FR3140331A1 - SHUTTER FOR INTERIOR TRIM OF A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SHUTTER - Google Patents

SHUTTER FOR INTERIOR TRIM OF A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SHUTTER Download PDF

Info

Publication number
FR3140331A1
FR3140331A1 FR2209910A FR2209910A FR3140331A1 FR 3140331 A1 FR3140331 A1 FR 3140331A1 FR 2209910 A FR2209910 A FR 2209910A FR 2209910 A FR2209910 A FR 2209910A FR 3140331 A1 FR3140331 A1 FR 3140331A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shutter
interior trim
fixing
cavity
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2209910A
Other languages
French (fr)
Inventor
Laurent Rivierre
Marc Audion
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2209910A priority Critical patent/FR3140331A1/en
Publication of FR3140331A1 publication Critical patent/FR3140331A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0206Arrangements of fasteners and clips specially adapted for attaching inner vehicle liners or mouldings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

L’invention concerne un obturateur (1) pour garniture intérieure de véhicule automobile, ladite garniture intérieure comprenant une cavité et une interface fixation, ledit obturateur (1) étant configuré pour coopérer avec l’interface de fixation et obturer, en position montée, ladite cavité, ledit obturateur (1) comprenant : - un organe de détrompage (5) configuré pour coopérer avec la garniture intérieure ; - un système de retenue (7) configuré pour être monté, par l’intermédiaire de l’interface de fixation, de manière imperdable sur ladite garniture intérieure. Figure d’abrégé : [Fig. 3]The invention relates to a shutter (1) for interior trim of a motor vehicle, said interior trim comprising a cavity and a fixing interface, said shutter (1) being configured to cooperate with the fixing interface and close, in the mounted position, said cavity, said shutter (1) comprising: - a keying member (5) configured to cooperate with the interior trim; - a retaining system (7) configured to be mounted, via the fixing interface, in a captive manner on said interior trim. Abstract figure: [Fig. 3]

Description

OBTURATEUR POUR GARNITURE INTÉRIEURE DE VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE AUTOMOBILE ÉQUIPÉ D’UN TEL OBTURATEURSHUTTER FOR INTERIOR TRIM OF A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SHUTTER

La présente invention se rapporte au domaine des garnissages d’habitacle (ou garnitures intérieures) de véhicules automobiles, et plus particulièrement aux dispositifs d’obturation d’ouvertures ménagées dans des garnissages d’habitacle de véhicules automobiles. Ainsi, l’invention concerne un obturateur pour une garniture intérieure de véhicule automobile, par exemple une garniture de custode.The present invention relates to the field of passenger compartment linings (or interior trims) of motor vehicles, and more particularly to devices for closing openings provided in passenger compartment linings of motor vehicles. Thus, the invention relates to a shutter for an interior trim of a motor vehicle, for example a quarter panel trim.

Dans l’état de la technique, on connait des garnissages d’habitacle de véhicules automobiles destinés à revêtir, la face intérieure, de la carrosserie d’un véhicule automobile, par exemple au niveau de la zone custode du panneau latéral de l’habitacle.In the state of the art, we know of passenger compartment linings of motor vehicles intended to cover the interior face of the bodywork of a motor vehicle, for example at the level of the rear quarter area of the side panel of the passenger compartment .

Un tel panneau latéral comprend un dispositif de fixation (tel qu’une vis, un écrou, etc.), le dispositif de fixation permettant notamment la fixation sur ledit panneau latéral d’un coussin gonflable de sécurité latéral arrière, aussi appelé airbag latéral (par exemple arrière). Une ouverture ou cavité est ménagée dans le garnissage d’habitacle pour donner accès à un logement dans lequel est disposé le dispositif de fixation. Cependant, pour masquer le dispositif de fixation fixé au panneau latéral, l’ouverture (ou cavité) ménagée dans le garnissage d’habitacle est connue pour être obturée par un obturateur autorisant l’accès audit dispositif de fixation.Such a side panel comprises a fixing device (such as a screw, a nut, etc.), the fixing device allowing in particular the fixing on said side panel of a rear side airbag, also called a side airbag ( for example rear). An opening or cavity is provided in the passenger compartment trim to provide access to a housing in which the fixing device is placed. However, to hide the fixing device fixed to the side panel, the opening (or cavity) made in the passenger compartment trim is known to be closed by a shutter allowing access to said fixing device.

Ces ouvertures ménagées dans le garnissage de l’habitacle sont généralement disposées symétriquement par rapport à l’axe longitudinal du véhicule, donc à droite et à gauche du véhicule, et peuvent être aussi bien situées à l’avant et/ou à l’arrière du véhicule. De plus, les ouvertures symétriques aménagées dans le garnissage de l’habitacle impliquent que les obturateurs ne seront pas identiques.These openings made in the interior trim are generally arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the vehicle, therefore to the right and left of the vehicle, and can be located at the front and/or at the rear as well. of the vehicle. In addition, the symmetrical openings in the interior trim mean that the shutters will not be identical.

En effet, les obturateurs sont configurés pour être montés d’un côté ou de l’autre du garnissage de l’habitacle. On peut donc considérer que les ouvertures et les obturateurs présentent des structures et conformations équivalentes, mais peuvent être considérés comme « symétriques » l’un par rapport à l’autre, c’est-à-dire que l’ouverture et l’obturateur présentent une structure et/ou une conformation qui sont l’image en miroir entre les ouvertures et obturateurs situés respectivement de chaque côté du véhicule.In fact, the shutters are configured to be mounted on one side or the other of the cabin trim. We can therefore consider that the apertures and the shutters have equivalent structures and conformations, but can be considered as "symmetrical" with respect to each other, that is to say that the aperture and the shutter have a structure and/or conformation which is the mirror image between the openings and shutters located respectively on each side of the vehicle.

Ainsi, en ligne de production d’un véhicule, il est nécessaire d’avoir deux types d’obturateurs, un dédié pour chaque côté du véhicule. Malheureusement, il peut arriver que les ouvertures ou cavités ménagées dans le garnissage d’habitacle soient obturées avec le mauvais type d’obturateur, obligeant la réalisation de retouches en bout de chaîne. Ce type de retouches ne sont bien sûr pas acceptables, car chronophages et onéreuses.Thus, on a vehicle production line, it is necessary to have two types of shutters, one dedicated for each side of the vehicle. Unfortunately, it can happen that the openings or cavities in the passenger compartment trim are closed with the wrong type of shutter, requiring rework to be carried out at the end of the line. This type of retouching is of course not acceptable, as it is time-consuming and expensive.

L’autre solution possible est de rendre les ouvertures et les obturateurs dédiés identiques pour éviter toute erreur de montage, mais cela limite les personnalisations desdits obturateurs, et réduit donc drastiquement la liberté de style procurée par l’individualisation des obturateurs qui sont des pièces visibles de l’utilisateur et font donc également office d’ornement pour l’habitacle du véhicule.The other possible solution is to make the openings and the dedicated shutters identical to avoid any assembly errors, but this limits the customizations of said shutters, and therefore drastically reduces the freedom of style provided by the individualization of the shutters which are visible parts of the user and therefore also serve as an ornament for the vehicle interior.

La présente invention se propose ainsi de remédier à au moins un des inconvénients précités en proposant un nouveau type d’obturateur pour garniture intérieure de véhicule automobile, ladite garniture intérieure présentant une cavité et une interface fixation, ledit obturateur étant configuré pour coopérer avec l’interface de fixation et obturer, en position montée, ladite cavité,
ledit obturateur comprenant :
- un organe de détrompage configuré pour coopérer avec la garniture intérieure ;
- un système de retenue configuré pour être monté, par l’intermédiaire de l’interface de fixation, de manière imperdable sur ladite garniture intérieure.
The present invention thus proposes to remedy at least one of the aforementioned drawbacks by proposing a new type of shutter for interior trim of a motor vehicle, said interior trim having a cavity and a fixing interface, said shutter being configured to cooperate with the fixing interface and close, in the mounted position, said cavity,
said shutter comprising:
- a keying member configured to cooperate with the interior trim;
- a retaining system configured to be mounted, via the fixing interface, in a captive manner on said interior trim.

L’organe de détrompage permet ainsi de ne pas positionner le mauvais obturateur sur une garniture intérieure.
De plus, le système de retenue destiné à être monté imperdable sur une garniture intérieure permet de relier ledit obturateur à la cavité adéquate de garniture intérieure, sans que l’obturateur ne soit en position montée sur la cavité, c’est-à-dire de manière à obturer ladite cavité.
En outre, le système de retenue est avantageusement aménagé pour coopérer avec l’interface de fixation existante de la garniture, évitant ainsi l’ajout d’une structure additionnelle dédiée au niveau de la garniture pour coopérer avec ledit système de retenue.
Le système de retenue permet notamment d’associer l’obturateur à la cavité associée, par exemple en amont de la chaîne de fabrication du véhicule, chez le sous-traitant fabricant de garniture intérieure.
Ainsi, la garniture intérieure du véhicule peut être livrée avec des obturateurs montés de manière imperdable sur les cavités adéquates des garnitures intérieures, laissant libre aux opérateurs de procéder aux opérations additionnelles de montage (ou autres), et d’obturer au moment voulu la cavité avec l’obturateur approprié.
The coding device thus makes it possible to avoid positioning the wrong shutter on an interior trim.
In addition, the retaining system intended to be mounted captively on an interior trim makes it possible to connect said shutter to the appropriate interior trim cavity, without the shutter being in the mounted position on the cavity, that is to say so as to close said cavity.
In addition, the retaining system is advantageously arranged to cooperate with the existing fixing interface of the lining, thus avoiding the addition of an additional structure dedicated to the level of the lining to cooperate with said retaining system.
The retaining system makes it possible in particular to associate the shutter with the associated cavity, for example upstream of the vehicle manufacturing line, at the subcontractor manufacturing interior trim.
Thus, the interior trim of the vehicle can be delivered with shutters mounted in a captive manner on the appropriate cavities of the interior trim, leaving operators free to carry out additional assembly (or other) operations, and to close the cavity at the appropriate time. with the appropriate shutter.

Cela a notamment pour conséquence d’éviter la gestion logistique d’un stock d’obturateurs lors du montage de la garniture intérieure des véhicules automobiles, diminuant ainsi les coûts logistiques et les risques d’erreurs de montage.
On notera par ailleurs que le système de retenue monté de façon imperdable peut également faire office de dispositif anti-éjection, c’est-à-dire prévenir une éjection de l’obturateur hors de sa cavité (et donc de la garniture intérieure) lors d’une collision.
This has the particular effect of avoiding the logistical management of a stock of shutters during the assembly of the interior trim of motor vehicles, thus reducing logistical costs and the risk of assembly errors.
It should also be noted that the retaining system mounted in a captive manner can also act as an anti-ejection device, that is to say prevent ejection of the shutter out of its cavity (and therefore of the interior lining) during of a collision.

Selon une caractéristique possible, ledit système de retenue configurée pour être montée de façon imperdable présente au moins deux positions de montage, une première position où le système de retenue coopère avec l’interface de fixation sans que ledit obturateur n’obture la cavité, et une deuxième position où le système de retenue coopère avec l’interface de fixation et l’obturateur obture ladite cavité.According to a possible characteristic, said retaining system configured to be mounted in a captive manner has at least two mounting positions, a first position where the retaining system cooperates with the fixing interface without said shutter closing the cavity, and a second position where the retaining system cooperates with the fixing interface and the shutter closes said cavity.

Selon une caractéristique possible, ledit organe de détrompage est configuré pour coopérer avec l’interface de fixation de la cavité.
Avantageusement, ledit organe de détrompage coopère avec l’interface de fixation destinée à coopérer avec l’obturateur, évitant ainsi d’ajouter et/ou d’aménager une structure additionnelle dédiée pour coopérer avec ledit organe de détrompage.
According to a possible characteristic, said keying member is configured to cooperate with the fixing interface of the cavity.
Advantageously, said coding member cooperates with the fixing interface intended to cooperate with the shutter, thus avoiding adding and/or arranging an additional structure dedicated to cooperating with said coding member.

Selon une autre caractéristique possible, ledit obturateur comprend un système de fixation configuré, d’une part, pour coopérer avec l’interface de fixation et, d’autre part, pour fixer ledit obturateur à ladite garniture intérieure.
Ledit système de fixation de l’obturateur comprend par exemple une pluralité de moyens de fixation, tels que des vis, des clips, des écrous, etc. configurés pour coopérer avec des moyens complémentaires de l’interface de fixation, par exemple des ouvertures.
According to another possible characteristic, said shutter comprises a fixing system configured, on the one hand, to cooperate with the fixing interface and, on the other hand, to fix said shutter to said interior trim.
Said shutter fixing system comprises for example a plurality of fixing means, such as screws, clips, nuts, etc. configured to cooperate with complementary means of the fixing interface, for example openings.

Selon une autre caractéristique possible, ledit obturateur comprend un élément en saillie sur lequel sont situés l’organe de détrompage et le système de retenue. Avantageusement, l’organe de détrompage et le système de retenue sont situés sur une même structure, limitant ainsi les aménagements et modifications à réaliser au niveau de la garniture intérieure, notamment au niveau de l’interface de fixation.According to another possible characteristic, said shutter comprises a projecting element on which the keying member and the retaining system are located. Advantageously, the keying member and the retaining system are located on the same structure, thus limiting the adjustments and modifications to be made at the level of the interior trim, in particular at the level of the fixing interface.

Selon une autre caractéristique possible, ledit élément en saillie est raccordé audit système de fixation de l’obturateur.
Avantageusement, l’élément en saillie, sur lequel sont situés l’organe de détrompage et le système de retenue, est raccordé ou relié au système de fixation de l’obturateur, par exemple à un moyen de fixation dudit système destiné à coopérer avec un moyen complémentaire de ladite interface de fixation.
According to another possible characteristic, said projecting element is connected to said shutter fixing system.
Advantageously, the projecting element, on which the keying member and the retaining system are located, is connected or connected to the shutter fixing system, for example to a fixing means of said system intended to cooperate with a complementary means of said fixing interface.

Selon une autre caractéristique possible, ledit système de retenue comprend au moins deux saillies de retenue configurées, d’une part, pour s’insérer dans une ouverture de l’interface de fixation et, d’autre part, faire office de butées de retenue lors du retrait de l’obturateur de ladite cavité (notamment lors du retrait du système de retenue de l’interface de fixation).According to another possible characteristic, said retaining system comprises at least two retaining projections configured, on the one hand, to insert into an opening of the fixing interface and, on the other hand, to act as retaining stops when removing the shutter from said cavity (in particular when removing the retaining system from the fixing interface).

Selon une autre caractéristique possible, le système de retenue (et l’élément en saillie) présente sensiblement une forme de harpon.According to another possible characteristic, the retaining system (and the projecting element) has substantially the shape of a harpoon.

Selon une autre caractéristique possible, ledit organe de détrompage est configuré pour que la coopération avec l’interface de fixation de la garniture intérieure soit exercée avant que le système de retenue ne coopère avec l’interface de fixation de la garniture intérieure.According to another possible characteristic, said keying member is configured so that cooperation with the fixing interface of the interior trim is exercised before the retention system cooperates with the fixing interface of the interior trim.

Selon une autre caractéristique possible, ledit système de fixation (de l’obturateur) coopère avec l’interface de fixation (de la garniture intérieure), après que le système de retenue est coopéré avec l’interface de fixation de la garniture intérieure.According to another possible characteristic, said fixing system (of the shutter) cooperates with the fixing interface (of the interior trim), after the retaining system is cooperated with the fixing interface of the interior trim.

Selon une autre caractéristique possible, ledit obturateur est monobloc (ou unitaire).
Avantageusement, ledit obturateur est d’une seule pièce, par exemple en matière plastique, afin de réduire son coût de fabrication et/ou améliorer sa tenue mécanique.
According to another possible characteristic, said shutter is one-piece (or unitary).
Advantageously, said shutter is in one piece, for example made of plastic material, in order to reduce its manufacturing cost and/or improve its mechanical strength.

Selon une autre caractéristique possible, ledit élément en saillie, ainsi que l’organe de détrompage et le système de retenue sont une structure monobloc (ou unitaire), par exemple en matière plastique.
Le fait que l’élément en saillie soit un élément monobloc permet de ne pas avoir à réaliser une liaison ou soudure entre les différents composants ou structures dudit élément, réduisant ainsi les coûts de fabrication et diminuant le risque de réalisation d’une liaison de mauvaise qualité.
According to another possible characteristic, said projecting element, as well as the keying member and the retaining system are a one-piece (or unitary) structure, for example made of plastic material.
The fact that the projecting element is a one-piece element makes it possible to avoid having to make a connection or weld between the different components or structures of said element, thus reducing manufacturing costs and reducing the risk of making a poor connection. quality.

L’invention se rapporte également à un agencement destiné à être monté sur un véhicule automobile, caractérisé en ce qu’il comporte :
- un obturateur tel que défini ci-dessus ;
- une garniture intérieure de véhicule automobile comprenant une cavité et une interface de fixation configurée pour coopérer avec ledit obturateur, de sorte que l’obturateur obture, en position montée, ladite cavité.
The invention also relates to an arrangement intended to be mounted on a motor vehicle, characterized in that it comprises:
- a shutter as defined above;
- an interior trim of a motor vehicle comprising a cavity and a fixing interface configured to cooperate with said shutter, so that the shutter closes, in the mounted position, said cavity.

L’invention a également pour objet un véhicule automobile, par exemple thermique, électrique ou hybride, qui comporte un agencement tel que défini ci-dessus.The invention also relates to a motor vehicle, for example thermal, electric or hybrid, which comprises an arrangement as defined above.

L’invention a également pour objet un véhicule automobile, par exemple thermique, électrique ou hybride, comportant un obturateur qui comprend tout ou partie des caractéristiques énoncées ci-dessus.The invention also relates to a motor vehicle, for example thermal, electric or hybrid, comprising a shutter which comprises all or part of the characteristics set out above.

L’invention sera mieux comprise, et d’autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celles-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante d’un mode de réalisation particulier de l’invention, donnée uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
- La illustre une vue schématique, partielle d’une garniture intérieure d’un véhicule automobile ;
- la est une vue schématique et agrandie de la garniture intérieure de la sur laquelle est monté un obturateur selon l’invention ;
- la est une vue schématique, en perspective, et de côté d’un obturateur de la  ;
- la est une vue schématique, en perspective et de dessous de l’obturateur de la  ;
- la est une vue schématique, en perspective, partielle et agrandie de l’obturateur de la  ;
- la illustre au moyen de deux vues, très schématiques, le fonctionnement d’un système de retenue de l’obturateur de la .
The invention will be better understood, and other aims, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly during the following description of a particular embodiment of the invention, given solely for illustrative purposes and not restrictive, with reference to the appended drawings, in which:
- There illustrates a schematic, partial view of an interior trim of a motor vehicle;
- there is a schematic and enlarged view of the interior trim of the on which a shutter according to the invention is mounted;
- there is a schematic, perspective, and side view of a shutter of the ;
- there is a schematic, perspective and bottom view of the shutter of the ;
- there is a schematic, perspective, partial and enlarged view of the shutter of the ;
- there illustrates, by means of two very schematic views, the operation of a system for retaining the shutter of the .

Dans la description qui suit, le terme « comprendre » est synonyme de « inclure » et n’est pas limitatif en ce qu’il autorise la présence d’autres éléments dans le véhicule, ou la structure auxquels il se rapporte. Il est entendu que le terme « comprendre » inclut les termes « consister en ». De même, les termes « inférieur », « supérieur », « avant », « arrière », « longitudinal » et « transversal » s’entendront par rapport à l’orientation générale du véhicule automobile, que celui-ci soit hybride ou électrique.In the following description, the term “include” is synonymous with “include” and is not restrictive in that it authorizes the presence of other elements in the vehicle, or the structure to which it relates. It is understood that the term “understand” includes the terms “consist of”. Likewise, the terms “lower”, “upper”, “front”, “rear”, “longitudinal” and “transverse” will be understood in relation to the general orientation of the motor vehicle, whether hybrid or electric. .

Le terme « inférieur » désignera une proximité au sol plus importante que « supérieur » selon l’axe vertical. Par ailleurs, on notera que sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires.The term “lower” will designate a greater proximity to the ground than “higher” along the vertical axis. Furthermore, it should be noted that in the different figures, the same references designate identical or similar elements.

Dans la présente demande, on notera qu’on entend par « sensiblement parallèle », une direction s’écartant d’au plus 20°, voire d’au plus 10° ou d’au plus 5° d’une direction parallèle. On notera également qu’on entend par « sensiblement orthogonale », une direction s’écartant d’au plus 20°, voire d’au plus 10° ou d’au plus 5° d’un angle d’une valeur de 100°.In this application, it will be noted that “substantially parallel” means a direction deviating by at most 20°, or even by at most 10° or at most 5° from a parallel direction. It should also be noted that “substantially orthogonal” means a direction deviating by at most 20°, or even by at most 10° or by at most 5°, from an angle with a value of 100°. .

Les [ ] et illustrent ainsi des vues schématiques d’une partie de l’habitacle H d’un véhicule automobile, plus particulièrement d’une garniture intérieure Ga recouvrant la face intérieure de la carrosserie du véhicule, respectivement sans et avec un obturateur 1 selon l’invention monté sur ladite garniture intérieure Ga.
On notera qu’on entend par garniture intérieure Ga de véhicule, l’ensemble des pièces ou panneaux, par exemple en plastique avec ou sans revêtement textile, venant recouvrir ou habiller la face intérieure de la carrosserie du véhicule, et habillant ainsi l’habitacle H du véhicule.
THE [ ] And thus illustrate schematic views of a part of the passenger compartment H of a motor vehicle, more particularly of an interior trim Ga covering the interior face of the bodywork of the vehicle, respectively without and with a shutter 1 according to the invention mounted on said interior trim Ga.
It will be noted that by vehicle interior trim Ga, we mean all the parts or panels, for example made of plastic with or without textile covering, covering or dressing the interior face of the body of the vehicle, and thus dressing the passenger compartment. H of the vehicle.

La garniture intérieure Ga est par exemple une garniture de custode du véhicule, et présente une cavité C qui comprend :
- un dispositif de fixation V (généralement disposé au fond de la cavité C), tel qu’une vis, etc. qui permet de solidariser la garniture intérieure Ga à la carrosserie du véhicule ;
- une interface de fixation IF configurée pour coopérer avec un obturateur 1 de manière à ce que l’obturateur 1 puisse obturer la cavité C.
The interior trim Ga is for example a quarter panel trim of the vehicle, and has a cavity C which comprises:
- a fixing device V (generally placed at the bottom of the cavity C), such as a screw, etc. which makes it possible to secure the interior trim Ga to the body of the vehicle;
- a fixing interface IF configured to cooperate with a shutter 1 so that the shutter 1 can close the cavity C.

Dans une mode de réalisation non représenté, l’interface de fixation IF est disposée autour de la cavité C, l’obturateur 1 étant alors configuré pour recouvrir ladite interface IF lorsqu’il est monté sur la garniture intérieure Ga et obture ladite cavité C.In an embodiment not shown, the fixing interface IF is arranged around the cavity C, the shutter 1 then being configured to cover said interface IF when it is mounted on the interior lining Ga and closes said cavity C.

La illustre, quant à elle, une vue schématique, en perspective et de côté de l’obturateur 1 selon l’invention, obturateur 1 destiné à être monté sur une garniture intérieure Ga de véhicule automobile.There illustrates, for its part, a schematic, perspective and side view of the shutter 1 according to the invention, shutter 1 intended to be mounted on an interior trim Ga of a motor vehicle.

Ledit obturateur 1 est donc configuré pour coopérer avec l’interface fixation IF et obturer la cavité C aménagée dans la garniture intérieure Ga, cachant ainsi le dispositif de fixation V (généralement une vis, un écrou, etc.).Said shutter 1 is therefore configured to cooperate with the fixing interface IF and close the cavity C provided in the interior lining Ga, thus hiding the fixing device V (generally a screw, a nut, etc.).

Avantageusement, ledit obturateur 1 comprend :
- un corps principal 3 qui comprend deux faces opposées 3a et 3b, une première face 3a, dite « face d’aspect » configurée pour obturer la cavité C de ladite garniture Ga, et une deuxième face 3b, dite « face technique », destinée à être en regard du dispositif de fixation V de la garniture Ga intérieur ;
- un organe de détrompage 5 destiné à coopérer avec l’interface de fixation IF aménagée dans la cavité C de ladite garniture Ga ;
- un système de retenue 7 configuré pour être monté de manière imperdable sur ladite garniture intérieure Ga, notamment par l’intermédiaire de ladite interface de fixation IF.
Advantageously, said shutter 1 comprises:
- a main body 3 which comprises two opposite faces 3a and 3b, a first face 3a, called "appearance face" configured to close the cavity C of said gasket Ga, and a second face 3b, called "technical face", intended to be facing the fixing device V of the interior Ga trim;
- a keying member 5 intended to cooperate with the fixing interface IF arranged in the cavity C of said gasket Ga;
- a retaining system 7 configured to be mounted in a captive manner on said interior trim Ga, in particular via said fixing interface IF.

Le corps principal 3 dudit obturateur 1 présente sensiblement la forme d’une plaque, les faces principales de ladite plaque étant sensiblement parallèles au plan d’extension principal de la plaque, et correspondant respectivement aux première et deuxième faces 3a et 3b. On notera par ailleurs qu’en position montée de l’obturateur 1, seule la face d’aspect 3a est visible de l’utilisateur situé dans l’habitacle H du véhicule automobile.The main body 3 of said shutter 1 has substantially the shape of a plate, the main faces of said plate being substantially parallel to the main extension plane of the plate, and corresponding respectively to the first and second faces 3a and 3b. It will also be noted that in the mounted position of the shutter 1, only the aspect face 3a is visible to the user located in the passenger compartment H of the motor vehicle.

L’obturateur 1 comprend en outre un système de fixation 9 configuré pour coopérer avec l’interface de fixation IF aménagée dans la cavité C de la garniture Ga.The shutter 1 further comprises a fixing system 9 configured to cooperate with the fixing interface IF arranged in the cavity C of the gasket Ga.

Ledit système de fixation 9 comprend par exemple une pluralité de moyens de fixation 10, tels que des clips, configurés pour coopérer avec des moyens complémentaires de l’interface de fixation IF, tels que des ouvertures Op aménagées dans des parois de l’interface IF (ouvertures plus particulièrement visibles à la ).Said fixing system 9 comprises for example a plurality of fixing means 10, such as clips, configured to cooperate with complementary means of the fixing interface IF, such as openings Op arranged in walls of the interface IF (openings more particularly visible at the ).

Les moyens de fixation, ou clips 10, sont avantageusement situés ou disposés sur la deuxième face 3b dudit corps principal 3, de manière à ce que lesdits moyens de fixation 10 ne soient plus visible une fois l’obturateur 1 monté sur la garniture intérieure Ga (l’interface de fixation IF et le dispositif de fixation V étant alors cachés par la face d’aspect 3b de l’obturateur 1).The fixing means, or clips 10, are advantageously located or arranged on the second face 3b of said main body 3, so that said fixing means 10 are no longer visible once the shutter 1 is mounted on the interior trim Ga (the fixing interface IF and the fixing device V then being hidden by the aspect face 3b of the shutter 1).

De plus, chacun des clips 10 du système de fixation 9 est avantageusement une protubérance, s’étendant en éloignement de la deuxième face 3b, configurée pour s’encliqueter dans une desdites ouvertures Op de l’interface de fixation IF de la cavité C.In addition, each of the clips 10 of the fixing system 9 is advantageously a protuberance, extending away from the second face 3b, configured to snap into one of said openings Op of the fixing interface IF of the cavity C.

Par ailleurs, comme plus particulièrement visibles à la et , ledit obturateur 1 comprend un élément en saillie 11 (ou « élément de liaison ») sur lequel sont disposés ou aménagés l’organe de détrompage 5 et le système de retenue 7. En outre, l’élément en saillie 10 est avantageusement situé sur l’un des moyens de fixation, ici un clip 10 (par exemple dans le prolongement dudit clip 10).Furthermore, as more particularly visible at the And , said shutter 1 comprises a projecting element 11 (or “connecting element”) on which the keying member 5 and the retaining system 7 are arranged or arranged. In addition, the projecting element 10 is advantageously located on one of the fixing means, here a clip 10 (for example in the extension of said clip 10).

L’élément de saillie 11 présente avantageusement une forme allongée, et comprend ainsi deux extrémités longitudinales opposées 11a et 11b. La première extrémité longitudinale 11a dudit élément 11 est reliée à un clip 10 du système de fixation 9, par exemple au niveau de la partie supérieure dudit clip 10. Tandis que la deuxième extrémité longitudinale 11b (extrémité libre) dudit élément 11 en saillie porte l’organe de détrompage 5 et le système de retenue 7. Avantageusement, l’organe de détrompage 5 et le système de retenue 7 sont aménagés ou conformés sur l’élément 11, notamment au niveau de sa deuxième extrémité 11b.The projection element 11 advantageously has an elongated shape, and thus comprises two opposite longitudinal ends 11a and 11b. The first longitudinal end 11a of said element 11 is connected to a clip 10 of the fixing system 9, for example at the upper part of said clip 10. While the second longitudinal end 11b (free end) of said projecting element 11 carries the the coding member 5 and the retaining system 7. Advantageously, the coding member 5 and the retaining system 7 are arranged or shaped on the element 11, in particular at its second end 11b.

L’élément en saillie 11 s’étend en éloignement par rapport au corps principal 3 de l’obturateur 1, et s’étend avantageusement dans un plan sensiblement parallèle au plan d’extension principal dudit corps principal 3.The projecting element 11 extends away from the main body 3 of the shutter 1, and advantageously extends in a plane substantially parallel to the main extension plane of said main body 3.

L’organe de détrompage 5, plus particulièrement visible à la [ ], est par exemple une nervure 5a dont la forme et/ou la section sont conformées pour coopérer avec l’ouverture Op de l’interface de fixation IF.
On notera que la fonction détrompage dudit organe 5 est réalisée par une coopération de formes entre l’organe 5 et l’ouverture Op, notamment par la coopération de la section de l’ouverture Op avec la section transversale de l’organe 5. Cette coopération permet d’obtenir un détrompage fiable et de limiter les erreurs lors du positionnement et/ou du montage d’un obturateur 1 sur une garniture intérieure Ga.
The keying member 5, more particularly visible at [ ], is for example a rib 5a whose shape and/or section are shaped to cooperate with the opening Op of the fixing interface IF.
It will be noted that the keying function of said member 5 is achieved by a cooperation of shapes between the member 5 and the opening Op, in particular by the cooperation of the section of the opening Op with the cross section of the member 5. This cooperation makes it possible to obtain reliable coding and to limit errors during the positioning and/or mounting of a shutter 1 on an interior lining Ga.

Comme plus particulièrement visible à la , le système de retenue 7 comprend aux moins saillies 7a, par exemple des ailettes, configurées pour être insérées dans l’ouverture Op de l’interface de fixation IF de ladite cavité C. Lesdites saillies 7a sont situées sur l’élément 11, par exemple de part et d’autre de l’axe longitudinal dudit élément 11. De plus, les saillies 7a s’étendent, d’une part, en éloignement dudit élément 11 et, d’autre part, en direction de la première extrémité 11a (donc en direction du corps principal 3 ou du clip 10).As more particularly visible at the , the retaining system 7 comprises at least projections 7a, for example fins, configured to be inserted into the opening Op of the fixing interface IF of said cavity C. Said projections 7a are located on the element 11, for example example on either side of the longitudinal axis of said element 11. In addition, the projections 7a extend, on the one hand, away from said element 11 and, on the other hand, in the direction of the first end 11a (therefore towards the main body 3 or the clip 10).

Avantageusement, chacune des saillies 7a, notamment leurs directions d’extension, fait (ou forme) un angle inférieur à 70°, et préférentiellement inférieur à 50°, avec l’axe longitudinal dudit élément 11.
Ainsi, le système de retenue 7 disposé sur l’élément 11 présente par exemple sensiblement une forme de harpon à deux dents.
Advantageously, each of the projections 7a, in particular their directions of extension, makes (or forms) an angle less than 70°, and preferably less than 50°, with the longitudinal axis of said element 11.
Thus, the retaining system 7 arranged on the element 11 has for example substantially the shape of a harpoon with two teeth.

La illustre, au moyen de deux vues très schématiques, le fonctionnement du système de retenue 7, et plus particulièrement la cinématique de fonctionnement de l’élément 11 et des saillies ou ailettes 7a.There illustrates, by means of two very schematic views, the operation of the retaining system 7, and more particularly the operating kinematics of the element 11 and the projections or fins 7a.

Les ailettes 7a sont donc configurées pour se déformer lors de l’insertion In du système de retenue 7 (et donc de l’extrémité libre 11a de l’élément 11) dans l’ouverture Op de l’interface de fixation IF, par exemple par contact avec les bords de l’ouverture Op, puis pour reprendre leurs positions initiales après avoir traversées ladite ouverture Op.
Cependant, lors du retrait Re du système de retenue 7 (et donc de l’élément 11) de l’ouverture Op, les ailettes 7a entrent en contact avec les bords l’ouverture Op (notamment la paroi dans laquelle est aménagé l’ouverture Op) et sont configurées pour faire office de butées de retenue lors du retrait de l’obturateur 1 de ladite cavité C. Cette configuration du système de retenue 7 permet ainsi de monter, par l’intermédiaire de l’interface de fixation IF, de façon imperdable ledit obturateur 1 sur une garniture intérieure Ga.
The fins 7a are therefore configured to deform during insertion In of the retaining system 7 (and therefore of the free end 11a of the element 11) in the opening Op of the fixing interface IF, for example by contact with the edges of the opening Op, then to return to their initial positions after crossing said opening Op.
However, during removal Re of the retaining system 7 (and therefore of the element 11) from the opening Op, the fins 7a come into contact with the edges of the opening Op (in particular the wall in which the opening is arranged Op) and are configured to act as retaining stops when removing the shutter 1 from said cavity C. This configuration of the retaining system 7 thus makes it possible to mount, via the fixing interface IF, of in a captive manner said shutter 1 on an interior trim Ga.

On notera par ailleurs que si l’élément 11 est suffisamment long, alors ledit système de retenue 7 montée de façon imperdable peut présenter au moins deux positions de montage :
- une première position où le système de retenue 7 coopère avec l’interface de fixation IF sans que ledit obturateur 1 n’obture la cavité C, laissant donc le dispositif de fixation V, situé au fond de la cavité C, accessible et/ou visible ;
- une deuxième position où le système de retenue 7 coopère avec l’interface de fixation IF et où l’obturateur 1 obture ladite cavité C (cachant donc le dispositif de fixation V).
Par ailleurs, l’élément 11 doit présenter une longueur qui ne gêne pas le montage de l’obturateur 1 et/ou les opérations réalisées par les opérateurs lors du montage de la garniture intérieure Ga dans un véhicule automobile.
It will also be noted that if the element 11 is sufficiently long, then said retaining system 7 mounted in a captive manner can have at least two mounting positions:
- a first position where the retaining system 7 cooperates with the fixing interface IF without said shutter 1 closing the cavity C, therefore leaving the fixing device V, located at the bottom of the cavity C, accessible and/or visible;
- a second position where the retaining system 7 cooperates with the fixing interface IF and where the shutter 1 closes said cavity C (thus hiding the fixing device V).
Furthermore, the element 11 must have a length which does not interfere with the assembly of the shutter 1 and/or the operations carried out by the operators during the assembly of the interior trim Ga in a motor vehicle.

On notera que, lors de l’insertion de l’élément 11 en saillie dans l’ouverture Op de l’interface de fixation IF, l’organe de détrompage 5 est configuré pour traverser ladite ouverture O avant le système de retenue 7. Ainsi, la fonction détrompage dudit organe 5 est exercée avant que l’obturateur 1 ne soit monté, au moyen du système de retenue 7, de façon imperdable sur la garniture Ga.It will be noted that, when inserting the element 11 projecting into the opening Op of the fixing interface IF, the polarizing member 5 is configured to pass through said opening O before the retaining system 7. Thus , the keying function of said member 5 is exercised before the shutter 1 is mounted, by means of the retaining system 7, in a captive manner on the gasket Ga.

De plus, ledit système de fixation 9 est configuré pour coopérer avec l’interface de fixation IF, après que le système de retenue est coopéré avec l’interface de fixation IF de la garniture intérieure.In addition, said fixing system 9 is configured to cooperate with the fixing interface IF, after the retaining system is cooperated with the fixing interface IF of the interior trim.

Ainsi, avantageusement, l’organe de détrompage 5, le système de retenue 7 et le moyen de fixation 10 auquel est relié l’élément 11 sont disposés selon cet ordre en partant de la deuxième extrémité 11b de l’élément 11 (et en allant vers la première extrémité 11a). C’est-à-dire que l’organe de détrompage est plus proche de la deuxième extrémité 11b que le système de retenue 7, qui est lui-même proche de ladite extrémité 11b que le moyen de fixation 10.Thus, advantageously, the keying member 5, the retaining system 7 and the fixing means 10 to which the element 11 is connected are arranged in this order starting from the second end 11b of the element 11 (and going towards the first end 11a). That is to say that the keying member is closer to the second end 11b than the retaining system 7, which is itself closer to said end 11b than the fixing means 10.

Par ailleurs, on notera que lorsque l’obturateur 1 est monté et obture la cavité C de la garniture Ga, l’élément 11 s’étend entre la garniture Ga et la carrosserie du véhicule, notamment entre les faces intérieures desdits éléments. Dans cette position de l’obturateur 1, l’élément 11, l’organe de retenue 5 et le système de retenue 7 sont configurés pour ne pas être en contact avec la carrosserie, ceci notamment pour éviter la génération de bruits parasites lors du roulage.Furthermore, it will be noted that when the shutter 1 is mounted and closes the cavity C of the gasket Ga, the element 11 extends between the gasket Ga and the bodywork of the vehicle, in particular between the interior faces of said elements. In this position of the shutter 1, the element 11, the retaining member 5 and the retaining system 7 are configured not to be in contact with the bodywork, this in particular to avoid the generation of parasitic noise when driving .

Claims (10)

Obturateur (1) pour garniture intérieure (Ga) de véhicule automobile, ladite garniture intérieure (Ga) comprenant une cavité (C) et une interface fixation (IF), ledit obturateur (1) étant configuré pour coopérer avec l’interface de fixation (IF) et obturer, en position montée, ladite cavité (C),
ledit obturateur (1) comprenant :
- un organe de détrompage (5) configuré pour coopérer avec la garniture intérieure (Ga) ;
- un système de retenue (7) configuré pour être monté, par l’intermédiaire de l’interface de fixation (IF), de manière imperdable sur ladite garniture intérieure (Ga).
Shutter (1) for interior trim (Ga) of a motor vehicle, said interior trim (Ga) comprising a cavity (C) and a fixing interface (IF), said shutter (1) being configured to cooperate with the fixing interface ( IF) and close, in the mounted position, said cavity (C),
said shutter (1) comprising:
- a keying member (5) configured to cooperate with the interior lining (Ga);
- a retaining system (7) configured to be mounted, via the fixing interface (IF), in a captive manner on said interior trim (Ga).
Obturateur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit organe de détrompage (5) est configuré pour coopérer avec l’interface de fixation (IF) de la garniture intérieure (Ga).Shutter (1) according to the preceding claim, characterized in that said keying member (5) is configured to cooperate with the fixing interface (IF) of the interior lining (Ga). Obturateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit obturateur (1) comprend un système de fixation (9) configuré, d’une part, pour coopérer avec l’interface de fixation (IF) et, d’autre part, pour fixer ledit obturateur (1) à ladite garniture intérieure (Ga).Shutter (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said shutter (1) comprises a fixing system (9) configured, on the one hand, to cooperate with the fixing interface (IF) and, on the other hand, to fix said shutter (1) to said interior trim (Ga). Obturateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit obturateur (1) comprend un élément (11) en saillie sur lequel sont situés l’organe de détrompage (5) et le système de retenue (7).Shutter (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said shutter (1) comprises a projecting element (11) on which the keying member (5) and the retaining system (7) are located. . Obturateur (1) selon la revendication 3 et 4, caractérisé en ce que ledit élément (11) en saillie est raccordé audit système de fixation (9) de l’obturateur (1).Shutter (1) according to claims 3 and 4, characterized in that said projecting element (11) is connected to said fixing system (9) of the shutter (1). Obturateur selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit système de retenue (7) comprend au moins deux saillies (7a) de retenue configurées, d’une part, pour s’insérer dans une ouverture (Op) de l’interface de fixation (IF) et, d’autre part, pour faire office de butées de retenue lors du retrait de l’obturateur (1) de ladite garniture intérieure.Shutter according to any one of the preceding claims, characterized in that said retaining system (7) comprises at least two retaining projections (7a) configured, on the one hand, to insert into an opening (Op) of the the fixing interface (IF) and, on the other hand, to act as retaining stops when removing the shutter (1) from said interior trim. Obturateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe de détrompage (5) est configuré pour que la coopération avec l’interface de fixation (IF) de la garniture intérieure (Ga) soit exercée avant que le système de retenue (7) ne coopère avec l’interface de fixation (IF) de la garniture intérieure (Ga).Shutter (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said coding member (5) is configured so that cooperation with the fixing interface (IF) of the interior lining (Ga) is exercised before the retaining system (7) does not cooperate with the fixing interface (IF) of the interior trim (Ga). Obturateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit obturateur (1) est monobloc.Shutter (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said shutter (1) is in one piece. Agencement destiné à être monté sur un véhicule automobile, caractérisé en ce qu’il comporte :
- un obturateur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes ;
- une garniture intérieure (Ga) de véhicule automobile comprenant une cavité (C) et une interface de fixation (IF) configurée pour coopérer avec ledit obturateur (1), de sorte que l’obturateur (1) obture, en position montée, ladite cavité (C).
Arrangement intended to be mounted on a motor vehicle, characterized in that it comprises:
- a shutter (1) according to any one of the preceding claims;
- an interior trim (Ga) of a motor vehicle comprising a cavity (C) and a fixing interface (IF) configured to cooperate with said shutter (1), so that the shutter (1) closes, in the mounted position, said cavity (C).
Véhicule automobile, caractérisé en ce qu’il comporte un agencement selon la revendication précédente.Motor vehicle, characterized in that it comprises an arrangement according to the preceding claim.
FR2209910A 2022-09-29 2022-09-29 SHUTTER FOR INTERIOR TRIM OF A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SHUTTER Pending FR3140331A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209910A FR3140331A1 (en) 2022-09-29 2022-09-29 SHUTTER FOR INTERIOR TRIM OF A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SHUTTER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209910A FR3140331A1 (en) 2022-09-29 2022-09-29 SHUTTER FOR INTERIOR TRIM OF A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SHUTTER
FR2209910 2022-09-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3140331A1 true FR3140331A1 (en) 2024-04-05

Family

ID=84820436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2209910A Pending FR3140331A1 (en) 2022-09-29 2022-09-29 SHUTTER FOR INTERIOR TRIM OF A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SHUTTER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3140331A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10340154A1 (en) * 2003-09-01 2005-03-31 Opel Eisenach Gmbh Cover flap for an opening in a lining element of a motor vehicle comprises at least two layers including an inner layer which carries a holding element and is embedded into the outer layer
EP2712768A1 (en) * 2012-10-01 2014-04-02 REHAU AG + Co Closure cap
US20190344643A1 (en) * 2018-05-11 2019-11-14 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Interior cover mount assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10340154A1 (en) * 2003-09-01 2005-03-31 Opel Eisenach Gmbh Cover flap for an opening in a lining element of a motor vehicle comprises at least two layers including an inner layer which carries a holding element and is embedded into the outer layer
EP2712768A1 (en) * 2012-10-01 2014-04-02 REHAU AG + Co Closure cap
US20190344643A1 (en) * 2018-05-11 2019-11-14 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Interior cover mount assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0720935B1 (en) Device for precise positioning of a bumper to a vehicle fender portion
EP2200851B1 (en) Motor vehicle front end module
EP1544035B1 (en) Vehicle body front portion assembly with improved fastening and position adjusting means, and vehicle provided with such an assembly
FR3083514A1 (en) SYSTEM FOR RETAINING THE EDGES OF A BODY ELEMENT AT THE LEVEL OF THE LOCATION OF A LIGHTING AND / OR SIGNALING SYSTEM
FR3140331A1 (en) SHUTTER FOR INTERIOR TRIM OF A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SHUTTER
FR3106116A1 (en) Steering assembly masking device
EP3380366B1 (en) Device for mounting a radar for a motor vehicle
FR3038289A1 (en) FRONT PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A CASING COMPRISING A LOWER ANCHOR ELEMENT
FR2809061A1 (en) Vehicle windscreen glass unit, has mounting arrangement which enables less of screws to be used thus reducing assembly costs
EP2072342A1 (en) Improved bumper skin
FR2939396A1 (en) Bumper skin connecting device for body panel of motor vehicle, has strut flange extended towards interior of vehicle from upper end of interior strut, and comprising fixation units for fixing strut flange to body panel
FR2900452A1 (en) Brake fluid reservoir assembling device for motor vehicle engine compartment, has housing formed on support and lug disposed normally to upper wall of reservoir which is mounted slidingly in housing until lug is abutted against support face
EP0673806A1 (en) Device for mounting a bumper on a car body
FR3100772A1 (en) fitting of bumper for motor vehicle
FR3065703A1 (en) ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A BODY MEMBER AND A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE IMPLANTED IN SAID BODY ELEMENT.
EP3356185A1 (en) Arrangement for mounting different models of lighting module on a given motor vehicle shield
EP3452335A1 (en) Insert for a motor vehicle dashboard
EP2076407B1 (en) Interface piece for asssembly of an element in an opening in a circuit board
EP3746334B1 (en) Support base for fastening a cover for the base of an interior rear-view mirror to the windshield of a vehicle
FR3070034B1 (en) ARRANGEMENT FOR FASTENING A STORAGE BIN IN A CENTRAL PANEL PART
FR2918956A1 (en) SYSTEM FOR ASSEMBLING A MASK ON A PROJECTOR HOUSING FOR A MOTOR VEHICLE.
EP1864873A1 (en) Coupling device for flat windscreen-wiper blade
FR3140591A1 (en) BUMPER REINFORCEMENT FOR MOTOR VEHICLES AND MOTOR VEHICLES EQUIPPED WITH SUCH REINFORCEMENT
FR3134359A1 (en) Mounting bracket for a motor vehicle headlight
FR3120579A1 (en) MOTOR VEHICLE ELECTRIC BATTERY CHARGER SUPPORT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240405