HRP20201551T1 - Postupak laserskog zavarivanja automobilnog svjetla - Google Patents

Postupak laserskog zavarivanja automobilnog svjetla Download PDF

Info

Publication number
HRP20201551T1
HRP20201551T1 HRP20201551TT HRP20201551T HRP20201551T1 HR P20201551 T1 HRP20201551 T1 HR P20201551T1 HR P20201551T T HRP20201551T T HR P20201551TT HR P20201551 T HRP20201551 T HR P20201551T HR P20201551 T1 HRP20201551 T1 HR P20201551T1
Authority
HR
Croatia
Prior art keywords
critical part
manufacturing
weld boundary
optical
plane
Prior art date
Application number
HRP20201551TT
Other languages
English (en)
Inventor
Nicola SCHICCHERI
Cristiano Boero
Domenico Ferigo
Fabio Leone
Original Assignee
Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=51454833&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=HRP20201551(T1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. filed Critical Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A.
Publication of HRP20201551T1 publication Critical patent/HRP20201551T1/hr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16—Laser beams
    • B29C65/1629—Laser beams characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1635—Laser beams characterised by the way of heating the interface at least passing through one of the parts to be joined, i.e. laser transmission welding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20—Bonding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16—Laser beams
    • B29C65/1629—Laser beams characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1635—Laser beams characterised by the way of heating the interface at least passing through one of the parts to be joined, i.e. laser transmission welding
    • B29C65/1638—Laser beams characterised by the way of heating the interface at least passing through one of the parts to be joined, i.e. laser transmission welding focusing the laser beam on the interface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16—Laser beams
    • B29C65/1629—Laser beams characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1664—Laser beams characterised by the way of heating the interface making use of several radiators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16—Laser beams
    • B29C65/1629—Laser beams characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1664—Laser beams characterised by the way of heating the interface making use of several radiators
    • B29C65/1667—Laser beams characterised by the way of heating the interface making use of several radiators at the same time, i.e. simultaneous laser welding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16—Laser beams
    • B29C65/1629—Laser beams characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1664—Laser beams characterised by the way of heating the interface making use of several radiators
    • B29C65/1667—Laser beams characterised by the way of heating the interface making use of several radiators at the same time, i.e. simultaneous laser welding
    • B29C65/167—Laser beams characterised by the way of heating the interface making use of several radiators at the same time, i.e. simultaneous laser welding using laser diodes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16—Laser beams
    • B29C65/1687—Laser beams making use of light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16—Laser beams
    • B29C65/1696—Laser beams making use of masks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/114—Single butt joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/13—Single flanged joints; Fin-type joints; Single hem joints; Edge joints; Interpenetrating fingered joints; Other specific particular designs of joint cross-sections not provided for in groups B29C66/11 - B29C66/12
    • B29C66/131—Single flanged joints, i.e. one of the parts to be joined being rigid and flanged in the joint area
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/20—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines
    • B29C66/24—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight
    • B29C66/242—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours
    • B29C66/2424—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours being a closed polygonal chain
    • B29C66/24243—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours being a closed polygonal chain forming a quadrilateral
    • B29C66/24244—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours being a closed polygonal chain forming a quadrilateral forming a rectangle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54—Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • B29C66/542—Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles joining hollow covers or hollow bottoms to open ends of container bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90—Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/95—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling specific variables not covered by groups B29C66/91 - B29C66/94
    • B29C66/959—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling specific variables not covered by groups B29C66/91 - B29C66/94 characterised by specific values or ranges of said specific variables
    • B29C66/9592—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling specific variables not covered by groups B29C66/91 - B29C66/94 characterised by specific values or ranges of said specific variables in explicit relation to another variable, e.g. X-Y diagrams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16—Laser beams
    • B29C65/1629—Laser beams characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1654—Laser beams characterised by the way of heating the interface scanning at least one of the parts to be joined
    • B29C65/1661—Laser beams characterised by the way of heating the interface scanning at least one of the parts to be joined scanning repeatedly, e.g. quasi-simultaneous laser welding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/747—Lightning equipment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Claims (19)

1. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla (4), koji se sastoji u koracima: – osiguravanja tijela spremnika (8), kojeg omeđuje prvi obodni profil (20), – osiguravanja lećastog tijela (24), iznutra, kojeg omeđuje drugi obodni profil (28), a izvana vanjski rub (32), koji odgovara navedenom drugom obodnom profilu (28), – u najmanju ruku djelomičnog uzajamnog povezivanja odgovarajućeg prvog i drugog obodnog profila (20, 28) tijela spremnika (8) i lećastog tijela (24), gdje kontaktna površina između navedenih obodnih profila (20, 28) određuje granicu vara (48), koja se pruža po krivulji koju određuje zakrivljena apscisa (S), – osiguravanja najmanje jednog emitirajućeg laserskog uređaja, koji emitira zraku svjetla ili zračenje s karakterističnim emisijskim spektrom, naznačen time što se sastoji u koracima: – osiguravanja više vlakana (44), koja primaju dijelove laserske zrake iz emitirajućeg laserskog uređaja i usmjeravaju ih prema granici vara (36) kroz lećasto tijelo (24), gdje tijelo spremnika (8) djeluje kao apsorbirajući element prema zraki svjetla, a lećasto tijelo (24) djeluje kao element za transmisiju zrake svjetla, – osiguravanja optičkih uređaja (52), koji mijenjaju rasap dijelova laserskih zraka koje izlaze iz vlakana (44), radi njihovog zajedničkog kolimiranja po najmanje jednoj zadanoj optičkoj osi (X-X), – identificiranja najmanje jednog diskontinuiteta (54) na vanjskom rubu (32) lećastog tijela (24), – usmjeravanja na kritični dio (64) granice vara (36) u najmanju ruku prve laserske zrake (60), koju emitira odgovarajuće vlakno (44), koje leži u optičkoj ravnini (P), koja siječe navedeni kritični dio (64) granice vara (36), – gdje je navedeni kritični dio (64) dio granice vara (36) koji odgovara, tj. poravnan je, u smjeru okomitom u odnosu na navedenu granicu vara (36), s navedenim diskontinuitetom (54), – gdje navedeni diskontinuitet (54) predstavlja promjenu udaljenosti (55) između vanjskog ruba (32) i granice vara (36), gdje optička ravnina (P) identificira orijentacijski kut (α) između 0 i 45 stupnjeva s ravninom (T), tangencijalnom na kritični dio (64) granice vara (36).
2. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla (4) u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što optička ravnina (P) identificira orijentacijski kut (α) između 0 i 30 stupnjeva s ravninom (T), tangencijalnom na kritični dio (64).
3. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla (4) u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što optička ravnina (P) identificira orijentacijski kut (α) između 0 i 10 stupnjeva s ravninom (T), tangencijalnom na kritični dio (64).
4. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla (4) u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što je optička ravnina (P) uglavnom paralelna u odnosu na ravninu (T), tangencijalnu na kritični dio (64).
5. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što uključuje korak usmjeravanja para laserskih zraka (68) na kritični dio (64) granice vara (36), gdje navedene laserske zrake imaju odgovarajuće optičke osi (X), koje leže u istoj optičkoj ravnini (P), paralelnoj u odnosu na navedeni kritični dio (64), gdje su navedene optičke osi (X) razmještene simetrično na suprotnim stranama u odnosu na središnju točku kritičnog dijela (64) granice vara (36).
6. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla (4) u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što uključuje korak usmjeravanja više "n" laserskih zraka, od kojih svaku raspodjeljuje odgovarajuće vlakno (44), na kritični dio (64) granice vara (36), gdje navedene laserske zrake imaju odgovarajuće optičke osi (X), koje leže u istoj optičkoj ravnini (P), paralelnoj u odnosu na navedeni kritični dio (64).
7. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla (4) u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što vlakna (44), koja primaju dijelove laserskih zraka, sadrže optičke osi (X), nagnute u odnosu na odgovarajuće optičke ravnine (P) radi kompenziranja loma laserskih zraka do kojeg dolazi prilikom upada laserske zrake u vanjski rub (32) lećastog tijela (24).
8. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što se sastoji u koracima: – identificiranja najmanje jednog diskontinuiteta (54) ili promjene udaljenosti (55) između vanjskog ruba (32) i granice vara (36), – usmjeravanja u najmanju ruku prve laserske zrake, koju emitira odgovarajuće vlakno (44), na kritični dio (64) granice vara (36), gdje navedeni kritični dio (64) odgovara navedenom diskontinuitetu (54), gdje prva laserska zraka ima odgovarajuću optičku os (X), koja leži u optičkoj ravnini (P), koja siječe navedeni kritični dio (64) granice vara (36), gdje optička ravnina (P) identificira orijentacijski kut (α) između 0 i 45 stupnjeva s ravninom (T), tangencijalnom na kritični dio (64).
9. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što navedeni diskontinuitet (54) sadrži udubljeni dio, koji smanjuje udaljenost između vanjskog ruba (32) lećastog tijela (24) i drugog obodnog profila (28).
10. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla (4) u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što navedeni diskontinuitet (54) sadrži ispupčeni dio, koji povećava udaljenost između vanjskog ruba (32) lećastog tijela (24) i drugog obodnog profila (28).
11. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla (4) u skladu s patentnim zahtjevom 8, 9 ili 10, naznačen time što navedeni diskontinuitet (54) lećastog tijela (24) određuje promjena kuta linija okomitih u odnosu na površinu ili vanjski rub (32) lećastog tijela (24), koji stvara udaljenost između susjednih ozračenih područja (x1) i (x2) granice vara (36), tako da je, između njih, ozračivanje laserskom zrakom na granici vara (36) manje od 25% od vršne vrijednosti.
12. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla (4) u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 8 do 11, naznačen time što je u prisutnosti dijelova lećastog tijela (24) bez diskontinuiteta ili promjene udaljenosti između vanjskog ruba (32) lećastog tijela (24) i granica vara (36), uključen korak usmjeravanja najmanje jedne laserske zrake, koju emitira odgovarajuće vlakno (44), na odgovarajući nekritični dio (72) granice vara (36), – gdje navedena laserska zraka ima odgovarajuću optičku os (Y), koja leži u drugoj optičkoj ravnini (Z), koja siječe navedeni nekritični dio (72) granice vara (36), gdje druga optička ravnina (Z) identificira orijentacijski kut (β) između 46 i 90 stupnjeva s ravninom (R), tangencijalnom na nekritični dio (72).
13. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla u skladu s patentnim zahtjevom 12, naznačen time što navedena najmanje jedna laserska zraka ima odgovarajuću optičku os (Y), koja leži u drugoj optičkoj ravnini (Z), uglavnom okomitoj u odnosu na navedeni nekritični dio (72) granice vara (36).
14. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla u skladu s patentnim zahtjevom 12 ili 13, naznačen time što uključuje korak usmjeravanja para laserskih zraka (68) na nekritični dio (72) granice vara (36), gdje navedene laserske zrake imaju odgovarajuće optičke osi (Y), koje leže u istoj drugoj optičkoj ravnini (Z), koja siječe navedeni nekritični dio (72) granice vara (36), gdje su navedene optičke osi (Y) razmještene simetrično na suprotnim stranama u odnosu na nekritični dio (72) granice vara (36).
15. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 12 do 14, naznačen time što uključuje korak usmjeravanja više "n" laserskih zraka, od kojih svaku raspodjeljuje odgovarajuće vlakno (44), na nekritični dio (72) granice vara (36), gdje navedene laserske zrake imaju odgovarajuće optičke osi (Y), koje leže u istoj optičkoj ravnini (Z), paralelnoj u odnosu na navedeni nekritični dio (72) granice vara (36).
16. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što navedeni optički uređaji (52), koji mijenjaju rasap laserskih zraka koje izlaze iz vlakana (44) sadrže negativni svjetlovod (76), koji ima izlaz (80) i ulaz (84), gdje je izlaz (80) okrenut prema navedenim vlaknima (44), a ulaz je okrenut prema navedenom lećastom tijelu (24), te par reflektivnih stijenki (88) zrcalno nagnut u odnosu na međuravninu (92), u kojoj leži navedena optička os laserske zrake, radi stjecanja prema lećastom tijelu (24).
17. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla u skladu s patentnim zahtjevom 16, naznačen time što je ulaz (84) navodećeg svjetla komplementarnog oblika u odnosu na vanjski rub (32) lećastog tijela (24), kako bi imao oblik spregnut s vanjskim rubom (32) lećastog tijela (24).
18. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla u skladu s patentnim zahtjevom 16 ili 17, naznačen time što navedeni negativni svjetlovod (76) raspodjeljuje lasersko zračenje iz navedenog izlaza (84) prema prostornoj raspodjeli koja ima više dijelova ili režnjeva (Ln), gdje se najmanje jedan režanj L0 pruža po navedenoj optičkoj osi (X), gdje postupak uključuje korak stvaranja najmanje jednog režnja (L0), koji ima stupanj "0", koji siječe na granici vara (36) kroz lećasto tijelo (24), bez refleksija unutar potonjeg.
19. Postupak proizvodnje automobilnog svjetla u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 18, naznačen time što optički uređaj za mijenjanje rasapa laserskih zraka koje izlaze iz vlakna (44) sadrži čvrsto tijelo, tj. pozitivni svjetlovod, pogodan za ispunjavanje uvjeta totalne unutarnje refleksije za najmanje jedan dio laserske zrake, gdje se čvrsto tijelo pruža od izlaza do ulaza, gdje je izlaz okrenut prema navedenim vlaknima, a ulaz je okrenut prema navedenom lećastom tijelu (24), gdje je čvrsto tijelo načinjeno od materijala prozirnog za emisijsku valnu duljinu laserske zrake.
HRP20201551TT 2014-05-30 2020-09-29 Postupak laserskog zavarivanja automobilnog svjetla HRP20201551T1 (hr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD20140135 2014-05-30
EP15165724.4A EP2949452B1 (en) 2014-05-30 2015-04-29 Method of laser welding of an automotive light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HRP20201551T1 true HRP20201551T1 (hr) 2021-02-19

Family

ID=51454833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HRP20201551TT HRP20201551T1 (hr) 2014-05-30 2020-09-29 Postupak laserskog zavarivanja automobilnog svjetla

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9757896B2 (hr)
EP (1) EP2949452B1 (hr)
JP (1) JP6612058B2 (hr)
KR (1) KR102379090B1 (hr)
CN (1) CN105269151B (hr)
ES (1) ES2818627T3 (hr)
HR (1) HRP20201551T1 (hr)
HU (1) HUE052369T2 (hr)
PL (1) PL2949452T3 (hr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2957418B1 (en) * 2014-06-19 2020-01-01 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Apparatus for making an automotive headlight and method of simultaneous laser welding of an automotive headlight
DE102016116137A1 (de) * 2016-08-30 2018-03-01 HELLA GmbH & Co. KGaA Verfahren und Vorrichtung zum Fügen einer Lichtscheibe mit einem Gehäuse einer Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
IT201700041997A1 (it) * 2017-04-14 2018-10-14 Automotive Lighting Italia Spa Attrezzatura di saldatura laser simultanea di un fanale automobilistico e metodo di saldatura laser simultanea di un fanale automobilistico
EP3395547B1 (de) * 2017-04-28 2020-02-12 Leister Technologies AG Laserfügeverfahren und laserfügesystem zum verschweissen von werkstücken
CN108692282A (zh) * 2017-08-24 2018-10-23 常州星宇车灯股份有限公司 一种车用后组合灯
IT201700114962A1 (it) * 2017-10-12 2019-04-12 Automotive Lighting Italia Spa Attrezzatura di saldatura laser simultanea di un fanale automobilistico e metodo di saldatura laser simultanea di un fanale automobilistico
DE102018104629A1 (de) * 2018-02-28 2019-08-29 Branson Ultraschall Niederlassung Der Emerson Technologies Gmbh & Co. Ohg Wellenleiter zum Kunststoffschweißen, Anordnung zum Kunststoffschweißen, ein Schweißverfahren sowie ein Herstellungsverfahren eines Wellenleiters
WO2019208307A1 (ja) * 2018-04-25 2019-10-31 株式会社小糸製作所 車輌用灯具
ES2917024T3 (es) 2018-11-27 2022-07-06 Branson Ultraschall Niederlassung Der Emerson Tech Gmbh & Co Ohg Segmento de guía de ondas para soldadura de plástico, disposición para soldadura de plástico, método de soldadura, y método de fabricación de un segmento de guía de ondas
KR102261162B1 (ko) * 2021-01-28 2021-06-08 (주)이브이레이저 레이저빔 반사채널 및 스캐너를 이용한 레이저플라스틱 용접장치
KR102261161B1 (ko) * 2021-01-28 2021-06-08 (주)이브이레이저 레이저빔 반사채널 및 다관절로봇을 이용한 레이저플라스틱 용접장치
EP4234213A1 (en) * 2022-02-28 2023-08-30 Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg Laser welding device for clamping and welding components and method for clamping and welding components

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11348132A (ja) 1998-06-02 1999-12-21 Stanley Electric Co Ltd レ−ザ溶着方法及びレ−ザ溶接装置
JP3973792B2 (ja) 1999-04-12 2007-09-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具の製造方法
JP3961737B2 (ja) 2000-02-29 2007-08-22 株式会社小糸製作所 車両用灯具およびその製造方法
US6528755B2 (en) 2000-04-11 2003-03-04 Branson Ultrasonics Corporation Light guide for laser welding
JP4731040B2 (ja) 2001-05-11 2011-07-20 本田技研工業株式会社 レーザ溶着方法
JP4318503B2 (ja) 2003-08-05 2009-08-26 株式会社小糸製作所 車両用灯具とその製造方法
EP1518664A1 (de) * 2003-09-20 2005-03-30 Leister Process Technologies Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Bauteilen durch Laserstrahlung
US20050121424A1 (en) 2003-12-05 2005-06-09 Scott Caldwell Optical horned lightpipe or lightguide
JP2006073296A (ja) 2004-09-01 2006-03-16 Koito Mfg Co Ltd 車輌用灯具及び車輌用灯具のレーザ溶着方法
JP4717468B2 (ja) 2005-02-23 2011-07-06 浜松ホトニクス株式会社 レーザ加工装置
FR2952316B1 (fr) 2009-11-06 2012-03-02 Valeo Vision Procede de soudure laser
JP5911199B2 (ja) * 2011-03-22 2016-04-27 株式会社小糸製作所 溶着方法及び溶着装置
JP2013196891A (ja) 2012-03-19 2013-09-30 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具の製造方法
JP6005457B2 (ja) 2012-09-21 2016-10-12 株式会社小糸製作所 溶着方法及び溶着装置
DE102012220507A1 (de) * 2012-11-09 2014-05-15 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs
PL2923819T3 (pl) * 2014-03-28 2020-08-24 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Sposób wytwarzania lampy samochodowej
PL2923820T3 (pl) * 2014-03-28 2019-07-31 Automotive Lighting Italia S.P.A. A Socio Unico Sposób laserowego spawania lampy samochodowej

Also Published As

Publication number Publication date
PL2949452T3 (pl) 2020-11-30
HUE052369T2 (hu) 2021-04-28
EP2949452A1 (en) 2015-12-02
KR20150138080A (ko) 2015-12-09
KR102379090B1 (ko) 2022-03-24
US20150343701A1 (en) 2015-12-03
JP2016021383A (ja) 2016-02-04
US9757896B2 (en) 2017-09-12
CN105269151A (zh) 2016-01-27
CN105269151B (zh) 2018-09-11
EP2949452B1 (en) 2020-07-01
JP6612058B2 (ja) 2019-11-27
ES2818627T3 (es) 2021-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HRP20201551T1 (hr) Postupak laserskog zavarivanja automobilnog svjetla
JP6467353B2 (ja) レーザビームを均質化するための装置
US9458986B2 (en) Lighting unit
EP2881658B1 (en) Light conversion member and lighting device including the same
US20160216431A1 (en) Illumination device
EP3207307B1 (en) Light guiding device and vehicle lamp
EP2388512B1 (en) Vehicle lightening unit
EP3115678B1 (en) Method of making a vehicle light and related vehicle light
JP2016005846A (ja) 自動車灯の同時レーザ溶接方法および関連する自動車灯
JP2009151311A (ja) レーザビームを形成するための装置
JP6537899B2 (ja) 車両用発光装置
WO2016008637A1 (en) Lens for led illumination
EP3245464B1 (en) Uv light curing systems and method of designing uv light curing systems
US20210318493A1 (en) Multiplexing optical system
WO2018230546A1 (ja) 光照射装置、光照射方法
JP6660584B2 (ja) 物体検出装置
US11331753B2 (en) Simultaneous laser welding equipment of a vehicle light
JP4731540B2 (ja) 導光板の出光光場を導正する構造
WO2013038769A1 (ja) 擬似太陽光照射装置
EP3418627A1 (en) Lighting module comprising a mask using non uniform designs
TWI546572B (zh) 透鏡及使用該透鏡的光纖耦合系統
Wächter et al. Approaches for tailoring organic LED emission patterns by microoptics arrays
JP2013033622A (ja) 灯具
KR20130020116A (ko) 사다리꼴 형상의 광챔버와 전반사렌즈를 이용한 자외선 경화기용 광학장치