FR3038289A1 - FRONT PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A CASING COMPRISING A LOWER ANCHOR ELEMENT - Google Patents
FRONT PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A CASING COMPRISING A LOWER ANCHOR ELEMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3038289A1 FR3038289A1 FR1556337A FR1556337A FR3038289A1 FR 3038289 A1 FR3038289 A1 FR 3038289A1 FR 1556337 A FR1556337 A FR 1556337A FR 1556337 A FR1556337 A FR 1556337A FR 3038289 A1 FR3038289 A1 FR 3038289A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- projector
- motor vehicle
- housing
- vehicle according
- anchoring element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0441—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using means other than screws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0475—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body with provisions for pre-mounting, for temporary holding the headlamp before or during final mounting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0491—Shock absorbing devices therefor
- B60Q1/0495—Frangible brackets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un projecteur avant pour véhicule automobile comportant un boîtier (11) muni d'un élément d'ancrage inférieur (15) à la structure de caisse comportant deux flasques parallèles verticaux (16, 17) venus de matière avec ledit boîtier (11) et comprenant chacun une fente de réception s'étendant longitudinalement depuis leur extrémité arrière, lesdites fentes étant destinées à recevoir simultanément une patte plane (3) liée rigidement à ladite structure de caisse et présentant une largeur correspondante à l'épaisseur de ladite patte (3) de sorte à verrouiller verticalement ledit projecteur vis-à-vis de ladite structure de caisse, ledit élément d'ancrage inférieur (15) comportant en outre une languette élastiquement déformable s'étendant entre lesdits flasques et comprenant une dent (26) destinée à coopérer par encliquetage avec une fenêtre (4) ménagée dans ladite patte (3) lors de sa réception dans lesdites fentes, de sorte à empêcher tout déplacement longitudinal vers l'arrière dudit projecteur vis-à-vis de ladite structure de caisse.The present invention relates to a front projector for a motor vehicle comprising a housing (11) provided with a lower anchoring element (15) to the body structure comprising two vertical parallel flanges (16, 17) integral with said housing ( 11) and each comprising a receiving slot extending longitudinally from their rear end, said slots being intended to simultaneously receive a flat tab (3) rigidly connected to said body structure and having a width corresponding to the thickness of said tab (3) so as to vertically lock said projector to said body structure, said lower anchor member (15) further comprising an elastically deformable tongue extending between said flanges and including a tooth (26) intended to cooperate by snapping with a window (4) formed in said lug (3) upon its reception in said slots, of fate e to prevent any longitudinal displacement towards the rear of said projector vis-à-vis said body structure.
Description
Titre de l'inventionTitle of the invention
Projecteur avant de véhicule automobile muni d'un boîtier comportant un élément d'ancrage inférieur.Motor vehicle headlamp having a housing having a lower anchor.
Domaine de l'inventionField of the invention
La présente invention concerne d'une manière générale le domaine des projecteurs avant pour véhicules automobiles.The present invention relates generally to the field of front projectors for motor vehicles.
Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention
Un projecteur avant comporte classiquement un boîtier renfermant au moins une source lumineuse et dont le bord périphérique supporte une glace de couverture.A front projector conventionally comprises a housing enclosing at least one light source and whose peripheral edge supports a cover glass.
Le montage d'un tel projecteur sur la structure de caisse du véhicule est généralement assuré par l'intermédiaire de deux éléments d'ancrage supérieurs situés en partie haute du boîtier à ses deux extrémités latérales, et d'un élément d'ancrage inférieur situé en partie basse de ce boîtier : ces éléments d'ancrage présentant chacun un perçage destiné à permettre leur fixation par vissage sur une patte d'attache correspondante liée rigidement à cette structure de caisse.The mounting of such a projector on the body structure of the vehicle is generally provided by means of two upper anchoring elements located in the upper part of the housing at its two lateral ends, and a lower anchoring element located in the lower part of this housing: these anchoring elements each having a bore for their attachment by screwing on a corresponding fastening tab rigidly connected to the body structure.
Afin de faciliter les opérations de vissage des éléments d'ancrage du projecteur sur la structure de caisse, il est connu de prévoir sur le boîtier un dispositif de pré-maintien coopérant par emboîtement avec un organe correspondant de cette structure de caisse pour maintenir ce projecteur dans sa position de montage.In order to facilitate the operations of screwing the anchoring elements of the projector onto the body structure, it is known to provide on the housing a pre-hold device cooperating by interlocking with a corresponding member of this body structure to maintain this projector in its mounting position.
Toutefois et du fait du positionnement de la zone d'ancrage inférieure dans un environnement encombré, peu visible et particulièrement difficile d'accès pour l'opérateur, ce dernier doit tâtonner sous le boîtier pour repérer les deux pièces à assembler tout en veillant à ne pas désengager l'élément de pré-maintien dont la tenue est particulièrement précaire, puis introduire la vis avec moult précautions au travers de l'élément d'ancrage et de la patte correspondante en évitant de la faire tomber avant de procéder à son vissage.However, and because of the positioning of the lower anchoring zone in a congested environment, not very visible and particularly difficult to access for the operator, the latter must grope under the housing to locate the two parts to be assembled while making sure not to do not disengage the pre-holding element whose hold is particularly precarious, then insert the screw carefully through the anchoring element and the corresponding tab by avoiding to make it fall before proceeding to its screwing.
Ces contraintes d'accessibilité entraînent une augmentation sensible du temps de montage du projecteur et ne permettent pas d'obtenir des jeux d'effleurement optimums avec les éléments adjacents du véhicule que sont l'aile latérale avant, le bord supérieur du pare-choc avant et le bord inférieur du capot moteur.These accessibility constraints lead to a significant increase in the installation time of the headlamp and do not allow optimum clearance to be obtained with the adjacent elements of the vehicle, namely the front lateral wing, the upper edge of the front bumper. and the lower edge of the engine hood.
Afin de palier à ces inconvénients, la demande de brevet française FR 2 985 472 divulgue un projecteur avant pour véhicule automobile dont la partie basse du boîtier est pourvue d'un élément d'ancrage inférieur prévu pour coopérer avec une patte liée rigidement à ladite structure de caisse de ce véhicule.In order to overcome these disadvantages, the French patent application FR 2 985 472 discloses a front projector for a motor vehicle whose lower part of the housing is provided with a lower anchoring element intended to cooperate with a tab rigidly connected to said structure of this vehicle.
Cet élément d'ancrage inférieur comprend deux flasques parallèles verticaux venus de matière avec le boîtier qui comprennent chacun une fente de réception s'étendant longitudinalement depuis leur extrémité arrière.This lower anchoring element comprises two vertical parallel flanges integrally formed with the housing, each comprising a receiving slot extending longitudinally from their rear end.
Lors de la mise en place du projecteur par un mouvement de translation d'avant en arrière, la patte coulisse simultanément le long des deux fentes jusqu'à atteindre la portion de fond de ces dernières dont la largeur correspond à l'épaisseur de cette patte, de sorte à verrouiller verticalement le projecteur vis-à-vis de la structure de caisse du véhicule.When placing the projector by a translation movement back and forth, the leg slides simultaneously along the two slots to reach the bottom portion of the latter whose width corresponds to the thickness of this leg , so as to vertically lock the projector vis-à-vis the body structure of the vehicle.
Cet élément d'ancrage inférieur joue assure en outre un prémaintien du projecteur facilitant le vissage des éléments d'ancrage supérieurs sur la structure de caisse.This lower anchoring element plays also ensures a premaintenance of the projector facilitating the screwing of the upper anchoring elements on the body structure.
Toutefois, ce pré-maintien demeure précaire puisqu'il peut arriver que le projecteur coulisse longitudinalement vers l'arrière et se désolidarise ainsi de la structure de caisse.However, this pre-maintenance remains precarious since it may happen that the projector slides longitudinally rearward and thus disengages the body structure.
En outre, à l'issu des opérations de montage, les jeux d'effleurement entre le bord inférieur de la glace du projecteur et le bord supérieur du pare-choc sont loin d'être optimum du fait de l'absence de maintien longitudinal de la partie basse du projecteur.In addition, at the end of assembly operations, the play of touch between the lower edge of the projector glass and the upper edge of the bumper are far from optimal because of the lack of longitudinal retention of the lower part of the projector.
Objet et résumé de l'inventionObject and summary of the invention
La présente invention vise donc à assurer un pré-maintien plus efficace ainsi qu'à obtenir des jeux d'effleurement améliorés entre la glace du projecteur et les éléments adjacents du véhicule.The present invention is therefore aimed at ensuring a more effective pre-hold as well as obtaining improved touches of touch between the projector glass and the adjacent elements of the vehicle.
Elle propose à cet effet un projecteur avant pour véhicule automobile comportant un boîtier renfermant au moins une source lumineuse et dont le bord périphérique supporte une glace de couverture, ledit boîtier comportant des moyens d'ancrage à la structure de caisse dudit véhicule qui comprennent au moins un élément d'ancrage supérieur et un élément d'ancrage inférieur, ledit élément d'ancrage inférieur comportant deux flasques parallèles verticaux venus de matière avec ledit boîtier et comprenant chacun une fente de réception s'étendant longitudinalement depuis leur extrémité arrière, lesdites fentes étant destinées à recevoir simultanément une patte plane liée rigidement à ladite structure de caisse et présentant une largeur correspondante à l'épaisseur de ladite patte de sorte à verrouiller verticalement ledit projecteur vis-à-vis de ladite structure de caisse ; caractérisé en ce que ledit élément d'ancrage inférieur comporte en outre une languette élastiquement déformable s'étendant entre lesdits flasques et comprenant une dent destinée à coopérer par encliquetage avec une fenêtre ménagée dans ladite patte lors de sa réception dans lesdites fentes, de sorte à empêcher tout déplacement longitudinal vers l'arrière dudit projecteur vis-à-vis de ladite structure de caisse.It proposes for this purpose a front projector for a motor vehicle comprising a housing enclosing at least one light source and whose peripheral edge supports a cover glass, said housing comprising means for anchoring to the body structure of said vehicle which comprise at least an upper anchoring element and a lower anchoring element, said lower anchoring element comprising two vertical parallel flanges integral with said housing and each comprising a receiving slit extending longitudinally from their rear end, said slits being for simultaneously receiving a flat tab rigidly attached to said body structure and having a width corresponding to the thickness of said tab so as to lock vertically said projector vis-à-vis said body structure; characterized in that said lower anchoring element further comprises an elastically deformable tab extending between said flanges and comprising a tooth intended to cooperate by snapping with a window formed in said tab when it is received in said slots, so as to prevent any longitudinal displacement towards the rear of said projector vis-à-vis said body structure.
Grâce à la coopération par encliquetage entre la languette élastiquement déformable de cet élément d'ancrage inférieur et la patte d'attache liée rigidement à la structure, le projecteur selon l'invention se trouve se trouve pré-maintenu de façon pérenne dans sa position de montage. L'opérateur peut ensuite réaliser sereinement la fixation du ou des éléments d'ancrage supérieur(s) sur les pattes correspondantes liées rigidement à la structure de caisse pour finaliser les opérations de montage du projecteur.Thanks to the latching cooperation between the elastically deformable tongue of this lower anchoring element and the fastening lug rigidly connected to the structure, the headlamp according to the invention is found to be permanently pre-maintained in its position of mounting. The operator can then serenely achieve the fixation of the upper anchoring element (s) on the corresponding legs rigidly connected to the body structure to finalize the mounting operations of the projector.
Selon des caractéristiques préférées du projecteur avant pour véhicule automobile selon l'invention, prises seules ou en combinaison : - ledit élément d'ancrage inférieur comporte une paroi de liaison verticale reliant transversalement lesdits flasques et lesdites fentes s'étendant longitudinalement depuis leur extrémité arrière et jusqu'à proximité de ladite paroi de liaison ; - lesdits flasques se prolongent à l'avant de ladite paroi de liaison par une nervure de renfort respective s'étendant jusqu'au bord périphérique dudit boîtier supportant ladite glace de couverture ; - au moins l'une desdites nervures de renfort présente une zone frangible constituée par une rainure d'affaiblissement s'étendant longitudinalement dans le prolongement de la fente de réception correspondante ; - ladite paroi de liaison présente une échancrure s'étendant verticalement depuis son extrémité inférieure jusqu'à une hauteur légèrement supérieure à celle desdites fentes de réception, ladite languette élastiquement déformable prenant racine au niveau de l'extrémité supérieure de ladite échancrure et s'étendant vers l'arrière entre lesdits flasques en s'inclinant vers le bas ; - ledit élément d'ancrage inférieur comporte des moyens de butée conformés pour venir au contact du bord avant de ladite patte au moment de l'encliquetage de la dent de ladite languette sur ladite patte, de sorte à empêcher également tout déplacement longitudinal vers l'avant dudit projecteur vis-à-vis de ladite structure de caisse ; - lesdits moyens de butée sont constitués par deux protubérances s'étendant depuis la face arrière de ladite paroi de liaison de part et d'autre de ladite échancrure et situées à la même hauteur que lesdites fentes de réception ; - lesdites fentes de réception sont dotées chacune d'une entrée arrière évasée délimitée par deux pans biseautés ménagés dans le flasque correspondant ; - ledit boîtier comporte à proximité desdits flasques, des moyens de fixation d'un élément d'ancrage inférieur de remplacement ; et/ou - lesdits moyens de fixation comportent au moins un fût longitudinal doté d'un perçage borgne pour la réception d'une vis de fixation dudit élément d'ancrage inférieur de remplacement.According to preferred features of the front projector for a motor vehicle according to the invention, taken alone or in combination: - said lower anchoring element comprises a vertical connecting wall transversely connecting said flanges and said slots extending longitudinally from their rear end and to near said connecting wall; said flanges extend at the front of said connecting wall by a respective reinforcing rib extending to the peripheral edge of said housing supporting said cover glass; - At least one of said reinforcing ribs has a frangible zone constituted by a weakening groove extending longitudinally in the extension of the corresponding receiving slot; said connecting wall has a notch extending vertically from its lower end to a height slightly greater than that of said receiving slots, said elastically deformable tongue taking root at the upper end of said notch and extending rearwardly between said flanges by tilting down; said lower anchoring element comprises abutment means shaped to come into contact with the front edge of said tab when the tooth of said tongue is snapped onto said tab, so as to also prevent any longitudinal displacement towards the before said projector vis-à-vis said body structure; said stop means consist of two protuberances extending from the rear face of said connecting wall on either side of said notch and located at the same height as said receiving slots; - said receiving slots are each provided with a flared rear entrance delimited by two tapered panels formed in the corresponding flange; said housing comprises, close to said flanges, means for fixing a replacement lower anchoring element; and / or - said fixing means comprise at least one longitudinal shaft provided with a blind hole for receiving a fixing screw of said replacement lower anchoring element.
Brève description des dessins L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de trois quart avant d'un projecteur avant de véhicule automobile selon l'invention dont la partie basse du boîtier comporte un élément d'ancrage inférieur destiné à recevoir une patte correspondante liée rigidement à la structure de caisse du véhicule ; - la figure 2 est une vue agrandie en perspective de trois quart arrière de la zone du boîtier abritant cet élément d'ancrage inférieur ; - la figure 3 est une vue semblable à la figure 2 mais prise de dos ; - la figure 4 est une vue agrandie en perspective de côté de la zone du boîtier abritant cet élément d'ancrage inférieur après son assemblage sur une patte d'attache correspondante liée rigidement à la structure de caisse ; - la figure 5 est une vue semblable à la figure 4 mais prise de trois quart arrière ; et - la figure 6 est une vue semblable à la figure 4 mais prise de dessous.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The description of the invention will now be continued by the detailed description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration but without limitation, with reference to the appended drawings, in which: FIG. a perspective view of three quarter front of a front projector of a motor vehicle according to the invention, the lower part of the housing comprises a lower anchoring element for receiving a corresponding tab rigidly connected to the body structure of the vehicle; FIG. 2 is an enlarged perspective view of three quarter-quarter of the zone of the housing housing this lower anchoring element; - Figure 3 is a view similar to Figure 2 but taken back; - Figure 4 is an enlarged perspective view of the side of the housing area housing this lower anchoring element after assembly on a corresponding fastening tab rigidly connected to the body structure; - Figure 5 is a view similar to Figure 4 but taken three quarter back; and - Figure 6 is a view similar to Figure 4 but taken from below.
Description détaillée d'un mode préféré de réalisationDetailed description of a preferred embodiment
La figure 1 représente un projecteur avant 10 d'un véhicule automobile selon l'invention destiné à être monté sur la structure de caisse de ce véhicule en s'intégrant aux contours des pièces de carrosserie adjacentes et à ceux du pare-choc.Figure 1 shows a front projector 10 of a motor vehicle according to the invention to be mounted on the body structure of the vehicle by integrating the contours of the adjacent body parts and those of the bumper.
Dans la description qui va suivre et par convention, les termes « avant », « arrière », « inférieur », « supérieur », « longitudinal » et « transversal » seront définis par rapport à la position de montage de ce projecteur 10 sur le véhicule.In the following description and by convention, the terms "front", "rear", "lower", "upper", "longitudinal" and "transverse" will be defined with respect to the mounting position of this projector 10 on the vehicle.
Le projecteur 10 comporte un boîtier 11 renfermant au moins une source lumineuse 12 et dont le bord périphérique supporte une glace de couverture transparente 13.The projector 10 comprises a housing 11 enclosing at least one light source 12 and whose peripheral edge supports a transparent cover glass 13.
Le boîtier 11 comporte des éléments d'ancrage permettant le montage du projecteur 10 sur la structure de caisse du véhicule.The housing 11 includes anchoring elements for mounting the projector 10 on the body structure of the vehicle.
En l'espèce, ce boîtier 11 comprend deux éléments d’ancrage supérieurs 14 disposés à ses deux extrémités supérieures latérales, ainsi qu'un élément d'ancrage inférieur 15 disposé dans sa partie basse à proximité de son extrémité latérale externe.In this case, this housing 11 comprises two upper anchoring elements 14 disposed at its two upper lateral ends, and a lower anchoring element 15 disposed in its lower part near its outer lateral end.
Cet élément d’ancrage inférieur 15 est prévu pour coopérer, lors du montage du projecteur 10 sur la structure de caisse, avec une patte métallique plane rigide 3 liée rigidement à cette structure de caisse.This lower anchoring element 15 is provided to cooperate, when mounting the projector 10 on the body structure, with a rigid flat metal lug 3 rigidly connected to the body structure.
En l'espèce et comme illustré sur les figures 4 et 5, cette patte 3 constitue l'extrémité avant d'une languette métallique 2 dotée d'une nervure longitudinale arquée 2A destinée à renforcer sa rigidité. L'élément d'ancrage inférieur 15 est venu de matière avec le reste du boîtier 11 par moulage à partir d'un polymère thermoplastique approprié tel que l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS).In the present case and as illustrated in Figures 4 and 5, this lug 3 constitutes the front end of a metal tongue 2 provided with an arcuate longitudinal rib 2A for reinforcing its rigidity. The lower anchoring element 15 is integral with the rest of the housing 11 by molding from a suitable thermoplastic polymer such as acrylonitrile butadiene styrene (ABS).
Il comporte deux flasques verticaux 16, 17 qui s'étendent longitudinalement de manière sensiblement parallèle et sont raccordés par leurs extrémités supérieures au corps principal du boîtier 11.It comprises two vertical flanges 16, 17 which extend longitudinally substantially parallel and are connected at their upper ends to the main body of the housing 11.
Les deux flasques 16, 17 comprennent chacun une fente de réception respective 18, 19 s'étendant longitudinalement depuis leur extrémité arrière et jusqu'à proximité d'une paroi de liaison verticale 20 reliant transversalement ces deux flasques 16, 17.The two flanges 16, 17 each comprise a respective receiving slot 18, 19 extending longitudinally from their rear end and close to a vertical connecting wall 20 connecting these two flanges 16, 17 transversely.
Les deux fentes de réception 18, 19 qui présentent une largeur identique correspondant à l'épaisseur de la patte 3, sont dotées chacune d'une entrée arrière évasée délimitée par deux pans biseautés 18A, 18B, 19A, 19B ménagés dans le flasque correspondant 16, 17.The two receiving slits 18, 19 which have an identical width corresponding to the thickness of the tab 3, each have a flared rear entrance delimited by two beveled sides 18A, 18B, 19A, 19B formed in the corresponding flange 16 , 17.
Les deux flasques 16, 17 se prolongent à l'avant de la paroi de liaison 20 par une nervure de renfort respective 22, 23 s'étendant jusqu'au bord périphérique 11A du boîtier 11 supportant la glace de couverture transparente 13.The two flanges 16, 17 extend forward of the connecting wall 20 by a respective reinforcing rib 22, 23 extending to the peripheral edge 11A of the housing 11 supporting the transparent cover ice 13.
Du fait de la courbure prononcée de cette glace 13 (et donc du bord périphérique 11A du boîtier 11 la supportant) dans la zone d'implantation de l'élément d'ancrage inférieur 15, la dimension longitudinale des deux nervures diffère très sensiblement : la nervure de renfort 23 du flasque externe 17 étant ainsi beaucoup plus courte que celle 22 du flasque interne 16 (figure 6).Due to the pronounced curvature of this ice 13 (and therefore of the peripheral edge 11A of the housing 11 supporting it) in the implantation zone of the lower anchoring element 15, the longitudinal dimension of the two ribs differs very substantially: reinforcement rib 23 of the outer flange 17 is thus much shorter than that 22 of the inner flange 16 (Figure 6).
Cette nervure de renfort 22 présente une zone frangible constituée par une rainure d'affaiblissement 22A s'étendant longitudinalement du côté interne sur l'ensemble de sa longueur dans le prolongement de la fente de réception 18 (figures 1 et 6).This reinforcing rib 22 has a frangible zone consisting of a weakening groove 22A extending longitudinally on the inner side over its entire length in the extension of the receiving slot 18 (Figures 1 and 6).
Comme illustré sur les figures 2 et 3, la paroi de liaison 20 présente une échancrure sensiblement rectangulaire 24 qui s'étend verticalement depuis son extrémité inférieure jusqu'à une hauteur légèrement supérieure à celle des deux fentes de réception 18, 19.As illustrated in Figures 2 and 3, the connecting wall 20 has a substantially rectangular notch 24 which extends vertically from its lower end to a height slightly greater than that of the two receiving slots 18, 19.
Une languette élastiquement déformable 25 prend racine au niveau de l'extrémité supérieure de cette échancrure 24 et s'étend vers l'arrière entre les deux flasques 16, 17 en s'inclinant légèrement vers le bas. Cette languette 25 présente à son extrémité libre, une dent d'encliquetage 26 située à la même hauteur que les deux fentes de réception 18, 19 et destinée à coopérer avec une fenêtre rectangulaire 4 ménagée dans la patte métallique 3 liée rigidement à la structure de caisse du véhicule (figures 2 et 3). L'élément d'ancrage inférieur 15 comporte en outre deux protubérances identiques 28, 29 s'étendant depuis la face arrière 20A de la paroi le liaison 20, de part et d'autre de l'échancrure 24, et situées également à la même hauteur que deux fentes de réception 18, 19 (figure 3).An elastically deformable tongue 25 takes root at the upper end of this indentation 24 and extends rearwardly between the two flanges 16, 17 by tilting slightly downwards. This tongue 25 has at its free end, a ratchet tooth 26 located at the same height as the two receiving slots 18, 19 and intended to cooperate with a rectangular window 4 formed in the metal tab 3 rigidly connected to the structure of vehicle body (Figures 2 and 3). The lower anchoring element 15 further comprises two identical protuberances 28, 29 extending from the rear face 20A of the wall 20, on either side of the notch 24, and also located at the same end. height only two receiving slots 18, 19 (Figure 3).
On va maintenant décrire rapidement les opérations d'assemblage du projecteur 10 sur la structure de caisse du véhicule.We will now briefly describe the assembly operations of the projector 10 on the body structure of the vehicle.
Dans un premier temps, l'opérateur amène le projecteur 10 à proximité de son logement en faisant en sorte de faire correspondre les deux éléments d'ancrage supérieurs 14 avec les pattes de fixation correspondantes prévues sur la structure de caisse.Initially, the operator brings the projector 10 close to its housing by making sure to match the two upper anchoring elements 14 with the corresponding fastening lugs provided on the body structure.
Ce mouvement de centrage du projecteur 10 a pour effet collatéral de placer automatiquement l'élément d'ancrage inférieur 15 en regard de la patte plane rigide correspondante 3. L'opérateur doit ensuite faire coulisser longitudinalement le projecteur 10 d'avant en arrière de sorte à engager simultanément cette patte plane 3 dans les deux fentes de réception 18, 19 de cet élément d'ancrage inférieur 15 (cette opération étant facilitée par les entrées arrière évasées de ces fentes) et jusqu'à ce que la rampe de la dent 26 vienne en appui contre le bord avant de la patte 3.This collapsing movement of the projector 10 has the collateral effect of automatically placing the lower anchoring element 15 opposite the corresponding rigid flat tab 3. The operator must then longitudinally slide the projector 10 back and forth so to simultaneously engage this flat tab 3 in the two receiving slots 18, 19 of the lower anchoring element 15 (this operation being facilitated by the flared rear entrances of these slots) and until the ramp of the tooth 26 come to bear against the front edge of the leg 3.
La poursuite de ce mouvement de coulissement du projecteur 10 entraîne la sollicitation de cette rampe et provoque le soulèvement de la languette 25.Continuing this sliding movement of the projector 10 causes this ramp to be stressed and causes the tongue 25 to rise.
Lorsque la dent 26 arrive à l'aplomb de la fenêtre 6 ménagée dans la patte 3, la languette 25 retrouve sa position initiale et son redent désormais en vis-à-vis du bord avant de cette fenêtre 6 empêche alors tout déplacement longitudinal vers l'arrière du projecteur 10 vis-à-vis de la structure de caisse du véhicule.When the tooth 26 comes into line with the window 6 formed in the leg 3, the tongue 25 returns to its initial position and now rests it opposite the front edge of this window 6 then prevents any longitudinal movement towards the rear of the projector 10 vis-à-vis the body structure of the vehicle.
Simultanément et comme illustré sur les figures 5 et 6, le bord avant de la patte 3 vient buter contre les deux protubérances 28, 29, ce qui empêche également tout déplacement longitudinal vers l'avant du projecteur 10 vis-à-vis de cette structure de caisse.Simultaneously and as illustrated in Figures 5 and 6, the front edge of the lug 3 abuts against the two protuberances 28, 29, which also prevents any longitudinal displacement towards the front of the projector 10 vis-à-vis this structure checkout.
Ce projecteur 10 est en outre verrouillé verticalement du fait de la correspondance entre la largeur des fentes 18, 19 et l'épaisseur de la patte 3.This projector 10 is also locked vertically due to the correspondence between the width of the slots 18, 19 and the thickness of the tab 3.
Ainsi, dès lors que cet élément d'ancrage inférieur 15 s'est clipsé correctement sur la patte 3 (une confirmation sonore du bon déroulement de cette opération étant fournie à l'opérateur grâce au bruit émis par la languette lors de son retour dans sa position initiale), le projecteur 10 se trouve pré-maintenu de façon pérenne dans sa position de montage sur la structure de caisse. L'opérateur peut ensuite réaliser sereinement la fixation par vissage des éléments d'ancrage supérieurs 14 sur des pattes correspondantes liées rigidement à la structure de caisse.Thus, since this lower anchoring element 15 has clipped correctly on the leg 3 (a sound confirmation of the smooth running of this operation being provided to the operator thanks to the noise emitted by the tongue when it returns to its position. initial position), the projector 10 is permanently pre-maintained in its mounting position on the body structure. The operator can then serenely make the fastening by screwing the upper anchoring elements 14 on corresponding tabs rigidly connected to the body structure.
En outre, à l'issu des opérations de montage, les jeux d'effleurement entre le bord inférieur de la glace du projecteur et le bord supérieur du pare-choc demeurent optimum du fait du maintien à la fois vertical et longitudinal de la partie basse du projecteur vis-à-vis de la structure de caisse. L'élément d'ancrage inférieur 15 contribue également à améliorer la sécurité passive du véhicule en cas de choc frontal, en particulier avec les jambes d'un piéton.In addition, at the end of assembly operations, the play of touch between the lower edge of the projector lens and the upper edge of the bumper remain optimum due to the maintenance both vertical and longitudinal of the lower part the projector vis-à-vis the body structure. The lower anchoring element 15 also contributes to improving the passive safety of the vehicle in the event of a frontal impact, in particular with the legs of a pedestrian.
Lors d'un tel choc, le projecteur 10 est sollicité violement vers l'arrière et l'effort exercé par la patte métallique rigide 3 sur les deux flasques 16, 17 entraîne leur rupture dans le prolongement des fentes de réception 18, 19 (la cassure du flasque 17 doté de la nervure de renfort 23 de plus grande dimension étant facilitée par la présence de la rainure d'affaiblissement 25.During such an impact, the headlamp 10 is urged violently towards the rear and the force exerted by the rigid metal lug 3 on the two flanges 16, 17 causes them to break in the extension of the receiving slots 18, 19 (the rupture of the flange 17 with the reinforcement rib 23 of larger dimension being facilitated by the presence of the weakening groove 25.
Cette rupture des flasques 16, 17 permet ainsi au projecteur 10 de s'enfoncer à l'intérieur de la structure de caisse en absorbant une partie de l'énergie dissipée lors du choc, ce qui réduit le traumatisme subi par les jambes du piéton.This rupture of the flanges 16, 17 thus allows the projector 10 to sink inside the body structure by absorbing a portion of the energy dissipated during the shock, which reduces the trauma suffered by the legs of the pedestrian.
En outre, lors d'un choc frontal de plus faible intensité, cet enfoncement du projecteur suite à la cassure des flasques 16, 17 permet d'éviter le bris de sa glace de couverture transparente 13.In addition, during a frontal impact of lower intensity, this depression of the projector following the breaking of the flanges 16, 17 avoids the breakage of its transparent cover ice 13.
Avantageusement et pour que la partie basse du projecteur 10 puisse être fixée de nouveau à la structure de caisse suite à un tel choc de faible intensité, le boîtier 11 comporte, à proximité des deux flasques 16, 17, deux fûts longitudinaux 30, 31 dotés chacun d'un perçage borgne 32, 33 pour la réception d'une vis de fixation d'un élément d'ancrage inférieur de remplacement.Advantageously and so that the lower part of the projector 10 can be fixed again to the body structure following such a shock of low intensity, the housing 11 comprises, near the two flanges 16, 17, two longitudinal barrels 30, 31 endowed each of a blind hole 32, 33 for receiving a fixing screw of a replacement lower anchoring element.
Selon des variantes non représentées, le projecteur ne présente qu'un seul élément d'ancrage supérieur ou plus de deux tels éléments.According to variants not shown, the projector has only one upper anchor element or more than two such elements.
Selon d'autres variantes non représentées, l'élément d'ancrage inférieur est positionné différemment, ce dernier étant par exemple situé dans la partie inférieure centrale du projecteur.According to other variants not shown, the lower anchor element is positioned differently, the latter being for example located in the lower central part of the projector.
Selon encore d'autres variantes non représentées, les deux nervures de renfort présentent chacune une zone frangible. D'une manière générale, on rappelle que la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution à la portée de l'homme du métier.According to still other variants not shown, the two reinforcing ribs each have a frangible zone. In general, it is recalled that the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any embodiment within the scope of those skilled in the art.
Claims (10)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1556337A FR3038289B1 (en) | 2015-07-03 | 2015-07-03 | FRONT PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A CASING COMPRISING A LOWER ANCHOR ELEMENT |
| EP16750890.2A EP3317145A1 (en) | 2015-07-03 | 2016-06-27 | Motor vehicle front headlamp equipped with a casing comprising a lower anchoring element |
| PCT/FR2016/051578 WO2017006011A1 (en) | 2015-07-03 | 2016-06-27 | Motor vehicle front headlamp equipped with a casing comprising a lower anchoring element |
| CN201680039512.6A CN107709093A (en) | 2015-07-03 | 2016-06-27 | Motor vehicle headlamp with the housing including lower anchoring element |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1556337A FR3038289B1 (en) | 2015-07-03 | 2015-07-03 | FRONT PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A CASING COMPRISING A LOWER ANCHOR ELEMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3038289A1 true FR3038289A1 (en) | 2017-01-06 |
| FR3038289B1 FR3038289B1 (en) | 2017-08-11 |
Family
ID=54145877
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1556337A Active FR3038289B1 (en) | 2015-07-03 | 2015-07-03 | FRONT PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A CASING COMPRISING A LOWER ANCHOR ELEMENT |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3317145A1 (en) |
| CN (1) | CN107709093A (en) |
| FR (1) | FR3038289B1 (en) |
| WO (1) | WO2017006011A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3381747A1 (en) * | 2017-03-30 | 2018-10-03 | Valeo Vision | Device for attaching a headlight to a vehicle |
| FR3100596A1 (en) | 2019-09-05 | 2021-03-12 | Psa Automobiles Sa | Adjustable fastening device with take-up of motor vehicle headlamps |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3095852A1 (en) * | 2019-05-07 | 2020-11-13 | Psa Automobiles Sa | Daytime signaling module for motor vehicles and lighting and signaling assembly comprising said module |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20020145881A1 (en) * | 2001-04-04 | 2002-10-10 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle lamp |
| EP1491401A2 (en) * | 2003-06-24 | 2004-12-29 | Nissan Motor Co., Ltd. | Method and structure for positioning headlamp on vehicle body |
| US20050190573A1 (en) * | 2004-02-27 | 2005-09-01 | Schwab Leo F. | Releaseable fastening device |
| US20090016071A1 (en) * | 2006-09-06 | 2009-01-15 | Honda Motor Co., Ltd. | Tail light bracket assembly |
| FR2985472A1 (en) * | 2012-01-09 | 2013-07-12 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | FRONT PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006001344A (en) * | 2004-06-16 | 2006-01-05 | Mazda Motor Corp | Attaching structure of lighting fixture for vehicle |
| CN202152027U (en) * | 2011-07-29 | 2012-02-29 | 东风汽车有限公司 | Connection structure of headlamp and bumper |
-
2015
- 2015-07-03 FR FR1556337A patent/FR3038289B1/en active Active
-
2016
- 2016-06-27 EP EP16750890.2A patent/EP3317145A1/en not_active Withdrawn
- 2016-06-27 WO PCT/FR2016/051578 patent/WO2017006011A1/en active Application Filing
- 2016-06-27 CN CN201680039512.6A patent/CN107709093A/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20020145881A1 (en) * | 2001-04-04 | 2002-10-10 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle lamp |
| EP1491401A2 (en) * | 2003-06-24 | 2004-12-29 | Nissan Motor Co., Ltd. | Method and structure for positioning headlamp on vehicle body |
| US20050190573A1 (en) * | 2004-02-27 | 2005-09-01 | Schwab Leo F. | Releaseable fastening device |
| US20090016071A1 (en) * | 2006-09-06 | 2009-01-15 | Honda Motor Co., Ltd. | Tail light bracket assembly |
| FR2985472A1 (en) * | 2012-01-09 | 2013-07-12 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | FRONT PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3381747A1 (en) * | 2017-03-30 | 2018-10-03 | Valeo Vision | Device for attaching a headlight to a vehicle |
| FR3064559A1 (en) * | 2017-03-30 | 2018-10-05 | Valeo Vision | ELEMENT FOR FIXING A PROJECTOR OF A VEHICLE |
| CN108688553A (en) * | 2017-03-30 | 2018-10-23 | 法雷奥照明公司 | Retaining element for car light |
| CN108688553B (en) * | 2017-03-30 | 2022-02-08 | 法雷奥照明公司 | Fixing element for a vehicle lamp |
| FR3100596A1 (en) | 2019-09-05 | 2021-03-12 | Psa Automobiles Sa | Adjustable fastening device with take-up of motor vehicle headlamps |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3038289B1 (en) | 2017-08-11 |
| EP3317145A1 (en) | 2018-05-09 |
| CN107709093A (en) | 2018-02-16 |
| WO2017006011A1 (en) | 2017-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0970854B1 (en) | Device for fastening the side wings of a bumper on a vehicle body fender panel | |
| EP3292021B1 (en) | Vehicle comprising a stone shield attached to a headlight | |
| EP3149433B1 (en) | Arrangement for mounting a functional device such as a camera on a body part of a car | |
| FR2703961A1 (en) | Headlamp for a motor vehicle, with improved mounting means. | |
| EP3317145A1 (en) | Motor vehicle front headlamp equipped with a casing comprising a lower anchoring element | |
| EP3331726B1 (en) | Motor vehicle comprising a headlamp unit and an optical signalling unit with a lower anchoring element | |
| EP2062804A1 (en) | Device and method for attaching a wing assembly to an automobile body shell wall | |
| FR2936999A1 (en) | Right front wing's rear edge fixing bracket for front pillar of motor vehicle, has zone constituted of parallel flanges, wall and wall part to limit movement of wing of vehicle during low speed frontal impact i.e. reparability impact | |
| EP3409567B1 (en) | Support device for a dashboard of a motor vehicle | |
| EP2072342A1 (en) | Improved bumper skin | |
| WO2012085380A1 (en) | Device for strengthening the wing of a vehicle on a bodywork structure | |
| EP1252045B1 (en) | Device for fixing bumper guards | |
| WO2018172641A1 (en) | Airbag device for interior trim element of a motor vehicle | |
| EP3038882B1 (en) | Fastening device with two use modes and motor vehicle comprising such a device | |
| FR3099907A1 (en) | Rear aerodynamic deflector for motor vehicle | |
| FR2784955A1 (en) | Fixture for fixing the external bodywork components on the vehicle structure, comprises a projecting rod extending through component or structure | |
| FR3065703A1 (en) | ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A BODY MEMBER AND A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE IMPLANTED IN SAID BODY ELEMENT. | |
| EP2168811B1 (en) | Beleuchtungs- oder Signalisierungsvorrichtung für Kraftfahrzeug, die ein Befestigungselement umfasst, das mit einem elastisch verformbaren Element versehen ist | |
| FR3063463A1 (en) | OPTICAL BLOCK OF A MOTOR VEHICLE HAVING A DECORATION ATTACHMENT FIXED BY AT LEAST ONE DEFORMABLE STAPLE | |
| EP3209894B1 (en) | Arrangement of a structure for mounting a part in an opening with an irregular contour | |
| WO2024126917A1 (en) | Land vehicle with enhanced anchorage of rear axle assembly | |
| FR3140331A1 (en) | SHUTTER FOR INTERIOR TRIM OF A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SHUTTER | |
| WO2024105321A1 (en) | Front bumper sub-assembly for a motor vehicle | |
| WO2023135372A1 (en) | Headlamp housing for motor vehicle, provided with a guide ramp | |
| FR3121187A1 (en) | DEVICE FACILITATING THE CLIPPING ON ONE OF ITS WALLS OF SYSTEM EQUIPMENT |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170106 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20180312 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA, FR Effective date: 20180312 |