CZ279880B6

CZ279880B6 - Hydraulic unit, intended particularly for throwing-over the points

Info

Publication number: CZ279880B6
Application number: CS9292A
Authority: CZ
Inventors: Manfred Baumruck
Original assignee: Alcatel Austria Aktiengesellschaft
Priority date: 1991-01-16
Filing date: 1992-01-13
Publication date: 1995-08-16
Also published as: HU9200124D0; ES2078724T3; AT397790B; HUT63231A; EP0592755B1; DE59203049D1; GR3017003T3; ATA8891A; PL166317B1; EP0592755A1; CS9292A3; SK278766B6; PL293175A1; HU210589B

Abstract

Jednotka obsahuje axiálně posuvný pracovní válec (3), který je uspořádán na stacionární pístní tyči (2), vybíhající na obě strany od pístu (1). Vedení ( 10, 11 ) tlakového média, která spojují pracovní prostory (8, 9 ) pracovního válce (3), nacházející se na obou stranách pístu (1), s přívodní a odvodní přípojkou (12, 13 ) pro hydraulické tlakové médium, jsou uspořádána na jedné a téže straně (14) pístní tyče (2). Výhodné je zejména takové provedení, u něhož strana (14) pístní tyče (2), která v sobě obsahuje vedení (10, 11 ) tlakového média, má trubici (21) zasazenou axiálně ve vrtání (17), probíhajícím až do oblasti pístu (1). Trubice (21) vymezuje prstencovou štěrbinu (20), která je na obou koncích (18, 19 ) utěsněna. Vnitřní prostor (22) této trubice (21) je pak spojen prostřednictvím alespoň jednoho spojovacího vedení (23) s pracovním prostorem (8), nacházejícím se na opačné straně (15) pístu (1). Prstencová štěrbina (20), představující další vedení tlakového mŕThe unit comprises an axially movable working cylinder (3) which is arranged on a stationary piston rod (2) extending on both sides of the piston (1). The pressure medium lines (10, 11) which connect the working cylinders (8, 9) of the working cylinder (3) located on both sides of the piston (1) with the inlet and outlet connections (12, 13) for the hydraulic pressure medium are arranged on one and the same side (14) of the piston rod (2). Particularly preferred is an embodiment in which the piston rod side (14), which comprises a pressure medium conduit (10, 11), has a tube (21) inserted axially in the bore (17) extending into the piston region ( 1). The tube (21) defines an annular gap (20) that is sealed at both ends (18, 19). The inner space (22) of the tube (21) is then connected via at least one connecting line (23) to the working space (8) located on the opposite side (15) of the piston (1). An annular gap (20) representing a further pressure conduit

Description

Vynález se týká hydraulické jednotky, určené zejména pro přestavování železničních výhybek, obsahující pracovní válec, který nese úchytné prvky pro ovládání přestavovacích orgánů a který je těsně a axiálně posuvně uspořádán na pístu a na pístové tyči, vybíhající z uvedeného pistu na obě strany, přičemž v pístní tyči jsou provedena vedení pro hydraulické tlakové médium, která spojuji pracovní prostory pracovního válce, uspořádané na obou stranách pístu, s přívodním a odvodním vedením pro přívod a odvod hydraulického tlakového média, a pístní tyč a píst jsou nehybné.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a hydraulic unit, in particular for adjusting railroad switches, comprising a work cylinder which carries gripping elements for operating the adjusting members and which is tightly and axially displaceably disposed on the piston and the piston rod. Piston rods are provided with hydraulic pressure fluid lines connecting the working cylinder working spaces arranged on both sides of the piston to the inlet and outlet lines for the inlet and outlet of the hydraulic pressure medium, and the piston rod and piston are stationary.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Hydraulické jednotky, tvořené pracovním válcem a pístem, popřípadě všechny takové jednotky ovládané tlakovým médiem, tedy také pneumatické jednotky, a mající různá provedení podle činnosti, ke které jsou určeny, jsou již dlouho známé a umožňují při jednoduché a kompaktní konstrukci a přijatelných rozměrech přenášení velkých sil. Jestliže se ponechají stranou pracovní jednotky, u kterých jsou pracovní válec a ovládací orgány uspořádány nehybně a pístní tyč se z pracovního válce vysouvá na jednu, popřípadě na obě strany, a působí takto na přestavovací orgány přestavovaného zařízení, jsou pro některá použití, například pro již zmíněné přestavování železničních výhybek, známa také uspořádání pracovní jednotky, ve kterých je pístní tyč, vybíhající z pístu na obě strany, na svých obou koncích nehybně upevněna a po této pístní tyči a pístu se působením přiváděného a odváděného tlakového média axiálně posouvá pracovní válec, spojený s přestavovacími orgány přestavovaného zařízení.Hydraulic units consisting of a working cylinder and a piston, or all such units operated by a pressure medium, also pneumatic units, and having different designs according to the activity for which they are intended, have long been known and allow large and easy to carry large sizes. sil. If they are left out of the working unit, in which the working cylinder and the actuating elements are arranged stationary and the piston rod extends from the working cylinder to one or both sides and thus acts on the adjusting members of the device being converted, the arrangement of the railway turnout is also known, in which a working unit arrangement is known in which the piston rod extending from the piston on both sides is rigidly fixed at its two ends and along this piston rod and the piston the axial movement of the working cylinder with the adjusting bodies of the device being converted.

Tak například z patentového spisu DE-2557574-B2 je známa hydraulická jednotka shora uvedeného typu, která slouží k přestavování výhybek a která je za účelem vyvarování se volně probíhajících, popřípadě volné uložených, vedení tlakového média, opatřena pístní tyčí, která je z obou stran navrtána až do oblasti pístu, přičemž prostřednictvím vrtání v pístní tyči jsou pracovní prostory pracovního válce spojeny s přívodním a odvodním vedením tlakového média, která jsou provedena v základových deskách, ve kterých jsou upevněny oba konce pístní tyče. Nevýhoda tohoto uspořádání spočívá v tom, že je zde zapotřebí relativně dlouhého vedení tlakového média a že i v tomto případě musí být část vedení tlakového média vedena a volně uložena mimo hydraulickou pracovní jednotku.For example, DE-2557574-B2 discloses a hydraulic unit of the type mentioned above which is used for adjusting switches and which is provided with a piston rod on both sides in order to avoid free-flowing or free-flowing pressure medium lines. The working spaces of the working cylinder are connected to the supply and exhaust lines of the pressure medium which are provided in the base plates in which the two ends of the piston rod are fixed. The disadvantage of this arrangement is that a relatively long pressure medium line is required and that even in this case a part of the pressure medium line must be guided and freely mounted outside the hydraulic working unit.

Cílem vynálezu je zlepšit shora zmíněnou hydraulickou jednotku tak, aby se dosáhlo odstranění uvedených nevýhod, což znamená vyvinout hydraulickou jednotku, která by ve srovnání se známým stavem techniky měla kompaktnější konstrukci, kratší vedení hydraulického média a u které nebude nezbytné, aby se vedení hydraulického média volně probíhalo mimo konstrukci hydraulické jednotky.It is an object of the present invention to improve the above hydraulic unit so as to overcome these disadvantages, which is to provide a hydraulic unit having a more compact design, a shorter hydraulic fluid line compared to the prior art, took place outside the design of the hydraulic unit.

-1CZ 279880 B6-1GB 279880 B6

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Splnění těchto cílů se dosáhne hydraulickou jednotkou shora uvedeného typu, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že vedení tlakového média pro oba pracovní prostory pracovního válce je uspořádáno na jedné a téže straně pístní tyče. V důsledku toho může být přivádění, popřípadě odvádění, tlakového média do obou pracovních prostorů pracovního válce nebo z obou pracovních prostorů pracovního válce prováděno pouze z jednoho konce dvoustranné, tedy na obě strany od pístu vybíhající pístní tyče. Tento konec pístní tyče může být například bezprostředně uložen u čerpadla, popřípadě ovládací jednotky tlakového média nebo může být nehybně uložen v bezprostřední blízkosti uvedeného čerpadla nebo ovládací jednotky, takže je možné se v tomto uspořádání vyvarovat volného uložení vedení tlakového média a tlakové hydraulické médium .je v tomto uspořádání vedeno velmi krátkou cestou, čímž se výrazně omezí ztráty třením. Získá se tím hydraulická jednotka kompaktní konstrukce, která je také méně poruchová ve srovnání s odpovídajícími hydraulickými jednotkami spadající do známého stavu techniky.This is achieved by a hydraulic unit of the above type, according to the invention, characterized in that the pressure medium line for the two working spaces of the working cylinder is arranged on one and the same side of the piston rod. As a result, the supply or removal of the pressure medium to both the working cylinders of the working cylinder or from both working cylinders of the working cylinder can be effected only from one end of the bilateral piston rod, i.e. on both sides. This end of the piston rod may, for example, be placed directly at the pump or the pressure medium control unit or may be immovably positioned in the immediate vicinity of the pump or the control unit, so that the free mounting of the pressure medium line and the hydraulic pressure medium is avoided. in this arrangement it is guided in a very short way, thereby greatly reducing friction losses. This gives a hydraulic unit of compact design which is also less disturbed compared to the corresponding hydraulic units of the prior art.

Podle výhodné formy provedení hydraulické jednotky podle vynálezu obsahuje ta strana pístní tyče, která v sobě má vedení tlakového média, trubici, zasazenou axiálně ve vrtání, probíhajícím až do pístu, a vymezující prstencovou štěrbinu, utěsněnou na obou koncích, přičemž vnitřní prostor této trubice je spojen s pracovním prostorem pracovního válce, nacházejícím se na opačné straně pístu, prostřednictvím alespoň jednoho dalšího spojovacího vedení s pracovním prostorem pracovního válce, přiřazeným vrtané straně pístní tyče. Tato forma provedení umožňuje velmi jednoduchou výrobu hydraulické jednotky, přičemž zde existuje relativně velký průřez vedení tlakového média, což zase přispívá ke snížení odporu při proudění podél dráhy pohybu tlakového média. Přitom je umožněno výrazně symetrické provedení vedení tlakového média pro oba, obvykle také symetricky provedené pracovní prostory pracovního válce, čímž se dosáhne stejných poměrů pro oba možné směry pohybu.According to a preferred embodiment of the hydraulic unit according to the invention, the side of the piston rod which has a pressure medium conduit comprises a tube inserted axially in a bore extending all the way to the piston and defining an annular slot sealed at both ends. is connected to the working cylinder working space located on the opposite side of the piston by means of at least one further connecting line with the working cylinder working space assigned to the bore side of the piston rod. This embodiment allows a very simple production of the hydraulic unit, where there is a relatively large cross-section of the pressure medium conduit, which in turn contributes to reducing the flow resistance along the path of the pressure medium. In this case, a substantially symmetrical design of the pressure medium guide is possible for both, usually also symmetrically designed, working spaces of the working cylinder, whereby the same ratios for both possible directions of movement are achieved.

Trubice, zasazená do vrtání pístní tyče, může v dalším jprovedení hydraulické jednotky podle vynálezu končit již před koncem vrtání na pístové straně a prstencová štěrbina je v této oblasti utěsněna kruhovým těsněním. Tímto opatřením se zjednoduší výroba hydraulické jednotky a přes toto zjednodušení je i v tomto případě zajištěno žádoucí těsné oddělení vnitřního prostoru zasazené trubky od uvedené prstencové štěrbiny.The tube embedded in the piston rod bore may, in a further embodiment of the hydraulic unit according to the invention, end before the end of the bore on the piston side and the annular gap is sealed in this area by a circular seal. By this measure the production of the hydraulic unit is simplified and despite this simplification the desirable tight separation of the inner space of the inserted pipe from the annular gap is ensured.

Podle další výhodné formy provedení hydraulické jednotky podle vynálezu je vnější konec vrtané strany pístní tyče utěsněn stejně jako odpovídající konec zasazené trubice pevným uložením ve spojovacím dílu, který obsahuje spojovací vrtání, spojující přívod a odvod tlakového média s vnitřním prostorem zasazené trubice a s prstencovou štěrbinou. V uvedeném spojovacím dílu, který může být například uspořádán bezprostředné na čerpadlové, popřípadě ovládací jednotce, jsou tedy uspořádány přívod a odvod tlakového média, přičemž se zde zase dosáhne velmi jednoduchých symetrických poměrů vytvořením spojovacích vrtání.According to a further preferred embodiment of the hydraulic unit according to the invention, the outer end of the bore side of the piston rod is sealed as well as the corresponding end of the embedded tube by a rigid fit in the connecting piece comprising a connecting bore connecting the inlet and outlet of the pressure medium to the interior of the embedded tube and to the annular slot. Thus, in the said connecting piece, which can be arranged, for example, immediately on the pump or control unit, the supply and discharge of the pressure medium are arranged, whereby in this case very simple symmetrical ratios are achieved by providing connecting bores.

-2CZ 279880 B6-2GB 279880 B6

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

V následující části popisu bude vynález blíže objasněn pomocí konkrétního příkladu provedení hydraulické jednotky podle vynálezu, který je zobrazen v řezu v náryse na připojeném výkrese .In the following, the invention will be explained in more detail by way of a specific exemplary embodiment of a hydraulic unit according to the invention, which is shown in sectional elevation in the accompanying drawing.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zobrazená hydraulická jednotka zahrnuje pracovní válec 3, který je těsně a axiálně posuvně uspořádán na pístu 1 a na pístní tyči 2, která vybíhá na obě strany od pístu 1, přičemž píst 1 a pístní tyč 2 jsou uspořádány nehybně. Pracovní válec 3 nese například litím pod tlakem vytvarované úchytné prvky 4, které mají ve zobrazeném vyhotovení tvar lamel 6, opatřených otvory 5. Tyto úchytné prvky £ slouží k ovládání neznázorněných přestavovacích orgánů, které mohou být například tvořeny jednou nebo několika posuvnými tyčemi pro přestavení železniční výhybky nebo obdobného ústrojí.The illustrated hydraulic unit comprises a working cylinder 3 which is tightly and axially displaceably disposed on the piston 1 and on the piston rod 2, which extends on both sides from the piston 1, wherein the piston 1 and the piston rod 2 are displaceably arranged. The working roller 3 carries, for example, die-shaped gripping elements 4, which in the embodiment shown are in the form of slats 6 provided with openings 5. These gripping elements 4 serve to control the adjusting elements (not shown), which may consist, for example switches or the like.

Mezi vnitřní stěnou 7 pracovního válce 3 a pístní tyčí 2 s pístem 1 jsou na obou stranách pístu 1 vymezeny pracovní prostory 8. a 9, které jsou prostřednictvím vedení 10 a 11 tlakového média, probíhajících z větší části v pístní tyči 2, spojeny s přívodními a odvodními přípojkami 12 a 13. Uvedená vedení 10 a 11 pro oba pracovní prostory 8. a 9. jsou uspořádána na jedné a téže straně 14 pístní tyče 2, přičemž opačná strana 15 pístní tyče 2. je plná a je opatřena upevňovacím prvkem .16, sloužícím pro pevné uložení této strany 15 pístní tyče 2.Between the inner wall 7 of the working cylinder 3 and the piston rod 2 with the piston 1, working spaces 8 and 9 are defined on both sides of the piston 1, which are connected to the supply lines via pressure medium lines 10 and 11 extending largely in the piston rod. and the outlets 12 and 13. The lines 10 and 11 for both working spaces 8 and 9 are arranged on one and the same side 14 of the piston rod 2, the opposite side 15 of the piston rod 2 being solid and provided with a fastening element 16. serving to firmly support this side 15 of the piston rod 2.

Strana 14 pístní tyče 2, ve které jsou provedena vedení 10 a 11 tlakového média, zahrnuje trubici 21, zasazenou do vrtání 17, které axiálně probíhá až do pístu 1, přičemž tato trubice 21 takto vymezuje prstencovou štěrbinu 20, která je na obou koncích 18 a 19 utěsněna. Vnitřní prostor 22 uvedené trubice 21, tvořící vedení 11 tlakového média, je v oblasti pístu 1 spojen s pracovním prostorem 8. přiřazeným opačné straně 15 pístní tyče 2 prostřednictvím spojovacích vedení 23. Prstencová štěrbina 20 slouží jako další vedení 10 tlakového média, které je také v oblasti pístu 1 spojeno s pracovním prostorem 9, přiřazeným 'vrtané straně 14 pístní tyče 2, prostřednictvím dalších spojovacích vedení 24.The side 14 of the piston rod 2 in which the pressure medium lines 10 and 11 are provided includes a tube 21 inserted into a bore 17 which extends axially up to the piston 1, the tube 21 thus defining an annular gap 20 which is at both ends 18 and 19 sealed. The inner space 22 of the tube 21 forming the pressure medium line 11 is connected in the region of the piston 1 to the working space 8 assigned to the opposite side 15 of the piston rod 2 by means of connecting lines 23. The annular gap 20 serves as a further pressure medium line 10 in the region of the piston 1 connected to the working space 9 associated with the bore side 14 of the piston rod 2 by means of further connecting lines 24.

Na zobrazeném provedení hydraulické jednotky podle vynálezu končí trubice 21 již před koncem vrtání 17 na pístové straně, přičemž prstencová štěrbina 20 je v oblasti konce 18 utěsněna kruhovým těsněním 25.In the illustrated embodiment of the hydraulic unit according to the invention, the pipe 21 ends before the end of the bore 17 on the piston side, the annular gap 20 being sealed in the region of the end 18 by a ring seal 25.

Vnější konec vrtané strany 14 pístní tyče 2. je stejně jako odpovídající konec trubice 21 utěsněn pevným uložením ve spojovacím dílu 26., který vymezuje spojovací vrtání 27 a 28., spojující přívodní a odvodní přípojky 12 a 13 s vnitřním prostorem 22 trubice 21 a s prstencovou štěrbinou 20.The outer end of the bore side 14 of the piston rod 2, as well as the corresponding end of the tube 21, is sealed by a fixed fit in the connecting piece 26 which defines the connecting bore 27 and 28 connecting the inlet and outlet connections 12 and 13 to the inner space 22 of the tube 21 and annular slit 20.

Vzhledem k tomu, že pístní tyč 2 s pístem 1 jsou pevně uloženy pomocí upevňovacího prvku 16 a zpravidla také pomoci spojovacího dílu 26, pohybuje se válec 3. v závislosti na přivádění a odvádění tlakového média přes přívodní a odvodní přípojkySince the piston rod 2 with the piston 1 are fixedly fixed by means of a fastening element 16 and, as a rule, also by means of a connecting piece 26, the cylinder 3 moves depending on the supply and discharge of the pressure medium through the inlet and outlet ports.

-3CZ 279880 B6 a 13 ve směrech 29 a unáší sebou prostřednictvím úchytných prvků 4. neznázorněné přestavovací nebo obdobné orgány, stejně tak zde nejsou znázorněny čerpadlové, popřípadě řídicí jednotky, které za účelem provádění uvedeného pohybu válce 2 přivádí nebo odvádí tlakové médium přes přívodní a odvodní přípojky 12 a 13.The adjustment or similar elements (not shown) are not carried by the gripping elements 4 in the directions 29 and are not shown, nor are there any pump or control units which, in order to carry out said movement of the cylinder 2, drain connections 12 and 13.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

A hydraulic unit, in particular for adjusting railway switches, comprising a working cylinder which is axially displaceably and tightly disposed on a piston and a piston rod extending from said piston on both sides, the piston and the piston rod being stationary and in the piston rod being hydraulic fluid lines connecting the working cylinder working spaces arranged on both sides of the piston to the inlet and outlet lines and to the hydraulic fluid medium supply and outlet lines, characterized in that the pressure medium lines (10, 11) for both working lines are provided the spaces (8, 9) are arranged on one and the same side (14) of the piston rod (2).

Hydraulic unit according to claim 1, characterized in that the side (14) of the piston rod (2), which comprises a pressure medium guide (10, 11), also comprises a tube (21) mounted axially in the bore (17). extending up to the piston (1) and defining an annular gap (20) sealed at both ends (18, 19), the inner space (22) of this tube (21) being connected to the working space (8) located on the the opposite side (15) of the piston (1), through the at least one connecting line (23), while the annular slot (20) forming the further pressure medium line (10) is connected via the at least one other connecting line (24) to the working space ( 9), associated with the bore side (14) of the piston rod (2).

Hydraulic unit according to claim 2, characterized in that the tube (21) ends before the end of the bore (17) on the piston side and the annular gap (20) is sealed in this region by a circular seal (25).

Hydraulic unit according to claim 2 or 3, characterized in that the outer end of the bore side (14) of the piston rod (2) is sealed as well as the corresponding end of the tube (21) by a fixed fit in the connecting piece (26) which comprises a connecting bore (27, 28) connecting the inlet and outlet connections (12, 13) to the interior of the tube (21) and to the annular slot (20).