BG98833A

BG98833A - Vessul with drum-type shutter

Info

Publication number: BG98833A
Application number: BG98833A
Authority: BG
Inventors: Herman Kars
Original assignee: Koninklijke Emballage Industrie Van Leer N.V.
Priority date: 1991-12-05
Filing date: 1994-06-03
Publication date: 1995-06-30
Also published as: HUT69093A; KR100259224B1; FI942630A0; MY110320A; RO117365B1; DE69205840D1; CA2123217A1; NO941872D0; AU3268193A; SK68094A3; DE69205840T2; NZ246393A; DK0614434T3; TR27585A; ATE129683T1; NO941872L; BG61226B1; CZ282399B6; JP3232094B2; ZA929388B

Abstract

A drum with a drum closure provided in a drum wall (1) comprises an insert (4) and a shut-off cap which can be placed in the insert (4), which insert (4) is situated in a collar (11) on the drum wall (1) pointing towards the outside of the drum, and has a first flange (6) which rests against the inside (3) of the drum wall, and a second flange (5) which is flanged radially outwards over the collar (11), and also a sealing ring (7) which is wedged between the first flange (6) and the inside of the drum wall (3). An additional seal (10), which may or may not be connected to the sealing ring, is provided between the collar (11) and the insert (4) lying opposite, in order to improve the sealing.

Description

Изобретението се отнася до съд, по-специално до варел, с барабанен затвор предвиден в стената на съда, състоящ се от втулка и затварящ капак, който може да бъде разположен във втулката, която втулка е монтирана в преходен накрайник бортован в* стената на съда и разположен навън по отношение на стената на съда, иThe invention relates to a vessel, in particular to a barrel, with a drum seal provided in the wall of the vessel, consisting of a sleeve and a closure that can be located in the sleeve, which sleeve is mounted in a transitional nozzle beaded in the * wall of the vessel and outwards with respect to the wall of the vessel, and

I* има първи фланец срещулежащо разположен спрямо вътреш-I * has a first flange opposite to the inside-

ната стена th wall на съда at the court и and втори the second фланец flange , кой то who is that е огънат is bent (кантуван) (edging) радиално radially и and външно externally около around и над and above преходния the transitional накрайник nozzle и така също and so on уплътняващ sealing пръстен, ring, който е which is

заклинен, притиснат между първия фланец и вътрешната стенанасъда.wedged between the first flange and the inner wall.

Такъв съд, по-специално варел, е широко известен. Когато втулката е монтирана подходящо към стената на съда, първият фланец е притиснат твърдо към стената на съда и то по начин, така че уплътнителният пръстен е заклинен и притиснат като осъществява необходимото уплътняване. Тогава вторият фланец е огънат около преходния накрайник в стената на съда. В резултат на това уплътняващият пръстен може да бъде държан твърдо заклинен с пренапрежение между първия фланец и стената наSuch a vessel, in particular a barrel, is widely known. When the sleeve is properly fitted to the vessel wall, the first flange is firmly pressed against the vessel wall in such a way that the sealing ring is wedged and pressed in to provide the necessary sealing. Then the second flange is bent around the transitional nozzle into the vessel wall. As a result, the sealing ring can be held firmly wedged in tension between the first flange and the wall of the

Необходимото уплътняване при затварянето се осигурява и поддържа докато уплътняващият пръстен може да бъде поддържан постоянно заклинен и притиснат по този съда.The necessary sealing seal is secured and maintained while the sealing ring can be kept permanently wedged and pressed in this container.

начин. Но тъй като редуцира, рискът от редукция на заклинването, на уплътнителния пръстен по-специално варелът, върху твърда повърхност случай втулката, която е заклинването и изтичания се респективно може падне съсway. But as it reduces, the risk of reducing the wedge, of the sealing ring in particular the barrel, on a solid surface case the bushing which is the wedge and the leakage can respectively fall with

съда, се court, yes притиска clamp навътре и in and фла не ц и fl not c and стената the wall на съда at the court настрани . away.

притискането се появява. Такава на притискането да се появи ако съдът, от определена височина затвора надолу. В този издадена извън стената на в резултат на това първиятpressing occurs. Such a pressing will occur if the vessel, from a certain height of the prison down. In this issued outside the wall of the resulting first

I са притиснати поотделно иI are pressed separately and

В резултат на своята еластичност уплътняващият пръстен може да поеме, т.е. да абсорбира деформациите до определена степен без .опасност от появяване на течове. Но ако деформациите прекомерно нараснат, което се случва в повечето от случаите, когато съдът, поспециално варелът падне, уплътняването в този случай не може да бъде гарантирано.Due to its elasticity, the sealing ring can absorb, ie. to absorb deformations to some extent without the risk of leakage. But if the deformations increase excessively, which happens in most cases where the vessel, especially the barrel falls, compaction in this case cannot be guaranteed.

Г”' Задача на изобретението е да се създаде съд, поспециално варел от типа, описан по-горе, с усъвършенствуван затвор по такъв начин, че и при падане на съда върху твърда повърхност от страната на затвора да се гарантира сигурност на уплътняването.D '' It is an object of the invention to provide a vessel, especially a barrel of the type described above, with an advanced closure in such a way that, even when the vessel falls on a rigid surface on the side of the closure, the seal is assured.

Тази задача е решена с допълнително уплътнение, което може да бъде или може да не бъде свързано с предвидения уплътнителен пръстен, което допълнително уплътнение е монтирано между срещулежащите страни на преходния накрайник и на втулката. В резултат на предвиждане на допълнително уплътнение между преходния накрайник и втулката се създават сигурни гаранции заThis task is accomplished by an additional seal, which may or may not be associated with the intended sealing ring, which additional seal is mounted between opposite sides of the adapter nozzle and the sleeve. As a result of providing additional seal between the adapter nozzle and the sleeve, safeguards are created for

поддържане maintenance н а on уплътняването, даже и compaction, even когато when втулката е the bushing is при тисната at the press навътре спрямо inward relative to преходния the transitional накрайник, nozzle, бор το- boron το- ван в стената van in the wall на съда при of the court at случай на the case of падане submission на on β а р е л а β a r e l a от страната from the country н а on затвора. shutter.

Допълнителното уплътнение може да бъде постигнато чрез различни изпълнения.The additional seal can be achieved by various embodiments.

възможност, уплътнение е едно първо свободен вториopportunity, the seal is a first free second

В съответствие с една първа изпълнение, допълнителното уплътняващ пръстен, който притиснат в радиално направление между преходния накрайник и втулката. В този случай втулката може леко да преминава вътрешно на уплътнителния пръстен без пренапрежение, с което той е поддържан заклинен спрямо преходния накрайник с намаляващо напрягане (свиване).In accordance with one first embodiment, the additional sealing ring which is pressed radially between the transition nozzle and the sleeve. In this case, the sleeve may slightly pass inwardly to the sealing ring without tension, which is maintained wedged in relation to the transient tip with decreasing tension (contraction).

Така даже твърде големи деформации на стената на съда и на втулката могат да бъдат поети, абсорбирани без да се създава възможност за поява на течове.Thus, even too large deformations on the vessel wall and on the sleeve can be absorbed, absorbed without the possibility of leakage.

В съответствие с едно второ изпълнение, допълнителното уплътнение е втори свободен уплътняващ пръс тен, който е притиснат в аксиално (осево) направление между края на повърхността на преходния накрайник и фланшовата , огънатата част на втория фланец на втулката. В този случай, ако съдът, по-специално варелът, падне със затвора върху твърда повърхност, вторият уплътняващ пръстен се притиска с по-голямо напрежение.In accordance with one second embodiment, the additional seal is a second free sealing ring which is pressed in an axial (axial) direction between the end of the surface of the transition nozzle and the flanged, bent portion of the second flange of the sleeve. In this case, if the vessel, in particular the barrel, falls with the shutter on a hard surface, the second sealing ring is pressed with greater tension.

ЧииWhose

Уплътнението в този случай между втулката и преходния накрайник е гарантирано чрез свиването на този втори уплътняващ пръстен.In this case, the seal between the sleeve and the adapter nozzle is guaranteed by contracting this second sealing ring.

В случай на примерните изпълнения, горе, двата уплътняващи различни материалиIn the case of the exemplary embodiments, above, the two seals are different materials

Това уплътняващ пръстен, който на съда/варела, подходящ за тази който трябва да описани може да це лThis sealing ring, which of the receptacle / barrel suitable for the one to be described may

От бъде пръс тена могат означава, че tFrom being sprayed can mean that t

е в контакт със бъде направен да бъдат оригинали съдържа нието от материал, друга страна материалът, от направен вторият уплътняващ пръстен трябва да с в и в а е мое тis in contact with the original contents of the material, on the other hand the material of the second sealing ring must be in and in

Важно този материал трябва относно метала на втулката, като се които се появяват, направлениеImportantly this material needs direction about the bushing metal as they appear

Когато изборът има тук способност да понася висока да се има предвид да има нисък коефициент преходния накрайник и имат предвид когато те са на материала това, че на триене метала на големите премествания, притиснати в рад не е от особена ност, съгласно едно трето примерно изпълнение, този допълнителен уплътняващ пръстен може да бъде у н я в а и а пръстеновидна част , фиксирана към или едно ця уплътняващия пръстен и да лежи от другата страна лътняващия пръстен спрямо първия фла не ц на този случай предпочитано целият уплът-няващ пръстен да бъде изработен от материал нисък коефициент на триенеWhen the choice here has the ability to tolerate high, having in mind that there is a low coefficient of the transition nozzle, and when they are on the material, that the friction of the metal of the large displacements pressed into the radium is not very special, according to one third embodiment , this additional sealing ring may be a thread in a and a ring portion fixed to or one sealing ring and lying on the other side of the sealing ring relative to the first fl in this case, preferably the whole sealing ring being is made of low friction material

Изпълнение на изобретението ще бъде описано по подробно и по-детайлно по-долу с позоваване на при мерно изпълнение, показано на фигурите както следва:An embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the figures as follows:

ФигураFigure

Фигура 2Figure 2

Фигура 3Figure 3

Фигура 4 , показва второ изпълнение на барабанен за твор в съответствие с изобретението пре ди прикрепването му към стената на съда;Figure 4 shows a second embodiment of a drum according to the invention before attaching it to a vessel wall;

показва монтирания барабанен затвор;shows the drum seal installed;

показва барабанния затвор съгласно фигура в деформирано състояние;shows the drum shutter according to a deformed shape;

и 6 показват първото изпълнение на барабанния затвор съгласно изобретението;and 6 show the first embodiment of the drum seal according to the invention;

В изпълнението, показано на фигура 1, 2 и 3 стената на съда е обозначена като 1. Външната страна на предходния накрайник 2 е оформен от и в съдовата стена и е свързан чрез средствата на бортованата стенна част 3 към останалата част на стената на съда 1. В ситуацията, показана на фигура 1, втулката означена в това изпълнение като цяло с позиция 4 е монтирана в преходния накрайник 2, докато нейният втори фланец 5 е разположен относително извън преходния накрайник 2. Втулката 4 също така има първи фланец 6, който лежи срещу бортованата стенна част 3. Уплътнителен пръстен 7 е предвиден между спомената стенна част 3 и фланецаIn the embodiment shown in Figures 1, 2 and 3, the vessel wall is designated as 1. The outside of the previous nozzle 2 is formed by and in the vessel wall and is connected by means of the beaded wall portion 3 to the rest of the vessel wall 1. In the situation shown in Figure 1, the sleeve referred to in this embodiment as a whole with position 4 is mounted in the transition nozzle 2, while its second flange 5 is positioned relatively outside the transitional nozzle 2. The sleeve 4 also has a first flange 6 which lies against the side wall 3. Compact wire ring 7 is provided between said wall part 3 and flange

6. Втулката 4 също така има вътрешна винтова резба 8, чрез която друг затварящ елемент (капак), непоказан на Фигурата, може да бъде навит.6. The sleeve 4 also has an internal screw thread 8 through which another closure element (lid) not shown in the Figure can be wound.

За фиксиране на втулката 4 към стената на съда 1, фланецът 6 и стенната бортована част на стената на съда 1 са притискани един към друг, в процеса на което уплътняващият пръстен 7 се притиска и дефор мира това състояние фланецът , разположен извън преходния накрайникTo secure the sleeve 4 to the wall of the vessel 1, the flange 6 and the wall side portion of the wall of the vessel 1 are pressed together, in the process of which the sealing ring 7 is pressed and deforms this condition, the flange extending beyond the transition nozzle

2, се кантува / огъва около преходния накв резултат на което уплътняващият пръстен 7 може да бъде поддържан напрегнато състояние сьответст вие с изобретението2, edges / bends around the transitional nakv result in which the sealing ring 7 can be maintained in tension according to the invention

I един допълнителен уплътняващ пръстен 9 разположен в края на челната повърхнина на преходния накрайник 2 и също така е притиснат, когато фланецът 5 се кантува при огъването м у около преходния накрайник 2I an additional sealing ring 9 located at the end of the front face of the transition nozzle 2 and is also pressed when the flange 5 is edged when bending m y about the transitional nozzle 2

В монтирано състояние барабанният затвор е показан на фигура 2, на която фигура може да се наблюдава двойното уплътнение между втулката U и стена та на съда но чрез позиционирането на уплътняващия пръстен 7 и чрез позиционирането на допълнителния уплътняващ пръстенIn the mounted condition, the drum seal is shown in Figure 2, in which a figure can be seen double sealing between the sleeve U and the wall of the vessel but by positioning the sealing ring 7 and by positioning the additional sealing ring

Обаче , когато има големи деформации, например такива каквито се явяват резултат на падане на съда на земя та откъм страната на затвора, ситуация та в този случаи е показана на фигураHowever, when there are large deformations, such as those resulting from the collapse of a vessel on the side of the prison, the situation in this case is shown in the figure

3. Втулката 4 се притиска извънредно в направление навътре, в резултат на което фланецът 6 се отдалечава на по-голямо разстояние от страничната бортова част 3 на стената на съда 1.3. The sleeve 4 is pressed extremely inwards, causing the flange 6 to move further away from the side side portion 3 of the vessel wall 1.

Голяма част от еластичността на уплътняващия пръстен 7 е съответно загубена, което може да предизвика изтичания.Much of the elasticity of the sealing ring 7 is consequently lost, which can cause leakage.

Така както е показано на фигура 3 няма пренапрягане на допълнителния уплътняван пръстен 5,As shown in Figure 3, there is no overstress of the additional sealing ring 5,

Дори намаляване на притискането, така че в тази точка е осигурено достатъчно уплътняване. .Even reducing the pressure, so that sufficient seal is provided at this point. .

В случая на варианта, показан на фигури допълнителният уплътняващ пръстен 10 е монтиран директно до уплътняващия пръстен 7.In the case of the embodiment shown in the figures, the additional sealing ring 10 is mounted directly next to the sealing ring 7.

ЗаFor

Да се осигури разполагане на уплътняващия пръстен в коректна позиция между втулката 4 и преходния накрайник 11, когато втулката 4 се огъва към стената на съда 1, преходният накрайник 11 е разширен малко,в долната част.Ensure that the sealing ring is correctly positioned between the sleeve 4 and the adapter nozzle 11, when the sleeve 4 bends to the wall of the vessel 1, the adapter nozzle 11 is slightly extended at the bottom.

При монтирането на втулката 4 към стената на съда и съответно притискането им един към друг допълнителният уплътняващ пръстен 10 може в съответствие с големина та на това притисканеWhen mounting the sleeve 4 to the wall of the vessel and, respectively, pressing them against each other, the additional sealing ring 10 may be in accordance with the size of that pressure

Да се позиционира, така както е показано на фигура 5Position as shown in Figure 5

В този случай това е едно радиално притискане и следователно до голяма степето не се променя, т.е не му въздейства при плъзгана втулката 4 към вътрешността на съда резултат от падането му виж фигура 6In this case, it is a radial compression and therefore does not change to a large extent, ie it does not affect its sliding sleeve 4 towards the inside of the vessel as a result of its fall, see figure 6

Вариантът, показан на фигури от до има уплътняващ пръстен 12, който е от една част и кои то по същество е съставен от части те 13 и 14 съответстващи на уплътняващите пръстени 7 и 10 съгласно фигури от 4 до 6. В този случай също така е подходящо преходният накрайник 11 да е разширен малко в долната бортована част на стената. Когато втулката k и краят на стената 1 се фиксират една спрямо друга, част 14 от уплътняващия пръстен 12 е притиснат в този случай радиално и чрез това при плъзга в^о с е пре мес т ва не на втулката не се променя,The embodiment shown in figures from to has a sealing ring 12 which is one part and which essentially consists of parts 13 and 14 corresponding to the sealing rings 7 and 10 according to figures 4 to 6. In this case also it is appropriate for the transitional nozzle 11 to extend slightly at the lower side of the wall. When the sleeve k and the end of the wall 1 are fixed relative to one another, the part 14 of the sealing ring 12 is pressed radially in this case and thus the sliding of the sleeve does not change,

т.е плъзгането на втулката му въздейства. Когато се появят деформации, частта 13 може да се разшири, но това не предизвиква износвания на работното уплътнение.ie the sliding of its sleeve is affected. When deformations occur, the part 13 may expand, but this does not cause wear on the working seal.

Claims

1. A drum seal receptacle provided in a vessel wall comprising a sleeve and a closure that may be housed in a sleeve which has a sleeve mounted to a transitional nozzle, flanked by a vessel wall and extending beyond the vessel and having a first flange which is located opposite the inner wall of the vessel and

I a second flange which is bent radially externally around and above the transition nozzle and also has a sealing ring which is wedged between the first flange and the inner wall of the vessel, characterized in that an additional seal is provided which may be connected or may not be connected to the sealing ring and is mounted between, opposite the walls of the transition nozzle and the sleeve.

A container according to claim 1, wherein the additional seal is a free second sealing ring which is pressed radially between the transition nozzle and the sleeve.

3. A container according to claim 1, wherein the additional seal is a free second sealing ring which is pressed in an axial (axial) direction between the end of the surface of the transition nozzle and the bent portion of the second flange of the sleeve.

A container according to claim 2 or 3, wherein the additional seal is part of the sealing ring, which part is fixed to the sealing ring and is located on the other far side of the sealing ring relative to the first flange of the sleeve.

5. A vessel according to any one of the preceding claims, wherein the adapter nozzle and sleeve do not

I touch each other on their faces.