HU210589B

HU210589B - Hydraulic unit

Info

Publication number: HU210589B
Application number: HU9200124A
Authority: HU
Inventors: Manfred Baumruck
Original assignee: Alcatel Austria Ag
Priority date: 1991-01-16
Filing date: 1992-01-15
Publication date: 1995-05-29
Also published as: PL293175A1; SK278766B6; AT397790B; DE59203049D1; GR3017003T3; PL166317B1; ATA8891A; EP0592755A1; HU9200124D0; ES2078724T3; HUT63231A; CZ279880B6; EP0592755B1; CS9292A3

Description

A találmány tárgya hidraulikus egység, különösképpen sínváltók működtetéséhez, amely egy, a dugattyúval együtt helytállóan rögzített, két oldalon kivezetett dugattyúrúdhoz tömítetten csatlakozó, tengelyirányban elmozduló hengerrel rendelkezik, a henger a beállító elemek működtetésére szolgáló csatlakozóelemekkel van ellátva, a dugattyúrúdban pedig a munkafolyadék számára csatornák vannak kiképezve, amelyek a hengernek a dugattyú két oldalán elhelyezkedő munkatereit a munkafolyadék be- és elvezetésére szolgáló vezetékekkel kötik össze.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a hydraulic unit, in particular for actuating rail transducers, which has an axially displaceable cylinder which is connected to a plunger rod that is properly secured together with the piston and which is provided with coupling means for actuating the adjusting elements. designed to connect the working spaces of the cylinder on both sides of the piston with the inlet and outlet conduits.

A hidraulikus munkahengerek, illetve általában a nyomás alatt állóközeg által működtetett (azaz például pneumatikus) hasonló egységek igen sokféle kiviteli formában már régen jól ismert eszközök, és a műszaki gyakorlatban a legkülönbözőbb célokra alkalmazásra kerülnek, előnyös módon biztosítva a nagy erőkifejtést az egyszerű felépítés és a viszonylag csekély méretek mellett. A hagyományosnak mondható elrendezésen kívül, amikor is maga a henger a vezetékekkel és a vezérlő szervekkel együtt rögzített, és a dugattyú a hengerből az egyik, vagy akár mindkét oldalon kinyúló dugattyúrúd közvetítésével hat valamilyen működtető vagy beállító elemre, mint amilyen a bevezetőben említett váltó is, jól ismertek olyan szerkezeti megoldások is, ahol a hengerből két oldalt kinyúló dugattyúrúd rögzített, és a nyomás alatt álló közeg hozzávezetésétől függően a henger mozdul el valamelyik irányban, a beállító elemek vagy hasonló szerkezetek működtetése céljából.Hydraulic cylinders or similar units actuated by pressurized fluid (e.g., pneumatic) are devices well known in a wide variety of embodiments and are used in a wide variety of applications in the technical field, advantageously providing a high level of effort through simple construction and relatively small in size. Apart from the conventional arrangement, whereby the cylinder itself is fixed together with the wires and control means and the piston acts on an actuating or adjusting element, such as the gearbox mentioned in the introduction, by piston rod extending from one or both sides of the cylinder, Also known are constructional solutions in which a piston rod extending from two sides of the cylinder is fixed and, depending on the supply of pressurized fluid, the cylinder moves in one direction to actuate the adjusting elements or the like.

így például a DE-25 57 574-82 szabadalom olyan, a szóban forgó típusba tartozó sínváltók működtetésére szolgáló hidraulikus egységet ismertet, amely annak kiküszöbölésére, hogy a munkafolyadék be- és elvezetésére szabadon fekvő vezetékeket kelljen alkalmazni, olyan dugattyúrúddal van ellátva, amelyben mindkét oldalon egészen a dugattyúig terjedő furatok vannak kiképezve, és a henger munkaterei ezeken keresztül, állnak összeköttetésben a dugattyúrúd, illetve a nyomórúd csapágypajzsaira felszerelt vezetékekkel, amelyeken keresztül a munkafolyadék be- és elvezetése történik. Ezen elrendezésnél azonban különösen hátrányos az a körülmény, hogy viszonylag hosszú vezetékek szükségesek, s ezek egy részét a szivattyú- vagy vezérlőegységtől távol, továbbra is szabadon kell elhelyezni.For example, DE-25 57 574-82 discloses a hydraulic unit for operating rail-type inverters of the type in question, which is provided with a plunger rod having on both sides a free piston rod for inlet and outlet of the working fluid. holes up to the piston are provided, and through these the working spaces of the cylinder communicate with wires provided on the piston rod or thrust bearing shields through which the working fluid is introduced and discharged. However, this arrangement is particularly disadvantaged by the fact that relatively long lines are required, some of which must still be located freely away from the pump or control unit.

A jelen találmány célja olyan, a bevezetőben említett típusú hidraulikus egység kialakítása, amely kiküszöböli az említett hátrányokat, kifejezetten kompakt felépítésű, az olajutak rövidek, és a szabadon fekvő vezetékek alkalmazása elkerülhető.The object of the present invention is to provide a hydraulic unit of the type mentioned in the introduction which eliminates the aforesaid drawbacks, is of a particularly compact design, the oil passages are short and the use of loose lines is avoided.

A kitűzött célt a találmány szerinti, említett típusú hidraulikus egység oly módon éri el, hogy a dugattyú két oldalán található munkaterek számára a megfelelő csatornák a dugattyúrúd ugyanazon oldalán vannak kiképezve. Ily módon a munkafolyadék bevezetése és elvezetése mindkét munkatér számára a dugattyúidnak csak az egyik oldaláról történik. Ez az oldal közvetlenül a szivattyú- vagy vezérlőegységhez csatlakozhat, vagy annak közvetlen közelében helyezhető el, úgyhogy szabadon fekvő vezetékek alkalmazása teljesen kiküszöbölhető, a munkafolyadék számára pedig kifejezetten rövid úthosszák adódnak, ami jelentősen csökkenti a súrlódási veszteségeket. Ez a felépítés kifejezetten kompakt szerkezetet eredményez, amelynél a meghibásodás veszélye is kisebb.This object is achieved by the hydraulic unit of the type of the invention according to the invention, in that the corresponding channels for the working spaces on both sides of the piston are provided on the same side of the piston rod. In this way, the working fluid is introduced and discharged for both working spaces only from one side of your pistons. This side can be connected directly to, or located in close proximity to, the pump or control unit, eliminating the use of overhead lines and providing extremely short path lengths for the working fluid, which significantly reduces friction losses. This design results in a particularly compact design with less risk of failure.

A találmány egy különösképpen előnyös kiviteli alakja olymódon valósítható meg, hogy a dugattyúidnak a munkafolyadék be- és elvezetésére szolgáló oldalán kialakított, tengelyirányban a dugattyúig terjedő furatba egy cső van behelyezve, amely a furat belső falával egy mindkét végén zárt, gyűis belső teret alkot, a munkafolyadék be- és elvezetésére szolgáló egyik csatornát pedig - amely a dugattyú környezetében legalább egy összekötő furaton keresztül összeköttetésben áll a másik dugattyúrúd-oldalhoz tartozó munkatérrel - a cső belső tere képezi, míg a másik csatornát, amely a dugattyú környezetében legalább egy összekötő furaton keresztül összeköttetésben áll az üveges dugattyúid-oldal felé eső munkát énei, a gyűis belső tér képezi. Ez a megoldás igen egyszerű gyártási folyamatot tesz lehetővé, és a munkafolyadék számára viszonylag nagy keresztmetszetű csatornákat lehet kialakítani, ami az áramlási ellenállás további csökkentését eredményezi. Az említett kialakítással a két, általában szimmetrikus kiképzésű munkatérhez tartozó csatornák is messzemenően szimmetrikus formában alakíthatóak ki, s így mindkét lehetséges mozgásirányban azonos működési feltételek biztosíthatók.A particularly advantageous embodiment of the invention is implemented by inserting a tube in the axially extending to the plunger bore on the inlet and outlet side of your plunger to form a barred inner space at each end of the bore and one channel for inlet and outlet of the working fluid, which is connected to the working space of the other piston rod side through at least one connecting hole in the piston area, and the other channel to be connected through at least one connecting hole in the area of the piston. the work on your glassy plunger side is at your fingertips; This solution allows for a very simple manufacturing process and allows the working fluid to be provided with channels of relatively large cross-section, which results in a further reduction of flow resistance. With this design, the channels belonging to the two generally symmetrical working spaces can also be formed in a highly symmetrical manner, thus ensuring the same operating conditions in both possible directions of movement.

A találmány egy további lehetséges kiviteli alakjánál a behelyezett cső rövidebb, mint a dugattyúid furata, ez esetben a gyűis belső teret a dugattyú előtt egy tömítőgyűrű zárja le. Ezzel a megoldással a hidraulikus egység gyártása egyszeibb, a behelyezett cső és a gyűis belső tér közötti tömítettség mégis biztosított.In another embodiment of the invention, the inserted tube is shorter than the bore of your plunger, in which case the inner space of the plunger is closed by a sealing ring in front of the plunger. This solution simplifies the production of the hydraulic unit, while still ensuring a seal between the inserted tube and the collar interior.

A találmány egy további, célszerű kiviteli alakjánál az üreges dugattyúrúd-oldal és a beléhelyezett cső külső vége - mindkettő megfelelő tömítéssel - egy csőcsatlakozóhoz kapcsolódik, amelyben a munkafolyadék be- és elvezetésére szolgáló külső csőcsatlakozások és a cső belső terének, illetve a gyűrűs belső térnek az összekapcsolására megfelelő összekötő furatok vannak kiképezve. Ezen a csőcsatlakozón keresztül, amely például közvetlenül a szivattyú- vagy vezérlőegységen lehet elhelyezve, történik a munkafolyadék be- és elvezetése, és az összekötő furatok megfelelő kialakításával nagyon egyszerűen megoldható a szimmetria biztosítása.In a further preferred embodiment of the invention, the hollow piston rod side and the outer end of the inserted tube, each with a suitable seal, are connected to a pipe connector in which the external pipe connections for inlet and outlet of the working fluid and the annular interior suitable interconnecting holes are provided for the connection. Through this pipe connection, which can be located, for example, directly on the pump or control unit, the working fluid is introduced and discharged, and symmetry can be very easily achieved by the proper design of the connecting holes.

A találmányt a következőkben a mellékelt, részben metszeti ábrán bemutatott kiviteli példa alapján ismertetjük részletesen.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying embodiment, partially illustrated in section.

Az ábrán látható hidraulikus egység egy, az 1 dugattyúval együtt helytállóan rögzített, két oldalon kivezetett 2 dugattyúidhoz tömítetten csatlakozó, tengelyirányban elmozduló 3 hengerrel rendelkezik, amely itt fel nem tüntetett beállító elemek működtetéséhez például ráöntött 4 csatlakozó elemekkel van ellátva. Az ábrán bemutatott kivitelnél a 4 csatlakozó elemeket az 5 furattal ellátott 6 fülek alkotják. Az említett beállító elemeket például egy vagy több, sínváltó vagy hasonló szerkezet átkapcsoládára szolgáló nyomóid képezheti.The hydraulic unit shown in the figure has an axially displaceable cylinder 3, which is connected to your plunger 2 and is connected to your plunger 1 and is mounted on both sides and which, for example, is provided with molded connecting elements 4 for operating actuators. In the embodiment shown in the figure, the connecting elements 4 are formed by tabs 6 having a bore 5. Said adjusting elements may be formed, for example, by one or more of your presses for switching of a rail-changer or the like.

HU 210 589 BHU 210 589 B

A 3 henger 7 belső fala és az 1 dugattyúval egybeépített 2 dugattyúrúd között az 1 dugattyú mindkét oldalán egy-egy 8 illetve 9 munkatér van kiképezve, amelyeket a munkafolyadék 12 és 13 csőcsatlakozásaival elsősorban a 2 dugattyúrúdban kialakított 10 és 11 csatornák kötnek össze. A 10 és 11 csatornák mindkét, 8 és 9 munkatérhez ugyanazon a 14 dugattyúrúd-oldalon vannak kiképezve, míg a másik 15 dugattyúrúd-oldal tömör, és a 16 rögzítőszerkezettel helytállóan rögzített.Between the inner wall 7 of the cylinder 3 and the piston rod 2 integrated with the piston 1, on each side of the piston 1 there are provided working spaces 8 and 9, which are connected to the working fluid connections 12 and 13 primarily by the channels 10 and 11. The channels 10 and 11 are provided for both working spaces 8 and 9 on the same piston rod side 14, while the other piston rod side 15 is solid and properly secured by the fastener 16.

A 10 és 11 csatornákat tartalmazó 14 dugattyúrúdoldal tengelyirányú, az 1 dugattyúig terjedő 17 furatába egy 21 cső van behelyezve, s így a 17 furatban egy mindkét 18,19 végén zárt 20 gyűrűs belső tér alakul ki. A 21 cső 22 belső tere az 1 dugattyú környezetében a 23 összekötő furatokon keresztül összeköttetésben áll a másik 15 dugattyúrúd-oldalon található 8 munkatérrel. A 20 gyűrűs belső tér tölti be a másik, 10 csatorna szerepét, ez viszont az 1 dugattyú környezetében a 24 összekötő furatokon keresztül az üreges 14 dugattyúrúd-oldalon elhelyezkedő 9 munkatérrel áll összeköttetésben.A tube 21 is inserted in the axial bore 17 of the piston rod side 14, which includes channels 10 and 11, to form a closed annular interior 20 at each end 18,19 of the bore 17. The inner space 22 of the tube 21 is in communication with the working space 8 on the other side of the piston rod 15 through the connecting holes 23 in the vicinity of the piston. The annular interior 20 serves as the other channel 10, which in turn communicates with the working space 9 on the hollow piston rod side 14 through the connecting holes 24 in the vicinity of the piston.

A beépített 21 cső az ábrán bemutatott kivitel szerint rövidebb, mint a 17 furat, a gyűrűs belső teret pedig az 1 dugattyú felőli 18 végén egy 25 tömítőgyűrű zárja le.The embedded tube 21 is, as shown in the figure, shorter than the bore 17 and the annular interior is closed by a sealing ring 25 at the end 18 of the piston.

Az üreges 14 dugattyúrúd-oldal külső vége, valamint a behelyezett 21 cső ide eső vége - megfelelő tömítéssel - egy 26 csőcsatlakozóhoz kapcsolódik, ebben vannak kiképezve a 21 cső 22 belső teréhez, valamint a 20 gyűrűs belső térhez vezető 27 és 28 összekötő furatok, és az ezekhez kapcsolódó 12 és 13 csőcsatlakozások.The outer end of the hollow piston rod side 14 and the corresponding end of the inserted tube 21 are, with proper sealing, connected to a tube connector 26 having connecting holes 27 and 28 leading to the inner space 22 of the tube 21 and the annular interior 20, and the associated pipe connections 12 and 13.

Mivel a 2 dugattyúrudat az 1 dugattyúval együtt a 16 rögzítőszerkezet helyhez köti, valamint általában a 26 csőcsatlakozó is rögzített, a 3 henger a munkafolyadéknak a 12 illetve 13 csőcsatlakozáson keresztül történő be- és elvezetésének megfelelően a 29 nyílirányban elmozdul, s a 4 csatlakozó elemnél fogva magával viszi az itt nem ábrázolt beállító vagy hasonló szerkezetet. Ugyancsak nem tünteti fel az ábra a működtetéshez szükséges szivattyú- vagy vezérlőegységet, amely a 12, 13 csőcsatlakozásokon keresztül ellátja a hidraulikus egységet a kívánt irányú mozgás megvalósításához munkafolyadékkal.Since the piston rod 2 is pivoted together with the piston 1 by the fastening device 16 and the pipe connector 26 is generally fixed, the cylinder 3 moves in the arrow direction 29 with the connecting element 4 in accordance with the inlet and outlet of the working fluid through the pipe connections 12 and 13 carries a setup or similar structure not shown here. Also, the figure does not show the pumping or control unit required for actuation, which supplies the hydraulic unit with working fluid through the pipe connections 12, 13 to effect the desired direction of movement.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Hydraulic unit, in particular for actuating rail shifters, having an axially displaceable cylinder which is connected to a plunger rod that is properly secured together with the piston, the cylinder is provided with coupling means for actuating the adjusting elements, and the piston rod which connect the working portions of the cylinder on both sides of the piston with the inlet and outlet conduits for the working fluid, characterized in that the channels (10, 11) leading to the two working spaces (8, 9) are formed on the same piston rod side (14) .

Hydraulic unit according to Claim 1, characterized in that a pipe (21) extending up to the piston (1) is inserted into the bore (17) of the piston rod side (14) containing the channels (10, 11). With an inner wall (17, 19) forming a closed annular interior (20) at both ends (18, 19) and a channel (11) for inlet and outlet of the working fluid which is provided at least in a connecting bore (23) around the piston (1). communicating with the working space (8) of the other piston rod side (15) - the inner space (22) of the tube (21) and the other channel (10) - at least one connecting bore (24) around the piston (1). ) communicates with the working space (9) towards the hollow piston rod side (14) - forming the annular interior space (22).

Hydraulic unit according to claim 2, characterized in that the inserted tube (21) is shorter than the bore (17) of the piston rod (2) and the sealing ring on the side facing the piston (1) is annular. (25).

Hydraulic unit according to Claim 2 or 3, characterized in that the outer end of the hollow piston rod side (14) and the corresponding end of the inserted piston (21) are connected to a pipe connection (26) with a suitable seal, provided with connecting holes (27, 28) for connecting the working fluid (12, 13) to the inner space (22) of the tube (21) and the annular inner space (20).