HRP20110589T1 - Proizvodni postupak izrade ploča, osobito ploča za dijelove namještaja, te odgovarajući uređaj za izradu ploča - Google Patents
Proizvodni postupak izrade ploča, osobito ploča za dijelove namještaja, te odgovarajući uređaj za izradu ploča Download PDFInfo
- Publication number
- HRP20110589T1 HRP20110589T1 HR20110589T HRP20110589T HRP20110589T1 HR P20110589 T1 HRP20110589 T1 HR P20110589T1 HR 20110589 T HR20110589 T HR 20110589T HR P20110589 T HRP20110589 T HR P20110589T HR P20110589 T1 HRP20110589 T1 HR P20110589T1
- Authority
- HR
- Croatia
- Prior art keywords
- mass
- production
- mattress
- accordance
- plate
- Prior art date
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract 29
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims 3
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims abstract 17
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract 13
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims abstract 9
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims abstract 7
- 238000003892 spreading Methods 0.000 claims abstract 4
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims abstract 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims abstract 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 claims 6
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims 4
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims 2
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 claims 2
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 claims 2
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 claims 1
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 claims 1
- ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N Phenol Chemical compound OC1=CC=CC=C1 ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000004115 Sodium Silicate Substances 0.000 claims 1
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- BRPQOXSCLDDYGP-UHFFFAOYSA-N calcium oxide Chemical compound [O-2].[Ca+2] BRPQOXSCLDDYGP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000000292 calcium oxide Substances 0.000 claims 1
- ODINCKMPIJJUCX-UHFFFAOYSA-N calcium oxide Inorganic materials [Ca]=O ODINCKMPIJJUCX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 claims 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 claims 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 claims 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims 1
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229910052911 sodium silicate Inorganic materials 0.000 claims 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 claims 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 claims 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 claims 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 claims 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims 1
- 239000010849 combustible waste Substances 0.000 abstract 2
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE
- B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
- B09B3/20—Agglomeration, binding or encapsulation of solid waste
- B09B3/21—Agglomeration, binding or encapsulation of solid waste using organic binders or matrix
- B09B3/24—Binders with plastic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
- B29B17/00—Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
- B29B17/0026—Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics by agglomeration or compacting
- B29B17/0042—Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics by agglomeration or compacting for shaping parts, e.g. multilayered parts with at least one layer containing regenerated plastic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE
- B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
- B09B3/20—Agglomeration, binding or encapsulation of solid waste
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE
- B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
- B09B3/20—Agglomeration, binding or encapsulation of solid waste
- B09B3/21—Agglomeration, binding or encapsulation of solid waste using organic binders or matrix
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE
- B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
- B09B3/30—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless involving mechanical treatment
- B09B3/32—Compressing or compacting
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/62—Plastics recycling; Rubber recycling
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/78—Recycling of wood or furniture waste
Abstract
Proizvodni postupak za proizvodnju ploča, osobito ploča za uporabu u industriji namještaja, naznačen time, da uključuje sljedeće korake: a) dobavu prvog odmjerka gorivog otpadnog materijala (2) koji uključuje: -10 do 30 % masenog udjela materijal podrijetlom iz papira, - 0,5 do 6 % masenog udjela vlažnog otpada, - 20 do 40 % masenog udjela polimernog materijala, - 1 do 6 % masenog udjela inertnog materijala; b) sušenje i usitnjavanje navedene mase gorivog otpada (2); c) rasprostiranje navedene mase (2) u jednom ili više slojeva na ravnoj površini tako da masa dobije oblik madraca (13); d) stlačivanje navedenog madraca (13) na temperaturi koja je jednaka ili viša od temperature taljenja navedenog polimernog materijala koji je uključen u navedenu masu materijala (2); e) dodavanje prvog odmjerka vezivnog sredstva, u rasponu od 200 kg do 1100 kg po prostornom metru dovršenog proizvoda, u navedeni madrac (13); f) sušenje vezivnog sredstva koje je na taj način uključeno u madrac (13). Patent sadrži još 26 patentnih zahtjeva.
Claims (27)
1. Proizvodni postupak za proizvodnju ploča, osobito ploča za uporabu u industriji namještaja, naznačen time, da uključuje sljedeće korake:
a) dobavu prvog odmjerka gorivog otpadnog materijala (2) koji uključuje: -10 do 30 % masenog udjela materijal podrijetlom iz papira,
- 0,5 do 6 % masenog udjela vlažnog otpada,
- 20 do 40 % masenog udjela polimernog materijala,
- 1 do 6 % masenog udjela inertnog materijala;
b) sušenje i usitnjavanje navedene mase gorivog otpada (2);
c) rasprostiranje navedene mase (2) u jednom ili više slojeva na ravnoj površini tako da masa dobije oblik madraca (13);
d) stlačivanje navedenog madraca (13) na temperaturi koja je jednaka ili viša od temperature taljenja navedenog polimernog materijala koji je uključen u navedenu masu materijala (2);
e) dodavanje prvog odmjerka vezivnog sredstva, u rasponu od 200 kg do 1100 kg po prostornom metru dovršenog proizvoda, u navedeni madrac (13);
f) sušenje vezivnog sredstva koje je na taj način uključeno u madrac (13).
2. Proizvodni postupak za proizvodnju ploča u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time, da na navedenu masu gorivog otpada (2) otpada između 450 kg i 900 kg po prostornom metru dovršenog proizvoda.
3. Proizvodni postupak za proizvodnju ploča u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time, da je navedeno vezivno sredstvo topljiva smola odabrana iz skupine koju čine natrijev silikat, akrilna smola, smola na bazi fenola, smola na bazi ureje i smola na bazi vinila.
4. Proizvodni postupak za proizvodnju ploča u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da suhi ostatak navedenog vezivnog sredstva čini između 30 i 50 posto.
5. Proizvodni postupak za proizvodnju ploča u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da se sušenje navedene mase gorivog otpada (2) u navedenom koraku b) predmetnog postupka vrši na temperaturi u rasponu od 180°C i 220°C.
6. Proizvodni postupak za proizvodnju ploča u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da navedeni korake) predmetnog postupka uključuje impregniranje madraca (13) dobivenog u prethodnom koraku d).
7. Proizvodni postupak za proizvodnju ploča u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da navedeni korak b) predmetnog postupka uključuje dijeljenje navedene mase gorivog otpada (2) u dva ili više dijelova, a navedeni korak c) predmetnog postupka uključuje dodavanje, u najmanje jednom od navedenih dijelova mase (2), drugog odmjerka vezivnog sredstava, koji iznosi do 600 kg po prostornom metru dovršenog proizvoda kako bi se dobio madrac (13) koji se sastoji od većeg broja slojeva (10, 11, 12; 310, 311, 312, 314, 315; 410, 411, 412) s različitim udjelom vezivnog sredstava.
8. Proizvodni postupak za proizvodnju ploča u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time, da je navedeni drugi odmjerak vezivnog sredstava uključen u najmanje jednom od vanjskih slojeva (10, 11; 310, 311, 314, 315; 410, 411) navedenog madraca (13).
9. Proizvodni postupak za proizvodnju ploča u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da je navedeni madrac (13) prevučen slojem (310, 311; 410, 411) vlaknastog materijala (16), na koji je dodan treći odmjerak vezivnog sredstava težine do 600 kg po prostornom metru dovršenog proizvoda.
10. Proizvodni postupak za proizvodnju ploča u skladu s patentnim zahtjevom 9, naznačen time, da navedeni vlaknasti materijal (16) sadrži drvenu strugotinu ili tekstilna vlakna.
11. Proizvodni postupak za proizvodnju ploča u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time, da, prije izvršavanja navedenog koraka b) postupka, dodaje se kalcijev oksid u masu gorivog otpada (2) u omjeru od 3 masena udjela.
12. Ploča dobivena postupkom iz patentnog zahtjeva 1, osobito za uporabu u industriji namještaja, naznačena time, da sadrži:
- dio materijala podrijetlom iz papira u rasponu od 10 do 30 % masenog udjela,
- dio otpada,
- dio polimernog materijala u rasponu od 20 do 40 % masenog udjela,
- dio inertnog materijala u rasponu od 1 do 6 % masenog udjela,
- suhi ostatak vezivnog sredstava gustoće u rasponu od 240 kg/m3 do 850 kg/m3.
13. Ploča u skladu s patentnim zahtjevom 12 slojevite građe, naznačena time, da je u slojevima (10, 11, 12; 310, 311, 312, 314, 315; 410, 411, 412) koncentracija vezivnog sredstava različita od jednog do drugog sloja.
14. Ploča u skladu s patentnim zahtjevom 13, naznačena time, da je njezina čvrstoća na izvlačenje vijka u rasponu od 1000 N na rubu ploče do 2 000 N na licu ploče, pri čemu se navedena sila izvlačenja vijka mjeri u ploči debljine 20 milimetara.
15. Ploča u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 12 do 14, naznačena time, da je njezina čvrstoća na savijanje u rasponu od 13 N/mm2 do 16 N/mm2, pri čemu se navedena čvrstoća na savijanje mjeri u ploči debljine 20 milimetara.
16. Ploča u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 12 do 15, naznačena time, da je njezin modulus elastičnosti u rasponu od 2 500 N/mm2 do 3 500 N/mm2, pri čemu se navedeni modulus elastičnosti mjeri u ploči debljine 20 milimetara.
17. Ploča u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 12 do 16, naznačena time, da nakon 24-satne uronjenosti u vodi nabubri u rasponu od 7 % do 8 %, pri čemu se navedeno bubrenje mjeri u ploči debljine 20 milimetara.
18. Ploča u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 12 do 17, naznačena time, da je odlikuje kohezija u rasponu od 0,50 N/mm2 do 1,00 N/mm2.
19. Uporaba ploče u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 12 do 18, naznačena time, da se ta uporaba odnosi na proizvodnju namještaja.
20. Uporaba ploče u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 12 do 18, naznačena time, da se ta uporaba odnosi na zvučnu izolaciju prostorija.
21. Uređaj za proizvodnju ploča u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 12 do 20, naznačen time, da sadrži sklop za sušenje i usitnjavanje, prijenosnu traku (5) koja djeluje usklađeno s većim brojem sklopova za razbacivanje (4) predviđenih za razbacivanje mase (2, 16) materijala po navedenoj prijenosnoj traci (5) i na njoj tvore madrac (13), pri čemu su navedeni sklopovi za razbacivanje (4) postavljeni u slijedu jedna nakon druge u smjeru kretanja prijenosne trake (5), a svaki od sklopova za razbacivanje (4) dodatno je opremljen raspršivačem (6) vezivnog sredstava, te prešu (7) za prešanje navedenog madraca (13).
22. Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 21, naznačen time, da se navedeni sklopovi za razbacivanje (4) i navedeni raspršivači (6) vezivnog sredstava mogu pokretati selektivno tako da se na navedenoj prijenosnoj traci (5) može dobiti madrac (13) s većim brojem slojeva (10, 11, 12; 310, 311, 312, 314, 315; 410, 411, 412) S različitim udjelom vezivnog sredstava.
23. Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 21 ili 22, naznačen time, da navedena prijenosna traka (5) prevozi navedeni madrac (13) prema preši (7).
24. Uređaj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 21 do 23, naznačen time, da dodatno sadrži sklop (8) predviđen za dodavanje vezivnog sredstva u navedeni madrac (13).
25. Uređaj u skladu s patentnim zahtjevima 23 i 24, naznačen time, da je navedeni sklop (8) postavljen kasnije u procesu u odnosu na navedenu prešu (7).
26. Uređaj u skladu s patentnim zahtjevom 24 ili 25, naznačen time, da navedeni sklop (8) uključuje sredstva za stvaranje gradijenta pritiska između dvije stranice navedene ploče.
27. Uređaj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 21 do 26, naznačen time, da dodatno sadrži sklop za sušenje (9) u kojem se navedeno vezivno sredstvo počinje stezati i stvrdnjavati.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000085A ITPN20070085A1 (it) | 2007-12-17 | 2007-12-17 | "procedimento di fabbricazione di un elemento costruttivo, in particolare per mobili, elemento costruttivo e relativo apparato di produzione" |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HRP20110589T1 true HRP20110589T1 (hr) | 2011-09-30 |
Family
ID=39865664
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| HR20110589T HRP20110589T1 (hr) | 2007-12-17 | 2011-08-09 | Proizvodni postupak izrade ploča, osobito ploča za dijelove namještaja, te odgovarajući uređaj za izradu ploča |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2072156B1 (hr) |
| AT (1) | ATE508810T1 (hr) |
| ES (1) | ES2366455T3 (hr) |
| HR (1) | HRP20110589T1 (hr) |
| IT (1) | ITPN20070085A1 (hr) |
| SI (1) | SI2072156T1 (hr) |
| WO (1) | WO2009077564A1 (hr) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1396393B1 (it) * | 2009-10-28 | 2012-11-19 | Snaidero Rino S P A | Procedimento di fabbricazione di un elemento costruttivo, elemento costruttivo e relativo apparato di produzione. |
| WO2014012756A2 (en) * | 2012-06-27 | 2014-01-23 | Jentschura, Rolf | Panels artificial spongy wood self-resistant to flame spreading in it and prepared for easy handling with |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3671615A (en) * | 1970-11-10 | 1972-06-20 | Reynolds Metals Co | Method of making a composite board product from scrap materials |
| US3734988A (en) * | 1971-11-08 | 1973-05-22 | Interna Systems Management Cor | Use of composted refuse to make construction products |
| DE4213213A1 (de) * | 1992-04-22 | 1993-10-28 | Rolf Dipl Ing Schnause | Anlage zur Herstellung von Platten aus Thermoplast- und Papierabfällen |
-
2007
- 2007-12-17 IT IT000085A patent/ITPN20070085A1/it unknown
-
2008
- 2008-03-27 AT AT08102950T patent/ATE508810T1/de active
- 2008-03-27 SI SI200830330T patent/SI2072156T1/sl unknown
- 2008-03-27 ES ES08102950T patent/ES2366455T3/es active Active
- 2008-03-27 EP EP20080102950 patent/EP2072156B1/en active Active
- 2008-12-17 WO PCT/EP2008/067757 patent/WO2009077564A1/en active Application Filing
-
2011
- 2011-08-09 HR HR20110589T patent/HRP20110589T1/hr unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2366455T3 (es) | 2011-10-20 |
| ATE508810T1 (de) | 2011-05-15 |
| ITPN20070085A1 (it) | 2009-06-18 |
| EP2072156B1 (en) | 2011-05-11 |
| SI2072156T1 (sl) | 2011-09-30 |
| EP2072156A1 (en) | 2009-06-24 |
| WO2009077564A1 (en) | 2009-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Panyakaew et al. | New thermal insulation boards made from coconut husk and bagasse | |
| Yang et al. | Possibility of using waste tire composites reinforced with rice straw as construction materials | |
| CA2496333C (en) | Abuse-resistant cast acoustical ceiling tile having an excellent sound absorption value | |
| CA2502953A1 (en) | Wood cement board and method for the manufacturing thereof | |
| CN106945145A (zh) | 一种低气味环保刨花板的生产工艺 | |
| CN108818839A (zh) | 一种生物基木质素胶无甲醛防潮高密度纤维板的制造工艺 | |
| HRP20110589T1 (hr) | Proizvodni postupak izrade ploča, osobito ploča za dijelove namještaja, te odgovarajući uređaj za izradu ploča | |
| US11161270B2 (en) | Fire-resistant wooden pressure board and the production method thereof | |
| Zhao et al. | Optimization of processing variables and mechanical properties in rubber-wood particles reinforced cement based composites manufacturing technology | |
| CN107253240A (zh) | 一种新型木质复合板 | |
| CN104690801A (zh) | 竹材增强木材剩余物-稻壳多层复合板及其制备方法 | |
| GB2454169A (en) | Methods of producing article using particulate waste products | |
| Cabral et al. | Orientation effect on the physical and mechanical properties of strand cement boards | |
| Soroushian et al. | Sustainable Processing of Cellulose Fiber Cement Composites. | |
| Sanaev et al. | Factors affecting the quality of wood-cement composites. | |
| Khakzad et al. | Lightweight tubular fiberboard: Effect of hole diameters and number on panel properties | |
| Ramatia et al. | OSB (Oriented Strand Board Green Building): Utilization of OSB Betung Bamboo (Dendrocalamus asper (Schult. F.) Backer ex Heyne) by Testing Physical and Mechanical Properties to Optimize Eco-Friendly Construction in Indonesia | |
| Hussein et al. | Mechanical properties of particleboard panels made from agricultural wastes | |
| CN102838320A (zh) | 一种室内地板砖 | |
| SI21513A (sl) | Večslojna plošča iz mineralnih vlaken visoke gostote in naprava ter postopek za njeno izdelavo | |
| TW204387B (en) | Method of making a thin fiber plate | |
| CN102838324A (zh) | 一种装饰用板 | |
| EP2316585A1 (en) | Fabrication method for the production of a construction element, construction element and related production apparatus | |
| JP5358501B2 (ja) | 面材 | |
| JP4150528B2 (ja) | 無機質板の製造方法 |