HU228552B1

HU228552B1 - Conductor rail system

Info

Publication number: HU228552B1
Application number: HU0301897A
Authority: HU
Inventors: Bernd Walser; Gerald Ladstaetter; Michael Spiegel; Thomas Riedler
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2000-05-24
Filing date: 2001-03-05
Publication date: 2013-03-28
Also published as: EP1284033A1; EP1284033B1; PL360835A1; HUP0301897A2; NO20025643D0; DE10025648A1; WO2001091250A1; AU4067801A; DE50114523D1; NO324729B1; DE10025648B4; ES2317892T3; ATE415726T1; PL203813B1; NO20025643L

Description

MEGADÁS ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ VÁLTOZATSPECIFICATION VARIABLES

NYOMDAPÉLDÁ.W ^: <·PRINT EXAMPLE.W ^: <·

ÁRAMVEZETŐ SÍNRENDSZER, VALAMINT ÖSSZEKÖTŐ ELEMCONDUCTOR RAIL SYSTEM AND CONNECTOR

A találmány tárgya áramvezető sínrendszer világítótestekhez, amely több, egymással modulszerűen összekapcsolható tartósínnei, valamint egy, a tartósinek által tartott áramvezető profillal van ellátva, amely a tartósinek hossziránya mentén elhelyezkedő és egy érlntkeztetésl oldal felől hozzáférhető, áramellátásra és/vagy vezérlőjelek átvitelére szolgáló huzalok befogadására alkalmas hornyokkal van ellátva, A találmány tárgya továbbá egy összekötő elem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a conductor rail system for luminaires having a plurality of modularly interconnected support rails and a conductive profile supported by the rails which is located along the longitudinal direction of the rails and is accessible from a side for supplying power and / or control signals. The invention further relates to a connecting element.

Az áramvezetö sínrendszerek vagy fényszalagok (fénysorok) sokféle alakban kerülnek alkalmazásra, mivel ezek a fixen installált vagy beépített világítótestekkel szemben a speciális igényeknek eleget tevő megvilágító szerkezetek egyedi tervezése során nagy flexibilitással tűnnek ki, így az áramvezetö sínrendszerek több különálló elemből készülnek, amelyeket az építőkocka elv szerint illesztenek össze, úgyhogy a teljés elrendezés a megvilágítandó helységekhez Igazítható. Ismertek olyan fényszalagrendszerek, amelyeknek segítségével nem csak kétdimenziós, hanem háromdimenziós £ 0 szerkezeteket is létre lehet hozni.The conductor rail systems or light strips are used in a variety of shapes because of their high flexibility in the individual design of luminaires to meet the specific needs of fixed or built-in luminaires, so that the conductor rail systems are made up of several separate components, so that the overall layout can be adapted to the rooms to be illuminated. Light strip systems are known which can create not only two-dimensional but also three-dimensional £ 0 structures.

Az áramvezetö sínrendszer alapkeretét tartósínek képezik, amelyeket a kívánt szerkezetté állítanak össze, és amelyek az áramellátási és vezérlő vezetékek, valamint az egyes világítótestek (lámpák) tartására szolgálnak. A tartősínek nagy stabilitással kelt hogy rendelkezzenek, ezért ezek szokásos módon fémből készülnek, A tartósínek különböző alakokban készülhetnek, így például Y profilú vagy A profilú tartósínek ismertek. Azonban a legjobban elterjedtek az ü alakú tartósinek, amelyeket középső szárukkal (gerincükkel) egy tartóra, például egy helyiség mennyezetére vagy falára, rögzítenek. A tartósínekre az egyes vílágítőtest-modülokat rögzítik, ahol szokásosan egy-egy tartósín hossza a világítótest-modulok hosszának többszörösével egyenlő, így például 3 m vagy 4,5 ro hosszai rendelkező íartósíneket ajánlanak, ha a világítótest-modulok hossza 1,50 m. Az ilyen egész számú hosszviszonyokat β «9 *The base rails of the conductor rail system are rails which are assembled to the desired structure and which are used to hold the power supply and control wires as well as the individual light fixtures (lamps). The support rails have a high degree of stability and are therefore conventionally made of metal. The support rails may be of various shapes, for example, Y-profile or A-profile support rails are known. However, they are most widespread in the form of ü-shaped rails, which are fixed with a central stem (spine) to a support, such as a ceiling or wall in a room. Each luminaire module is attached to the rails, where each rack is typically several times the length of the luminaire modules, e.g., 3 m or 4.5 rm rails are recommended when the length of the luminaire modules is 1.50 m. For such integer relations β «9 *

9Χ»9 «φ * »' ♦ Φ * * ♦ φ * ♦ » * φ φ ♦ φ φφ azért választják, hogy egy-egy fényszaiagrendszer kialakításához a tervezést egyszerűsítsék.9 Χ «φ» '»» »*» »» »» »» »φ φ φ φ φ φ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ φφ

A világítótestek áramellátásának biztosítása érdekében a tartóslneken vagy a tartősíneken belül megfelelő vezetékek vannak elrendezve. Az áramellátásra szolgáló vezetékek mellett járulékosan további vezetékek lehetnek elrendezve, amelyek vezérlőjelek átvitelére szolgálnak, aminek révén lehetővé válik, hogy egy alkalmas vezérlő rendszer alkalmazása esetén az egyes világítótesteket egyénileg vezéreljék és letompitsák.Suitable wires are provided inside the rails or rails to provide power to the luminaires. In addition to the power supply wires, additional wires may be provided for transmitting control signals, thereby allowing individual luminaires to be individually controlled and damped when a suitable control system is used.

A bejelentő által „Liohtbandsystem ZX’ megnevezés alatt forgalomba hozott ismert fényszaiagrendszer esetén a vezetékek átvezető huzalokként az U alakú fartősínekben helyezkednek el, ahol a világítótest-modulok hoszszának megfelelő rendszeres távolságokban leágazási perselyek vannak elrendezve. A leágazási perselyek a tartóslnekbe vannak beszorítva, ahol hátrametszések vannak kiképezve, amelyek mögé a tartósinek befelé irányított, megfelelő kiugró részei nyúlnak. A leágazási perselyek által meghatározott helyeken szerelhetők a világítótest-modulok, aminek során a világítótestmodulokat az alulról nyitott tartósínekre helyezik és rögzítik. A vezetékek érintkeztetése egy, a vltágítőfest-modeíokoo lévő érintkezfeto elemen keresztül történik, amely csatlakozó érintkezőkkel van ellátva, amelyek a világítótestmodulnak a tartósinre való felhelyezésekor a leágazási persely nyílásaiba kapcsolódnak, és ennek során a megfelelő huzalokkal érintkezésbe kerülnek. Ezenkívül a világítótest-modulok elforgatható kifeszítő elemekkel vannak ellátva, amelyeket a felhelyezést követően elfordítanak, és amelyek ennek során a tartóslneken való mechanikus rögzítésről gondoskodnak,In the known light beam system marketed by the Applicant under the name "Liohtbandsystem ZX", the wires are arranged as conducting wires in U-shaped rails, where branch bushes are arranged at regular intervals corresponding to the length of the luminaire modules. The branch bushes are clamped into the support flanges, where the recesses are formed, behind which the corresponding protruding parts of the support brackets extend inwardly. The luminaire modules can be mounted at locations determined by the branch bushings, whereby the luminaire modules are placed and secured to the bottom rails. The wires are contacted via a contact strip element on the non-expansion paint model, which is provided with connecting contacts that engage the openings of the branching sleeve when the light module is mounted on the brackets and contact the corresponding wires. In addition, the luminaire modules are provided with pivotable tensioning elements, which are rotated after installation and provide mechanical fastening to the retaining strips,

Á fentiekben ismertetett áramvezető sínrendszer esetén a világítótestmodulok mindenkor csak azokon a helyeken rendezhetők el, amelyeket a leágazási perselyek határoznak meg, mivel egyébként villamos énntkeztetés nem valósítható meg. Annak érdekében, hogy az ilyen korlátozásokat megszüntessék és így az egyes világítótestek elrendezése vonatkozásában nagyobb flexibilitást biztosítsanak, olyan áramvezető sínrendszereket hoztak létre, amelyek egy, a tartósinek által tartott áramvezető profillal vannak ellátva. Ez az áramvezető profil nemvezeiö anyagból, szokásosan műanyagból »* »»«4 *4»Χ κ » * * ♦ » X » ♦ »*« Φ * ♦ * ♦ » · φ φ «Φ> * νkészült,, hosszúkás testekből áll, amelyek a tartósinek hosszirányában elhelyezkedő és az énnfkeztetesi oldal felől hozzáférhető, áramellátásra és/vagy vezérlőjelek átvitelére szolgáló huzalok befogadására alkalmas hornyokkal vannak ellátva. Mivel ebben az esetben a nem szigetelt huzalok legalább az egyes áramvezefő profiltest hosszára kiterjedően az éríntkeztetési oldal felől fedetlenek, úgy ezen tartományon belül tetszőleges helyen rendezhető el egyegy világítótest, úgyhogy a fényszalagrendszer megvalósítása és tervezése során nagyobb szabadság érvényesíthető.In the case of the current-conducting rail system described above, the lighting modules can always be located only in the locations defined by the branch bushes, since otherwise electric self-operation is not possible. In order to remove such restrictions and thus provide greater flexibility in the arrangement of the individual luminaires, conductor rail systems having a conductive profile held by their lugs have been provided. This conductive profile is made up of non-conductive material, usually made of plastic »*» »« 4 * 4 »Χ κ» * * ♦ »X» ♦ »*« Φ * ♦ * ♦ »φ φ« Φ> * ν having grooves for receiving power and / or transmission of control signals located in the longitudinal direction of the support rails and accessible from the self-starting side. In this case, since the non-insulated wires are exposed at least to the contact terminal side at least along the length of each conductive profile body, a single luminaire can be arranged anywhere within this range, allowing greater freedom in the design and design of the light strip system.

Egy-egy áramvezető profil-test hossza a tartósin hosszához van ígazíf10- va. Ez azt jelenti, hogy két tartösín összeillesztése során a két áramvezető profilt egymással össze kell kötni. Ez az összeköttetés annyiban jelent problémát, hogy ebben a tartományban gondoskodni kell arról, hogy a hozatok nem kívánt érintését megakadályozzák. Egy erre vonatkozó szabvány előírja, hogy egy 1 mm vastag vizsgálöhuzal egyenes kiterjedésben ne tudjon találkozni a huzalok egyikével sem. Egy ismert áramvezető sínrendszer esetén az összeköttetés ezért ezeken a csatlakozási helyeken egy on. soros összekötő segítségével történik, amely önmagában azonban éhntkeztetésl lehetőséget nem biztosit. Egy ennek megfelelő rendszer ismert például a DE 195 39 958 Al számú iratból.The length of each conductive profile body is fixed to the length of the support rail. This means that when connecting two support rails, the two conductive profiles must be connected to each other. The problem with this connection is that, in this range, care must be taken to prevent unwanted touching of returns. A standard for this requires that a test wire of 1 mm thickness should not meet any of the wires in a straight line. In the case of a known conductor rail system, the connection is therefore at one of these junctions. This is done by means of a serial connector, which, however, does not provide the possibility of catering. A corresponding system is known, for example, from DE 195 39 958 A1.

Ezenkívül az US 3,181,102 számú irat egy olyan áramvezető sínrendszert ismertet, amely két szomszédos tartósín közötti csatlakozási helyeken is lehetővé teszi az áramvezető profil éhntkeztetését egy fogyasztóval, Ehhez az áramvezető profil csőszerű áramvezetökkel van kíaiakitva, amelyek az egyik oldalukon egy hosszanti réssel rendelkeznek, amelyen keresztül a fogyasztóIn addition, U.S. Pat. No. 3,181,102 discloses a conductor rail system which also allows the conductor profile to be powered by a consumer at the junctions between two adjacent support rails. The conductor profile is formed by tubular conductors having a longitudinal slot on one side thereof. consumer

5 érintkezői az áramvezetők belsejébe be tudnak nyúlni. A csatlakozási helyeken különlegesen kialakított összekötő elemek vannak elrendezve, amelyek egyrészt összekötik az áramvezetőket, másrészt pedig szintén lehetővé teszik az éríntkeztetést Ez a rendszer ennek megfelelően a fogyasztok szabad elrendezését teszi lehetővé a tartősíneken, ahol azonban a felhasznált csőszerű áramvezetők előállítása viszonylag nagy ráfordítást igényel és költséges.5 of its contacts can reach inside the conductors. At the junctions, specially designed connecting elements are arranged which connect the conductors on the one hand and also allow contacting on the other. This system accordingly allows the free arrangement of the consumers on the support rails, but the production of the tubular conductors used is relatively expensive and costly. .

A fentiekből kiindulva a találmány révén megoldandó * * «ΦΧΧ *«** ΦΦ • * * » χ ♦ ♦ '***. ** φ* *♦ * * Φ 9 χIn view of the foregoing, the present invention is to be solved by * * «ΦΧΧ *« ** ΦΦ • * * »χ ♦ ♦ '***. ** φ * * ♦ * * Φ 9 χ

ΦΦ X < χ 44 φ χ olyan megoldást hozzunk létre, amely világítótestekhez való, áramvezető profillal ellátott áramvezető sínrendszerek esetén egyszerű módon tesz lehetővé énntkeztefést két tartósín közötti csatlakozási helyen is.ΦΦ X <χ 44 φ χ Create a solution that allows for easy overlapping between two support rails in the case of conductor rail systems with a conductive profile for luminaires.

A feladat megoldására olyan áramvezetö sínrendszert hoztunk létre, amely az 1. igénypont szerinti jellemzőkkel rendelkezik, illetve olyan összekötő elemet hoztunk létre, amely a 13. igénypont szerint van kiképezve.To accomplish this task, a conductor rail system having the features of claim 1 or a connecting member formed according to claim 13 is provided.

Az áramvezető sínrendszerben a találmány szerint alkalmazott összekötő elemre az jellemző, hogy az áramvezető profilok hornyainak megfelelő, horony alakú bemélyedésekkel van ellátva, amelyekbe egy-egy fémes őssze.10 kötö van behelyezve, amelyhez az összekötendő huzalok mindkét oldalról csatlakoztathatók, és amely egy, a horony alakú bemélyedésen keresztül hozzáférhető édnfkezfető felületet képez. Az összekötő elem tartományában az énntkeztetés tehát azzal valósul meg, hogy egy, az áramvezető sínrendszerre csatlakoztatandö világlfótest-modul csatlakozó érintkezőit a fémes összekötők érintkeztetö felületet képező felső oldalaival hozzuk érintkezésbe. Á nem vezető anyagból készült, fémes összekötőkkel ellátott összekötő elem a két tartósín áramvezetö profiljai közötti hézagot zárja és biztosítja, hogy az áramvezető sínrendszer teljes hossza mentén a világítótest-modul szabadon rögzíthető, mivel a fémes összekötök az átmeneti tartományban a világítótest20 modul csatlakozó érintkezői számára érlntkeztetési felületeket képeznek. Az összekötő elem bemélyedéseinek alakja ugyanúgy, mint az áramvezető profil hornyainak alakja úgy van megválasztva, hogy a követelt érintésvédelem érvényesüljön.The connecting element used in the conductor rail system according to the invention is characterized by having grooves in the form of grooves corresponding to the grooves of the conductive profiles, to which are inserted a metal tie.10, to which the wires to be connected can be connected on both sides. forming a hollow surface accessible through a groove-shaped recess. Thus, in the region of the connector, self-assembly is accomplished by contacting the connector contacts of a globe body module to be connected to the conductor rail system with the upper faces of the metal connectors forming the contact surface. The non-conductive connector with metallic connectors closes the gap between the conductor profiles of the two support rails and ensures that the luminaire module can be freely secured along the entire length of the conductor rail system as the metallic connectors in the transition region contact the luminaire module connector contacts. form surfaces. The shape of the recesses of the connecting element, as well as the shape of the grooves of the conductive profile, is chosen so that the required touch protection is achieved.

A találmány továbbfejlesztései az aiigénypontok tárgyát képezik.Improvements of the invention are envisioned in the claims.

A fémes összekötők például hosszúkás érintkeztetö lemezzel, valamint ennek két végén elrendezett, U alakó, a huzalokat bevezetésük során beszorító és az érintkeztetö lemezhez hozzányomó rugóelemekkel lehetnek ellátva. Ennek révén ezenkívül megakadályozzuk, hogy a huzalok a műanyagból álló áramvezető profil hőtágulása esetén szivattyúszeröen elmozduljanak és adott esetben akár helyükből kimozduljanak. Amennyiben az áramvezető profilok U alakú íartősineken belül helyezkednek el, úgy két szomszédos tartósin mechanikus összeköttetése előnyösen egy rövid, U alakú összekötösin * « * * Λ X A * ♦ * XThe metallic connectors may, for example, be provided with an elongated contact plate and spring-shaped elements arranged at both ends, which are U-shaped to clamp the wires during insertion and press on the contact plate. In addition, this prevents the wires from being pump-displaced and possibly even displaced when the thermal conductive profile of the plastic material expands. If the conductive profiles are located within U-shaped rails, the mechanical connection of two adjacent rails is preferably a short U-shaped rails * «* * Λ X A * ♦ * X

44 X χ * 4 4 «♦*-* <íí 444 X χ * 4 4 «♦ * - * <íí 4

X44 »-»' * y 4X44 »-» '* y 4

4 φ * »4 * «4 segítségévei biztosítható, amely mindenkor félig a két tartósínbe nyúlik. Az összekötő etem vagy összekötő elemek ebben az esetben az összekötösin oldaiszáraln van(nak) elrendezve. Ezenkívül az összekötösin az egyik vagy mindkét végének közelében rugalmas nyelvekkel lehet ellátva, amelyek ősz5 szemesztert állapotban a tartósínekben, valamint az összekötősínben kiképzett nyílások mögé nyúlnak. Ily módon biztosítjuk, hogy az összekötösin által összekötött két tartósín egyszerű módon oldhatóén össze tegyen fogva, mivel oldásokhoz csupán nyomást kell kifejteni a rugalmas nyelvekre.4 φ * »4 *« 4 can be secured, which always extends half way into the two rails. In this case, the connecting member or connecting members are arranged on the side wall of the connecting member. In addition, the tongue may be provided with elastic tongues close to one or both ends thereof, which extend beyond the apertures formed in the rails and in the tongue and groove during the autumn semester. In this way, it is ensured that the two support rails connected by the rails are easily releasably joined together, since only the pressure on the elastic tongues is required to release them.

A találmánynak egy továbbfejlesztett kiviteli alakja az egyes tarfösínek0 ben elrendezett áramvezető profil kialakítására vonatkozik. Az áramvezető profilt képező műanyag testet szokásos módon extrudálással állítjuk elő. Ennek az eljárásnak az a hátránya, hogy segítségével csupán korlátozott pontossággal állíthatók ele műanyag termékek, mivel a műanyag az extrudálási fúvóka elhagyását követően nagyon gyorsan lehűl és ennek során alakját megváltoztatja. Ennek következtében csak bizonyos bonyolultságú, egy darabból készült áramvezető profiltestek állíthatók elő. Különösen a nagyon hosszú festek előállítása meglehetősen költséges.An improved embodiment of the invention relates to the formation of a current-conducting profile arranged in each sleeve rail. The plastic body forming the conductive profile is produced by extrusion in the conventional manner. The disadvantage of this process is that it allows the production of plastic products with only a limited accuracy, since the plastic cools very quickly after leaving the extrusion nozzle and changes its shape. As a result, only one-piece conductive profile bodies of a certain complexity can be produced. In particular, the production of very long paints is quite expensive.

A találmány szerínti továbbfejlesztés révén lehetővé válik, hogy az áramvezető profilt lényegesen kisebb költségekkel állítsuk elő és egyszerű módon a tartósín hosszához igazítsuk. Ez azáltal válik tehetővé, hogy az áramvezető profil legalább két, egymáshoz illesztett, nemvezető anyagból készült huzaltartő elemből áll, amelyek a huzalok befogadására alkalmas hornyokkal vannak ellátva, A huzaltartó elemek a végükön úgy vannak kiképezve, hogy egymáshoz illesztésük során a végükön lévő kiugró részükkel oly módon átfedően kapcsolódnak egymásba, hogy két huzaltartő elem közötti összeköttetési tartományban a hornyoknak megfelelő és az énntkeztetési oldal felől nyitott csatornákat képeznek. Ezek a csatornák csupán az énntkeztetési oldal felől hozzáférhetők, egyébként azonban ugyanúgy, mint a huzaltartó elemek és az összekötő elem hornyai, körül vannak zárva, úgyhogy ö ezekben a részekben is teljesül a biztonsági szabvány által előírt követelmény. Ily módon egy huzalsín teljes hossza mentén egy végigroenö, ugyanakkor biztos énntkeztetési lehetőség jön létre.Further development of the invention makes it possible to produce the conductive profile at significantly lower costs and to easily adapt it to the length of the support rail. This is made possible by the fact that the conductive profile consists of at least two non-conducting wire support elements which are joined to one another and which have grooves for receiving the wires. The wire support elements are formed at their ends so that they are joined to one another by their projections on their ends. They overlap each other to form channels corresponding to the grooves and open from the self-tapping side in the connection area between the two wire-holding members. These channels are accessible only from the self-assembly side, but otherwise, as well as the grooves of the wire support elements and the connecting element, are enclosed so that the requirement of the safety standard is fulfilled in these parts as well. In this way, a complete, yet secure, self-catering option is provided along the entire length of a wire rail.

«X *000 * » » 0 * #*0 0 * * 0 * ««« 0 ♦ *·'«« 0 «» ««X * 000 *» »0 * # * 0 0 * * 0 *« «« 0 ♦ * · '«« 0 «» «

♦ J>♦ J>

Az áramvezetö profilnak több különálló huzaitartó elemből való modulszerű összeillesztésének köszönhetően lehetővé válik, hogy a legkülönbözőbb hosszal rendelkező tartősíneket állítsuk elő, amelynek áramvezetö profillal való felszereléséhez azonban csupán egyetlenegy hosszal készült hu5 zaltartó elemeket lehet alkalmazni, mivel az áramvezető profil csupán a huzaltartó elemek számának változtatásával a tartósín hosszához hozzáigazítható. Ez az előállítás során lényegesen kisebb ráfordítást eredményez. Ezenkívül nincs szükség hosszúra húzott és költségesen előállítható, egy darabból készült műanyag elemekre. A huzaltartó elemek például a lényegesen könnyebben vezérelhető és kevesebb költséggel járó fröccsöntési eljárás segítségével állíthatók elő.The modular connection of the conductive profile from a plurality of individual wire support elements makes it possible to produce rails of various lengths, but for which only one length of wire support elements can be used for mounting the conductive profile, since adjustable to the length of the rail. This results in significantly lower production costs. In addition, there is no need for long drawn and costly one-piece plastic elements. For example, the wire support elements can be produced by a significantly easier to control and less expensive injection molding process.

A műanyag elemekből álló áramvezetö profilok esetén különösen figyelembe veendő, hogy ezek egy nem elhanyagolható hősugárzásnak lehetnek kitéve, különösen a tartóslnekben vagy a tartósínek közeiében elrendezett, a világítótestekhez alkalmazott előtétkészülékek közelében. Ennek az a következménye, hogy a műanyag elemek kitágulhatnak, illetve a besugárzás megszűnésekor összehúzödhatnak. Ennek során különösen problematikus, hogy a műanyag tágulási együtthatója hozzávetőleg tízszerese a fémének, úgyhogy az egyes huzaltartó elemek hossza lényegesen változhat, míg azIn particular, in the case of conductive profiles consisting of plastic elements, they may be exposed to non-negligible thermal radiation, in particular in the vicinity of ballast devices for luminaires in or near the rails. The consequence is that the plastic elements may expand or shrink when the radiation ceases. It is particularly problematic that the expansion coefficient of the plastic is approximately ten times that of the metal, so that the length of each wire support member can vary substantially while

0 áramvezetö profil által tartott huzalok szinte egyáltalán nem változtatják hcszszukat. Ezen okból kifolyólag a huzaitartó elemek végükön reteszelő elemekkel lehetnek ellátva, amelyek két huzaltartó elem összeillesztésekor egymásba kapcsolódnak és az előforduló, egymáshoz képesti, hosszirányban bekövetkező elmozdulást vagy eltávolodást egy előre meghatározott mozgási játékra korlátozzák. Amennyiben a huzaltartó elemek lehűlnek és összeíróződnak, úgy egymástól egy előre megadott maximális távolságra eltávolodnak, amelynél az érintésvédelem még mindig hatásos, míg felmelegedésük során egymáshoz közelednek. Ily módon hőmérséklettől függetlenül végigmenö áramvezető profilt képeztünk. A huzaitartó elemek hossza előnyö30 sen hozzávetőleg SÖÖ mm, ahol a megengedett játék, amelynek megfelelően két, egymáshoz kapcsolódó huzaitartó elem egymáshoz képest elmozdulhat, hozzávetőleg 8 mm-t tesz ki, ami az áramvezető sínrendszerek esetén szókéφφφφ φφφφ φφΧφ * » * Φ φThe wires held by the conductor profile 0 do not change their hc at all. For this reason, the wire support members may be provided with locking members at their ends which, when two wire support members are joined together, limit the occurrence of longitudinal movement or deflection relative to one another to a predetermined movement play. As the wire support elements cool down and shrink, they move away from each other for a predetermined maximum distance, where the touch protection is still effective while they warm up to each other as they warm. In this way, a continuous conductive profile was formed regardless of temperature. Preferably, the length of the wire support elements is approximately SÖÖ mm, where the allowable play, according to which two interconnected wire fasteners may move relative to one another, is approximately 8 mm, which is literally áram φφΧφ * »* Φ φ

Φ ΦΦΦ Φ- ν » > Φ «Φ ΦΦΦ Φ- ν »> Φ«

ΦΦ«« φφ» » « sósán előforduló hőmérséklet-különbségek vonatkozásában elegendő.ΦΦ «« »» »« «« «« «« «« «« »« «« »« «» »» »« «« »« «« «« «« «« «'' '

A találmánynak egy továbbfejlesztett kiviteli alakja a huzaloknak egy U alakú tartósinen belüli lehetőleg egyszerű módon végrehajtandó, világitótestmoduí általi érinlkeztetésére vonatkozik. Ennek érdekében a világ itótest-modul több csatlakozó érintkezővel ellátott érlntkeztető elemet tartalmaz, ahol az érintkeztető elem a nyitott oldalról a tartóslnbe bevezetendő és ezt követően részben előnyösen 45°-kal elfordítandó. Az elfortíltássai a csatlakozó érintkezőket az áramvezető profil hornyaiba juttatjuk és a huzalokkal érintkeztetjük. Az érintkeztető elem előnyösen úgy lehet kiképezve, hogy a csatlakozó érintkezők legalább egyike magasságában állithatőan van elrendezve. Mivel az áramvezető profilnak a különböző magasságokban elrendezett huzalai különböző funkciókat látnak el, a csatlakozó érintkezők elmozdításával választás szerinti érintkeztetés valósítható meg, Ez lehetővé teszi, hogy az áramvezető sínrendszerre csatlakoztatott világítótestekhez különböző funkciókat rendeljünk, így például néhány világítófest csupán szűkségáram-vílágitötestként működik. Ezenkívül az érlntkeztető elemen reteszelő elemek lehetnek elrendezve, amelyek az elferdítéskor és a huzalokkal való éríntkeztetéskor járulékosan a tartási nen lévő kiugró részei mögé nyúlnak, amivel egyben a tartósinen való mechanikus rögzítés valósítható meg. Ily módon egy egyszerű manuális művelet segítségével villamos érintkeztetés és egyben a világítótestmodul mechanikus rögzítése is megvalósítható.An improved embodiment of the present invention pertains to contacting the wires by a luminaire module within a U-shaped beam. To this end, the World Drinking Body Module includes a contact element having a plurality of connector contacts, wherein the contact element is to be inserted from the open side into the housing and subsequently partially rotated by 45 °. By screwing, the connector contacts are inserted into the grooves of the conductive profile and contacted with the wires. Preferably, the contact element may be configured such that at least one of the contact contacts is adjustable in height. Because the conductor profile wires arranged at different heights perform different functions, moving the connector contacts allows optional contacting. This allows different functions to be assigned to the luminaires connected to the conductor rail system, for example, some luminaires act only as emergency light. In addition, locking members may be provided on the contacting member which, in addition to being distorted and contacting with the wires, extend beyond the protruding portions of the holding member, thereby also providing mechanical fastening on the holding member. In this way, electrical contact and mechanical fixation of the light fixture module can also be achieved by a simple manual operation.

A találmányt az alábbiakban előnyös kiviteli példák kapcsán, a mellékelt rajzra való hivatkozással részletesebben is ismertetjük, ahol a rajzon azThe invention will now be described more fully below with reference to the preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which:

1. ábra egy behelyezett érintkeztető elemmel ellátott áramvezető sínrendszer tartósinjét mutatja metszetben, aFig. 1 is a sectional view of a retaining rail of a conductor rail system with an inserted contact element;

2. ábra az 1, ábrán bemutatott faríősmt tünteti fel érlntkeztető elem nélkül, metszetben, aFig. 2 is a cross-sectional view of the carnivore shown in Fig. 1 without a contact element;

3. ábra egy huzaltartő: elem perspektivikus nézete, aFigure 3 is a perspective view of a wire carrier: a

4. ábra a 3. ábrán bemutatott huzalfartő elemet szemlélteti metszetben, azFigure 4 is a sectional view of the wire support member shown in Figure 3;

5. ábra két összeillesztett huzaltartő elem közötti átmeneti tartományt szemlélet az érlntkeztefési oldal felöl, a «Figure 5 illustrates a transition region between two welded wire support elements from the contact side, the «

><> <

» 9 « « * X 4 94 4 * « *»9« «* X 4 94 4 *« *

4 4 4 44» két huzaltartő elem közötti átmeneti tartományt szemléltet a hátsó oldal felöl, a egy találmány szerinti összekötő elem és két tartősín őszszekötésére való összekötő sin elrendezését mutatja, a egy összekötő elem felépítését tűnteti fel, a egy, az összekötő elemben alkalmazott fémes összekötőt szemléltet, a a 9a ábrán bemutatott fémes összekötő rugóelemét mutatja, és a az 1. ábrán bemutatott éríntkeztető elemet tünteti fel perspektivikus nézetben.4 4 4 44 »illustrates a transition region between two wire support members on the rear side, showing the arrangement of a connecting rail for an autumn connection of a connecting element according to the invention and two supporting rails, showing the construction of a connecting element and a metallic connector used in the connecting element 9a, and a perspective view of the contacting member of FIG. 1a.

δ. ábraδ. figure

7, ábraFigure 7

8. ábra a ábra b ábraFigure 8 a Figure b

10. ábraFigure 10

Az 1. ábrán bemutatott áramvezetö sínrendszer alapeleme egy. fémből· Illetve lemezből készült, U alakú 1 tartóst n, amely középső 2 szárával nem ábrázolt rögzitöeszközők segítségével egy tartóra, például egy nnennye15 zetre vagy falra rögzíthető. Az 1 tartásin nyitott alsó oldalának lefedésére 5 fedősin szolgál, A bemutatott példa esetén ez az 5 fedősin egy, az 1 tartóslnre rögzített vílágítotest-modul szerkezeti részét képezi, ahol az 1. ábrán csupán a vllágltötest-modul éríntkeztető eleme elforgatható leágazó elemként kiképzett 50 énntkeztető elem alakjában van ábrázolva. A világítótest-modul to2 0 vábbi elemei, például a lámpa vagy a hozzá tartozó vezérlő, illetve működtető készülék, nincsenek ábrázolva, ahol az utóbbi egy elektronikus előtétkészülék lehet. Az 1 tartósín belső tere ebben az esetben a lámpa működtető készülékei számára befogadó teret Is képez. Az 1 tartós!nnek azon szakaszai, amelyeken nincsenek világítótest-modulok elrendezve, optikai és biztonsági okokból szintén 5 fedősínnel lehetnek lezárva, ahol az 5 fedősin rögzítése beszorítássaí vagy bepattíntássa! történhet.The basic element of the current conductor rail system shown in Figure 1 is one. metal or plate U-shaped support 1, which can be secured to a support, such as a nipple or wall, by means of fastening means not shown by its central leg 2. In the example shown, it forms a structural part of a luminaire body module fixed to the carrier 1, wherein in Fig. 1 only the contact element of the luminaire body module is rotatable as a branching member. is represented as an element. Further elements of the light fixture module to2 0, such as the lamp or the associated control or actuating device, are not shown, where the latter may be an electronic ballast. In this case, the inner space of the support rail 1 also forms a receiving space for the lamp actuators. The sections of the permanent member 1 on which no luminaire modules are arranged can also be closed with a cover rail 5 for optical and security reasons, whereby the fixing of the cover rails 5 is clamped or snap-in! It happens.

A bemutatott példa esetén az 1 tartásín két 3a, 3b oldalfalának belső oldalán áramvezető profilok vannak elrendezve, amelyeket több, müanyagböt készült és összeillesztett 10 huzaltartő elem képez, amelyek két-két, 6 búza30 lók befogadására alkalmas több 11 horonnyal ellátott 10a, 1Gb oldalszárnyat tartalmaznak, A jobb oldali 10a oldalszárnyban öt δ huzal van elrendezve, m íg a bal oldalon hat 8 huzal helyezkedik el.In the example shown, the conductor profiles are provided on the inner side of the two sidewalls 3a, 3b of the support rail with a plurality of wire support members 10 made of plastic and fitted with two flanks 10a, 1Gb having a plurality of grooves 11 for receiving wheat. In the right wing 10a there are five δ wires, while on the left there are six 8 wires.

ι elrendezett 8 huzalok felülről lefelé í funkciókkal rendelkezhetnek;ι arranged wires may have top-down functions;

» » «·*»» «· *

A jobb oldali 10a olda orrendben például az a szükségáram 1For example, in the right order 10a, the emergency current is 1

a szabványos hálózat nul Dl ~ vezérlő vs D2 ~ vezérlő vezeték fé ithe standard network is null Dl ~ controller vs D2 ~ controller wire i

A bal oldali íöb oldalszárnyban elrendezett 8 huzalok funkciói például az alábbiak; szükségáram szükségáram 2 fázis szabványos fázis 3 szabványos fázis 2 szabványos fázis 1 földThe functions of the wires 8 in the left flank are, for example, as follows; emergency current emergency phase 2 phase standard phase 3 standard phase 2 standard phase 1 earth

Az a!That!

huzalok mind számukat, mind elrendezésüket és fűnk» csupán példaként vannak bemutatva és az egyéni igénvekA megfelelő 8 huzalok énntkezlefésével a csatlakoztatott világítótest számára egy kívánt funkciót választhatunk ki, például az 1 világítótest szükséglámpaként alkalmazható, A két vezérlő vezetéknek a fényszabályozásra való alkalmazásával lehetővé válik, hogy ezen két vezérlő vezeték segítségévei egy buszrendszert képezzünk, amelyen keresztül nagyszámú világítótest digitális vezérlő utasítások segítségével vezérelhető, ahogy ez a komplexebb világító rendszereknél Ismert.wires both in number and arrangement and grass »are exemplary only and individual needs By self-cleaning the corresponding wires 8, a desired function can be selected for the connected luminaire, for example, the luminaire 1 can be used as emergency light. by means of these two control wires, a bus system is formed through which a large number of luminaires can be controlled by digital control instructions, as is known for more complex lighting systems.

A 8 huzalok érintkeztetése több, az elforgatható leágazó elemként kiképzett 50 énntkeztető elemen elrendezett 53, 54 csatlakozó érintkezőn keresztül van megvalósítva, amelyek a vonatkozó 11 horonyba kapcsolódnak és a 8 huzalokon felfekvésre kerülnek. Változtatható és egyszerű énntkeztefés megvalósítása érdekében például az 53 csatlakozó érintkező egy 55 fartőelem segítségével magasságban áliítbatóan az elforgatható leágazó elemként kiképzett 50 étlntkezfetö elemen van elrendezve. Az 55 tartóelem egyszerű « ♦!Contacting of the wires 8 is effected via a plurality of connecting contacts 53, 54 arranged as rotatable branching members 50, which engage the respective groove 11 and are supported on the wires 8. For example, in order to provide a variable and simple self-tapping cutter, the connecting contact 53 is arranged at a height on the cooking cutter 50, which is designed as a pivotable branch element. The bracket 55 is simple «♦!

eltolásával így az áramvezető sínrendszerre csatlakoztatott világítótest számára a kívánt funkciót választhatjuk ki és valósíthatjuk meg. Földelésre továbbá az elforgatható leágazó elemként kiképzett 50 érlntkeztetö elemnek egy 63 résében vezetett 62 huzalelem van elrendezve, amelynek 62b vége a földelésre szolgáló, bal oldali alsó δ huzallal érintkezik. Az elforgatható leágazó elemként kiképzett 50 érlntkeztetö elem pontos felépítésére és működésmódjára az alábbiakban még részletesebben is kitérünk. Az áramvezető sínrendszer hálózati táplálása például egy megfelelően adaptált, elforgatható leágazó elemként kiképzett érintkezíetö elemen keresztül valősít10 ható meg, amely hosszirányban tetszőleges helyen pozícionálható.so that the desired function can be selected and implemented for the luminaire connected to the conductive rail system. In addition, a ground element 62 is provided for grounding in a slot 63 of a rotary branch element 50, the end 62b of which is in contact with the lower left δ wire for grounding. The exact construction and mode of operation of the rotary branch member 50 will be discussed in more detail below. For example, the mains supply of the conductive rail system is effected via a suitably adapted contact element formed as a pivotable branching element, which can be positioned longitudinally at any position.

A 10 huzaltartő elem két 10a, 10b oldalszárnyának biztos tartásáról több 12-5-124 vezetőkar gondoskodik, amelyek az U alakú 1 tartósín megfelelő 4_r4₄ vezetőhornyaiba kapcsolódnak. Az áramvezető profillá egymáshoz sorban illeszted több 10 huzaltartó elemet szerelés során hosszirányban a 2 tarts tósínbe csúsztatjuk. A 10a, löb oldalszárnyak hátsó oldalán, azaz a 11 hornyoknak az énntkeztetésí oldallal szemben lévő oldalán több 16 kitámasztó elem van elrendezve, amelyek a 11 hornyoknak a 2 tartósínen belüli stabil ágyazásáról gondoskodnak, úgyhogy ezek éríntkeztetéskor nem mozdulhatnak vissza. Ily módon a 6 huzalok megbízható éríntkeztetéséhez hozzájárul2ö nak.10 huzaltartő two elements 10a, 10b secure the holding wing side guide arm provides several 12-5-124, which are connected to the U-shaped rail 1 corresponding in guide 4 _r 4 _4. In the conductive profile, several wire support members 10 are joined in series and slid into the retaining rail 2 during assembly. A plurality of support members 16 are provided on the backside of the flaps 10a, i.e., on the side of the grooves 11 facing the self-forming side, which ensure a stable bearing of the grooves 11 within the retaining rail 2 so that they cannot move back in contact. In this way, it contributes to the reliable contacting of the wires 6.

A két 10 a, 10b oldalszárny összeköttetése szabályos távközőnként 13 összekötő bordák segítségével történik, amelyek az 1 tartósin középső 2 szárán vannak elrendezve. A 13 összekötő bordák továbbá lefelé elálló 15 tartószárakkal vannak ellátva, amelyek egy. a jobb oldali 10 aoldalszárnyból vízszintesen elálló vízszintes 14 szárral együtt egy járulékos 8 üreget képeznek. Ez a 8 üreg járulékos kábelek vagy vezetékek elhelyezésére alkalmazható, Ezenkívül a vízszintes 14 szárnak még az a feladata, hogy megakadályozza, hogy az elforgatható leágazó elemként kiképzett 50 érinfkeztető elemet az oldalait tekintve fordítva helyezzük az 1 tartőslnbe, ahogy az alábbiakban még részletesebben is ismertetjük.The two lateral wings 10a, 10b are connected at regular intervals by means of connecting ribs 13 arranged on the middle leg 2 of the brackets 1. The connecting ribs 13 are further provided with downwardly extending brackets 15 which are one. forming an additional cavity 8 together with the horizontal stem 14 extending horizontally from the right wing wing 10. This cavity 8 can be used to accommodate additional cables or wires. In addition, the horizontal leg 14 also has the function of preventing the contact element 50 formed as a pivotable branching element from being inverted in its sides, as will be described in more detail below.

A 10 huzaltartó elemek 11 hornyainak alakja úgy van megválasztva, hogy az érinfésvédelem biztosítva legyen, ahogy az alábbiakban a 2. ábrával kapcsolatban még ismertetjük, itt szintén az 1 tartósín látható egy ebben elrendezett áramvezetö profillal együtt, azonban az elforgatható leágazó etemet képező 50 énntkeztetö elem nélkül. A bevezetőben említett biztonsági szabvány előírja, hogy az áram vezető profilban elrendezett 6 huzaloknak nem szabad oly módon szabadon feküdniük, hogy egy 1 mm vastag 7 vizsgáló huzal egyenes kiterjedésben egy áramvezető δ huzallal találkozzon. A bemutatott példa esetén a bal oldalon alul elrendezett 6 huzal számára a 7 vizsgáló huzal belépési szöge a legelőnyösebb. Ahogy a 2, ábrából kitűnik, a 11 hornyok szélességei, mélységei és nyliásalakjaí úgy vannak méretezve, hogy a legkisebb belépési szög esetén se léphessen érintkezésbe a 7 vizsgáló huzal a δ huzalokkal, ily módon a 8 huzalok nemkívánf érintését megakadályozzuk és a megfelelő biztonsági szabványnak eleget teszünk.The shape of the grooves 11 of the wire support members 10 is chosen to provide protection of the vascular comb as described below with reference to Figure 2, here also the support rail 1 is shown with a conductive profile arranged therein, but the self-starting element 50 is rotatable. without. The safety standard mentioned in the introduction requires that the wires 6 arranged in the current conducting profile must not lie so that a 1 mm thick test wire 7 is in direct contact with a conductive δ wire. In the example shown, for the wire 6 located at the bottom left, the entrance wire 7 is most preferred. As shown in Figure 2, the widths, depths, and shapes of the grooves 11 are dimensioned such that, at the smallest entry angle, the test wire 7 does not come into contact with the δ wires, thereby preventing unwanted contact of the wires 8 and we do.

Mielőtt még kitérnénk két tartósin és a hozzá tartozó áramvezető profilok találmány szerinti összeköttetésére, a 3-8. ábrák segítségével az áramvezetö profilt képező 10 huzaltartó elemek konkrét kialakítását ismertetjük, ahol a 3. ábra a 18 huzaltartő elemet perspektivikus nézetben mutatja. A 10 huzaltartó elem lényeges elemei, ebben az esetben a két 10a, 10b oldalszárny, amelyek a huzalok ágyazására alkalmas 11 hornyokkal vannak ellátva. Ezek két 13 összekötő bordán keresztül egymással össze vannak kötve. Ily módon a vízszintes 14 szár és a 13 összekötő bordáktól elálló 15 tartószárak segítségévei járulékosan az előbbiekben említett 8 üreget képezzük, amely további, a világító rendszer számára hasznos vezetékek vagy kábelek befogadására alkalmazható. A két 10a, 10b oldalszárnyon továbbá a 111-12^. vezetökarok is el vannak rendezve, amelyek a behelyezés során az 1 tartósin 4^-4^ vezetőhornyaiba kapcsolódnak. A 3, és 4. ábra a 18 huzaltartő elemet közvetlenül az előállítás után mutatja. A 18 huzaltartő elemnek az 1 tartóslnbe való behelyezése érdekében a 10a, 10b oldalszárnyakat a két A és B hajtáshely körül 90°-kai lefelé hajtjuk (lásd 4. ábrát), és ezt kővetően az 1 tartóslnbe csúsztatjuk, ily módon az 1. és 2. ábrán látható elrendezést hozzuk létre.Before discussing two brackets and their associated conductive profiles in accordance with the present invention, FIGS. Figures 3 to 5 show a specific embodiment of the wire support elements 10 forming the conductive profile, where Figure 3 shows the wire support element 18 in perspective. The essential elements of the wire support element 10, in this case the two side wings 10a, 10b, are provided with grooves 11 for the wire support. They are interconnected through two connecting ribs 13. In this way, with the help of the horizontal stem 14 and the support stems 15, which are separated from the connecting ribs 13, the aforementioned cavity 8 is additionally formed, which can be used to receive other wires or cables useful for the lighting system. In addition, the two side wings 10a, 10b are provided with 111-12. guide levers are also provided which engage during insertion into the guide grooves 4 to 4 ^ of the support 1. Figures 3 and 4 show the wire support member 18 immediately after manufacture. In order to insert the wire support element 18 into the carrier 1, the side wings 10a, 10b are folded 90 ° downwardly between the two folding locations A and B (see FIG. 4) and are subsequently slid into the carrier 1, thus The layout shown in Fig.

A két 10a, 10 b oldalszárny a végükön 17, illetve 22 kiugró résszel van ellátva, amelyeknek segítségével két összeillesztett 10 huzaltartó elem átfe12 « « dően egymásba kapcsolódik. A Rét vég egyikén továbbá reteszelő 18 fejrészek vannak kiképezve, amelyek két összeillesztett 10 huzaltartó elem egymástól hosszirányban történő eltávolodását csak egy bizonyos maximális távolságig engedik meg, úgyhogy a több 10 huzaifartó elemből összeállítóit áramvezetö profil hosszát tekintve flexibilissé válik és így az egyes, műanyagból készült 10 huzaitartő elemeknek a hőméfsékiet-R visszavezethető hosszválíozásal kompenzálhatők.The two side wings 10a, 10b are provided at their ends with protruding portions 17 and 22, by means of which two assembled wire support members 10 are interconnected. Further, at one end of the Mead, locking heads 18 are provided which allow two longitudinally spaced wires 10 to be spaced apart from each other up to a certain maximum distance so that the conductive profile of the plurality of wire holders 10 becomes flexible in length. The wire support elements can be compensated for by the temperature-R-reversible length variation.

A fentieket az 5. és 8. ábrán szemléltetjük, amelyek két összeillesztett huzaitartó elemet nagyítva mutatnak, egyrészt az érintkeztetési oldal felöl (5. ábra) és másrészt a szemben lévő, hátsó oldal felől (8. ábra). Az első íöi huzaitartó elemhez tartozó elemeket 1 indexszel láttuk el, mig a 10₂ huzaitartő elemhez tartozó elemeket a 2 Index jelöli, A két 10-_; és 10s huzaltartó elem összeillesztését követően ezek oly módon átfedően kapcsolódnak egymásba, hogy az első 1¾ huzaitartő elemnek egy 17^ kiugró része, valamint a másodikThe foregoing is illustrated in Figures 5 and 8, which show two joined wire support elements enlarged on one side of the contact side (Fig. 5) and on the other side of the opposite side (Fig. 8). Elements belonging to the first element is equipped with one IOI huzaitartó index, while elements 10 belonging to _two huzaitartő element 2 denotes the index, the two _10; and 10s of the wire support member are joined so that they overlap each other such that a protruding portion 17 ^ of the first wire support member 1 and a second

IO2· huzalfartő elemnek egy 22₂ kiugró része révén 23 csatorna képződik, amely a két 10·; és IO2 huzaitartő elem 11 hornyait egymással összekapcsolja. Ugyanúgy, mint a 11 hornyok, az összes, ily módon képzett 23 csatorna az összeköttetési tartományban csupán az érintkeztetési oldal felől, tehát felülről férhető hozzá, azonban oldalról nem. Ezáltal a 23 csatornák tartományában isIO2 · 22 through a protruding portion ₂ huzalfartő channel element 23 is formed, which the two · 10; and the grooves 11 of the IO2 wire holding element. Like the grooves 11, all the channels 23 thus formed in the communication region are accessible only from the contact side, i.e. from above, but not from the side. Thereby also in the range of channels 23

0 biztosítottuk az éhntésvédelemmel kapcsolatos követelmény teljesülését,0 we have met the requirement for protection against hunger,

A 6. ábrán felismerhető, hogy a két reteszelő 18₂ fejrész a két 10< ésIn Figure 6, it is recognized that the two locking head portions 18 ₂ are two 10 <and

IÖ2 huzaitartő elemnek egymástól való eltávolodását csupán egy maximális távolság eléréséig feszi lehetővé, ahol ez a maximális távolság azáltal van meghatározva, hogy a reteszelő 18 fejrészek végein oldalt elálló reteszelő 1ö₂ Move away from each other IO2 huzaitartő nest element only allow a maximum distance is reached, where the maximum distance is determined by projecting the side locking portions 18 at the ends of the locking head 1o ₂

5 kiugró részek 201 ütköző falakon felütköznek. Az előirt maximális eltávolodás! távolság, valamint az egymásba kapcsolódó 17, 22 kiugró részek hossza úgy van méretezve, hogy az előbbiekben ismertetett 23 csatornák a két 1Gi és 10₂huzaltartó elem egymástól való maximális eltávolodása esetén is képződjenek és az érintésvédelem biztosítva legyen, Másfelől a két 10^, 10₂ huzaitartő5 protruding portions collide with 201 stop walls. The maximum distance required! distance and the length of the interconnected projections 17, 22 are dimensioned such that the channels 23 described above are formed even when the two wire support members 1Gi and 102 ₂ are at maximum distance from each other, and the contact protection is provided. ₂ draft holders

3Ό elem két vége egymáshoz annyira közeledhet, míg két 21 ·< és 21₂ homlokoldala egymáson fel nem ütközik. Ez azt jelenti, hogy a két 10i, 10₂ huzaltartó elem bizonyos játékkal egymáshoz képest eltolható, ahol viszont mindenkor az érínlésvédslem követelménye teljesül. hy módon az egyes 1Ö huzaltartó elemek hosszának változásai, például megnövelt hőmérséklet miatti megnyúlása vagy alacsony hőmérsékleten való összehúzódása kompenzálható. Ez különösen azért fontos, mivel a műanyagból készült 1Ö huzaltartö elemekkel ellentétben az abban ágyazott 8 huzalok ilyen mértékű hosszváltozást nem hajthatnak végre, mivel a fém hőmérsékleti együtthatója a műanyag tágulási együtthatójának csupán egytizedének felel meg. Amennyiben a 10 huzaltartó elem hossza hozzávetőleg §00 mm, úgy a megengedett játék, amellyel az egymáshoz csatlakozó 10 huzaltartö elemek egymáshoz képest elmozdulhatnak, hozzávetőleg 8 mm-t tehet ki.The two ends of a 3Ό element may approach each other as long as the two faces 21 · <and 21 ₂ do not collide with each other. This means that the two wire support members 10i, 10 ₂ can be displaced relative to one another by a certain play, whereby the requirement of a non-wound protection is always fulfilled. In this way, changes in the length of each wire support member, such as elongation due to elevated temperature or contraction at low temperature, can be compensated. This is particularly important since, unlike plastic wire rod members, the wires 8 embedded therein cannot make such a length change since the temperature coefficient of the metal is only one tenth of that of the plastic. If the length of the wire holder 10 is approximately §00 mm, the permitted play allowing the connecting wire members 10 to move relative to one another may be approximately 8 mm.

A bemutatott 10 huzaltartó elemek műanyagból egyszerű módon fröccsöntési eljárással állíthatók elő, ami költség szempontjából előnyős előállítási mód. Ezenkívül elegendő, ha a 10 huzaltartö elemeket csupán egyetlenegy hosszai állítjuk elő, mivel a képzett áramvezető profilnak a huzalsínek elférő hosszaihoz való hozzáigazításához csupán az alkalmazott 10 huzaltartó •elemek számát kell hozzáigazítani, ami szintén a teljes rendszer előállítási ráfordítását észrevehetően csökkenti. Az egymásba kapcsolódó kiugró részek, valamint a reteszelő elemek természetesen a fentiekben ismertetettől eltérően is ki lehetnek alakítva.The wire support members 10 shown are made of plastic in a simple manner by injection molding, which is a cost-effective method of manufacture. In addition, it is sufficient to produce only one length of wire support members, since the number of wire supports used is required to adjust the formed conductor profile to the appropriate lengths of wire rails, which also significantly reduces the production cost of the entire system. Of course, the interconnected projections and the locking elements may be configured differently than described above.

A fentiekben bemutatott huzaltartö elemek alkalmazása esetén elképzelhető olyan megoldás, amelynél első lépésben az áramvezetö sínrendszer összes tarfósinjét összeszereljük, és csak ezután látjuk el a szükséges áramvezető profilokkal, ahol ekkor az áramvezetö sínrendszer teljes hosszára kiterjedő érintkeztetés biztosítható.....Szokásosan azonban a már teljesen felszerelt tartősineket forgalmazzuk, amelyekben már egy teljes áramvezetö profil a benne elrendezett huzalokkal található.When using the wire support elements described above, it is possible to first assemble all the conductor rails of the conductor rail system and then provide the necessary conductor profiles, whereby contact with the entire length of the conductor rail system can be ensured ..... we supply fully-mounted rails, which already have a complete conductive profile with the wires arranged in it.

A jelen találmány szerint azonban a két tartósin közötti összeköttetési tartományokban is végigmenö érintkeztetés biztosított azáltal, hogy erre a célra az összekötő elemet alkalmazzuk, amelyet az áramvezetö profilok hornyainak megfelelő és járulékosan az összekötő elem két homtokoldala felöl hozzáférhető horonyszeru bemélyedésekkel van ellátva.According to the present invention, however, contact is provided throughout the connection regions between the two brackets by the use of a connector provided with grooves corresponding to the grooves of the conductive profiles and additionally provided with grooves on the two faces of the connector.

Ezt vázlatosan a 7. ábrán mutatjuk be, Két, egymáshoz csatlakozó íThis is schematically illustrated in Figure 7, Two interconnected

f.» ♦ tartósín mechanikus összeköttetésére egy szintén U alakú, rövid '3-0 összekötősínt alkalmazunk, amelyre két oldalról az egymással összekötendő 1 fartősínt csúsztatjuk. Egy nem ábrázolt, továbbfejlesztett kiviteli alak biztosítja, hogy két, egy 30 összekötősin révén egymással összekapcsolt 1 tartósín oldhatóén legyen összekapcsolva. Ennek érdekében mindegyik 1 tartósín felső részében egy vagy több nyílással lehet ellátva. A 30 összekötősín ekkor szintén megfelelő nyílásokat tartalmaz, amelyen keresztül rugalmas nyelvek nyúlnak ki. A rugalmas nyelvek az 1 tartósin nyílásai mögé nyúlnak, mihelyt a 30 összekötősin az. 1 tartósínfeen a megfelelő pozíciót elérte. Az 1 tartósin és a 30 összekötőéin egymástól való szétválasztása érdekében csupán a rugalmas nyelvekre kell nyomást kifejteni, ilyen oldható kapcsolat előnyösen mindkét oldalon van megvalósítva, ami azt jelenti, hogy a 30 ősszekötősín két végének közeiében Ilyen jellegű nyílásokkal és hozzá tartozó rugalmas nyelvekkel van ellátva. Egy két végen megvalósított oldható kapcsolathoz alternatív módon azonban olyan kiviteli alak is kiképezhető, amelynél csupán az egyik oldalon egy ilyen, rugalmas nyelvekkel biztosított kapcsolatot teszünk tehetővé, míg a 30 összekötősin másik végén szokásos csavaros kapcsolatot alkalmazunk.f. " ♦ For the mechanical connection of the support rail, a U-shaped short '3-0' connecting rail is also used, on which the connecting rail 1 is slid on two sides. An improved embodiment (not shown) ensures that two support rails 1 are interconnected releasably by means of a connecting rail 30. To this end, one or more openings may be provided in the upper part of each support rail 1. The connecting rail 30 also has corresponding openings through which elastic tongues extend. The resilient tongues extend beyond the openings in the retaining rail 1 as soon as it engages in the interconnect 30. 1 rail has reached the correct position. Only the elastic tongues need to be pressed to separate the brackets 1 and the connecting members 30, such a releasable connection being preferably provided on both sides, which means that they are provided with such openings and associated elastic tongues near the two ends of the socket rail 30. Alternatively, however, an embodiment of a releasable connection at both ends may be provided by making such a connection provided with flexible tongues on one side only, while a conventional screw connection on the other end 30 is provided.

Ezen továbbfejlesztett megoldásnak egy különösen előnyös változata eseten a 3Ö összekötősin egy-egy végén elrendezett rugalmas nyelvek egy közős sin-ekeíeszeío elemhez tartoznak, amely a 30 összekötősin középső szárán van elrendezve, ahol a rugalmas nyelvek az oldalfalak felső tartományában oldalt nyílásokon keresztül nyúlnak, A sín-elreteszeló elem úgy van kiképezve, hogy a rugalmas nyelvek az elemre felülről kifejtett erő hatására a 30 ősszekötősín belsejébe kényszerülnek. Egy, az 1 tartósín középső szárában kiképzett járulékos nyíláson keresztül a sín-elreteszelő elem felülről egyszerű módon hozzáférhető, és például csavarhúzó segítségével működtethető, úgyhogy a kapcsolat egyszerű módon manuálisan ismét oldhatóvá válik,In a particularly preferred embodiment of this improved solution, the elastic tongues at each end of the connectors 30 are provided with a common rail member located on the middle leg of the connector 30, where the elastic tongues extend through lateral openings in the upper region of the sidewalls. the locking member is formed such that the elastic tongues are forced into the inside of the socket rail by the force exerted on the member from above. Through an additional opening in the middle leg of the support rail 1, the rail locking member is easily accessible from above and can be actuated, for example, by means of a screwdriver, so that the connection can be easily released manually again,

A 7. ábrán a jobb áttekinthetőség kedvéért nem ábrázolt 10 huzaltartő elemek - a járulékosan az 1 tartósí nben elrendezett 30 összekotőslnre való tekintettel ~ az összeköttetési tartományban kismértékben eltérően vannak kiképezve, A 10 huzattartó· elemek például ebben a tartományban nem rendelkeznek 18 kitámasztó elemekkel. Az áramvezető proffok összeköttetése érdekében a 30 összekötőéin 3Ga, 30b oldalsó szárain két 31 összekötő elem van elrendezve, amelyek az előbbiekben említett 32 bemélyedésekkel vannak ellátva. Ezen 32 bemélyedésekben fémes összekötők vannak elren5 dezve, amelyeket mindkét oldalról az egymással összekötendő huzalokkal kötünk össze. A 32 bemélyedések nyílásalakja úgy van megválasztva, hogy ezek is eleget tegyenek az érintésvédelem biztonsági kritériumainak. A 31 összekötő elemekkel való összeköttetés érdekében a 31 összekötő elemekkel szomszédos buzaltartő elemek végükön szintén módosítva vannak.For the sake of clarity, the wire support elements 10, not shown in FIG. 7, are slightly different in the connection region with respect to the connector 30 disposed in the support rail 1. The cover support elements 10, for example, do not have support members 18 in this region. In order to connect the conductive pros, two connecting elements 31 are provided at the side edges 3Ga, 30b of the connectors 30, which are provided with the aforementioned recesses 32. These recesses 32 have metallic connectors which are connected to each other by wires to be connected to each other. The opening shape of the recesses 32 is selected so that they also meet the safety criteria for touch protection. In order to connect them to the connecting elements 31, the lozenge supports adjacent to the connecting elements 31 are also modified at their ends.

A bemutatott példa esetén a 30 összekötő sin mindkét oldalán azonos, hat-hat 32 bemélyedéssel elrendezett 31 összekötő elem van elrendezve. Ez azt jelenti, hogy a jobb oldalon elrendezett 31 összekötő elem legfelső 32 bemélyedése szabadon marad, mivel a vonatkozó 1 Öa oldalszárny - őt 8 huzal befogásához - csupán öt 11 horonnyal rendelkezik. Természetesen a huzal15 tartó elemek pontos szerkezetének megfelelő összekötő elemek is alkalmazhatók.In the example illustrated, the connector 30 is provided with the same connector 31 with six recesses 32 on each side of the rail. This means that the upper recess 32 of the connector 31 on the right side remains free, since the respective side flap 1a has only five grooves 11 for catching wire 8. Of course, connecting elements corresponding to the exact structure of the wire support members may also be used.

A 8, ábrán egy 31 összekötő elem pontos alakja látható. A 31 összekötő elem egy szekrény alakú, alsó oldalán nyitott 33 alaprészt tartalmaz, amelybe alulról 35 fémes összekötök helyezhetők be. A 33 alaprész 32 bemé28 lyedései mindkét homlokoldalról tölcsér alakú 38 nyílásokon keresztül hozzáférhetők, ahol egy-egy huzalnak egy tölcsér alakú 38 nyílásba való bevezetése során a huzal a 35 fémes összekötővel kapcsolatba kerül. A 35 fémes összekötő behelyezését követően a 33 alaprészt 34 fedőlemezzel alulról lezárjuk. A 31 összekötő elem tartományában egy világítotest-modui énntkeztetése azzal valósítható meg, hogy az érintkeztető elem csatlakozó érintkezőit a 35 fémes összekötő 3? érintkeztető lemezének felső oldalához szorítjuk. A 35 fémes érintkezők végén ezt a feladatot ismét a huzalok veszik át, úgyhogy olyan hézag nem keletkezik, amelyben árintkeztetés nem lehetséges.Figure 8 shows the exact shape of a connecting element 31. The connecting element 31 comprises a base 33, which is open on the underside of the cabinet, into which metallic connectors 35 can be inserted from below. The recesses 32 of the base 33 are accessible from both end sides through funnel-shaped openings 38, where the wire is brought into contact with the metallic connector 35 when the wire is introduced into a funnel-shaped opening 38. After inserting the metal connector 35, the base 33 is closed with a cover plate 34 from below. In the region of the connector 31, a lighting module assembly can be achieved by providing the connector contacts of the contact member with the metal connector 3? pin to the upper side of your contact plate. At the end of the metallic contacts 35, this task is again taken over by the wires, so that no gap is formed in which price control is not possible.

A Sa és 3b ábrákon egy 35 fémes összekötő kialakítása látható. A 35 fémes összekötő egy hosszúkás, hosszanti oldalain kissé lefelé hajlított 3?Figures Sa and 3b show a metallic connector 35. Is the metallic connector 35 bent slightly downwards on its elongated longitudinal sides?

érintkeztető lemezből áll, amelynek az a feladata, hogy a villamos áramot a *4 *consists of a contact plate whose function is to supply the electrical current to the * 4 *

huzaloktól átvegye és továbbvezesse.. A 37 érintkeztető lemez végein egy-egy előnyösen krém-nikkel ötvözetből készült, U alakú 38 rugóelem van elrendezve, amelyet külön a 8 b ábrán szemléltetünk. A 38 rugóelem befelé hajlított 39 rugalmas nyelvvel van ellátva, amelynek segítségével a 35 fémes összekötö5 be bevezetett huzalt beszorítjuk és a villamos átmeneti ellenállások tekintetében elegendő szilárdsággal a 37 érintkeztető lemezhez hozzányomjuk. ily módon továbbá megakadályozzuk, hogy a huzalok az áramvezető profil változó hőtágulása esetén szivattyúszerüen elmozduljanak, illetve helyükről eltávolodjanak, Az ónozott sárgarézből készült 37 érintkeztető lemeznek a huzalokkal ellentétes oldala az érintkeztető elem csatlakozó érintkezői számára érintkeztető felületet képez. A 37 érintkeztető lemez és a huzalok közötti érintkezés javítása céljából a 37 érintkeztető lemez alsó oldalán kissé Íves vagy háromszög alakú 43 bemélyedéssel van ellátva.At the ends of the contact plate 37, a U-shaped spring member 38, preferably made of cream-nickel alloy, is provided, which is illustrated separately in FIG. 8b. The spring member 38 is provided with an inwardly bent elastic tongue 39, by means of which the wire introduced into the metallic connector 35 is clamped and pressed against the contact plate 37 with sufficient strength for the electrical transient resistors. In this way, the wires are prevented from being displaced or displaced by the pump in the event of variable thermal expansion of the conductive profile. The opposite side of the wires of the tinned brass contact plate 37 is the contact surface for the connector contacts of the contact element. To improve contact between the contact plate 37 and the wires, the contact plate 37 is provided with a slightly curved or triangular recess 43 on the underside.

A 38 rugóelemeknek a 37 érintkeztető lemez végeire való rögzítése aAttaching the spring members 38 to the ends of the contact plate 37 a

38 rugóeiemek oldalfalain lévő 40 nyílásokon keresztül van megvalósítva, amelyekbe a 37 érintkeztető lemez 41 kiugró részel kapcsolódnak. A 35 fémes összekötőnek a 31 összekötő elemben való stabil elrendezéséhez továbbá hozzájárni, hogy a 34 fedőlemezers műanyagból készült 42 csapok vannak elrendezve, amelyek a 34 fedőlemez felhelyezését követően az alsó oldal fe20 löl a 35 fémes összekötők 37 érintkeztető lemezeire nyomást gyakorolnak, Mivel a 42 csapok továbbá a 37 érintkeztető lemezek lefelé hajlított hosszanti oldalainak oldalsó 43 bemélyedéseibe kapcsolódnak, egyben a 35 fémes öszszekötök oldalirányú elmozdulását megakadályozzuk. Ezenkívül a 42 csapokIt is formed through openings 40 in the side walls of the spring members, to which the contact plate 37 is connected by a protruding portion 41. Further, to provide a stable arrangement of the metallic connector 35 in the connector 31, there is provided a plurality of pins 42 made of plastic for the topsheet 34, which upon application of the topsheet 34 exerts pressure on the contact plates 37 of the metallic connector 35. furthermore, they engage the lateral recesses 43 of the downwardly bent longitudinal sides of the contact plates 37, thereby preventing lateral displacement of the metal connectors 35. In addition, the taps 42

..... olyan gátat képeznek, amelynek segítségével a huzalok kimozdulását korlá25 főzzük. Az itt bemutatott összekötő elem az áramvezető profilok huzaltartóelemeí közötti hézagot zárja, úgyhogy lehetővé válik, hogy már készre felszerelt 1 tartósíneket végig érintkeztethető áramvezető profiokkal összeillesztjük, ahol az összeköttetési tartományokban ís létrehozható az én'ntkeztefés...... they form a barrier that can be used to limit the movement of the wires. The connecting element shown here closes the gap between the wire support elements of the conductive profiles, so that it is possible to assemble the ready-assembled support rails 1 with contactable conductive profiles, whereby a self-tapping comb can also be created in the connection areas.

Az összekötő elem alkalmazása nincs korlátozva a bemutatott, huzai30 fartő elemekkel ellátott példára, így például a 7-8b ábrákon bemutatott összekötő elem a bevezetőben említett fényszalagrendszernél is alkalmazható, amelynél az áramvezeíö profilok extrudálási eljárással előállított, egy darabból készült profilok, és az összekötő etem azok összeköttetésére szolgál.The use of the connecting element is not limited to the example shown with the wire gripping elements, such as the connecting element shown in Figures 7-8b, which may also be used in the light-tape system mentioned in the introduction, wherein the conductive profiles are extruded, to connect.

A hálózati betápláláshoz való adaptált, elforgatható leágazó elemnek a fentiekben említett alkalmazásához alternatív módon a tartósin homíokoldalához csatlakoztatható és a fémes összekötőkkel együttműködő bálőzat-csatla5 kozó elem is alkalmazható, amelynek segítségévei az áramvezető sínrendszer huzalait a hálózati vezetékekkel kapcsoljuk össze.Alternatively, for the above-mentioned application of an adapted, rotatable branching element for mains feed, a socket connector element which can be connected to the conductor rail system wires by connecting the wires of the conductor rail system can be used to connect to the homing side of the brackets.

Végül az 1. és 10. ábra kapcsán az elforgatható leágazó elemként kialakított 50 érintkeztetó elem pontos felépítését és működésmódját ismertetjük. A 10. ábra az 50 érintkeztetó elemet alsó oldalán elrendezett 5 fedősínnei lé együtt perspektivikus nézetben mutatja. Az 50 érintkeztetó elem lényeges alkotórésze a henger alakú 81 alaptesten elrendezett 53, 54 csatlakozó érintkezők, amelyek a különböző 3 huzalok választható érintkeztetése érdekében magasságban állithatóan vannak elrendezve. Egy további, azonban nem szabadon választható, hanem előírt, földelésre szolgáló érintkeztetést 82 huzalelem biztosit. A 82 huzalelem a 81 alaptesten kiképzett 83 résben van megvezetve, ahol a 62 huzalelem egyik 62a vége alakjának köszönhetően a világítótest-modul 5 fedösínjében beszorítva van rögzítve. A másik 62b vég a földelő huzal magasságában oldalirányban eiállöan helyezkedik el. Ezenkívül az 50 érintkeztetó elem alsó részében kétoldalt elálló 52 reteszelő elemmel van ellátva.Finally, with reference to Figures 1 and 10, the exact construction and mode of operation of the contact element 50, which is designed as a pivotable branching member, will be described. Fig. 10 is a perspective view of the contact element 50 with a top rail 5 arranged on its underside. An essential component of the contact element 50 is the cylindrical base body 81, which is height-adjustable for contacting the various wires 3. An additional, but not optional, but grounding contact 82 is provided by the wire element 82. The wire element 82 is guided in a slit 83 formed in the base body 81, which is secured in the top rail 5 of the luminaire module due to one end shape 62a of the wire element 62. The other end 62b is laterally offset at the height of the earthing wire. In addition, the lower part of the contacting member 50 is provided with a locking element 52 which protrudes on both sides.

Az áramvezető profil 6 huzalainak érintkezietését azzal hozzuk létre, hogy a világítótest-modullal összekapcsolt 50 érintkeztefő elemet az 1 tartósln alsó nyílásába vezetjük be. Ahogy az 1, ábrából kitűnik, a henger alakú 61 alaptest eltérő magassággal rendelkezik, ahol az 1 tartósín csupán bal ol25 dalán elrendezett vízszintes 14 szár megakadályozza, hogy az 50 érintkeztetó elemet az oldalait tekintve fordítva juttassuk az 1 tartósínbe.The contact of the wires 6 of the conductive profile is made by inserting the contact element 50 connected to the luminaire module into the lower opening of the holder 1. As shown in Fig. 1, the cylindrical base body 61 has a different height, whereby the horizontal leg 14, which is arranged only on the left side of the rail 1, prevents the contact element 50 from being inverted from its sides into the rail 1.

Az 50 érintkeztefő elem bevezetését követően ezt hozzávetőleg 45°-kal elfordítjuk, aminek következtében az oldalt elrendezett 52 reteszelő elemek az 1 tartósin, illetve áramvezető profil befelé beugró részeibe kapcsolódnak és igy a világítőtest-modu! mechanikus rögzítéséről gondoskodnak. Egyben azAfter the introduction of the contact element 50, it is rotated by approximately 45 °, whereby the lateral locking elements 52 engage in the inwardly projecting portions of the brackets 1 and the conductive profile and thus the luminaire module. mechanical fastening. It is

53, 54 csatlakozó érintkezőket a 10 huzaltartő elemek 11 hornyaiba csavarjuk égy, hogy a kívánt villamos érintkezés létrejöjjön. Ahogy az előbbiekben emií* *The connecting contacts 53, 54 are screwed into the grooves 11 of the wire support members 10 to achieve the desired electrical contact. As mentioned above * *

1.8 tettük, néhány vagy összes csatlakozó érintkező magasságban áilithatóan lehet elrendezve, amit a bemutatott példa esetén azzal biztosítunk, hogy az 53 csatlakozó érintkező 55 tartóeleme 56, 5? vezetősíneken belül függőlegesen tolhatőan van elrendezve. Az 55 tartóelem, valamint az 58, 57 vezetősínekkel ellátott, henger alakú 61 alaptest ebben az esetben úgy van kiképezve, hogy az 55 tartóelem a 6 huzaloknak megfelelő helyzetekben könnyen bepaitinthatő. ami által az 53 csatlakozó érintkező pontos pozicionálását megkőnnyltjük.1.8, some or all of the connector contacts may be adjustably height-adjustable, which in the example shown is provided by the support member 56, 5? it is slidably arranged vertically within the guide rails. The support member 55 and the cylindrical base body 61 with guide rails 58, 57 are in this case configured so that the support member 55 can be easily soldered in positions corresponding to the wires 6. thereby facilitating the precise positioning of the connector 53.

A 63 rés a 62 huzalelem számára excenfer alakú ütközőt képez és gondoskodik arról, hogy a 62 huzalelem 62b vége az 50 érlntkeztető elem el· fordulása során a földelésre szolgáló jobb oldali alsó 6 huzalhoz legyen hozzászorítva. Ily módon a viiágífótest-modul részét képező fémes 5 fedősín és az 1 tartósin között földelést biztosítunk. Ennek érdekében szükség van arra, hogy a 62 buzaleiem bizonyos szilárdsággal rendelkezzen, ezért a 62 .1.5 buzaleiem előnyösen horganyzott acéld rőtből vagy CrNi-huzalbói készül.The slot 63 forms an exciter-shaped stop for the wire element 62 and ensures that the end 62b of the wire element 62 is pinched to the lower right wire 6 for grounding when the contact element 50 is rotated. In this way, an earth connection is provided between the metallic top rail 5 and the support rail 1 which is part of the Flex Module module. To this end, it is necessary that the buzzer 62 has a certain strength, so that the buzzer 62 .1.5 is preferably made of galvanized steel or CrNi wire.

Az elforgatható leágazó elem alsó oldalán elrendezett 5 fedösin az 1 tartőslnt alulról lezárja, amivel egyben por behatolását is megakadályozzuk. Az 5 fedösin az 50 érlntkeztető elem tartományában hosszúkás réssel van ellátva, amelybe reteszeiési helyzetben 56 forgó kifeszítő elem felfelé irányítva bevezethető, úgyhogy alul az 5 fedösfnnel egy síkba esően végződjön. Ily módon az 1 tartósín teljes mértékű lezárását érjük el.The cover 5 on the underside of the pivotable branch member closes the support bar from below, thereby preventing the ingress of dust. The cover 5 is provided with an elongated slot in the region of the contacting member 50 into which the rotating tension member 56 can be inserted upwardly in the locking position so that it terminates in a plane flush with the cover 5. In this way, complete closure of the support rail 1 is achieved.

Az 5 fedősínt olyan helyeken is alkalmazzuk, amelyeken nincsenek viiágitótest-modulok elrendezve. Világítótest-modul rögzítése esetén azonban az 5 fedösin egyben a világitótest-roodul összes eleme számára iartőeszközl ís képez, ahol például az előtétkészűlék, Illetve előtétkészülékek felül az 5 fedösinen van(nak) elrendezve, és Igy az U alakú tartósín belső terébe nyúlnak. Az 50 érlntkeztető elem egyszerű módón biztosítja a huzalok érlntkeztetését, valamint a vHágítőtest-modulnak az áramvezető sínrendszerben való mechanikus rögzítését, Különösen az előbbiekben említett megoldás esetén, amelynél az áramvezetö sínrendszer teljes hossza mentén szabad érintkeztetés van biztosítva, a bemutatott, elforgatható leágazó elemként kiképzett 50 érlntkeztető elem alkalmazása előnyös, mivel ez különösen flexibilisen alkai19 mázható és Ismételten eltávolítható.The top rail 5 is also used in places where no lighting fixture modules are provided. However, when the luminaire module is mounted, the cover 5 also provides a means of attachment to all elements of the luminaire body, for example, the ballast, or ballast, is located on the top of the carpet 5 and thus extends into the interior of the U-shaped rail. The contacting member 50 provides, in a simple manner, the conducting of the wires and the mechanical fixing of the luminaire body module to the conductor rail system. In particular, the above-mentioned embodiment, wherein the conductor rail system is freely contacted over the entire length of the conductor rail system. The use of a contact element is advantageous because it is particularly flexible and can be remade again.

A jelen találmány igy sokoldalú áramvezető sínrendszert javasol, amely első ízben a világítótest-modulok teljesen szabad, az igényekhez igazodó érinlkezletését és elrendezését teszi lehetővé. Ennek köszönhetően az egyes világítótest-modulokat már nem kell meghatározott hosszakhoz igazítani, hogy az áramvezető sínrendszeren beiül alkalmas elrendezést tegyünk lehetővé. Az alkalmazás nincs korlátozva a bemutatott példára, ahol U alakú áramsínt alkalmazunk. A huzaííartő elemek például más profilokkal, például A profilokkal vagy Y profilokkal, ellátott áramvezető sínekben Is alkalmazhatók. Ez hasonlóképpen a fentiekben ismertetett összekötő elemre ís vonatkozik.The present invention thus proposes a versatile conductor rail system which, for the first time, allows for a completely free, tailor-made contacting and arrangement of the luminaire modules. As a result, individual luminaire modules no longer need to be adjusted to specific lengths to provide a suitable arrangement within the conductor rail system. The application is not limited to the example shown, where a U-shaped busbar is used. For example, the wire support elements can also be used in conductive rails provided with other profiles, such as A profiles or Y profiles. The same applies to the connecting element described above.

Ezenkívül a gyártási költségek lényegesen csökkenthetők, mivel a huzaltartó elemek lényegesen egyszerűbb és gyorsabb módon állíthatók elő, mint az ismert áramvezetö profilok esetén. Ezenkívül a jelen találmány lehetővé teszi, hogy a hőmérséklet-különbségekre visszavezethető, a műanyagból készült szerkezeti elemek hosszváltozását és elmozdulását előidéző problémákat kiküszöbölök, Illetve megoldjuk.In addition, the manufacturing costs can be significantly reduced, since the wire support elements can be manufactured in a much simpler and faster way than with known conductive profiles. In addition, the present invention makes it possible to overcome, or resolve, problems caused by temperature differences due to the longitudinal displacement and displacement of plastic components.

Claims

PATENT CLAIMS

1, A conductor rail system for luminaires having a plurality of modularly interconnected support members (1) and a current conducting profile supported by the support rails (1), which is a longitudinal direction of the support rails (1)

5 having grooves (11) for receiving power and / or transmitting control signals (6) located along a contact terminal side, characterized in that the connecting elements (31) for connecting the conductive profiles of two adjacent brackets (1) ) is arranged, which is the conductive profiles

10 having grooves (32) corresponding to its grooves (11), in which are inserted a metallic connector (35), to which the wires (8) to be arranged in the grooves (11) of the conductive profiles and connected to each other are connected. forming a contact surface accessible through the groove-like recess (32).

15

A conductor rail system according to claim 1, characterized in that the metallic connectors (35) consist of an elongated contact plate (37), at the ends of which a spring-shaped spring element suitable for clamping the wires (8) connected to the metallic connector (35) is clamped. (38) is arranged.

20

A conductor rail system according to claim 1 or 2, characterized in that the wooden wire (1) is formed in a U-shape, wherein a conductive profile is arranged on the inner sides of the two sidewalls (3a, 3b) of the support rail (1).

A conductor rail system according to claim 3, characterized in that a two-way busbars (30) suitable for connecting two support rails (1) are provided, which are engaged from the inside of the two rails (1) and whose lateral arms (30a, 30b). ) a connecting element (31) is provided.

A conductor rail system according to claim 4, characterized in that the coupling (8) is provided with elastic tongues which, when assembled, extend behind openings formed in the support rails (1) and in the coupling rail (3).

The conductive rail system according to claim 5, characterized in that the elastic tongues arranged at one end of its connecting edges (8) form part of a sln-locking element which is formed so that

5 tongues to the sln-locking element from the top acting on the connecting rail (30)

7. A conductor rail system according to any one of the preceding claims, characterized in that the interior space of the U-shaped permanent In (1) is capable of accommodating the lamp actuators and corresponding self-starting elements.

1 0 is designed as a space,

8. Referring to FIGS. A conductor rail system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a contact element (50) with a main connector (53, 54) for connecting the luminaire to the conductor rail system, which securing its insertion into its grooves (11) and positioning it on the self-supporting wires (8) - it can be inserted into the opening of the support rail (1) and partly pivotable.

A conductor rail system according to claim S, characterized in that at least one of the connecting contacts (53) is adjustable in height.

10. A conductor rail system according to claim 8 or 9, characterized in that, by inversion, the locking elements (52) on the contact sleeve (50) extend beyond the protruding portions of the bracket (1).

25

11, 1-10. A conductor rail system according to any one of the preceding claims, characterized in that the conductor profile supported by the sleeve rail (1) consists of at least two interconnected wire support members (10, 10, 10), which include grooves (11) for receiving the wires (8), wherein the wire support members (10, 10 _?, 10 ₂ ) are provided with an overhang at their ends when joined together

30 overlapping their portions (17, 2.2) so that the grooves (11) and

20 ZU .ν.

form open channels (23) from the self-management side,

12. The conductive track system according to claim 11, characterized in that the huzaltartö elements (10, _1O; 1o ₂₎ butted two huzaitartó ETEM (10, IO ;, Tos) relative to one another relative longitudinal

5 are provided with locking elements (18, 18) limiting their movement to a predetermined play.

13. A connector for connecting conductive profiles for a conductor rail system of luminaires, wherein the conductive profiles are longitudinally accessible and accessible from a wire termination side,

10 are provided with grooves (11) for receiving wires (6) for supplying power and / or control signals, characterized in that the connecting element (31) is provided with grooves (32) in the form of grooves corresponding to the grooves (11) of the conductive profiles, in each case, a metallic connector (35) is arranged such that the conductive profiles (6) to be arranged in a saliva (11) and to be connected to each other are connected on both sides, wherein each metallic connector (35) is provided in a groove (32). ) forms a contact area accessible from a cross.

Connector according to Claim 13, characterized in that the metallic connectors (31) consist of an elongated contact plate (3?),

20 having a U-shaped spring member (38) for clamping the wires (6) to be connected to the metal connector (35).

The Agent: .... -