt* éptes ivfote- fo tm^m%4z~Mm^ná*Á hm (w»sforfows ÍW5 «<® «? »1I*?«I«8S «=* te *» ápCfave*» te *** 3,. elbgbigpyyohtok bármelyike seemtl Sl&^iyéyfc*· & ks»grbfesvÍX-enoíb ^*yö4v*v>«w*^ &©gy «« öblhösvdeg (k) és & £1¾ kob*yov VU> píélyás-spenfcb késsélbkkel 03), amelynek jglét'‘^:··
4, M ei&Ö mélypontok bármelyike sserinü sljsrás lyósfe" és: hssmk>^^ís--s^áks bef<sM.b*ev w.^.f bs«v, --wo jggemmmy bogy & oyonmsémékelb Π0} egy ρ ellátóvegetékeesr aralfeedo omso k->o.o<.,4 vwjv»?·^· ‘,ΗβΜ^ηβΜί amelysek jelé & wMmm&Mm (l$> * «•ato#*# mkpk (¾ I); isfsisbb ^^kmk $jjítá^§<$2, dolgoztuk ísíL áa hogy a **·? ®>é®m &«*/.%&>. v!>>, k%y «* «yom&sOrxekelb jek- atepj&o lezárt bsktkésl slgáeosgétbp (iδ) íoeilfot ·»?'%* ss: öbk(0s£O)epet!: val&m>»t rego,nvbb egv. s.í elbiövöz«sékcksí Π) éí^sx bblMvessaekefe |9> ^si^an fegbib «sb^e^3^5'b^sí.edíeK: h*AMíSik:t:n •srdÍöxíei» szelepet a cs&ve«i?téí»eads^r:te|és leödté^te s, Ivóvíz» és Ms^Mstbífe-eilstő herenéegés (TI ®%<t éptterbex C?.) «p vszedéoéoga^éisssj po) es egy gíöísöíb'sesstéklíel -Q% *. nyilvános vízellátó Míd«atfesz saatiokeé&lhatO, vgkístot %$ξφύζό,: arról seágsxs és a.& épllfcieo (2) Wő1 tóktel«tt «IláíöveKeíékgikkgi (?y amelyekhez bblkővazeiéék sntelysk egy sgeimyyíxsit vezetései (12) állnak összekötíe lésbe®, amely a nyilvános szerrnyvszcsaiorna-· hálózathoz csatMeztafetó, és agy .motorral miiködföjotk s hekOpvaastékeí sg eOamvmt.etekakkel szemben lezáró bsMíösl aMoss^eleppel (b), ahol a vezélééíSTbítezés (15), ι$β<$0ί$ζ tegsMí'b egy, 02: éptlel (2.1 yslameíy tereheb íeíiépb Szivárgás áaíáaáteM ieíszersh isgálábh égy vizlazékelö i.11) ésfmm nyötiásétzékeP (16) van osslls^oBíaSya, egy sklvárgássbískltib ,ϊφύφ (1¾) IsfisbosK, amely egy s vlxérzeketb (15) ás/vagy si syesnlsybEeksli (16) áhal detektált szivárgás: eseté* a bekötési eizárószsfep* p) terve® kivit! 2^a,: lgy Isiár inéra, tód vife péiíofölyos :á .szivárgás következtében., az^-pttmiem, begy a vezérlbbesesslözés :() |}:é§y Mótooédií (p) tsymlmmg amely lehetővé lesé, hogy a bekötési stxáeőszetep (b) Ikzsoyos Idbakást terv sgeíltS: le legyen aárva, és bogy a veeédbbemtdsxés (15) ep· veeérléslleg eMrelt ishbtb Ikeínínbőílal seodelkg2tk,:smelysé! a® elöSKör terv szsrPtlsi-íi^ bekötési $} «Í2SW^fej^ (β;Φ$' egy as ollátövestelék (1) egyik végéke* esáttskekkbsét és ag elMbVeseíékíít ('?) a sgéstoyvigeilvöigetéssel (16) »mbes fez^ő: Őfelft&s^lgp.^.íBsgjaylHk) m b, .á:g 51 spsy^not sgeriotk Ivovfe- és kssx^killvlg-eie betbhfcéb i$zmí Jellemezve, hogy s vöséelöSssresPegéS '($$) άμγ vsm kin;sldéo, hyg) hbbte bvemskbé egy llétsársékléí-érgékelö (M) jeíésvlt ^íbékt^üs'rf, fi Ák 5. vsgy 6, igébvoebt srerpít Ivbvik" ái$- ^s20#liá**v|.zrglíSí6· ite^géisélij. bogy a vesérlOkemitbésés (l<y py módóír vóst kkdekhvg, hogy ax obsüO üxeaunód egy. a terfogajáratnot &í elhböv&íssékben sfeésosvvlgyOí-élékbea ellettOrgö átplysséiSíékeih (22) jelének hlggvéoyébóts bvrbí beksioesoMars,