EP3207307B1 - Light guiding device and vehicle lamp - Google Patents

Light guiding device and vehicle lamp Download PDF

Info

Publication number
EP3207307B1
EP3207307B1 EP15850747.5A EP15850747A EP3207307B1 EP 3207307 B1 EP3207307 B1 EP 3207307B1 EP 15850747 A EP15850747 A EP 15850747A EP 3207307 B1 EP3207307 B1 EP 3207307B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
light guide
faces
component
fixing component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15850747.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3207307A1 (en
EP3207307A4 (en
Inventor
Zhao FANG
Chen Chen
Yagui GAO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Lighting Hubei Technical Center Co Ltd
Original Assignee
Valeo Lighting Hubei Technical Center Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Lighting Hubei Technical Center Co Ltd filed Critical Valeo Lighting Hubei Technical Center Co Ltd
Publication of EP3207307A1 publication Critical patent/EP3207307A1/en
Publication of EP3207307A4 publication Critical patent/EP3207307A4/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3207307B1 publication Critical patent/EP3207307B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0011Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with light guides for distributing the light between several lighting or signalling devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/247Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27Attachment thereof

Definitions

  • the present disclosure relates to the lighting field, in particular to a light guiding device and a vehicle lamp having the light guiding device.
  • light guide media adapted to transmit and guide a light are well-known, for example, optical fibers, light guide bars.
  • certain fixing components such as grippers, clips are typically provided on the light guide media.
  • These fixing components may change the original optical guide construction of a light guiding device such that the light traveling in the light guide media may be leaked into the fixing components.
  • Such leaked light may exit the fixing components in an undesired direction to cause an undesired bright spot.
  • US2012/0.051.077 discloses a light guiding device according to the preamble of claim 1.
  • An object of the present disclosure is to provide a light guiding device that can avoid undesired bright spots due to light leakage at the fixing component.
  • Another object of the present disclosure is to provide a vehicle lamp comprising the light guiding device, which can avoid the interference of the above undesired bright spot to the lit effect of the lamp.
  • the present invention provides a light guiding device according to claim 1.
  • the light directing portion has one or more light deflection outgoing face/faces through which the light leaked from the light guide medium component into the light guide fixing component passes to exit the light guide fixing component, and the light deflection outgoing face/faces is/are oriented to deviate the light passing through the light deflection outgoing face/faces, from the predetermined direction.
  • the light directing portion has one or more light deflection incidence face/faces by which the light leaked from the light guide medium component is deflected into the light guide fixing component.
  • the light deflection outgoing face/faces is/are formed by a cut corner.
  • the light deflection outgoing face/faces is/are a cambered surface/cambered surfaces, or an inclined surface/inclined surfaces with respect to a surface of the light guide medium component.
  • the orientation of the light deflection outgoing face/faces depends on the refractive index of the light guide medium component, the refractive index of the light guide fixing component, an incident direction of the light leaked from the light guide medium component into the light guide fixing component and the predetermined direction.
  • the light deflection outgoing face/faces is/are arranged at an angle/angles of 20 degrees to 90 degrees relative to the surface of the light guide medium component.
  • the light directing portion further has an intermediate light deflection face arranged in an optical path between the light deflection outgoing face/faces and the location at which the light is leaked into the light guide fixing component to deflect the light in advance before the light reaches the light deflection outgoing face/faces.
  • the predetermined direction is a direction which is visible to human eyes.
  • the light guide medium component and the light guide fixing component are formed integrally.
  • the light guide medium component transmits the light by means of total reflection.
  • the predetermined direction is the direction along which a lamp light is emitted from the lamp.
  • At least one above embodiments of the present disclosure can control the light emitting direction of the light by providing a light directing portion on the light guide fixing component.
  • the light emitted from the light guide fixing component may be prevented from forming an undesired bright spot in undesired directions.
  • Fig.1 schematically shows a light guiding device 100 according to an embodiment of the present invention.
  • the light guiding device 100 comprises a light guide medium component 101 and a light guide fixing component 102.
  • the light guide medium component 101 such as an optical fiber or a light guide bar, is configured to guide a light to be transmitted through it from one end thereof to another end thereof.
  • the light guide fixing component 102 is arranged on the light guide medium component 101 and configured to fix the light guide medium component 101.
  • the light guide fixing component 102 has a light directing portion 1022 configured to direct the light 103, which is leaked from the light guide medium component 101 into the light guide fixing component 102, to exit the light guide fixing component 102 in a direction deviated from a predetermined direction.
  • the light guide fixing component 102 may be provided with a connecting portion 1021 such as a connecting hole, or a connecting groove.
  • the light guide medium component 101 and the light guide fixing component 102 may both be made from at least partly transparent material, on other words, the light guide medium component 101 and the light guide fixing component 102 are both at least partly transparent themselves.
  • the light guide fixing component 102 may affect, or even destroy the optical guide construction of the light guide medium component 101 locally such that the light is leaked into the light guide fixing component 102 from the light guide medium component 101.
  • the light guide medium component 101 such as an optical fiber, a light guide bar or a light guide plate, may transmit the light by means of total reflection to reduce the power consumption loss. However, it needs the reflection of the light at a reflective interface to meet the total reflection condition. In this way, the light guide medium component 101 needs to have a certain shape, for example of uniform cylindrical shape.
  • the arrangement of the light guide fixing component 102 may change the local shape of the light guide medium component 101 such that the total reflection condition will not be met at the original reflective interface of the light 103. Thus, the light 103 may be leaked into the light guide fixing component 102 from the light guide medium component 101 and finally exit the light guide fixing component 102.
  • the light directing portion 1022 that is configured to control the direction along which the light leaked into the light guide fixing component 102 exits the light guide fixing component 102. If the direction is not controlled, the light exiting the light guide fixing component 102 may cause an undesired bright spot.
  • the light directing portion 1022 can direct the light, which is leaked from the light guide medium component 101 into the light guide fixing component 102, to exit the light guide fixing component 102 in a direction deviated from the predetermined direction.
  • the predetermined direction may be a direction which is visible to human eyes and the bright spot produced in the direction may cause the eyes to feel uncomfortable.
  • the predetermined direction may be a direction in which a lamp emits a light and the bright spot produced in the direction may change the light intensity distribution to affect the lighting or lit effect.
  • the light directing portion 1022 may avoid producing an undesired bright spot and thus correspondingly avoid the above issues caused by such bright spot.
  • the light directing portion 1022 may have one or more light deflection outgoing face/faces 1023 through which the light leaked from the light guide medium component 101 into the light guide fixing component 102 passes to exit the light guide fixing component 102.
  • the light deflection outgoing face/faces 1023 is/are oriented to deviate the light passing through the light deflection outgoing face/faces 1023, from the predetermined direction.
  • change of the direction of the light deflection outgoing face/faces 1023 can change the direction in which the light exits the light deflection outgoing face/faces 1023 due to refraction effect.
  • the direction in which the light exits the light deflection outgoing face/faces 1023 may be deviated from the predetermined direction to avoid undesired bright spot presented in the undesired directions.
  • Figs. 1-2 only show one light deflection outgoing face 1023, it should be understood that the present invention is not limited to this.
  • the light directing portion 1022 may provide two or more light deflection outgoing faces 1023 in a plurality of possible light exit directions of the light guide fixing component 102 respectively to control the light exit direction. Arrows in Figs.
  • the light guide medium component 101 may have the same refractive index as that of the light guide fixing component 102 or, according to the invention, have different refractive index from that of the light guide fixing component 102.
  • the light deflection outgoing face/faces 1023 is/are formed by a cut corner, as illustrated in Fig. 1 . Such arrangement is simple and effective. However, the light deflection outgoing face/faces 1023 may be formed by other means such as supplement.
  • the light deflection outgoing face/faces 1023 may be a cambered surface/cambered surfaces or an inclined surface/inclined surfaces for example inclined with respect to a surface of the light guide medium component 101, to meet the requirements for controlling various light exit directions.
  • the orientation of the light deflection outgoing face/faces 1023 may be determined depending on factors such as the refractive index of the light guide medium component 101, the refractive index of the light guide fixing component 102, an incident direction of the light leaked from the light guide medium component 101 into the light guide fixing component 102 and the above predetermined direction (i.e., the light exit direction to be avoided).
  • the light deflection outgoing face/faces 1023 is/are arranged at an angle/angles of 20 degrees to 90 degrees, for example 30 degrees to 70 degrees such as 40 degrees to 60 degrees relative to the surface of the light guide medium component 101.
  • the light directing portion 1022 further has one or more light deflection incidence face/faces 1025 by which the light leaked from the light guide medium component 101 is deflected into the light guide fixing component 102.
  • the light guide medium component 101 may have a reflective index different from that of the light guide fixing component 102.
  • the light deflection incidence face/faces 1025 may also deflect the light, i.e., change the travel direction of the light.
  • the light deflection incidence face/faces 1025 also can change the direction in which the light exits the light guide fixing component 102.
  • the light deflection outgoing face/faces 1023 and the light deflection incidence face/faces 1025 may be used in combination.
  • the direction in which the light exits the light guide fixing component 102 will have a greater adjustable range so as to control the light exit direction better to be deviated from the predetermined direction.
  • the light deflection incidence face/faces 1025 is/are located on the upstream while the light deflection outgoing face/faces 1023 is/are located on the downstream. Similar to the light deflection outgoing face/faces 1023, the light deflection incidence face/faces 1025 may also be formed by a cut corner or by other means such as supplement.
  • the light deflection incidence face/faces 1025 may also be a cambered surface/cambered surfaces or an inclined surface/inclined surfaces for example inclined with respect to a surface of the light guide medium component 101.
  • the orientation of the light deflection incidence face/faces 1025 may also be determined depending on factors such as the refractive index of the light guide medium component 101, the refractive index of the light guide fixing component 102, the incident direction of the light leaked from the light guide medium component 101 into the light guide fixing component 102 and the above predetermined direction (i.e., the light exit direction to be avoided).
  • the light directing portion 1022 further has an intermediate light deflection face 1024 arranged in an optical path between the light deflection outgoing face/faces 1023 and the location at which the light is leaked into the light guide fixing component 102, on other words, the light leaked into the light guide fixing component 102 will be deflected by the intermediate light deflection face 1024 before it reaches the light deflection outgoing face/faces 1023. It may deflect the light in advance before the light reaches the light deflection outgoing face/faces 1023.
  • the intermediate light deflection face 1024 may be configured to further enhance the deflection angle of the exiting light.
  • the light guide medium component 101 and the light guide fixing component 102 may be formed integrally. It contributes to reduction of manufacturing process and assembling errors. However, it is not necessary, the light guide medium component 101 and the light guide fixing component 102 may also be manufactured separately and then assembled together.
  • the present disclosure also provides a vehicle lamp comprising: the light guiding device 100, 100', 100" as described in any one of the above embodiments and a light source 200.
  • the light source 200 may be located at the outside of an end of the light guide medium component 101 and have a light emitting direction facing toward the end of the light guide medium component 101, as illustrated in Figs. 1-3 .
  • the predetermined direction i.e., the light exit direction to be avoided
  • the predetermined direction may be the direction along which a lamp light is emitted from the lamp. It may prevent undesired bright spot caused by light leakage from being contained in the lighting beam of the vehicle lamp.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Description

    BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention
  • The present disclosure relates to the lighting field, in particular to a light guiding device and a vehicle lamp having the light guiding device.
  • Description of the Related Art
  • In the lighting field, light guide media adapted to transmit and guide a light are well-known, for example, optical fibers, light guide bars. However, in order to fix the light guide media, certain fixing components such as grippers, clips are typically provided on the light guide media. These fixing components may change the original optical guide construction of a light guiding device such that the light traveling in the light guide media may be leaked into the fixing components. Such leaked light may exit the fixing components in an undesired direction to cause an undesired bright spot. For example, when the light guide media are used in a vehicle lamp, such undesired bright spot may cause poor lit effects of the vehicle lamp. US2012/0.051.077 discloses a light guiding device according to the preamble of claim 1.
  • SUMMARY OF THE INVENTION
  • An object of the present disclosure is to provide a light guiding device that can avoid undesired bright spots due to light leakage at the fixing component.
  • Another object of the present disclosure is to provide a vehicle lamp comprising the light guiding device, which can avoid the interference of the above undesired bright spot to the lit effect of the lamp.
  • The present invention provides a light guiding device according to claim 1.
  • According to the invention, the light directing portion has one or more light deflection outgoing face/faces through which the light leaked from the light guide medium component into the light guide fixing component passes to exit the light guide fixing component, and the light deflection outgoing face/faces is/are oriented to deviate the light passing through the light deflection outgoing face/faces, from the predetermined direction.
  • According to the invention, the light directing portion has one or more light deflection incidence face/faces by which the light leaked from the light guide medium component is deflected into the light guide fixing component.
  • In an embodiment, the light deflection outgoing face/faces is/are formed by a cut corner.
  • In an embodiment, the light deflection outgoing face/faces is/are a cambered surface/cambered surfaces, or an inclined surface/inclined surfaces with respect to a surface of the light guide medium component.
  • In an embodiment, the orientation of the light deflection outgoing face/faces depends on the refractive index of the light guide medium component, the refractive index of the light guide fixing component, an incident direction of the light leaked from the light guide medium component into the light guide fixing component and the predetermined direction.
  • In an embodiment, the light deflection outgoing face/faces is/are arranged at an angle/angles of 20 degrees to 90 degrees relative to the surface of the light guide medium component.
  • In an embodiment, the light directing portion further has an intermediate light deflection face arranged in an optical path between the light deflection outgoing face/faces and the location at which the light is leaked into the light guide fixing component to deflect the light in advance before the light reaches the light deflection outgoing face/faces.
  • In an embodiment, the predetermined direction is a direction which is visible to human eyes.
  • In an embodiment, the light guide medium component and the light guide fixing component are formed integrally.
  • In an embodiment, the light guide medium component transmits the light by means of total reflection.
  • An embodiment of the present invention provides a vehicle lamp comprising:
    • the light guiding device as described in any one of the above embodiments; and
    • a light source which is located at the outside of an end of the light guide medium component and has a light emitting direction facing toward the end of the light guide medium component.
  • In an embodiment, the predetermined direction is the direction along which a lamp light is emitted from the lamp.
  • At least one above embodiments of the present disclosure can control the light emitting direction of the light by providing a light directing portion on the light guide fixing component. By means of the light guiding device and vehicle lamp according to the present disclosure, the light emitted from the light guide fixing component may be prevented from forming an undesired bright spot in undesired directions.
  • BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
    • Fig.1 is a schematic view showing a light guiding device according to an embodiment of the present invention;
    • Fig.2 is a schematic view showing a light guiding device according to another embodiment of the present invention; and
    • Fig.3 is a schematic view showing a light guiding device according to a further embodiment of the present invention.
    DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
  • The embodiments of the present invention will be further explained below with reference to the figures and examples. Throughout the description, same or similar reference numbers indicate the same or similar members. The following embodiments along with the figures are only used to explain the general concept of the present invention, instead of being intended to limit the scope of the present invention.
  • Fig.1 schematically shows a light guiding device 100 according to an embodiment of the present invention. The light guiding device 100 comprises a light guide medium component 101 and a light guide fixing component 102. The light guide medium component 101, such as an optical fiber or a light guide bar, is configured to guide a light to be transmitted through it from one end thereof to another end thereof. The light guide fixing component 102 is arranged on the light guide medium component 101 and configured to fix the light guide medium component 101. The light guide fixing component 102 has a light directing portion 1022 configured to direct the light 103, which is leaked from the light guide medium component 101 into the light guide fixing component 102, to exit the light guide fixing component 102 in a direction deviated from a predetermined direction. As an example, in order to fix the light guide medium component 101 on an apparatus such as a wall, a casing, or a shield, the light guide fixing component 102 may be provided with a connecting portion 1021 such as a connecting hole, or a connecting groove. The light guide medium component 101 and the light guide fixing component 102 may both be made from at least partly transparent material, on other words, the light guide medium component 101 and the light guide fixing component 102 are both at least partly transparent themselves.
  • Arrangement of the light guide fixing component 102 may affect, or even destroy the optical guide construction of the light guide medium component 101 locally such that the light is leaked into the light guide fixing component 102 from the light guide medium component 101. In an example, the light guide medium component 101 such as an optical fiber, a light guide bar or a light guide plate, may transmit the light by means of total reflection to reduce the power consumption loss. However, it needs the reflection of the light at a reflective interface to meet the total reflection condition. In this way, the light guide medium component 101 needs to have a certain shape, for example of uniform cylindrical shape. The arrangement of the light guide fixing component 102 may change the local shape of the light guide medium component 101 such that the total reflection condition will not be met at the original reflective interface of the light 103. Thus, the light 103 may be leaked into the light guide fixing component 102 from the light guide medium component 101 and finally exit the light guide fixing component 102.
  • It is the light directing portion 1022 that is configured to control the direction along which the light leaked into the light guide fixing component 102 exits the light guide fixing component 102. If the direction is not controlled, the light exiting the light guide fixing component 102 may cause an undesired bright spot. The light directing portion 1022 can direct the light, which is leaked from the light guide medium component 101 into the light guide fixing component 102, to exit the light guide fixing component 102 in a direction deviated from the predetermined direction. For example, the predetermined direction may be a direction which is visible to human eyes and the bright spot produced in the direction may cause the eyes to feel uncomfortable. Or in another example, the predetermined direction may be a direction in which a lamp emits a light and the bright spot produced in the direction may change the light intensity distribution to affect the lighting or lit effect. The light directing portion 1022 may avoid producing an undesired bright spot and thus correspondingly avoid the above issues caused by such bright spot.
  • As an example, the light directing portion 1022 may have one or more light deflection outgoing face/faces 1023 through which the light leaked from the light guide medium component 101 into the light guide fixing component 102 passes to exit the light guide fixing component 102. The light deflection outgoing face/faces 1023 is/are oriented to deviate the light passing through the light deflection outgoing face/faces 1023, from the predetermined direction. When the light guide fixing component 102 is made from the transparent materials, change of the direction of the light deflection outgoing face/faces 1023 can change the direction in which the light exits the light deflection outgoing face/faces 1023 due to refraction effect. By adjusting the direction of the light deflection outgoing face/faces 1023, for example an angle/angles of the light deflection outgoing face/faces 1023 relative to the surface of the light guide medium component 101, the direction in which the light exits the light deflection outgoing face/faces 1023 may be deviated from the predetermined direction to avoid undesired bright spot presented in the undesired directions. Although Figs. 1-2 only show one light deflection outgoing face 1023, it should be understood that the present invention is not limited to this. For example, the light directing portion 1022 may provide two or more light deflection outgoing faces 1023 in a plurality of possible light exit directions of the light guide fixing component 102 respectively to control the light exit direction. Arrows in Figs. 1 and 2 represent the travel direction of the light. As an example, the light guide medium component 101, according to an embodiment not covered by claim 1, may have the same refractive index as that of the light guide fixing component 102 or, according to the invention, have different refractive index from that of the light guide fixing component 102. As an example, the light deflection outgoing face/faces 1023 is/are formed by a cut corner, as illustrated in Fig. 1. Such arrangement is simple and effective. However, the light deflection outgoing face/faces 1023 may be formed by other means such as supplement. As an example, the light deflection outgoing face/faces 1023 may be a cambered surface/cambered surfaces or an inclined surface/inclined surfaces for example inclined with respect to a surface of the light guide medium component 101, to meet the requirements for controlling various light exit directions. As an example, the orientation of the light deflection outgoing face/faces 1023 may be determined depending on factors such as the refractive index of the light guide medium component 101, the refractive index of the light guide fixing component 102, an incident direction of the light leaked from the light guide medium component 101 into the light guide fixing component 102 and the above predetermined direction (i.e., the light exit direction to be avoided). For example, the light deflection outgoing face/faces 1023 is/are arranged at an angle/angles of 20 degrees to 90 degrees, for example 30 degrees to 70 degrees such as 40 degrees to 60 degrees relative to the surface of the light guide medium component 101.
  • As an example, as illustrated in Fig. 3, the light directing portion 1022 further has one or more light deflection incidence face/faces 1025 by which the light leaked from the light guide medium component 101 is deflected into the light guide fixing component 102. In this case, the light guide medium component 101 may have a reflective index different from that of the light guide fixing component 102. Similar to the light deflection outgoing face/faces 1023, the light deflection incidence face/faces 1025 may also deflect the light, i.e., change the travel direction of the light. Thus, the light deflection incidence face/faces 1025 also can change the direction in which the light exits the light guide fixing component 102. As an example, the light deflection outgoing face/faces 1023 and the light deflection incidence face/faces 1025 may be used in combination. In this way, the direction in which the light exits the light guide fixing component 102 will have a greater adjustable range so as to control the light exit direction better to be deviated from the predetermined direction. In terms of the travel direction of the light, the light deflection incidence face/faces 1025 is/are located on the upstream while the light deflection outgoing face/faces 1023 is/are located on the downstream. Similar to the light deflection outgoing face/faces 1023, the light deflection incidence face/faces 1025 may also be formed by a cut corner or by other means such as supplement. Likewise, the light deflection incidence face/faces 1025 may also be a cambered surface/cambered surfaces or an inclined surface/inclined surfaces for example inclined with respect to a surface of the light guide medium component 101. And in an example, the orientation of the light deflection incidence face/faces 1025 may also be determined depending on factors such as the refractive index of the light guide medium component 101, the refractive index of the light guide fixing component 102, the incident direction of the light leaked from the light guide medium component 101 into the light guide fixing component 102 and the above predetermined direction (i.e., the light exit direction to be avoided).
  • In an example, as illustrated in Fig. 2, in the light guiding device 100', the light directing portion 1022 further has an intermediate light deflection face 1024 arranged in an optical path between the light deflection outgoing face/faces 1023 and the location at which the light is leaked into the light guide fixing component 102, on other words, the light leaked into the light guide fixing component 102 will be deflected by the intermediate light deflection face 1024 before it reaches the light deflection outgoing face/faces 1023. It may deflect the light in advance before the light reaches the light deflection outgoing face/faces 1023. The intermediate light deflection face 1024 may be configured to further enhance the deflection angle of the exiting light. It can further improve the control of the light exit direction in comparison with the case provided with only the light deflection outgoing face/faces 1023. Such arrangement is in particular advantageous if the parts of the light guide fixing component 102 on both sides of the interface of the intermediate light deflection face 1024 have different refractive indexes from each other.
  • As an example, the light guide medium component 101 and the light guide fixing component 102 may be formed integrally. It contributes to reduction of manufacturing process and assembling errors. However, it is not necessary, the light guide medium component 101 and the light guide fixing component 102 may also be manufactured separately and then assembled together.
  • The present disclosure also provides a vehicle lamp comprising: the light guiding device 100, 100', 100" as described in any one of the above embodiments and a light source 200. The light source 200 may be located at the outside of an end of the light guide medium component 101 and have a light emitting direction facing toward the end of the light guide medium component 101, as illustrated in Figs. 1-3. For example, the predetermined direction (i.e., the light exit direction to be avoided) may be the direction along which a lamp light is emitted from the lamp. It may prevent undesired bright spot caused by light leakage from being contained in the lighting beam of the vehicle lamp.
  • Although the present disclosure is provided with reference to figures, all of the embodiments shown in figures are intended to explain the preferred embodiments of the present invention by ways of examples, instead of being intended to limit the present invention.

Claims (11)

  1. A light guiding device, (100) comprising:
    a light guide medium component (101) configured to guide a light to be transmitted through it from one end thereof to another end thereof; and
    a light guide fixing component (102) arranged on the light guide medium component and configured to fix the light guide medium component;
    wherein the light guide medium component and the light guide fixing component are both at least partly transparent, and wherein the light guide fixing component has a light directing portion (1022) configured to direct the light, which is leaked from the light guide medium component into the light guide fixing component, to exit the light guide fixing component in a direction deviated from a predetermined direction,
    wherein the light directing portion has one or more light deflection outgoing face/faces (1023) through which the light leaked from the light guide medium component into the light guide fixing component passes to exit the light guide fixing component, and the light deflection outgoing face/faces is/are oriented to deviate the light passing through the light deflection outgoing face/faces, from the predetermined direction, and
    wherein the light directing portion has one or more light deflection incidence face/faces (1025) by which the light leaked from the light guide medium component is deflected into the light guide fixing component
    characterized in that the light guide medium component has a different refractive index from that of the light guide fixing component.
  2. The light guiding device according to claim 1, wherein the light deflection outgoing face/faces is/are formed by a cut corner.
  3. The light guiding device according to claim 1, wherein the light deflection outgoing face/faces is/are a cambered surface/cambered surfaces, or an inclined surface/inclined surfaces with respect to a surface of the light guide medium component.
  4. The light guiding device according to claim 1, wherein the light deflection outgoing face/faces is/are arranged at an angle/angles of 20 degrees to 90 degrees relative to the surface of the light guide medium component.
  5. The light guiding device according to claim 1, wherein the orientation of the light deflection outgoing face/faces depends on the refractive index of the light guide medium component, the refractive index of the light guide fixing component, an incident direction of the light leaked from the light guide medium component into the light guide fixing component and the predetermined direction.
  6. The light guiding device according to claim 1, wherein the light directing portion further has an intermediate light deflection face arranged in an optical path between the light deflection outgoing face/faces and the location at which the light is leaked into the light guide fixing component to deflect the light in advance before the light reaches the light deflection outgoing face/faces.
  7. The light guiding device according to any one of claims 1-6, wherein the predetermined direction is a direction which is visible to human eyes.
  8. The light guiding device according to any one of claims 1-6, wherein the light guide medium component and the light guide fixing component are formed integrally.
  9. The light guiding device according to any one of claims 1-6, wherein the light guide medium component transmits the light by means of total reflection.
  10. A vehicle lamp comprising:
    the light guiding device according to any one of claims 1-9; and
    a light source which is located at the outside of an end of the light guide medium component and has a light emitting direction facing toward the end of the light guide medium component.
  11. The vehicle lamp according to claim 10, wherein the predetermined direction is the direction along which a lamp light is emitted from the lamp.
EP15850747.5A 2014-10-14 2015-10-14 Light guiding device and vehicle lamp Active EP3207307B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201420592601.1U CN204084130U (en) 2014-10-14 2014-10-14 Guiding device and car light
PCT/CN2015/091917 WO2016058530A1 (en) 2014-10-14 2015-10-14 Light guiding device and vehicle lamp

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3207307A1 EP3207307A1 (en) 2017-08-23
EP3207307A4 EP3207307A4 (en) 2018-04-04
EP3207307B1 true EP3207307B1 (en) 2019-11-06

Family

ID=52176846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15850747.5A Active EP3207307B1 (en) 2014-10-14 2015-10-14 Light guiding device and vehicle lamp

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10317036B2 (en)
EP (1) EP3207307B1 (en)
CN (1) CN204084130U (en)
WO (1) WO2016058530A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN204084130U (en) * 2014-10-14 2015-01-07 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 Guiding device and car light
FR3031793B1 (en) * 2015-01-15 2017-01-27 Valeo Iluminacion Sa VEHICLE LIGHT DEVICE IN WHICH A LIGHT GUIDE SUPPORTS ANOTHER LIGHT GUIDE
CN108105716A (en) * 2018-01-18 2018-06-01 上海小糸车灯有限公司 It can prevent the light guide installation foot mounting structure of lighting bright spot
FR3081538B1 (en) * 2018-05-23 2022-11-04 Psa Automobiles Sa OPTICAL UNIT LIGHT GUIDE, AT REAR END WITH FIXING BRACKETS PARTICIPATING IN PHOTON REFLECTION.
CN114509844B (en) * 2022-04-21 2022-06-21 联钢精密科技(中国)有限公司 Light guide device with gradual change extension function
WO2023219044A1 (en) * 2022-05-13 2023-11-16 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp fitting

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW200622326A (en) * 2004-09-15 2006-07-01 Nippon Sheet Glass Co Ltd Bar-shaped light guide, illumination unit and image-scannig device
JP4413764B2 (en) 2004-12-10 2010-02-10 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP5721367B2 (en) * 2010-08-24 2015-05-20 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
US8752986B2 (en) * 2012-02-21 2014-06-17 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Vehicle lamp assembly having uniform lit appearance
JP5794217B2 (en) * 2012-09-28 2015-10-14 豊田合成株式会社 Lighting device
US9266468B2 (en) * 2012-07-27 2016-02-23 Toyoda Gosei Co., Ltd. Linear lighting device
CN204084130U (en) 2014-10-14 2015-01-07 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 Guiding device and car light
DE102015007591A1 (en) * 2015-06-16 2016-12-22 Audi Ag Optical fiber for an interior or exterior light element of a motor vehicle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US20170234500A1 (en) 2017-08-17
CN204084130U (en) 2015-01-07
EP3207307A1 (en) 2017-08-23
US10317036B2 (en) 2019-06-11
EP3207307A4 (en) 2018-04-04
WO2016058530A1 (en) 2016-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3207307B1 (en) Light guiding device and vehicle lamp
EP3379321B1 (en) Image display device and headup display equipped with image display device
EP3456587B1 (en) Light beam adjusting device, vehicle lamp and motor vehicle
EP3208535B1 (en) Light guide assembly and lighting and/or signaling apparatus
US9458986B2 (en) Lighting unit
US8529109B2 (en) Vehicle lightening unit
US9310546B2 (en) Backlight unit and display device having the same
US20110080730A1 (en) Optical element for asymmetric light distribution
KR20130114730A (en) Surface light source device and liquid crystal display device
US10018330B2 (en) Light flux control member, light-emitting device, and illumination device
US11640067B2 (en) Laser projecting device and light-combining lens
JP6785673B2 (en) Vehicle lighting
TWM508682U (en) Light guide bar
MX2016014006A (en) Extruded fiber optic light bar.
KR20230083240A (en) Light guide
WO2016178369A1 (en) Light flux control member, light-emitting device, planar light-source device, and display device
EP3499114B1 (en) Vehicle lamp lens
US10738959B2 (en) Vehicular lamp fitting
JP7363229B2 (en) Light control sheet, light control sheet assembly, light receiving device, display device, and partition member
WO2018207380A1 (en) Optical element and optical system device
KR102362729B1 (en) Head up display apparatus
TW201608168A (en) Illumination device for decreasing glare value and optical element thereof
WO2013088854A1 (en) Lighting device and light guide
TWM498290U (en) Lighting device for reducing glare rating and optical component thereof
TW201348770A (en) Light transmission system

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170413

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602015041381

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0008000000

A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20180306

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 8/00 20060101AFI20180228BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190115

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190624

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1199206

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015041381

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191106

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200306

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200207

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200206

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015041381

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1199206

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20200807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201014

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201014

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20231011

Year of fee payment: 9