HU218516B - Tartályszerű elem, a falában elhelyezett záróelemmel, valamint eljárás a megvalósítására - Google Patents

Abstract

A találmány tárgya tartályszerű elem, ahol a tartályfalban (1)záróelem van elhelyezve, és ez a záróelem tartalmaz egy betételemet(4) és egy záróeszközt, amely a betételembe (4) behelyezhetően vankialakítva, maga a betételem (4) egy, a tartályfalból (1) kinyúlóvállrészhez (3) csatlakoztatott nyakrészben (2) van elhelyezve, és abetételemnek (4) van egy, a vállrésszel (3) szemben elhelyezkedő ésazon felfekvő első pereme (6), és van egy, a nyakrészen (2) túl kifelényúlóan és ott leperemezhetően kiképezett második pereme (5),tartalmaz a záróelem egy első tömítőgyűrűt (7), amely az első perem(6) és a vállrész (3) közé van beékelve, és egy második tömítőgyűrűt(9), amely a nyakrész (2) és a vele szemben lévő betétrész közé vanelhelyezve, vagy pedig egy első részből és második részből állótömítőelemet. A találmány lényege, hogy a második tömítőgyűrű (9) vagya második rész kijjebb van elhelyezve, mint az első tömítőgyűrű (7)vagy az első rész, éspedig a nyakrész (2) és a betételem (4) az elsőpereme (6) és a második pereme (5) közötti része (6a) által képezetthenger alakú térben, továbbá a második tömítőgyűrű (9) vagy a másodikrész pedig a nyakrész (2) és betételem (4) közötti henger alakú résztdeformáció esetén is kitöltő súrlódási tényezőjű anyagból vankiképezve. A találmány tárgya továbbá eljárás a tömítésmegvalósítására, amelynek lényege az, hogy a tömítőelemet vagy az elsőés a második tömítőgyűrűt (7, 9) ráhelyezik a betételemre (4), abetételemet (4) behelyezik a nyakrészbe (2), az első peremet (6) és avállrészt (3) egymáshoz nyomják úgy, hogy a második tömítőgyűrű (9)vagy a második rész a nyakrész (2) és a második perem (5) között külsődeformáció esetén is tömítést biztosítóan helyezkedjen el, majdösszenyomják az első részt vagy az első tömítőgyűrűt (7) az első perem(6) és a vállrész (3) közötti tömítést biztosítóan, a második peremnél(5) a peremezést elvégzik úgy, hogy az első rész vagy az elsőtömítőgyűrű (7) előfeszített állapotban maradjon, a második rész vagymásodik tömítőgyűrű (9) összenyomott állapotban maradjon akkor is, haa betételem (4) a nyakrészhez (2) képest elmozdul. ŕ

Description

A találmány tárgya tartályszerű elem, ahol a tartályfalban (1) záróelem van elhelyezve, és ez a záróelem tartalmaz egy betételemet (4) és egy záróeszközt, amely a betételembe (4) behelyezhetően van kialakítva, maga a betételem (4) egy, a tartályfalból (1) kinyúló vállrészhez (3) csatlakoztatott nyakrészben (2) van elhelyezve, és a betételemnek (4) van egy, a vállrésszel (3) szemben elhelyezkedő és azon felfekvő első pereme (6), és van egy, a nyakrészen (2) túl kifelé nyúlóan és ott leperemezhetően kiképezett második pereme (5), tartalmaz a záróelem egy első tömítőgyűrűt (7), amely az első perem (6) és a vállrész (3) közé van beékelve, és egy második tömítőgyűrűt (9), amely a nyakrész (2) és a vele szemben lévő betétrész közé van elhelyezve, vagy pedig egy első részből és második részből álló tömítőelemet.

A találmány lényege, hogy a második tömítőgyűrű (9) vagy a második rész kijjebb van elhelyezve, mint az első tömítőgyűrű (7) vagy az első rész, éspedig a nyakrész (2) és a betéteiem (4) az első pereme (6) és a második pereme (5) közötti része (6a) által képezett henger alakú térben, továbbá a második tömítőgyűrű (9) vagy a második rész pedig a nyakrész (2) és betételem (4) közötti henger alakú részt deformáció esetén is kitöltő súrlódási tényezőjű anyagból van kiképezve.

A találmány tárgya továbbá eljárás a tömítés megvalósítására, amelynek lényege az, hogy a tömítőelemet vagy az első és a második tömítőgyűrűt (7, 9) ráhelyezik a betételemre (4), a betételemet (4) behelyezik a nyakrészbe (2), az első peremet (6) és a vállrészt (3) egymáshoz nyomják úgy, hogy a második tömítőgyűrű (9) vagy a második rész a nyakrész (2) és a második perem (5) között külső deformáció esetén is tömítést biztosítóan helyezkedjen el, majd összenyomják az első részt vagy az első tömítőgyűrűt (7) az első perem (6) és a vállrész (3) közötti tömítést biztosítóan, a második peremnél (5) a peremezést elvégzik úgy, hogy az első rész vagy az első tömítőgyűrű (7) előfeszített állapotban maradjon, a második rész vagy második tömítőgyűrű (9) összenyomott állapotban maradjon akkor is, ha a betételem (4) a nyakrészhez (2) képest elmozdul.

A leírás terjedelme 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra)

HU 218 516 B

2. ábra

HU 218 516 Β

A találmány tárgya tartályszerű elem, például hordó vagy dob, amelynek a falában záróelem van elhelyezve, valamint eljárás a záróelem megvalósítására. Ez a záróelem tartalmaz egy betételemet és egy kivehető záróeszközt, például zárósapkát vagy dugószerű elemet, amely a betételembe helyezhető be. Maga a betételem a hordó vagy dob falában kiképezett, kifelé nyúló nyakrészben van elhelyezve, és van egy olyan első pereme, amely a dob belső falán fekszik fel, és van egy második pereme, amely a nyakrészen van kifelé peremezve elhelyezve, és tartalmaz még tömítőelemeket is, amely az első perem és a dob belső fala közé van ékelve.

Az ilyen dobszerű tartályok általánosan ismertek. Amikor a betételemet a dob falába illesztik, először az első peremet nyomják a dob falának oly módon, hogy a közöttük lévő tömítőgyűrűt nyomják össze, hogy létrejöjjön a megfelelő tömítés. A második perem a nyakrész tetejénél van, és sugárirányba kifelé van peremezve. A peremezés eredményeként a tömítőgyűrű előfeszített állapotban ékelődik be az első perem és a tartály fala közé. A záróelem tömítése mindaddig megfelelő marad, amíg a tömítőgyűrű megfelelően és az előbb leirt módon beékelve marad a helyén. Akkor azonban, amikor valamilyen ok miatt ez a beékelődés csökken, a szivárgás veszélye már fennáll. A beékelődés csökkenése bekövetkezhet akkor, amikor ez a dobszerű tartály bizonyos magasságból kemény felületre esik úgy, hogy a leeséskor a záróelem a kemény felülettel találkozik. Ebben az esetben a betételem a tartály falához képest elmozdul, és az első perem és a tartály fala egymástól távolodni fog.

Mivel a tömítőgyűrű bizonyos fokig rugalmas, ezeket a deformációt okozó hatásokat bizonyos fokig fel tudja fogni anélkül, hogy szivárgás jönne létre. Ha azonban a külső erő hatására fellépő deformáció olyan nagy - és ez általában akkor fordul elő, ha a tartály leesik -, hogy ennek a tömítőgyűrű már nem tud kellőképpen ellenállni, úgy a tömítés sem biztosítható a továbbiakban.

A GB-A-943178 számú leírás például egy olyan tartályzáró záróelemet ismertet, amely egy tömítőgyűrűt és egy ezen tömítőgyűrű fölött vagy amellett elhelyezett védőgyűrűt tartalmaz. Ha a védőgyűrű a tömítőgyűrű mellett van elhelyezve, úgy azt lényegében körülveszi, azaz a tömítőgyűrű a védőgyűrűn belül helyezkedik el, amelynek átmérője nagyobb, mint a tömítőgyűrű átmérője. Ha a védőgyűrű a tömítőgyűrű fölött, azaz a tartály nyílásához közelebb eső oldalon van elhelyezve, úgy átmérője kisebb, mint a tömítőgyűrű átmérője. Lényegében tehát csak egy valóban tömítési feladatot ellátó tömítőgyűrű van és van egy védőgyűrű is, amely azt akadályozza meg, hogy a tömítőgyűrű agresszív közeggel ne érintkezzen akkor sem, ha a tartályban van agresszív közeg, és akkor sem, ha kívülről szivárogna be az agresszív közeg.

Az US-A-3946894 számú leírás olyan megoldást ismertet, ahol a két tömítőelem egy egységként van ugyan kiképezve, azonban nincsen semmiféle megkötés a tömítőelemek és a tartály nyakrésze, illetőleg a betételem közötti pontos elhelyezésére és súrlódási tényezőjére.

A találmánnyal célul tűztük ki olyan dobszerű vagy hordószerű tartályokhoz alkalmazható záróelem kialakítását, ahol a már említett záróelem oly módon van továbbfejlesztve, hogy a tömítés akkor is megtartsa a hatását, ha a tartály a záróelemmel lefelé esik le.

A találmány szerinti megoldás kidolgozása során felismertük, hogy ha egy olyan további tömítőelemet alkalmazunk, amely elmozdulhat ugyan, de súrlódási tényezője a nyakrészhez és a betételemhez kicsi, így elkerülhető ezen tömítőelem olyan mértékű deformációja, amely már szivárgást okozhat.

A találmány tehát tartályszerű elem, ahol a tartályfalban záróelem van elhelyezve, és ez a záróelem tartalmaz egy betételemet és egy záróeszközt, amely a betételembe behelyezhetően van kialakítva, maga a betételem egy, a tartályfalból kinyúló vállrészhez csatlakoztatott nyakrészben van elhelyezve, és a betételemnek van egy, a vállrésszel szemben elhelyezkedő és azon felfekvő első pereme, és van egy, a nyakrészen túl kifelé nyúlóan és ott leperemezhetően kiképezett második pereme, tartalmaz a záróelem egy első tömítőgyűrűt, amely az első perem és a vállrész közé van beékelve, és egy második tömítőgyűrűt, amely a nyakrész és a vele szemben lévő betétrész közé van elhelyezve.

A találmány lényege, hogy a második tömítőgyűrű kijjebb van elhelyezve, mint az első tömítőgyűrű, és súrlódási tényezője a nyakrészhez és a betételemhez olyan kis értékű, hogy használat közben sugárirányban összenyomva helyezkedik el a nyakrész és a betételemnek az első pereme és a második pereme közötti része által képezett henger alakú térben.

Ekkor a betételem a kiegészítő tömítőelem mentén befelé el tud csúszni anélkül, hogy az az előfeszítés, amellyel a nyakrészhez van ékelődve, csökkenne. Ily módon a tartály falának igen nagy deformációját is el tudja nyelni anélkül, hogy szivárgás jönne létre.

A találmány tárgya továbbá olyan tartályszerű elem is, ahol a tartályfalban záróelem van elhelyezve, és ez a záróelem tartalmaz egy betételemet és egy záróeszközt, amely a betételembe behelyezhetően van kialakítva, maga a betételem egy, a tartályfalból kinyúló vállrészhez csatlakoztatott nyakrészben van elhelyezve, és a betételemnek van egy, a vállrésszel szemben elhelyezkedő, és azon felfekvő első pereme, és van egy, a nyakrészen túl kifelé nyúlóan és ott leperemezhetően kiképezett második pereme, tartalmaz a záróelem egy első részből és egy második részből álló tömítőelemet, ahol az első rész az első perem és a vállrész közé van beékelve, és második rész a nyakrész és a vele szemben lévő betételem közé van elhelyezve.

Ezen megoldás lényege az, hogy a tömítőelem második része kijjebb van elhelyezve, mint az első rész, és súrlódási tényezője a nyakrészhez és betételemhez olyan kis értékű, hogy használat közben sugárirányban összenyomva helyezkedik el a nyakrész és a betételemnek az első pereme és a második pereme közötti rész által képezett henger alakú térben.

HU 218 516 Β

Előnyös, ha a nyakrész alsó része ki van szélesítve a betételemnek a tartályfalhoz történő rögzítésének biztosítására, valamint hogy a második tömítőgyűrű vagy a tömítőelem második része a nyakrész és a betételem között megfelelő helyzetben legyen,

A találmány tárgya továbbá eljárás egy tartály szerű elemnél a tartályfalban elhelyezett záróelem előállítására, ahol a záróelem egy betételemet és benne elhelyezhető záróeszközt tartalmaz, a betételemet a tartály nyakrészében úgy helyezzük el, hogy az a tartályfalból kifelé nyúljon, a betételemet egy első peremmel látjuk el, amely a tartályfalon kiképezett vállrészen fekszik fel, és ellátjuk egy második peremmel, amelyet a nyakrészen kifelé peremezünk le, egy első tömítőgyűrűt ékelünk a tartályfal és az első perem közé, és egy második tömítőgyűrűt helyezünk el a nyakrész és a betételem közé.

Az eljárás lényege, hogy a második tömítőgyűrűt a nyakrész (2) és a betételem közötti henger alakú térrészt külső erő hatására is rugalmasan kitöltő súrlódási tényezőjű anyagból készítjük, a második tömítőgyűrűt a betételemen az első tömítőgyűrű mögé helyezzük el, a betétei emet behelyezzük a nyakrészbe, az első peremet és a vállrészt egymáshoz nyomjuk úgy, hogy a második tömítőgyűrű a nyakrész és a második perem között tömítést biztosítóan helyezkedjen el, majd összenyomjuk az első tömítőgyűrűt az első perem és a vállrész közötti tömítést biztosítóan, a második peremnél a peremezést elvégezzük úgy, hogy az első tömítőgyűrű előfeszített állapotban maradjon, és a második tömítőgyűrűt összenyomott állapotban tartjuk akkor is, ha a betételem a nyakrészhez képest elmozdul.

A találmány tárgya a második kiviteli alak előállítására szolgáló eljárás is tartályszerű elemben a tartályfalban elhelyezett záróelem előállítására, ahol a záróelem egy betételemet és benne elhelyezhető záróeszközt tartalmaz, a betételemet a tartály nyakrészében úgy helyezzük el, hogy az a tartályfalból kifelé nyúljon, a betételemet egy első peremmel látjuk el, amely a tartályfalon kiképezett vállrészen fekszik fel, és ellátjuk egy második peremmel, amelyet a nyakrészen kifelé peremezünk le, és egy két, első részből és második részből álló tömítőelemet helyezünk el úgy, hogy az első részt ékeljük a tartályfal és az első perem közé, és a második részt helyezzük el a nyakrész és a betételem közé.

Az eljárás lényege, hogy a második részt, a nyakrész és a betételem közötti henger alakú térrészt külső erő hatására is rugalmasan kitöltő súrlódási tényezőjű anyagból készítjük, a tömítőelemet ráhelyezzük a betételemre, a betételemet behelyezzük a nyakrészbe, az első peremet és a vállrészt egymáshoz nyomjuk úgy, hogy a második rész a nyakrész és a második perem között tömítést biztosítóan helyezkedjen el, majd összenyomjuk az első részt az első perem és a vállrész közötti tömítést biztosítóan, a második peremnél a peremezést elvégezzük úgy, hogy az első rész előfeszített állapotban maradjon, és a második részt összenyomott állapotban tartjuk akkor is, ha a betételem a nyakrészhez képest elmozdul.

A találmányt a továbbiakban példakénti kiviteli alakjai segítségével a mellékelt ábrákon ismertetjük részletesebben. Az

1. ábrán látható a találmány első kiviteli alakja abban az állapotban, mielőtt a tartály falában rögzítve lenne, a

2. ábrán a már kész záróelemmel ellátott tartály nyakrésze és falának egy része látható metszetben, a

3. ábrán a 2. ábrán bemutatott kiviteli alak látható a tartály deformált állapotában, a

4. ábrán látható a találmány második kiviteli alakja abban az állapotban, mielőtt a tartály falában rögzítve lenne, az

5. ábrán ezen kiviteli alak szerinti kész záróelemmel ellátott tartály nyakrésze és falának egy része látható metszetben, a

6. ábrán a 4. ábrán bemutatott kiviteli alak látható a tartály deformált állapotában.

Az 1-3. ábrákon látható a találmány első kiviteli alakja szerinti záróelemmel ellátott tartály 1 tartály fala, amely a tartály belsejéből kifelé irányuló 2 nyakrésszel van ellátva, amely egy gyűrű alakú elem, és amely az tartályfallal egy, a tartály belseje felé mélyedést képező kiálló 3 vállrészéhez van csatlakoztatva. Az 1. ábrán látható kiviteli alaknál megfigyelhetünk egy 4 betételemet, amely a záróelemnek egy részét képezi, és be van helyezve a 2 nyakrészbe. A 4 betételemnek van egy első 6 pereme, amely a 3 vállrésszel szemben van elhelyezve, és van egy második 5 pereme, amely a 2 nyakrész falán kifelé túlnyúlóan van elhelyezve. Az első 6 perem és a 3 vállrész között van egy első 7 tömítőgyűrűként kiképezett tömítőelem. A 4 betételem el van látva még egy 8 menetes furattal, amelybe - az ábrán nem látható - például zárófedél vagy zárósapka mint záróeszköz csavarható.

A 4 betételem az 1 tartályfalban a 2. ábrán látható módon úgy van rögzítve, hogy először az első 6 peremet és a 3 vállrészt egymás irányába nyomjuk. A nyomás hatására az első 7 tömítőgyűrű összenyomódik, és az első 6 perem és a 3 vállrész, valamint a 2 nyakrész és a 4 betételem alsó tartománya között fog elhelyezkedni. Ebben az állapotban a 4 betételem második 5 peremét a 2 nyakrész fölött kifelé leperemezzük, aminek az lesz az eredménye, hogy az első 7 tömítőgyűrűként kiképezett tömítőelem előfeszített állapotban tartható, és itt meg is marad.

A találmány szerinti megoldásnál a második 9 tömítőgyűrűként kiképezett kiegészítő tömítőelem kijjebb helyezkedik el, mint az első 7 tömítőgyűrű, éspedig a nyakrész és a 4 betételem 6a része között, amely a má3

HU 218 516 Β sodik 5 peremen belül van. Amikor a második 5 peremet leperemezzük, a második 9 tömítőgyűrű összenyomódik. Annak érdekében, hogy ez a második 9 tömítőgyűrű a 4 betételem és a 2 nyakrész között a megfelelő helyen legyen, ha a 4 betételem az 1 tartályfalhoz van csatlakoztatva, a 2 nyakrész alsó része kissé ki van szélesítve.

A 4 betételem és az 1 tartályfal összenyomása során a második 9 tömítőgyűrű a 2. ábrán látható helyzetébe kerül, sugárirányban össze van nyomva, és hatását nem befolyásolja, ha a 4 betételem befelé csúszik, például akkor, ha a tartály leesik.

A 2. ábrán jól látható, a 4 betételem és az 1 tartályfal közötti kettős tömítés van, amelyet az első 7 tömítőgyűrű és a második 9 tömítőgyűrű képez. Ha a tartály igen nagy deformációt szenved, például a tartály leesik úgy, hogy a záróelem lefelé esik, akkor a deformáció a

3. ábrán látható elváltozást okozza. Ebben az esetben a 4 betételem nagy erővel befelé, a tartály belseje felé nyomódik, az első 6 perem eltávolodik a vele szemben elhelyezkedő 3 vállrésztől. Ebben az állapotban az első 7 tömítőgyűrű előfeszítése nagy részét elveszti, mivel az első 6 perem eltávolodik a 3 vállrésztől, ami szivárgást okozhatna, ha nem lenne a második 9 tömítőgyűrű, amelynek az előfeszítése nem csökkent, és így szivárgás sem fog fellépni.

A tömítést úgy valósítjuk meg, a második 9 tömítőgyűrűt olyan anyagból készítjük, amelynek mind a 2 nyakrészhez, mind pedig a 4 betételemhez kicsi a súrlódási tényezője, a második 9 tömítőgyűrűt a 4 betételemen az első 7 tömítőgyűrű mögé helyezzük el, majd a 4 betételemet behelyezzük a 2 nyakrészbe, ezt követően az első 6 peremet és a 3 vállrészt egymáshoz nyomjuk úgy, hogy a második 9 tömítőgyűrű a 2 nyakrész és a második 5 perem között tömítést biztosítóan helyezkedjen el, majd összenyomjuk az első 7 tömítőgyűrűt az első 6 perem és a 3 vállrész közötti tömítést biztosítóan, elvégezzük a második 5 peremnél a peremezést úgy, hogy az első 7 tömítőgyűrű előfeszített állapotban maradjon, és a második 9 tömítőgyűrűt összenyomott állapotban tartjuk akkor is, ha a 4 betételem a 2 nyakrészhez képest elmozdul.

A 4-6. ábrákon a második olyan kiviteli alak látható, amely csak abban tér el az első kiviteli alaktól, hogy a 3 vállrész és a 4 betételem első 6 pereme között elhelyezkedő, az első 7 tömítőgyűrű és a 11 nyakrész és a 4 betételem 6a része között elhelyezett második 9 tömítőgyűrű egyetlen, első 13 és második 14 részből álló, de egy egységként kiképezett 12 tömítőelemként van kialakítva.

Ha a 4 betételem és az 1 tartályfal rögzítve vannak, a 12 tömítőelem második 14 része sugárirányban összenyomódik, és így a 4 betételem eltolódása a tömítés egészére hatástalan. A tartály deformációja során az első 13 rész összenyomódik, de ez a tömítés egészét nem rontja le.

A 2, illetőleg 11 nyakrész alsó része a példakénti kiviteli alakoknál ki van szélesítve, így van biztosítva, hogy a 4 betételemnek az 1 tartályfalhoz történő fokozottabb rögzítése biztosítására, valamint hogy a második 9 tömítőgyűrű vagy a 12 tömítőelem második 14 része a 2, illetve 11 nyakrész és a 4 betételem között megfelelő helyzetben legyen.

Claims (5)

SZABADALMI IGÉNYPONTOK

1. Tartályszerű elem, ahol a tartályfalban záróelem van elhelyezve, és ez a záróelem tartalmaz egy betételemet és egy, a betételembe behelyezhető záróeszközt, maga a betételem egy, a tartályfalból kinyúló vállrészhez csatlakoztatott nyakrészben van elhelyezve, és a betételemnek van egy, a vállrésszel szemben elhelyezkedő és azon felfekvő első pereme, és van egy, a nyakrészen túl kifelé nyúlóan és ott leperemezhetően kiképezett második pereme, tartalmaz a záróelem egy első tömítőgyűrűt, amely az első perem és a vállrész közé van beékelve, és egy második tömítőgyűrűt, amely a nyakrész és a vele szemben lévő betétrész közé van elhelyezve, azzal jellemezve, hogy a második tömítőgyűrű (9) kijjebb van elhelyezve, mint az első tömítőgyűrű (7), és súrlódási tényezője a nyakrészhez (2) és a betételemhez (4) képest olyan kis értékű, hogy használat közben sugárirányban összenyomva helyezkedik el a nyakrész (2) és a betételemnek (4) az első pereme (6) és a második pereme (5) közötti része (6a) által képezett henger alakú térben.

2. Tartály szerű elem, ahol a tartály falban záróelem van elhelyezve, és ez a záróelem tartalmaz egy betételemet és egy, a betételembe behelyezhető záróeszközt, maga a betételem egy, a tartályfalból kinyúló vállrészhez csatlakoztatott nyakrészben van elhelyezve, és a betételemnek van egy, a vállrésszel szemben elhelyezkedő és azon felfekvő első pereme, és van egy, a nyakrészen túl kifelé nyúlóan és ott leperemezhetően kiképezett második pereme, tartalmaz a záróelem egy első részből és egy második részből álló tömítőelemet, ahol az első rész az első perem és a vállrész közé van beékelve, és a második rész a nyakrész és a vele szemben lévő betételem közé van elhelyezve, azzal jellemezve, hogy a tömítőelem (12) második része (14) kijjebb van elhelyezve, mint az első rész (13), és súrlódási tényezője a nyakrészhez (11) és a betételemhez (4) képest olyan kis értékű, hogy használat közben sugárirányban összenyomva helyezkedik el a nyakrész (11) és a betételemnek (4) az első pereme (6) és a második pereme (5) közötti rész (6a) által képezett henger alakú térben.

3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti tartály szerű elem, azzal jellemezve, hogy a nyakrész (2, 11) alsó része ki van szélesítve.

4. Eljárás tartályszerű elem tartályfalában elhelyezett záróelem előállítására, ahol a záróelem egy betételemet és benne elhelyezhető záróeszközt tartalmaz, a betételemet a tartály nyakrészében úgy helyezzük el, hogy az a tartályfalból kifelé nyúljon, a betételemet egy első peremmel látjuk el, amely a tartályfalon kiképezett vállrészen fekszik fel, és ellátjuk egy második peremmel, amelyet a nyakrészen kifelé peremezünk le, egy első tömítőgyűrűt ékelünk a tartályfal és az első perem

HU 218 516 Β közé, és egy második tömítőgyűrűt helyezünk el a nyakrész és a betételem közé, azzal jellemezve, hogy

- a második tömítőgyűrűt (9) a nyakrész (2) és a betételem (4) közötti henger alakú térrészt külső erő hatására is rugalmasan kitöltő súrlódási tényezőjű anyagból készítjük,

- a második tömítőgyűrűt (9) a betételemen (4) az első tömítőgyűrű (7) mögé helyezzük el,

- a betételemet (4) behelyezzük a nyakrészbe (2),

- az első peremet (6) és a vállrészt (3) egymáshoz nyomjuk úgy, hogy a második tömítőgyűrű (9) a nyakrész (2) és a második perem (5) között tömítést biztosítóan helyezkedjen el, majd összenyomjuk az első tömítőgyűrűt (7) az első perem (6) és a vállrész (3) közötti tömítést biztosítóan,

- a második peremnél (5) a peremezést elvégezzük úgy, hogy az első tömítőgyűrű (7) előfeszített állapotban maradjon, és

- a második tömítőgyűrű (9) összenyomott állapotban maradjon akkor is, ha a betételem (4) a nyakrészhez (2) képest elmozdul.

5. Eljárás egy tartályszerű elem tartályfalában elhelyezett záróelem előállítására, ahol a záróelem egy betételemet és benne elhelyezhető záróeszközt tartalmaz, a betételemet a tartály nyakrészében úgy helyezzük el, hogy az a tartályfalból kifelé nyúljon, a betételemet egy első peremmel látjuk el, amely a tartályfalon kiképezett vállrészen fekszik fel, és ellátjuk egy második peremmel, amelyet a nyakrészen kifelé peremezünk le, és egy két, első részből és második részből álló tömítőelemet helyezünk el úgy, hogy az első részt ékeljük a tartályfal és az első perem közé, és a második részt helyezzük el a nyakrész és a betételem közé, azzal jellemezve, hogy

- a tömítőelemet (12) a nyakrész (11) és a betételem (4) közötti henger alakú térrészt külső erő hatására is rugalmasan kitöltő súrlódási tényezőjű anyagból készítjük,

- a tömítőelemet (12) ráhelyezzük a betételemre (4),

- a betételemet (4) behelyezzük a nyakrészbe (11),

- az első peremet (6) és a vállrészt (3) egymáshoz nyomjuk úgy, hogy a második rész (14) a nyakrész (11) és a második perem (5) között tömítést biztosítóan helyezkedjen el, majd összenyomjuk az első részt (13) az első perem (6) és a vállrész (3) közötti tömítést biztosítóan,

- a második peremnél (5) a peremezést elvégezzük úgy, hogy az első rész (13) előfeszített állapotban maradjon, és

- a második rész (14) összenyomott állapotban maradjon akkor is, ha a betételem (4) a nyakrészhez (2) képest elmozdul.