CZ137194A3

CZ137194A3 - Metal drum with a closure

Info

Publication number: CZ137194A3
Application number: CZ941371A
Authority: CZ
Inventors: Herman Paul Kars
Original assignee: Leer Koninklijke Emballage
Priority date: 1991-12-05
Filing date: 1992-12-04
Publication date: 1994-12-15
Also published as: CZ282399B6; NO309319B1; WO1993010986A1; FI942630A; BG61226B1; DE69205840D1; EP0614434A1; BR9206863A; AU3268193A; KR100259224B1; TR27585A; ATE129683T1; NO941872L; ZA929388B; EP0614434B1; NZ246393A; HUT69093A; GR3017968T3; SK68094A3; SK281348B6

Abstract

A drum with a drum closure provided in a drum wall (1) comprises an insert (4) and a shut-off cap which can be placed in the insert (4), which insert (4) is situated in a collar (11) on the drum wall (1) pointing towards the outside of the drum, and has a first flange (6) which rests against the inside (3) of the drum wall, and a second flange (5) which is flanged radially outwards over the collar (11), and also a sealing ring (7) which is wedged between the first flange (6) and the inside of the drum wall (3). An additional seal (10), which may or may not be connected to the sealing ring, is provided between the collar (11) and the insert (4) lying opposite, in order to improve the sealing.

Description

Kovový sud s uzávěremMetal barrel with cap

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká kovového sudu s uzávěrem vytvořeným ve stěně sudu, sestávajícím z vložky a uzavírací zátky, kterou je možno vložit do vložky, přičemž vložka je umístěna v límci vytvořeném na stěně sudu vyčnívajícím směrem ven ze sudu a je opatřena první přírubou, která je opřena o vnitřní stěnu sudu a druhou přírubou, která vyčnívá radiálně směrem ven přes límec a z těsnícího kroužku, který je zaklínován mezi první přírubu a vnitřní stěnu sudu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a metal drum having a closure formed in a drum wall comprising an insert and a stopper which can be inserted into the insert, the insert being positioned in a collar formed on the drum wall extending outwardly from the drum and provided with a first flange o the inner wall of the drum and a second flange that projects radially outwardly over the collar and from the sealing ring that is wedged between the first flange and the inner wall of the drum.

Stav technikyState of the art

Takovýto kovový sud je všeobecně znám. Upevňuje-li se vložka do stěny sudu, první příruba se jemně zatlačí oproti stěně sudu tak, aby se těsnící kroužek stlačil a vytvořil požadované těsnění. Druhá příruba se potom přehne přes límec. Výsledkem je, že lze těsnicí kroužek snadno zaklínovat s předpětím mezi první přírubu a stěnu sudu.Such a metal drum is generally known. When the liner is fastened to the barrel wall, the first flange is gently pushed against the barrel wall so that the sealing ring is compressed to form the desired seal. The second flange is then folded over the collar. As a result, the sealing ring can be easily wedged with prestressing between the first flange and the barrel wall.

Požadované utěsnění uzávěru se udržuje tak dlouho, pokud lze těsnící kroužek takto snadno zaklínovat. Avšak jakmile se zaklínování ztenčí, nastane nebezpečí netěsnosti uzávěru. Takovéto ztenčení zaklínování může nastat, spadne-li sud z určité výšky na tvrdou plochu uzávěrem dolů. Vložka, která vyčnívá ze stěny sudu se v tomto případě stlačí dovnitř, což má za následek, že se příruba a stěna sudu od sebe odtlačí.The required seal of the closure is maintained as long as the sealing ring can be wedged in this manner. However, as the wedge becomes thinner, there is a risk of the closure leaking. Such thinning of the wedging can occur if the drum falls from a certain height onto the hard surface by the closure down. In this case, the liner that protrudes from the barrel wall is compressed, which results in the flange and the barrel wall being pushed apart.

Následkem své pružnosti může těsnící kroužek absorbovat deformace až do určité úrovně aniž by nastala netěsnost. Avšak je-li deformace příliš velká, což nastane většinou když sud spadne, nemůže být těsnost zaručena. Úkolem vynálezu je proto vybavit shora popsaný kovový sud zdokonaleným uzávěrem, aby se i když sud spadne na uzávěr, zachovala jeho těsnost.Due to its flexibility, the O-ring can absorb deformations up to a certain level without causing leakage. However, if the deformation is too great, which usually occurs when the keg falls, the tightness cannot be guaranteed. SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide the above-described metal barrel with an improved closure so as to maintain its tightness even when the barrel falls onto the closure.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstata předloženého vynálezu spočívá v tom, že uzávěr je mezi límcem a vložkou opatřen přídavným těsněním, které může, ale nemusí být spojeno s těsnícím kroužkem. Tím, že přídavné těsnění leží mezi límcem a vložkou je zajištěno, že se těsnící účinek udržuje i když je vložka následkem pádu vtlačena dovnitř1ímce. Přídavné těsnění je možno vytvořit různým způsobem. U prvního provedení je přídavné těsnění volný druhý těsnící kroužek, který je vtlačen radiálním směrem mezi límcem a vložkou. V tomto případě se může vložka posunovat dovnitř podél těsnícího kroužku bez předpjetí, kterým je kroužek držen zaklínováním vůči límci. Proto mohou být absorbovány i velké deformace stěny sudu a vložky aniž by nastala netěsnost uzávěru.The principle of the present invention is that the closure is provided between the collar and the insert with an additional seal which may or may not be connected to the sealing ring. By providing an additional seal between the collar and the insert, it is ensured that the sealing effect is maintained even when the insert is forced into the collar as a result of the fall. The additional seal can be formed in various ways. In the first embodiment, the additional seal is a loose second sealing ring that is pressed radially between the collar and the insert. In this case, the insert may slide inwardly along the sealing ring without prestressing, by which the ring is held by wedging against the collar. Therefore, large deformations of the barrel and liner walls can be absorbed without leaking the cap.

Podle druhého provedení je přídavné těsnění tvořeno druhým těsnícím kroužkem, který je vtlačen axiálním směrem mezi čelní stěnu límce a zahnutou část druhé příruby vložky. Spadne-li nyní sud uzávěrem na tvrdou plochu, stlačí se druhý těsnící kroužek ve větším rozsahu. Těsnost mezi vložkou a límcem se proto také udrží.According to a second embodiment, the additional seal is formed by a second sealing ring which is pressed axially between the collar front wall and the bent portion of the second liner flange. If the barrel now falls on the hard surface with the cap, the second sealing ring is compressed to a greater extent. The tightness between the liner and collar is therefore also maintained.

V případě shora uvedeném provedení mohou být oba těsnící kroužky vyrobeny z různého materiálu. To znamená, že původní těsnící kroužek, který je ve styku s obsahem sudu, může být vyroben z materiálu vhodného pro tyto účely. Na druhé straně, pro přídavný těsnící kroužek může b‘ýt zvolen materiál, který je schopný snést vysokou kompresi. Je také důležité zde poznamenat, že tento materiál by měl mít nízký koeficient tření vůči kovovému límci a vložce, protože při jejich stlačení v radiálním směru, nastanou velké posuny.In the case of the above embodiment, the two sealing rings can be made of different materials. This means that the original sealing ring in contact with the contents of the drum can be made of a material suitable for this purpose. On the other hand, a material that is capable of withstanding high compression may be chosen for the additional sealing ring. It is also important to note here that this material should have a low coefficient of friction relative to the metal collar and liner, since large shifts occur when compressed in the radial direction.

Není-li volba materiálu důležitá, může být ve třetím provedení přídavný těsnící kroužek částí, která je připevněná k těsnícímu kroužku a leží na straně těsnícího kroužku směrem od první příruby. V tomto případě je výhodné, aby cely těsnící kroužek byl vyroben z materiálu o nízkém koeficientu tření.If the choice of material is not important, in the third embodiment, the additional sealing ring may be a part that is attached to the sealing ring and lies on the side of the sealing ring away from the first flange. In this case, it is preferred that the entire sealing ring be made of a material with a low coefficient of friction.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Příkladná provedení vynálezu jsou znázorněna na připojených výkresech, kde na obr.1 je druhé provedení uzávěru kovového sudu podle vynálezu před jeho upevněním na stěně sudu, na obr.2 je kompletní uzávěr sudu, na obr.3 je znázorněn uzávěr sudu podle obr.2 v deformovaném stavu, na obr.4,5 a 6 je znázorněno první provedení uzávěru podle vynálezu a na obr.7,8 a 9 je třetí provedení uzávěru.Exemplary embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a second embodiment of a metal barrel closure according to the invention prior to its mounting on the barrel wall; Fig. 2 is a complete barrel closure; 4,5 and 6, a first embodiment of a closure according to the invention is shown; and FIGS. 7, 8 and 9 show a third embodiment of a closure.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V provedení znázorněném na obr.1,2 a 3 je znázorněna stěna X sudu. Ve stěně X je vytvořen směrem ven vyčnívající límec 2 spojený ustupující částí 3. stěny X s touto stěnou X sudu. Ve stavu znázorněném na obr.1 je vložka 4. vložena do límce 2., přičemž druhá příruba 5. vyčnívá ven z límce 2· Vložka 4. je opatřena také první přírubou 6, která leží proti ustupující části 2 stěny χ. Mezi ustupující částí 2 stěny X a přírubou 6 je umístěn těsnící kroužek 2. Vložka X ‘ má vnitřní závit do něhož je možno zašroubovat další, nezakreslenou zátku.1, 2 and 3, the drum wall X is shown. An outwardly projecting collar 2 is formed in the wall X, connected to the barrel wall X by the recessing portion 3 of the wall X. In the state shown in FIG. 1, the insert 4 is inserted into the collar 2, the second flange 5 protruding out of the collar 2. The insert 4 is also provided with a first flange 6, which lies opposite the recessed part 2 of the wall χ. A sealing ring 2 is located between the recessing portion 2 of the wall X and the flange 6.

Při upevňování vložky 4 do stěny 1 sudu se příruba 6 a ustupující část 6 stěny stlačí k sobě, čímž se těsnící kroužek 1 stlačí. V tomto stavu se příruba 5. ohne přes límec 2, následkem čehož může být těsnící kroužek udržován přepjatý. Podle předloženého vynálezu se nyní umístí přídavný těsnící kroužek 9_ na čelní stěnu límce 2 a také se při přehýbání příruby 2 stlačí.When fastening the liner 4 to the barrel wall 1, the flange 6 and the recessed wall part 6 are compressed together, thereby compressing the sealing ring 1. In this state, the flange 5 bends over the collar 2, as a result of which the sealing ring can be kept biased. According to the present invention, an additional sealing ring 9 is now placed on the front wall of the collar 2 and also compressed when the flange 2 is folded.

Z obr.2, na kterém je uzávěr v dokončeném stavu je zřejmé, že je mezi vložkou 4 a stěnou i sudu vytvořeno dvojité těsnění, a je také zřejmé zejména umístění těsnícího kroužku Ί_ a přídavného těsnícího kroužku 9.·From Fig. 2, in which the closure is in the finished state, it is clear that a double seal is formed between the insert 4 and the barrel wall 1, and also the position of the sealing ring 7 and the additional sealing ring 9 are also particularly evident.

Avšak, nastanou-li velké deformace, například které nastanou následkem pádu bubnu uzávěrem dolů, nastane situace znázorněná na obr.3. Vložka £ se vtlačí silně dovnitř a následkem toho příruba 6. se přesune do značné vzdálenosti od ustupující části 2 stěnyHowever, if large deformations occur, for example, due to the drum falling down with the closure down, the situation shown in FIG. The liner 6 is pushed strongly inwards and as a result the flange 6 is moved a considerable distance from the recessing wall part 2

i. Velká část předpjetí těsnícího kroužku 2 je současně ztracena a může dojít k vzniku netěsností.i. Much of the bias of the sealing ring 2 is lost at the same time and leaks may occur.

Jak je však rovněž znázorněno na obr.3, předpjetí přídavného kroužku 9. se nesnížilo, takže v tomto bodě se správné utěsnění udrželo.However, as also shown in FIG. 3, the prestressing of the additional ring 9 has not decreased, so that at this point the correct sealing has been maintained.

V případě jiného provedení z obr.4 až 6 je přídavný těsnící kroužek 10 upevněn přímo vedle těsnícího kroužku T_. Aby bylo zajištěno, že přídavný těsnící kroužek 10 zapadne do správné polohy mezi vložkou £ a límcem 11 když je vložka £ spojena se stěnou £ sudu, límec 11 je na spodní straně poněkud rozšířen.In the case of another embodiment of Figures 4 to 6, the additional sealing ring 10 is mounted directly adjacent to the sealing ring T. In order to ensure that the additional sealing ring 10 snaps into position between the liner 8 and the collar 11 when the liner 8 is connected to the barrel wall 8, the collar 11 is slightly widened on the underside.

Během stlačování vložky £ a stěny £ sudu, přídavný těsnící kroužek 10 přejde do polohy znázorněné na obr.5. V tomto případě je radiálně stlačen a v důsledku toho není ovlivněn, sklouzne-li vložka 4. dovnitř vlivem pádu, viz. obr.6.During compression of the liner 6 and the barrel wall 6, the additional sealing ring 10 moves to the position shown in FIG. In this case, it is radially compressed and consequently is not affected if the liner 4 slips inwards due to a fall, see FIG. 6.

Jiné provedení znázorněné na obr.7 až 9 má těsnící kroužek 12 vytvořený z jednoho kusu a vpodstatě sestává z částí 13 a 14, které odpovídají těsnícím kroužkům 7 a 10 podle obr.4 až 6. V tomto případě je také límec 11 na spodní straně trochu rozšířen. Když jsou vložka 4 a koncová stěna 1 fixovány, část 14 těsnícího kroužku se radiálně stlačí a není rpoto ovlivňovány posuny. Nastane-li deformace, část 13 se může roztáhnout, ale není to na úkor celého těsnění.Another embodiment shown in FIGS. 7 to 9 has a sealing ring 12 formed in one piece and essentially consists of parts 13 and 14 which correspond to the sealing rings 7 and 10 of FIGS. 4 to 6. In this case, the collar 11 is also on the underside a little extended. When the insert 4 and the end wall 1 are fixed, the sealing ring portion 14 is radially compressed and the displacements are therefore not affected. If deformation occurs, the portion 13 may expand, but this is not at the expense of the entire seal.

Claims

PATENT CLAIMS

A metal barrel with a closure formed in a barrel wall comprising a liner and a stopper, which can be placed in a liner, the liner being positioned in a collar formed in the barrel wall and facing outwardly from the barrel and provided with a first flange that rests on the inner a side of the barrel wall and a second flange which is folded radially outwardly over the collar and from a sealing ring which is keyed between the first flange and the inner side of the barrel wall, characterized in that between the collar (11) and the insert (4) facing each other; an additional gasket is provided which may, however, be connected to the sealing ring (7).

The barrel according to claim 1, characterized in that the additional seal is a loose sealing ring (9,10,14) which is compressed in the radial direction between the collar (11) and the insert (4).

Barrel according to claim 1, characterized in that the additional seal is a loose second sealing ring (9,10,14) which is compressed in the axial direction between the front face of the collar (11) and the bent part of the second flange (5) of the insert (4). .

A barrel according to claim 1 or 2, characterized in that the additional seal is a part of the sealing ring which is fixed to the sealing ring and lies on the side of the sealing ring facing away from the first flange (6).

A barrel according to any one of the preceding claims, characterized in that the collar (11) and the liner (4) do not touch each other in surfaces facing each other.

Modified main claim

A metal drum with a closure formed in the drum wall, comprising an insert (4) and a stopper, which can be placed in the insert (4), the insert (4) being received in a collar (11) on the wall (3) of the drum ( 1) outwardly from the drum (1) and having a first flange (6) resting on the inner side of the barrel wall (3) and a second flange that is bent radially outwardly over the collar (11) from the sealing ring (1) 7, 12), which is wedged between the first flange (6) and the inner side of the wall (3) of the drum (1) and forms a first seal and an additional seal (10, 14) formed by either a sealing ring (11) integral with the first sealing ring. (13) or a separate sealing ring (10), wherein an additional seal (10, 14) is formed between the collar (11) and the insert (4) facing the collar, characterized in that in the area defined by the outer peripheral edge of the first flange (6) ) and the upper edge of the collar (11) is an insert (4) and the drum (1) in contact only by the sealing rings (7, 10, 12) in such a way that the sealing effect is maintained even when the insert (4) is pushed towards the collar (11) inwards.