HU192012B

HU192012B - Shaking screen

Info

Publication number: HU192012B
Application number: HU157784A
Authority: HU
Inventors: Eduard S Reingart; Vaszilij A Hvosztov; Ilja J Szigal; Vlagyimir G Raszkatov; Lev I Levcsuk; Karoly Moricz; Zoltan Sebessy; Mihaly Balazs; Imre Balogh
Original assignee: Oessz Szoevet Mezoegaz Tudoman; Koezp Szakosit Zoeldseg Gerpek; Hodmezoevasar Mezoegaz Gepgyar
Priority date: 1983-04-25
Filing date: 1984-04-24
Publication date: 1987-04-28
Also published as: HUT36732A

Abstract

A találmány lényege abban van, hogy a szállítási teljesítmény és a válogatási jellemzők növelése érdekében a rosta egységekből (3, 4) álló rázó'ostaként van kiképezve, és a technológiai folyamat szempontjából első egység (3) a szekrény (1) oldalelemeihez (2) képest hossz-, és függőlegesirányú rezgőmozgást végzőén van kiképezve. 1 ábra -1-The essence of the invention is that, in order to increase the transport power and sorting characteristics, it is formed as a shaker bar standing from the sieve units (3, 4) and the first unit (3) for the side elements (2) of the cabinet (1) in the process of technology. Compared with the longitudinal and vertical oscillation of the oscillator, it is constructed. Figure 1 -1-

Description

A találmány tárgya rázórosta, amely a mezőgazdasági betakaiítógcpekben, különösen pedig a fürtös-, és gyökéi termést! növények betakarításánál használatos gépekben, például a hagymabetakarítógépekben alkalmazható előnyösen.BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a shaking razor which is used in agricultural harvesting machines, in particular cluster and root crops. can be advantageously used in machinery for harvesting plants, such as onion harvesters.

Ismeretes olyan rázórosta, amely fürtös-, illetőleg gyökértermésű, például, hagymabetakarítógépekben van alkalmazva, amely függesztő rudazatra erősített oldalcímekkel ellátott szekrényt tartalmaz, ahol az oldaléléinek között van egy rosta, valamint egy hajtómű van elhelyezve. Ennek leírását az s. N.F. DidenkoIt is known to use a shaker dowel which is used in cluster and root crops, for example, onion harvesters, which includes a cabinet with side labels mounted on a hanging bar, where a sieve is located between its edges and a gear is placed. This is described in s. N. F. Didenko

u.a. Masbiny dlya uborki ovoschei (Obsterntemasehine), M., Mashonostorenie, 1973. című könyv 28. oldalán találjuk meg.u.a. Masbiny dlya uborki ovoschei (Obsterntemasehine), M., Mashonostorenie, 1973, page 28.

Ennek az ismert rázórostának hiányossága, hogy egyrészt a továbbítási teljesítménye kicsi, másrészt csak a technológiai folyamat irányába lefelé képes az anyagot továbbítani.The disadvantage of this known shaker screen is that it has low transmission performance and is only able to convey the material downward to the technological process.

Ismeretes egy másik rázórosta is, ahol az oldaielemekkel kiképezett-szekrény egy kerettel van megfelelő összekötő és függesztő elemekkel összekapcsolva, és az oldaléléinek között egy hosszirányú csó'elemekkel kiképezett rosta és egy hajtómű van elhelyezve. Ennek leírása a 416039 sz. szerzői tanúsítványban található meg.There is also known another shaker dowel, in which the side element cabinet is connected to a frame by suitable connecting and hanging elements, and between its side edges a screen formed by longitudinal tube elements and a gear. This is described in U.S. Pat. copyright certificate.

Ez az utóbbi megoldás az, amely bejelentésünk tárgyához legközelebb állónak tekinthető, mind felépítésében, mind pedig céljában. Ennél az ismert berendezésénél ugyanis lehetőség van arra, hogy az anyagot felfelé is el lehessen tolni, a válogatási-,és továbbítást képessége, illetőleg teljesítménye azonban nem megfelelő', mivel a csőszerű elemek közötti térrészekben különösen pedig az oldaléléinek mentén az anyag bevezetésénél az anyag eltömődik. Ezen túlmenően pedig a már betakarított termés a bevezető résznél az oldalelemek mentén kifolyik, mégpedig a továbbítási iránnyal ellentétes irányban. Ennek a következménye a megnövekedett veszteség és a továbbítási teljesítmény csökkenése.It is this latter solution which is closest to the subject matter of our application, both in its structure and in its purpose. In this known device, it is possible to push the material upwards, but the sorting and conveying ability and performance are inadequate, since in the spaces between the tubular elements, in particular, along the side edges, the material is blocked. . In addition, the already harvested crop flows along the side elements at the inlet, in the opposite direction to the conveying direction. This results in increased losses and reduced transmission performance.

A találmánnyal célul tűztük ki, egy olyan rázórosta kialakítását, ahol mind a válogatási, mind pedig a továbbítási jellemzők kedvezőbbek lesznek, mint az. ismert berendezések esetében.It is an object of the present invention to provide a shaker with improved selection and transmission characteristics. for known equipment.

A találmány tehát rázórosta, amely egy a kerettel első és második függesztő elemek segítségével összekapcsolt oldalelemekkel ellátott szekrényt tartalmaz, ahol az oldaléléinek között egy hosszirányú, csőszerű elemekkel ellátott rosta és egy hajtómű van elrendezve.The invention thus provides a shaker comprising a cabinet with side members connected to the frame by means of first and second suspension members, wherein a screen with longitudinal tubular members and a gear is arranged between its side edges.

A találmány szerinti rázórostát az jellemzi, hogy a szállítási teljesítmény és a válogatási jellemzők növelése érdekében a rosta egységekből álló rázórostaként van kiképezve, és a technológiai folyamat szempontjából első egység a szekrény oldalelemeihez képest hossz-, és függőlegesirányú rezgőmozgást végzőén van kiképezve.The vibrating screen according to the invention is characterized in that it is designed as a vibrating screen consisting of sieve units in order to increase transport performance and sorting characteristics, and the first unit in the process of the process is formed in a longitudinal and vertical oscillatory movement relative to the cabinet side elements.

Előnyös a találmány szerinti rázórostánál, ha az első elülső függesztő elemek kétkatú emelőként vannak kiképezve, amelyeknek szabad végei az első egységgel vannak csuklósán összekapcsolva, amely egy további járulékos függesztő elemmel van a kerethez erősítve.It is advantageous for the shaker according to the invention that the first front suspension elements are designed as a bipolar lifting device, the free ends of which are hingedly connected to the first unit, which is attached to the frame by an additional additional suspension element.

A találmány szerinti rázőrostát a továbbiakban példakénti kiviteli alakja segítségével, a mellékelt ábrákon ismertetjük részletesebben. AzThe shaker screen of the present invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment, in the accompanying drawings. The

1. ábrán látható a találmány szerinti rázórosta térbeli rajza, aFig. 1 is a perspective view of the shaker according to the invention, a

3. ábra az 1. ábrán bemutatott példakénti kiviteli alak A nézete, aFigure 3 is an A view of the exemplary embodiment of Figure 1;

3. ábrán látható az 1. ábrán bemutatott példakénti kiviteli alak B-B vonal mentén vett metszete, aFigure 3 is a sectional view taken along line B-B of the exemplary embodiment of Figure 1,

4. ábra a rostaegységek mozgásának pályáját mulatja párhuzamosan elrendezett függesztőrudak esetében, azFigure 4 amuses the movement of the screen units in the case of parallel-mounted hanging bars,

5. ábra pedig a rostaegységek mozgásának pályáját nutatja akkor, amikor egy további járulékos függesztő elem van a szekrény függesztőelemeivel szöget bezáróan elrendezve.Figure 5 illustrates the direction of movement of the sieve units when an additional hanger is arranged at an angle to the cabinet hangers.

A találmány szerinti rázórosta tartalmaz tehát egy 1 szekrényt, amely 2 oldalelemekkel van kiképezve, és a 2 oldalelemek között hosszirányú csőelemekkel kiképezett rosta van elhelyezve, amely rosta két 3 és 4 egységből áll. Az 1 szekrény két 5 és 6 függesztő elem segítségével 7 keretre van csuklósán felerősítve. Ennél a példakénti kiviteli alaknál az elülső 5 függesztő elemek, kétkarú emelőként vannak kiképezve, amely kétkarú emelőknek a szabad végei a 3 egységgel vannak összekapcsolva, amely azután egy további járulékos 8 függesztő elemmel van a 7 keretre felerősítve. A 4 egység, amely a 3 egység folytatását képezi, az 1 szekrény tartóelemeire van erősítve. A 7 kereten egy további 10 csúszóelemmel kiképezett ívalakú 9 megvezetés van kiképezve, amelyhez a járulékos 8 függesztő elem 11 csuklóeleme van rögzítve. A 10 csúszóelemet a 9 megvezetésen 12 rögzítőelemmel rögzítjük. Az ívalakú 9 megvezetés ívéhez tartozó sugár hossza megegyezik a járulékos 8 függesztő elem hosszával. A rázórosta hajtóművét a 13 hajtótengelyen át működtetjük, amely egy további 14 hajtórúddal kapcsolódik a rázórostához.The shaker according to the invention thus comprises a cabinet 1 formed with side members 2 and a screen formed by longitudinal tubular members between the side members 2 comprising two units 3 and 4. The cabinet 1 is hinged to a frame 7 by means of two suspension elements 5 and 6. In this exemplary embodiment, the front suspension members 5 are configured as two-arm lifts, the free ends of which two arm lifts are connected to the unit 3, which is then secured to the frame 7 by an additional additional suspension member 8. The unit 4, which is a continuation of the unit 3, is mounted on the support elements of the cabinet 1. The frame 7 is provided with a curved guide 9 formed by a further sliding element 10, to which the hinging element 11 of the additional suspension element 8 is fastened. The sliding member 10 is secured to the guide 9 by a securing member 12. The radius of curvature of the arcuate guide 9 is equal to the length of the auxiliary hanger 8. The actuator of the shaker is actuated through the drive shaft 13, which is connected to the shaker by an additional connecting rod 14.

A találmány szerinti rázórostát a technológiai folyamat kezdeténél helyezhetjük el, de elhelyezhetjük a folyamat közepénél is, például a 15 aprítóberendezés után.The shaker screen of the present invention may be positioned at the beginning of the process or may be located in the middle of the process, e.g. after the shredder 15.

A találmány szerinti rázórosta működése a következő:The operation of the shaker according to the invention is as follows:

A 13 hajtótengely forgásakor a 14 hajt árúdon keresztül a 2 oldalelemekkel kiképezett 1 szekrény rezgőmozgást fog végezni. Az 1 szekrény rezgésével egyidejűleg azaz azzal együtt rezeg az arra erősített 4 egység is. Az 5 és 8 függesztő elemekre erősített 3 egység szintén együtt rezeg az 1 szekrénnyel, azonban az 1 szekrényhez és a 2 oldalelemekhez képest meghatározott gyosulással. Mivel a rázórosta úgy van kialakítva, hogy a mindenkori 3 és 4 egység felfüggesztési pontjainak b és 1₂ távolsága különböző, így a 3 és 4 egységek rezgési amplitúdója is mindig különböző lesz. Ennél a példakénti kiviteli alaknál a 3 egység rezgési amplitúdója nagyobb, mint a 4 egységé, mivel 1, nagyobb mint 1₂. Amikor a rosta a 4. ábrán látható jobboldali véghelyzetébe kerül a 3 egység közeledik a 4 egységhez, és az 1. ábrán látható két 3 és 4 egység közötti C távolság lecsökken Cl-re, amikor pedig baloldali véghelyzetbe kerül akkor éri el a két 3 és 4 egység közötti távolság a maximális C2 értéket. Ez utóbbit a kezelőszemélyzet állítja be nagyságrendileg mégpedig úgy, hogy a fürt és gyökértermés veszteségeit minimalizálják.As the drive shaft 13 is rotated, the cabinet 1 formed by the side members 2 will make a vibratory movement through the drive means 14. At the same time as the vibration of the cabinet 1, the unit 4 attached to it vibrates. The unit 3 attached to the suspension members 5 and 8 also vibrates with the cabinet 1, but with a defined friction relative to the cabinet 1 and the side members 2. Since the vibrating swab is designed such that the distance b and 1 _{2 of the} suspension points of the respective units 3 and 4 are different, the vibration amplitudes of the units 3 and 4 will always be different. In this exemplary embodiment, the vibration amplitude of the unit 3 is greater than that of the unit 4 since it is 1, greater than 1 ₂ . When the screen reaches the right end position shown in Figure 4, unit 3 approaches unit 4, and the distance C between the two 3 and 4 units shown in Figure 1 decreases to Cl, and when it reaches the left end position, the two 3 and Distance between 4 units is the maximum C2 value. The latter is scaled up by the management staff to minimize cluster and root crop losses.

A feldolgozandó anyag először a rezgőmozgást végző 3 egység felületére kerül, ahol az anyag továbbításával egyidejűleg elvégzik a bekerült föld darabok aprítását, megtisztítják a fürtöket és gyökereket a rátapadó földtől és az egyéb belekeveredett növényi elemeket is kiválasztják. Mivel a 3 egység a 2 oldalelemekkel nincs összekapcsolva, így ahhoz képest hosszlrány-21The material to be processed is first placed on the surface of the vibratory movement unit 3, where the material is conveyed simultaneously by crushing the ground, cleaning the bunches and roots from the adhering soil and selecting other plant elements. Since the unit 3 is not connected to the side elements 2, it has a length-21 relative to it

192.012 bán bizonyos mértékig eltolódva rezeg, minek eredményeképpen a rosta osztályozó fel ültre nem tud semmi rátapadni, és igy minőségileg jobb tisztítása érhető el a fürtöknek és gyökekereknek a többszörös forgatás során. A 3 egyégnek a 4 egységhez képesti gyorsabb mozgása lehetővé teszi az anyag jobb szétterülését, így megnő a továbbítási teljesítmény is. A 3 egység által megnövelt továbbítási teljesítmény következtében megszűnik az eddig a rázórosta bevezető szakaszánál megfigyelhető jelenség is, amikor a halom eltolódott a továbbítási iránnyal ellentétes irányba. Ez annak köszönhető, hogy a 2 oldalelemek és a 3 egység azonos fázisban leng, Az oldalelemek mentén található már learatott termés a 3 egység felől egy járulékos impulzust kap.The 192.012 shakes vibrate to some extent, which results in the sieve grinder being unable to adhere to the top and thus achieving a qualitatively better cleaning of the bunches and roots during multiple rotations. The faster movement of the unit 3 relative to the unit 4 allows for better spreading of the material, thus increasing the transmission power. The increased transmission power of the 3 units also eliminates the phenomenon observed so far in the introductory section of the shaker ridge when the stack has shifted in the opposite direction to the transfer direction. This is due to the fact that the side elements 2 and the unit 3 oscillate in the same phase. The already harvested crop along the side elements receives an additional impulse from the unit 3.

A további eltolódás során az anyag észrevehetően felgyorsul, amely gyorsulást dinamikus rázások kísérnek, minek következtében a föld különválik és lejön a termésről. A feldolgozandó termék egy meglévő földpáma miatt nem érintkezik közvetlenül a rosta felületével, dinamikus igénybevételnek nincs kitéve és így kevésbé sérülékeny is.During further shifting, the material accelerates noticeably, accelerated by dynamic shakes, causing the soil to separate and fall off the crop. The product to be processed is not in direct contact with the sieve surface due to an existing earth pile, is not subject to dynamic stress and is therefore less vulnerable.

A 3 egység lényegében a nagyobb földdarabok leválasztását elvégzi. A maradék halom van azután a 4 egység felé továbbítva. Mivel azonban a 4 egységen nincs földpárna, ez utóbbinak a továbbítási sebessége kisebb, így hatása is kisebb a kapásnövényekre, annak érdekében tehát, hogy a termés ne sérüljön meg, ennek az egységnek egy lágyabb üzemállapotot kell biztosítani.The unit 3 essentially separates the larger pieces of land. The remaining pile is then forwarded to the unit 4. However, since the unit 4 does not have a ground cushion, the latter has a lower transmission speed and therefore less impact on the crop, so in order to avoid damage to the crop, this unit should be provided with a softer operating state.

A találmány szerint tehát a rosta mentén két különböző működésű zóna van kiképezve, az egyik zóna a 3 egység aktívabb hatást fejt ki a rétegre, a másik zóna, a 4 egység kevésbé aktív hatást fejt ki. Könynyebb talajon, ahol a talaj nedvességtartalma optimális, a járulékos 8 függesztő elem az 5 és 6 függesztő elemekkel párhuzamosan van elrendezve, és az egységek egy sík mentén vannak elhelyezve.Thus, according to the invention, there are two zones of different operation along the sieve, one zone 3 being more active on the layer and the other zone 4 being less active. On lighter soils, where the soil moisture content is optimal, the additional suspension means 8 are arranged parallel to the suspension elements 5 and 6 and the units are arranged along a plane.

Ott, ahol a talaj túlságosan nedves a hatás fokozása érő ekében a járulékos 8 függesztő elem szögét, ahogyan az 5. ábrán látható másképpen állítjuk be. Ekkor a 3 és 4 egység rezgései között olyan magasságkülönbség van, hogy a réteget többször fogatja, és így mind a szétválasztás, mind pedig az aprítás hatásosabb lesz,Where the soil is too wet, the angle of the auxiliary hanger 8 in the plow for increasing the effect is adjusted as otherwise shown in Fig. 5. Then there is a difference in height between the vibrations of units 3 and 4 that will hold the layer several times, making both separation and shredding more effective,

Claims

'. A shaker comprising a cabinet with side members connected to the frame by means of first and second suspension members, wherein a screen with longitudinal tubular members and a gear are arranged between the side members, characterized in that the screen is increased to increase transport performance and sorting characteristics. is formed as a vibrating screen consisting of units (3, 4), and the first unit (3) for the pn process is longitudinal to the side elements (2) of the cabinet (1),

and is configured to perform a vertical oscillatory movement.

The shaker according to claim 1, characterized in that the first suspension elements (5)

They are designed as 25 two-arm lifts, the ends of which are pivotally connected to the first unit (3), which is attached to the frame (7) by an additional attachment element (8).

The shaker according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (7) is formed by a curved guide (9) with a plurality of word members (10) to which the upper hinge element of the additional suspension element (8) is connected and the radius of the curved guide (9) is equal to the length of the suspension element (8).

5 pieces of figure

National Invention Ink Fk .: Zoltán Himer