HRP20010173A2 - Packaging unit - Google Patents

Description

Izum se odnosi na jedinicu za zamotavanje proizvoda iz mineralne vune koja ima omotač načinjen iz tvari za umatanje, papira ili slično, posebno u obliku valjka ili oklopljenog stošca, s ručkom za prenošenje koja je smještena na vanjskom dijelu jedinice za zamotavanje i ispod koje korisnik može zahvatiti.

Trgovački dostupne jedinice za zamotavanje za proizvode iz mineralne vune su obično voluminozne, zbog čega predstavljaju probleme kod ručnog premještanja. Obično se događa da se takve jedinice za zamotavanje moraju obuhvatiti i držati uporabom obje ruke s ciljem spriječavanja položaja u kojem jedinice za zamotavanje skliznu dok se prenose, ili korisnik mora držati rastezljivu tvar za umatanje zamotuljka s obje ruke s ciljem da bude sposoban držati proizvod iz mineralne vune kada se on prenosi, premda to, u drugu ruku, može oštetiti tvar za umatanje zamotuljka. Posebno, kada se prenosi određen broj jedinica za zamotavanje jedna za drugom, to može uključiti relativno naporan rad za korisnika, što je slučaj, na primjer, kada se područja velike površine kao što su krovovi itd, moraju izolirati. Nadalje, takve jedinice za zamotavanje mogu također imati značajnu težinu od, na primjer, više od 15 kg, s rezultatom da se glomaznost mora čak više podnositi kada se jedinice prenose.

U tu svrhu je EP 0 287 177 A1 već otkrio jedinicu za zamotavanje u kojoj je uporabljen naborani omotač za omotavanje zarolanog produkta iz mineralne vune, sam valjak ima osiguravajuće remene radi spriječavanja odmotavanja. Pomoć za nošenje osigurana ovdje u svrhu prenošenja je remen za nošenje koji je napet uzduž osi oko cijele jedinice za zamotavanje. To znači da remen za nošenje nije učvršćen na jedinicu za zamatanje, s rezultatom da korisnik može koristiti svoju ruku radi držanja ispod remena za nošenje na svim stranama s ciljem podizanja i nošenja jedinice za zamatanje.

Međutim, takav remen za nošenje ima nedostatak što jedinica za zamatanje može iz istog iskliznuti, kao rezultat toga se produkt iz mineralne vune može oštetiti. Dodatno je određena količina truda neophodna za smještanje jedinice za zamatanje opet stabilno u kružni držač remena za nošenje. Ovaj se problem posebno javlja kada se remen za nošenje ne zahvati u težište jedinice za zamatanje. Nejednolik raspored težine tada rezultira u različitim silama koje dolaze kod remena za nošenje na obje strane korisnikove ruke, kao rezultat toga, područje remena za nošenje koje je manje opterećeno može se odvojiti od jedinice za zamatanje. Ova poznata pomoć za nošenje zahtjeva pažljivo rukovanje od strane korisnika i ima nedostataka. Pod ovim uvjetima je teško i vremenski zahtjevno premještati brojne jediniceza namatanje jednu za drugom. Ova prethodna saznanja stoga nisu postigla prihvatljivost u praksi, osobito što su takvi remeni za nošenje preskupi i također mogu lako postati smetnja.

Cilj sadašnjeg izuma je stoga osigurati jedinicu za zamotavanje za proizvode iz mineralne vune koji imaju troškovno djelotvornu pomoć za nošenje, kojom se može sigurno rukovati, s ciljem da korisnik može prenositi proizvod iz mineralne vune lako i bez nekih posebnih uputstava.

Ovaj cilj je postignut razvojem jedinice za zamatanje srodne vrste koji ima osobinu da je uporabljena pomoć za nošenje traka koja je povezana na vanjski omotač lijepljenjem ili zataljivanjem, veza je prekinuta u najmanje jednom području nošenja ispod kojeg korisnik može obuhvatiti.

Jedinica za zamatanje prema izumu se stoga može lako sigurno držati i podići od strane korisnika s ciljem ručnog prenošenja na željeno odredište. U tu svrhu najmanje jedno područje nošenja može biti posebno postavljeno na posebno pogodnoj točki, s rezultatom da je položaj kada korisnik podiže jedinicu za zamatanje u točki koja je nepoželjna, posebno u uvjetima rasporeda težine sigurno izbjegnut. To pojednostavljuje rukovanje i značajno smanjuje fizičko naprezanje.

Nadalje to znači da je također moguće po prvi put prenositi voluminozne ili nezgrapne i/ili relativno teške jedinice za zamatanje ručno s malim naporom i bez uporabe bilo kakvih daljnjih pomoćnih sredstava. Uporaba vezanja traka za nošenje na vanjskom omotaču daje ovdje značajnu prednost da iskliznuće jedinice za zamatanje, ili čak ispadanje, pomoći za nošenje nije moguće. Stoga je također moguće, na primjer, za jedinicu za zamatanje velikog volumena, koja se, radi svojih dimenzija, ne može obuhvatiti pravocrtno odozgo, da bude sigurno podignuta koso s jedne strane bez ikakvog rizika od iskliznuća jedinice za zamatanje.

Neophodna pažnja kod nošenja prema izumu je stoga značajno manja nego u ranijim saznanjima, bez povećanja rizika oštećenja proizvoda iz mineralne vune radi nepravilnog rukovanja. To čini mogućim, uporabom izuma, za prenošenje značajno više jedinica za zamatanje kroz određeni vremenski raspon nego što je slučaj s onim pokazanim u ranijim saznanjima.

Nadalje je prednost što se jedinica za zamatanje prema izumu mođe također lako nositi na jednom ramenu jer područje nošenja dozvoljava sigurno učvršćenje.

Nadalje pomoć za nošenje prema izumu je posebno pogodna za jedinice za zamatanje koje se masovno proizvode jer, u jednu ruku, prema izumu, značajni dijelovi traka osiguranih za nošenje su fiksni na jedinici za zamatanje bilo lijepljenjem ili zataljivanjem, s rezultatom da su izbjegnuti viseći dijelovi i rizik da jedinica za zamatanje bude uhvaćena unutar proizvodne crte od strane područja nošenja je jako mala, i, u drugu ruku, operacija nanošenja pomoći za nošenje se može automatizirati.

Jedinica za zamatanje prema izumu se prvo razlikuje u tome što se može pripraviti lako i sigurno i rukovati sigurno i, dodatno, može se lagano podizati, osigurati i ručno nositi i može se bolje rukovati na odredištu.

Prednost razvoja iz izuma se može sagledati iz osobina podzahtjeva.

Zbog toga što je traka za nošenje nanešena kroz cijelu jednu stranu s lijepilom, pokrov za lijepilo je smješten na barem jedno područje za nošenje, traka prijanja preko svoje površine na tvar za umatanje, s rezultatom da, kako je traka podvrgnuta težini tijekom nošenja, sile djeluju jednoliko na tvar za zamatanje bez oštećenja, to jest na neprekrivenim djelovima, naljepljeno djeluje izravno s tvari za zamatanje jedinice za zamatanje i tako osigurava sigurnu vezu i stoga ravnomjerni raspored tereta na isto. Ukoliko su, u drugu ruku, krajevi trake povezane jedna na drugu preklapanjem na tvari za zamatanje, tada, radije nego što je tvar za zamatanje bitno podvrgnuta bilo kojoj sili nošenja, traka oblikuje zatvoreni remen i stoga samosadržavajuću jedinicu. Nadalje, područje za nošenje je osigurano prekrivanjem željenih točaka, omoguće prekrivalu da ovdje dodatno služi kao pojačanje za traku za nošenje u tom području. To poboljšava rukovanje s jedinicom za zamatanje do značajnih razmjera, to jest područje nošenja osigurava bolji držač za ruku koja ga drži ispod.

Nadalje je također prednost ukoliko pokrov ima takvu krutost da je, posebno tijekom nošenja, bitno izbjegnuto neželjeno stezanje trake u području nošenja. To omogućava da se jedinica za zamatanje ugodno podigne u području nošenja, jer, kao rezultat, radije nego da je koncentriran na jedan ili više pregiba područja nošenja, teret jedinice za zamatanje je stoga raspoređen bitno preko cijele dužine trake, ispod koje ruka drži, i stoga preko značajne površine ruke, kao rezultat čega se jedinica za zamatanje može prenositi čak još udobnije.

Ukoliko najmanje jedno od područja nošenja ima dužinu od 10 do 30 cm, poželjno 20 cm, i širinu od 2 do 8 cm, poželjno 3 cm, korisnikova ruka može udobno držati. Nadalje, širina područja nošenja ovdje je odabrana tako da pretpostavlja dobar položaj u ruci.

Drugačije, najmanje jedno područje može biti takve dužine da se može podići na način velike cilindrične vreće, ili da najmanje dva područja nošenja mogu biti takve dužine da se mogu podići na način ruksaka. Tada je moguće da se jedinica za zamatanje nosi na leđima, što nadalje pojednostavljuje prenošenje. Nadalje, to omogućava izbjegavanje da pogled korisnika na put prenošenja bude smetan. Daljnja prednost ovih oblika je ta što, dodatno, obje korisnikove ruke mogu ostati slobodne, s rezultatom da se on može sigurno kretati u područjima koja su teška za sporazumjevanje, kao u potkrovlju, na skelama, na ljestvama, itd.

Posebna je pednost ukoliko su osigurana dva dijametralno postavljena područja nošenja, jer je tada moguće da korisnik drži najodgovarajuće područje nošenja za njega bez da bude neophodno za jedinicu za zamatanje da se u značajnijoj mjeri kotrlja. Dodatno je također moguće da jedinicu za zamatanje prenose dvoje ljudi, jedna osoba u svakom slučaju drži jedno od područja nošenja. U obliku koji ima područje nošenja na način ruksaka, oblikovanje dva područja nošenja u bilokojem slučaju omogućava da se jedinica za zamatanje nosi na korisnikovim leđima na siguran način tako što se drži na obje strane.

Nadalje je prednost ukoliko je traka oblikovana manje ili više u jednom komadu, to jest tako da se proteže naokolo i preklapa. To pojednostavljuje pripravu i nanošenja noseće trake na jedinicu za zamatanje do zadovoljavajućeg oblika jer dozvoljava automatizaciju proizvodnje na veliko.

Radi toga što se tijekom uporabe najmanje jedno područje nošenja nalazi preko središta težišta jedinice za zamatanje ili usto simetrično, prenošenje jedinice za zamatanje je nadalje pojednostavljeno.. Posebno je stoga moguće spriječiti pojavu nejednolikog rasporeda tereta i korisnik ne treba održavati svoju ravnotežu.

Nadalje, ukoliko je jedinica za zamatanje, prema neovisnom zahtjevu 12, oblikovana tako da je uporabljena traka kao pomoć za nošenje koja je vezana na vanjski dio omotača lijepljenjem ili zataljivanjem, veza je prekinuta u najmanje jednom području nošenja koje poželjno čvrsto prijanja na vanjski dio jedinice za zamatanje, ali ispod koje korisnik može držati, moguće je da posebna svojstva tvari proizvoda iz mineralne vune, poimence njena rastezljivost, budu korištena uz posebnu prednost. U tom slučaju je nađeno prema izumu da rastezljivost mineralne vune omogućava da područje trake koje nije zaljepljeno prijanja blizu vanjskog dijela produkta kada nije u uporabi, kao rezultat toga ne postoji točka nanašanja gdje se može jedinica za zamatanje uhvatiti prilikom proizvodnje ili prenošenja. Istovremeno, međutim, rastezljivost mineralne vune dozvoljava korisniku držanje ispod rečenog područja nošenja bez prisiljavanja bilo kakve značajne sile u tu svrhu i bez da je udobnost nošenja smanjena. Nadalje je također moguće za gore objašnjene razvoje prema ovisnim zahtjevima da budu ovdje realizirani.

Izum je objašnjen detaljnije ovdje ispod i primjernim ostvarenjima s pozivanjem na slike crteža u kojima:

Slika 1 pokazuje perspektivni prikaz prvog ostvarenja jedinice za zamatanje prema izumu s preklapajućom trakom za nošenje koja se proteže naokolo poprečno na glavnu os;

Slika 2 pokazuje drugo ostvarenje jedinice za zamatanje prema izumu s trakom za nošenje koja se proteže naokolo u pravcu glavne osi;

Slika 3 pokazuje daljnje ostvarenje jedinice za zamatanje prema izumu s trakom za nošenje koja se proteže u pravcu glavne osi kroz višestruka područja nošenja;

Slika 4 pokazuje daljnje ostvarenje jedinice za zamatanje prema izumu s trakom za nošenje koja se proteže poprečno na glavnu os;

Slika 5 pokazuje daljnju izvedbu jedinice za zamatanje prema izumu s trakom za nošenje na kraju jedinice za zamatanje;

Slika 6 pokazuje daljnju izvedbu jedinice za zamatanje prema izumu s trakom za nošenje u obliku kosti koja tvori pojedinačno područje za nošenje; i

Slika 7 pokazuje daljnju izvedbu jedinice za zamatanje prema izumu u kojoj su dva područja za nošenje tako oblikovana da se mogu podići na način ruksaka.

Slika 1 prikazuje prvu izvedbu jedinice za zamatanje 1. Ova posljednja ima valjak 2 načinjen iz mineralne vune koji je obuhvaćen omotačem 3 načinjenim iz plastične tvari za zamatanje. Nadalje, traka za nošenje 4 je smještena preko omotača 3 i omotana oko cijelog valjka 2. Rečena traka za nošenje se poželjno sastoji iz polipropilena i ima debljinu od 80 μm. Međutim, ostale plastike kao što su polietilen ili poliester su također pogodne za trake između 50 i 100 μm.

U ovom slučaju je traka za nošenje 4 oblikovana kao vrst jednostrane ljepljive vrpce i okružuje omotač tvari za zamatanje 3 valjka 2 tako da krajevi trake za nošenje 4 preklapaju jedna drugu. Preklopivost također ima posebno prednosti u odnosu na proizvodnju, jer omogućava da se nanašanje traka za nošenje jedno za drugim obavlja automatski. Dodatno je traka za nošenje smještena središnje u pravcu glavne osi valjka 2, s rezultatom da je težište jedinice za zamatanje unutar područja koje zatvara traka za nošenje 4. Ovdje osigurano ljepilo je akrilat, a i guma bi bila pogodna u tu svrhu. U slučaju kada je traka za nošenje učvršćena na omotač tvari za zamatanje zataljivanjem, ljepilo se mora prije svega aktivirati grijanjem.

Nadalje, smješten na dvije suprotne točke ljepljive strane traka za nošenje 4 je prekrivač (nije posebno prikazan) koji ima dužinu od 20 cm i širinu koja odgovara traci za nošenje 4, od 3 cm, tako da postoje potpuno nasuprotna područja nošenja 41 koja nisu povezana ljepljenjem na omotač tvari za zamatanje 3. Od dva područja za nošenje 41, samo se jedan može vidjeti naprijed pokazano na Slici 1. Stoga je moguće da korisnik uhvati ovo područje za nošenje i prenosi jedinicu za zamatanje 1, s jednom rukom, ili on mora okretati jedinicu za zamatanje kratko s ciljem hvatanja drugog područja za nošenje. Na Slici 1 i također na ostalim slikama, područje nošenja 41 je prikazano tako da strši do preuveličanog obujma s ciljem objašnjenja činjenica. U ovim izvedbama područja za nošenje ustvari čvrsto prijanjaju u svakom slučaju na vanjsku stranu omotača 3 ili na proizvod iz mineralne vune.

Prekrivač (nije detaljno ovdje prikazan) na području za nošenje 41 trake za nošenje 4 se također može postaviti, na primjer, kao pjenasta traka, koja poboljšava udobnost nošenja. Toliko koliko se razmatra stabilnost i/ili krutost trake za nošenje 4 u ovom području, u drugu ruku, rečena stabilnost i/ili krutost se može povećati uporabom PE trake iz tvari za zamatanje koja ima debljinu između 50 i 60 μm za prekrivač. Nadalje, takav prekrivač također može imati na sebi otisak logo znaka kompanije.

U ostalom prikazanom na Slici 1, to jest kada se jedinica za zamatanje ne prenosi, traka za nošenje 4, na račun rastezljivosti omotane tvari, prijanja čvrsto na omotač iz tvari za zamatanje 3 na području nošenja 41 tako da rečena traka ne strši odande u primjeni i stoga ne uzrokuje poteškoće tijekom proizvodnje i ostalih stupnjeva rukovanja.

Traka za nošenje 4 je nanešena na tvar za zamatanje ili papir omotača 3 na način koji je pogodan za masovnu proizvodnju, preciznije, najprije se proizvede valjak 2 u takozvanom stroju za namatanje i tada osigurava s tvari za zamatanje omotača 3. Nakon toga se valjak 2 smješta i dobiva traku za nošenje 4 omotanu oko svojeg središta tako da se dva kraja trake za nošenje preklapaju. Drugačije je također moguće da se valjak 2 okreće tako da je traka za nošenje osigurana skroz naokolo.

Slika 2 prikazuje daljnju izvedbu jedinice za zamatanje 1. U ovoj izvedbi je traka za nošenje 4 smještena aksijalno u pravcu uzdužnog produženja valjka 2 i obuhvaća potpuno jedinicu za zamatanje 1. U ovoj izvedbi je u svakom slučaju jedno područje nošenja 41 formirano na obje strane valjka 2 pomoću ljepljivog područja koje je prekriveno.

Slika 3 prikazuje daljnju izvedbu u kojoj je traka za nošenje 4 stavljena samo na jednu uzdužnu stranu jedinice za zamatanje 1 i ima tri područja nošenja 41 pomoću ljepljivog područja koje je pokriveno. Odgovarajuća traka za pomoć pri nošenju 4 se također može postaviti na suprotnu stranu valjka 2.

Prema prikazu na Slici 4, traka za nošenje 4 je samo postavljena u podpodručje oboda valjka 2. U ovom slučaju ljepivo područje trake 4 je odabrano da bude dovoljno za osiguranje područja nošenja 41 željene širine i da dozvoljava teretu da bude sigurno apsorbiran.

Slika 5 prikazuje daljnju izvedbu jedinice za zamatanje 1 u kojoj se traka za nošenje 4 proteže preko kraja valjka 2. Ova izvedba ima posebno prednost kada se jedinica za zamatanje mora poželjno podići na kraju.

Prema prikazu na Slici 6, dodatno je također moguće osigurati jedno područje nošenja 41 u pravcu glavne osi valjka 2, traka za nošenje 4 u ovom slučaju se oblikuje u obliku kosti s ciljem, u slučaju relativno kratke trake za nošenje, postizanja relativno velike površine za uvođenje sila u omotač tvari za zamatanje 3.

Slika 7 pokazuje još jednu izvedbu jedinice za zamatanje 1 prema izumu. Pomoć za nošenje uporabljena ovdje je oblikovana kao omča za nošenje 4' tako da se proteže bitno oko jedinice za zamatanje 1 i zalijepljena je na omotač tvari za zamatanje 3 u ovom području. Za razliku od ostalih izvedbi, u ovom slučaju su oblikovana dva poput omče područja za nošenje 41' i takve su dužine da se jedinica za zamatanje može nositi na način ruksaka ili kao putna torba za nošenje preko ramena.

Izum dozvoljava daljnje zamisli oblika kao dodatak izvedbama ovdje pokazanim.

Stoga izum nije samo pogodan za uporabu s valjkom 2, već se također može koristiti za ravne glomazne pakete uporabom plastičnih ili papirnih tvari za zamatanje i također za ostale nezgrapne predmete. Nadalje nije ograničen na uporabu za proizvode iz mineralne vune, s rezultatom što je, prema izumu, također moguće prenositi, na primjer, plastične proizvode itd.

Jedinica za zamatanje se također može načiniti, na primjer, kao dvostruki valjak u kojem slučaju su područja nošenja 41 i 41' tada poželjno postavljena tako da prelaze preko težišta jedinice za zamatanje u cijelosti ili najmanje usto simetrično.

Nadalje je također moguće postaviti prema izumu višestruke pomoći za nošenje, posebice, na jednolikim razmacima od težišta s ciljem, na primjer u slučaju dvostrukog valjka, dozvoljavanja ovog posljednjeg da se podiže s obje ruke sa simetričnom raspodjelom tereta.

Dodatno je također moguće da trake za nošenje 4 ili 4' budu načinjene iz tekstilnih traka. Također je moguće za takve trake 4 ili 4' da budu nanešene na omotač tvari za zamatanje 3 toplinskim zataljivanjem ili lijepljenjem koje se primjenjuje odijeljeno na željene točke. Tada je moguće podijeliti s osiguranjem prekrivača za proizvodnju područja nošenja.

Nadalje se pomoć za nošenje 4 ili 4' može proizvesti iz jednog dijela ili još može biti oblikovana postavljanjem višestrukih pojedinačnih traka za postavljanje područja nošenja 41 ili 41'.

Kako se može vidjeti iz različitih izvedbi moguće je da broj i poravnjanje područja nošenja bude odabrano kako se želi i prilagođeno određenim zahtjevima.

Djelotvorna dužina područja nošenja se može osigurati kako se želi, u kojem slučaju se u obzir mora uzeti odgovarajuća primjena, na primjer da li se jedinica za zamatanje 1 podiže s jednom ili obje ruke.

Nadalje područja nošenja 41 ili 41' mogu biti obojena tako da se mogu odmah prepoznati kao takva.

U prilagodbi izvedbe prikazane na Slici 7, pomoć za nošenje se može oblikovati kao traka za nošenje s jednim područjem nošenja 41' koje je samo za vješanje preko jednog ramena, manje ili više kao velika cilindrična vreća.

Izum stoga osigurava jedinicu za zamatanje 1 koji ima nanešenu traku 4 ili 4', kao pomoć za nošenje, na tvar za zamatanje 3 tako da oblikuje na određenim točkama, ili svuda naokolo, područja nošenja 41 ili 41' koja nisu povezana na tvar za zamatanje 3. Korisnik može koristiti svoju ruku ili rame za držanje ovih područja nošenja 41 ili 41' tako da se jedinica za zamatanje može lagano podizati i nositi.

Claims (12)

1. Jedinica za zamatanje za proizvode iz mineralne vune koja ima omotač načinjen iz tvari za zamatanje, papira ili slično, posedno u obliku valjka ili ravnog stošca, s pomoći za nošenje koja je postavljena izvan jedinice za zamatanje i ispod koje je korisnik može držati, naznačena time, što je kao pomoć za nošenje uporabljena traka (4; 4') koja je povezana na vanjski dio omotača (3) lijepljenjem ili zataljivanjem, veza je prekinuta u najmanje jednom području nošenja (41; 41') ispod kojega korisnik može držati.

2. Jedinica za zamatanje kako je zahtjevana u zahtjevu 1, naznačena time, što je osigurana traka (4; 4') skroz na jednoj strani lijepljenjem, prekrivač za ljepilo je postavljen na područje nošenja (41; 41') ispod kojega korisnik može držati.

3. Jedinica za zamatanje kako je zahtjevana u zahtjevu 2, naznačena time, što prekrivač ima takvu krutost da je, posebno tijekom nošenja, bitno izbjegnuto neželjeno stezanje trake (4; 4') u području nošenja (41; 41').

4. Jedinica za zamatanje kako je zahtjevana u jednom od zahtjeva 1 do 3, naznačena time, što traka (4) obuhvaća cijelu jedinicu za zamatanje (1), krajevi trake (4) su spojeni jedan na drugi poželjno preklapanjem.

5. Jedinica za zamatanje kako je zahtjevana u jednom od zahtjeva 1 do 4, naznačena time, što najmanje jedno područje nošenja (41) ima dužinu od 10 do 30 cm, poželjno 20 cm, i širinu od 2,0 do 8,0 cm, poželjno 3 cm.

6. Jedinica za zamatanje kako je zahtjevana u jednom od zahtjeva 1 do 4, naznačena time, što najmanje jedno područje nošenja (41') ima takvu dužinu da se može podići na naćin velike cilindrične vreće, ili da najmanje dva područja nošenja (41') su takve dužine da se mogu podići na način ruksaka.

7. Jedinica za zamatanje kako je zahtjevana u jednom od zahtjeva 1 do 6, naznačena time, što su osigurana dva suprotno postavljena područja (41') nošenja.

8. Jedinica za zamatanje kako je zahtjevana u jednom od zahtjeva 1 do 7, naznačena time, što je osigurana traka (4; 4') radi nošenja oblikovana u jednom komadu ili tako da ide naokolo i da se preklapa.

9. Jedinica za zamatanje kako je zahtjevana u jednom od zahtjeva 1 do 8, naznačena time, što, tijekom uporabe, najmanje jedno područje nošenja (41; 41') prelazi preko težišta jedinice za zamatanje (1) ili usto simetrično.

10. Jedinica za zamatanje kako je zahtjevana u jednom od zahtjeva 1 do 9, naznačena time, što je traka (4; 4') oblikovana s tvari za zamatanje koja se poželjno sastoji iz polietilena, poliestera ili polipropilena i ima debljinu od 50 do 100 μm.

11. Jedinica za zamatanje kako je zahtjevana u jednom od zahtjeva 1 do 10, naznačena time, što je uporabljeno ljepilo za traku (4; 4') neki akrilat ili guma.

12. Jedinica za zamatanje za proizvode iz mineralne vune koja ima omotač načinjen iz tvari za zamatanje, papira ili slično, posebno u obliku valjka ili ravnog stošca, s pomoći za nošenje koja je postavljena izvan jedinice za zamatanje i ispod koje je korisnik može držati, naznačena time, što je kao pomoć za nošenje uporabljena traka (4) koja je povezana na vanjski dio omotača (3) lijepljenjem ili zataljivanjem, veza je prekinuta u najmanje jednom području nošenja (41) koja prijanja čvrsto uz vanjski dio jedinice za zamatanje, ali ispod koje ga korisnik može držati.