HU209807B - Agricultural machine with frontal or back tool - Google Patents

Description

A találmány mezőgazdasági gép elülső vagy hátsó munkaeszközzel, amely két részből áll és a munkaeszköz részek, a közúti szállításhoz szükséges keresztirányú méretcsökkentés céljából, egy vízszintesen a haladási irányban álló csuklótengely körül egymáshoz billenthetően vannak elrendezve. Természetesen arra is szükség van, hogy az egymáshoz billentett munkaeszköz részeket amelyek így a munkaeszköz fél szélességét teszik ki, a jármű közepére hozzák és így csökkentsék a jármű szélességét, főleg közúton történő haladáskor.

Ilyen mezőgazdasági gép, azaz aratócséplőgép ismeretes a EP 326 836 számú szabadalmi leírásból. Ennél a megoldásnál az egyik munkaeszköz rész, amely nem kerül billentésre, a gép állványán kereszt irányban eltolhatóan van vezetve. A keresztirányú eltolás végzésére egy hidraulikus hajtómű szolgál. Ehhez kiegészítésképpen még szükség van a billentő hajtóműre is. így a két hajtómű nagyon megdrágítja a mezőgazdasági gépet, illetve a munkaeszközt.

A találmány feladata olyan egyszerű billentőmechanizmus létesítése, amely egyidejűleg az egymáshoz billentett munkaeszköz feleket a mezőgazdasági gép középvonalába hozza.

A találmány szerinti mezőgazdasági gép, amely elülső vagy hátsó munkaeszközzel rendelkezik, a kitűzött feladatot azáltal oldja meg, hogy az egyik munkaeszköz részen fölötte a csuklótengellyel párhuzamos forgócsuklő van elrendezve és egy, ezt a munkaeszköz részt a gépvázhoz képest 180°-ban elbillentő billentő műve van és a másik munkaeszköz részen fölötte csúszó csukló szerkezet van elrendezve, amelynek forgástengelye a csuklótengellyel párhuzamos és amelynek előnyösen egyenes vezetőpályája lényegében szélességi irányban van kialakítva. A találmány szerinti megoldás esetén a keresztirányú mozgatásra külön hajtóműre, illetve meghajtószerkezetre nincs szükség. Az alsó munkaeszköz részt a felső elbillentésre kerülő munkaeszköz rész billentése közben magával viszi és így a két rész a jármű középtengelyére szimmetrikus helyet vesz fel. A találmány szerinti szerkezet tehát igen egyszerű és lényegesen kisebb beruházást igényel, mint az eddigi megoldások. Tekintettel arra, hogy a kialakítás egyszerű, a meghibásodás veszélye is lényegesen kisebb, mint az ismert megoldások esetén. Előnyösen az egyenes vezetőpálya, amely vagy a megfelelő munkaeszköz részen, annak hosszirányában elnyúlóan van elrendezve. A vezetőpályában egy csúszódarab mozog, amely a csúszás irányra merőleges csappal, vagy ágyazó hüvellyel rendelkezik és a gép vázán, illetve a megfelelő munkaeszköz részen van elrendezve.

Az említett munkaeszköz rész a billentési folyamat alatt kis mértékben lesüllyed. A mezőgazdasági gépeknél a munkaeszközök legtöbb esetben magassági irányban állíthatók. Lehetséges a forgó csukló és a csúszó csukló szerkezet gépváz oldali csukló részeit a gépvázhoz képest felfelé és lefelé mozgatható tartón elrendezni, különösen a szokásos mozgatható munkaeszköz tartókon. Ez billentés céljából oly mértékben felemelhető, hogy ily módon megfelelő talajtávolság adódik.

Amennyiben az egyik munkaeszköz részt 180°-kal elforgatjuk, akkor bekövetkezik a másik munkaeszköz résznek a mezőgazdasági gép középiránya felé történő elmozdulása, még pedig a sarok csukló és forgó csukló közötti távolság kétszeresével. Tekintettel arra, hogy az egész munkaeszköz szélesség felbillentett munkaeszköz rész szélességére rövidül, a keresztirányú eltolódásnak igazodnia kell ezen munkaeszköz rész szélességéhez. Azért célszerű, ha a forgó csuklónak a sarok csuklótól mért távolsága a billenthető munkaeszköz rész szélességének egy negyede. Természetesen a munkaeszköz részeknek nem kell azonos hosszúságúnknak lenniük. A billenthető munkaeszköz rész forgó csuklójának stabilnak kell lennie, mivel az a billentési folyamat alatt a másik munkaeszköz rész súlyának egy részét is hordozza. A működtetésre mindenféle hajtások szóba jöhetnek, akár henger dugattyús hajtás, vagy emelőmű, vagy akár valamilyen forgó hajtómű.

A találmány előnyös kivitele egy arató-cséplőgép, ahol a munkaeszközt vágómű részek alkotják, míg a ferde szállítópálya a le- és felfelé mozgatható tartót alkotja. Az arató-cséplőgépnél természetesen a vágómű a gép homlokoldalán van és a vágómű nagy mértékben meghaladja a közúti szállításnál megengedett gép szélességet. A vágóművek szokásos módon egy fel- és lefelé mozgatható ferde szállítón ülnek. Ez a szállító különösen alkalmas a csúszó csukló szerkezet és a forgó csukló gépoldali részeinek elhelyezésére és pedig előnyösen azonos magasságban.

A találmányt részletesen kiviteli példa kapcsán, a rajzok alapján ismertetjük, ahol az

1. ábra egy arató-cséplőgépet szemléltet két részes vágóművel, elölnézetben, a vágómű munkahelyzetében. A

2. ábra az arató-cséplőgépet szemlélteti a billentési folyamat kezdetén, felemelt ferde szállítóval. A

3. ábra a billentési folyamat közbenső helyzetében szemlélteti az arató-cséplőgépet, illetve a vágóművet. A

4. ábra közbenső helyzetet ábrázol röviddel a billentési folyamat vége előtt. Az

5. ábra a billentési folyamat végén szemlélteti az arató-cséplőgépet, illetve vágóművet. A

6. ábra az arató-cséplőgép szállítási helyzetét szemlélteti, amelyben a ferde szállító le van süllyesztve.

Az 1. ábra szerint az arató-cséplőgép munkaeszköze, illetve vágóműve két, A B munkaeszköz részből, azaz a továbbiakban vágómű részből áll. A vágóműrészek felső élén 1 sarok csukló van elrendezve, amely haladási irányba mutató vízszintes tengellyel rendelkezik és az A-B vágómű feleket egymáshoz billenthetően összeköti. A vágómű 2 tartón van elrendezve, amely magassági irányban állítható és egy ferde szállítóval egy egységet képez. Ezzel a 2 tartóval az A vágómű rész 4 forgó csukló révén össze van kötve, amely forgó csuklónak a tengelye ugyancsak a jármű haladási irányában fekszik. Nem ábrázolt billentőmű révén az A vágómű rész a 4 forgó csukló tengelye körül 180°-ban billenthető. A másik B vágómű rész a 2 tartóval 5

HU 209 807 Β csúszó csukló szerkezet révén van összekötve. Ez a csúszó csukló szerkezet egy, a B vágómű rész felső élén elrendezett 6 vezetőpályából, illetve vezető résből áll, amelyben egy, nem ábrázolt csúszódarab tud ideoda mozogni. Ez a csúszódarab 7 forgástengely révén ugyancsak a haladási irányba mutató tengely körül forgathatóan van a 2 tartón rögzítve.

A munkahelyzet biztosítása céljából az A, B vágómű feleket az 1. ábra szerinti helyzetbe hozzuk, amelyben nem ábrázolt rögzítő eszközök révén vannak a járművázhoz rögzítve. Ezeket a rögzítő szerveket a billentési folyamat kezdetekor oldani kell. Azonkívül a 2 tartót a billentési folyamathoz szükséges mértékben felemeljük, mint ahogy azt a 2. ábra szemlélteti. A billentőművet megindítjuk, amely az A vágómű részt a 4 forgó csukló tengelye körül balra elfordítja. Mivel a két vágónűfél az sarokcsukló révén egymással össze van kötve, a B vágóműrészjobbra elmozdul, amikor is a 6 vezető pályája a tartón forgathatóan rögzített csúszódarabon elmozdul. A billentési folyamat alatt az A vágóműrész a 3. ábrán látható helyzetét veszi fel, amikor is függőlegesen áll. Ebben a helyzetben a B vágóműrész alsó sarka eléri legmélyebb helyzetét. A 4. ábrán látható közbenső helyzet után a vágómű részek az 5. ábrán látható véghelyzetüket foglalják el, amikor is mintegy a jármű középtengelyében vízszintesen, egymással párhuzamosan helyezkednek el. A B vágóműrész a billentési folyamat alatt balra kinyúló munkahelyzetéből a közép irányba mozdul el. Végezetül a 6, ábrán látható, hogy a közúti szállítás céljából a 2 tartót a fölötte egymásra billentett vágómű részekkel a szükséges mértékben lesüllyesztjük, amikor is a jármű vezetőjének a jármű irányításához szükséges látómező biztosítva van. Aszállítás közbeni rögzítéshez ugyancsak járulékos eszközök szolgálnak, amelyek a vágómű részeket a gép vázához rögzítik.

Claims (5)

1. Mezőgazdasági gép elülső vagy hátsó munkaeszközzel, amely két munkaeszköz részből, egy munkaeszköz tartóból és egy billentőműből áll, és a munkaeszköz részek a közúti szállításhoz szükséges keresztirányú méretet csökkentőén egy vízszintesen a haladási irányban álló csuklótengely révén egymáshoz billenthetően vannak elrendezve, azzal jellemezve, hogy az egyik munkaeszköz rész (A) fölött a sarokcsuklóval (1) párhuzamos forgócsukló (4) van elrendezve, és ezt a munkaeszköz részt (A) a gépvázhoz képest a forgócsukló (4) körül 180°-ban elforgató billentőműve van, továbbá a másik munkaeszköz rész (B) fölött csúszó csuklószerkezet (5) van elrendezve, amelynek forgástengelye (7) a sarokcsuklóval (1) párhuzamos, és amelynek előnyösen egyenes vezető pályája (6) lényegében szélességi irányban van kialakítva.

2. Az 1. igénypont szerinti mezőgazdasági gép, azzal jellemezve, hogy a forgócsukló (4) és a csúszó csuklószerkezet (5) gépváz oldali csuklórészei a gépvázhoz képest felfelé és lefelé mozgatható tartón (2) vannak elrendezve.

3. Az 1. igénypont szerinti mezőgazdasági gép, azzal jellemezve, hogy a forgócsuklónak (4) a sarok csuklótól (1) mért távolsága a billenthető munkaeszköz rész (A) szélességének egynegyede.

4. Az 1. igénypont szerinti mezőgazdasági gép, azzal jellemezve, hogy a másik munkaeszköz részen (B) lévő vezetőpálya (6) annak szélességi irányában van elrendezve.

5. Az 1. igénypont szerinti mezőgazdasági gép, azzal jellemezve, hogy a munkaeszközt vágóműrészek alkotják, míg a mozgatható tartót ferde szállítópálya alkotja.