FR3138496A1 - Light module comprising an optical imaging system, a plastic part and means of protecting the plastic part against the effect of focused light rays - Google Patents
Light module comprising an optical imaging system, a plastic part and means of protecting the plastic part against the effect of focused light rays Download PDFInfo
- Publication number
- FR3138496A1 FR3138496A1 FR2207923A FR2207923A FR3138496A1 FR 3138496 A1 FR3138496 A1 FR 3138496A1 FR 2207923 A FR2207923 A FR 2207923A FR 2207923 A FR2207923 A FR 2207923A FR 3138496 A1 FR3138496 A1 FR 3138496A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plastic part
- support plate
- light module
- internal side
- protrusion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000012634 optical imaging Methods 0.000 title claims abstract description 30
- 230000000694 effects Effects 0.000 title claims abstract description 9
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims description 10
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 2
- 206010042496 Sunburn Diseases 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
- F21S45/10—Protection of lighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
- F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
- F21S41/55—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
- F21S45/40—Cooling of lighting devices
- F21S45/42—Forced cooling
- F21S45/43—Forced cooling using gas
Abstract
L’invention concerne un module lumineux (2) intégré en face avant ou arrière d’un véhicule, le module lumineux (2) comportant : au moins une source lumineuse, un système d’imagerie optique, une platine de support (9) de ladite au moins une source lumineuse, et une pièce en plastique (8) creuse et présentant au moins une paroi latérale interne (14, 14A, 14B, 14C, 14D) délimitant un logement (12), la pièce en plastique (8) formant un couvercle pour le système d’imagerie optique. Selon l’invention, la platine de support (9) est munie d'au moins une excroissance (16B) faisant saillie à l’intérieur du logement (12) le long de ladite au moins une paroi latérale interne (14B) de la pièce en plastique (8), ladite au moins une excroissance (16B) étant configurée pour protéger ladite paroi latérale interne (14B) de l'effet de rayons lumineux focalisés issus du soleil et/ou de ladite au moins une source lumineuse. FIG. 2The invention relates to a light module (2) integrated into the front or rear of a vehicle, the light module (2) comprising: at least one light source, an optical imaging system, a support plate (9) of said at least one light source, and a hollow plastic part (8) having at least one internal side wall (14, 14A, 14B, 14C, 14D) delimiting a housing (12), the plastic part (8) forming a cover for the optical imaging system. According to the invention, the support plate (9) is provided with at least one protrusion (16B) projecting inside the housing (12) along said at least one internal side wall (14B) of the part made of plastic (8), said at least one protrusion (16B) being configured to protect said internal side wall (14B) from the effect of focused light rays coming from the sun and/or said at least one light source. FIG. 2
Description
La présente invention appartient au domaine de l’éclairage, en particulier de l’éclairage pour véhicule automobile. L’invention vise notamment un module lumineux pour véhicule comportant un système d’imagerie optique, une platine de support et une pièce en plastique formant un couvercle pour le système d’imagerie optique et fixée sur la platine de support. Le système d’imagerie optique est typiquement un système d’imagerie optique directe et comporte par exemple une ou plusieurs lentille(s) de projection. Sans que cela ne soit limitatif dans la cadre de la présente invention, le module lumineux peut être monté dans un élément d’éclairage ou de signalisation et/ou dans un projecteur de véhicule automobile.The present invention belongs to the field of lighting, in particular lighting for motor vehicles. The invention relates in particular to a light module for a vehicle comprising an optical imaging system, a support plate and a plastic part forming a cover for the optical imaging system and fixed on the support plate. The optical imaging system is typically a direct optical imaging system and comprises for example one or more projection lens(s). Without this being limiting in the context of the present invention, the light module can be mounted in a lighting or signaling element and/or in a motor vehicle headlight.
Les projecteurs actuels de véhicule comportent généralement une lentille externe, qui est chargée de projeter la lumière émise par les sources lumineuses internes pour éclairer la route devant le véhicule.Current vehicle headlights generally feature an external lens, which is responsible for projecting the light emitted by the internal light sources to illuminate the road in front of the vehicle.
Cependant, avec l'augmentation des pièces en plastique à l'intérieur du projecteur, il se pose un problème lorsque les rayons solaires viennent frapper la lentille externe (sous certains angles d’incidence particuliers) et que le rayonnement est focalisé sur ou plusieurs point(s) à l'intérieur du projecteur. Auparavant le matériau sur lequel se situait ce ou ces point(s) de focalisation était un matériau métallique. La chaleur se diffusait alors rapidement et facilement, de sorte qu'aucune atteinte n'était faite à cette partie du projecteur. Cependant, si le matériau sur lequel se situe ce ou ces point(s) de focalisation est un matériau plastique, comme c’est le cas dans les projecteurs de véhicule actuels, la chaleur ne se dissipe pas aussi facilement, et des dégradations et déformations peuvent se produire au niveau de ce ou ces point(s), avec des conséquences potentiellement graves pour l'étanchéité et le fonctionnement du projecteur. Ce phénomène thermique connu, généré par un effet de loupe au niveau de la lentille et appelé « sunburn » en anglais, crée ainsi des points chauds sur la pièce en plastique concernée du projecteur, de tels points chauds étant susceptibles d’endommager gravement la pièce. Un tel phénomène d’apparition de points chauds dangereux peut également être créé si des faisceaux lumineux indirects issus de diodes électroluminescentes du module sont déviés par la lentille de la même manière qu'expliqué ci-dessus, dans un tel cas, ce phénomène est appelé « LEDburn » en anglais.However, with the increase in plastic parts inside the projector, a problem arises when the solar rays hit the external lens (at certain particular angles of incidence) and the radiation is focused on or more points (s) inside the projector. Previously the material on which this or these focal point(s) were located was a metallic material. The heat then diffused quickly and easily, so that no damage was done to this part of the projector. However, if the material on which this or these focusing point(s) are located is a plastic material, as is the case in current vehicle headlights, the heat does not dissipate as easily, and damage and deformation may occur. may occur at this or these point(s), with potentially serious consequences for the waterproofing and operation of the projector. This known thermal phenomenon, generated by a magnifying effect at the level of the lens and called "sunburn" in English, thus creates hot spots on the plastic part concerned of the projector, such hot spots being likely to seriously damage the part . Such a phenomenon of the appearance of dangerous hot spots can also be created if indirect light beams from light emitting diodes of the module are deflected by the lens in the same way as explained above, in such a case this phenomenon is called “LEDburn” in English.
Afin de remédier à ce problème, certains fabricants placent une pièce métallique additionnelle à l’endroit où cette focalisation des rayons solaires est prévue, et d'autres essaient d'absorber l'énergie rayonnante pour que le rayonnement ne soit pas trop nocif. Le document brevet US 2013/0223090 A1 décrit par exemple un module lumineux intégré dans une face avant ou arrière d’un véhicule. Le module lumineux comporte une pièce de support d’une lentille, la pièce de support étant creuse et faite d’un matériau plastique. Les parois latérales internes de la pièce de support en plastique sont revêtues d'un élément métallique de protection, qui est par exemple surmoulé. La pièce de support en plastique forme alors un composant hybride, intégrant dès sa fabrication cet élément de surface métallique qui recouvre ses parois latérales internes (la pièce en plastique étant en effet formée via un moulage par injection directement sur l’élément de surface métallique).To remedy this problem, some manufacturers place an additional metal piece where this focus of the sun's rays is intended, and others try to absorb the radiant energy so that the radiation is not too harmful. Patent document US 2013/0223090 A1 describes for example a light module integrated into a front or rear face of a vehicle. The light module includes a lens support part, the support part being hollow and made of a plastic material. The internal side walls of the plastic support part are coated with a protective metal element, which is for example overmolded. The plastic support part then forms a hybrid component, integrating from its manufacture this metal surface element which covers its internal side walls (the plastic part being in fact formed via injection molding directly on the metal surface element) .
Toutefois, un inconvénient du module lumineux décrit dans ce document brevet US 2013/0223090 A1 est qu’il est complexe et coûteux à produire, du fait du processus de fabrication particulier de la pièce de support hybride.However, a disadvantage of the light module described in this patent document US 2013/0223090 A1 is that it is complex and expensive to produce, due to the particular manufacturing process of the hybrid support part.
Le document brevet DE 102013214990 A1 décrit quant à lui un module lumineux comportant un support de lentille totalement ou partiellement réalisé en plastique et qui est muni d’un revêtement métallique afin d'empêcher les dommages du soleil ou la déformation du support de lentille. Un inconvénient d’un tel module lumineux est qu’il est également complexe et coûteux à produire.Patent document DE 102013214990 A1 describes a light module comprising a lens support totally or partially made of plastic and which is provided with a metallic coating in order to prevent damage from the sun or deformation of the lens support. A disadvantage of such a light module is that it is also complex and expensive to produce.
La présente invention vient améliorer la situation.The present invention improves the situation.
Un objectif de l’invention est de proposer un module lumineux intégré en face avant ou arrière d’un véhicule et comportant un système d’imagerie optique (du type lentille ou réflecteur) et une pièce en plastique formant un couvercle pour le système d’imagerie optique, qui permette de protéger efficacement la pièce en plastique de l’effet de rayons lumineux focalisés, tout en étant moins complexe et moins onéreux à produire.An objective of the invention is to propose a light module integrated into the front or rear of a vehicle and comprising an optical imaging system (of the lens or reflector type) and a plastic part forming a cover for the system. optical imaging, which makes it possible to effectively protect the plastic part from the effect of focused light rays, while being less complex and less expensive to produce.
A cet effet un premier aspect de l’invention concerne un module lumineux intégré en face avant ou arrière d’un véhicule, le module lumineux comportant : au moins une source lumineuse, un système d’imagerie optique agencé en regard de ladite au moins une source lumineuse et configuré de sorte à générer un faisceau lumineux, une platine de support de ladite au moins une source lumineuse, et une pièce en plastique fixée sur la platine de support, la pièce en plastique étant creuse et présentant au moins une paroi latérale interne délimitant un logement, le système d’imagerie optique étant reçu dans le logement, la pièce en plastique formant un couvercle pour le système d’imagerie optique.To this end, a first aspect of the invention relates to a light module integrated into the front or rear of a vehicle, the light module comprising: at least one light source, an optical imaging system arranged facing said at least one light source and configured so as to generate a light beam, a support plate for said at least one light source, and a plastic part fixed on the support plate, the plastic part being hollow and having at least one internal side wall delimiting a housing, the optical imaging system being received in the housing, the plastic part forming a cover for the optical imaging system.
Selon l’invention, la platine de support est munie d'au moins une excroissance faisant saillie à l’intérieur du logement le long de ladite au moins une paroi latérale interne de la pièce en plastique, ladite au moins une excroissance étant configurée pour protéger ladite paroi latérale interne de l'effet de rayons lumineux focalisés issus du soleil et/ou de ladite au moins une source lumineuse et focalisés par le système d’imagerie optique.According to the invention, the support plate is provided with at least one protrusion projecting inside the housing along said at least one internal side wall of the plastic part, said at least one protrusion being configured to protect said internal side wall of the effect of focused light rays coming from the sun and/or said at least one light source and focused by the optical imaging system.
Grâce à une telle excroissance qui assure une fonction de protection de la paroi latérale interne de la pièce en plastique contre les effets indésirables des rayons lumineux focalisés, et qui est venue de matière avec la platine de support (cette dernière étant déjà présente dans le module lumineux), aucune pièce ni composant additionnel n’est ajouté(e) dans le module lumineux pour assurer la fonction de protection. En utilisant une pièce déjà présente dans le module (la platine de support), le module lumineux selon la présente invention fournit ainsi un moyen simple, efficace, et peu onéreux à produire pour assurer la fonction de protection de la pièce en plastique contre les rayonnements lumineux focalisés, notamment les rayons solaires.Thanks to such an outgrowth which ensures a function of protection of the internal side wall of the plastic part against the undesirable effects of focused light rays, and which comes integrally with the support plate (the latter already being present in the module light), no additional part or component is added to the light module to ensure the protection function. By using a part already present in the module (the support plate), the light module according to the present invention thus provides a simple, effective and inexpensive means to produce to ensure the function of protecting the plastic part against radiation focused light, notably solar rays.
Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, ladite au moins une excroissance présente la forme d’une nervure ou d’un muret latéral de protection.According to a preferred embodiment of the invention, said at least one protrusion has the shape of a rib or a protective lateral wall.
Selon une première variante de réalisation, ladite au moins une excroissance de la platine de support est en contact avec ladite au moins une paroi latérale interne de la pièce en plastique, et est configurée de telle sorte que la pièce en plastique est maintenue par isostatisme sur la platine de support via ce contact entre la paroi latérale interne de la pièce en plastique et l’excroissance de la platine de support. Ceci fournit un moyen simple et efficace pour contribuer au maintien et à la fixation de la pièce en plastique sur la platine de support.According to a first alternative embodiment, said at least one protrusion of the support plate is in contact with said at least one internal side wall of the plastic part, and is configured such that the plastic part is held by isostatism on the support plate via this contact between the internal side wall of the plastic part and the protrusion of the support plate. This provides a simple and effective way to help hold and secure the plastic part to the support plate.
Selon une deuxième variante de réalisation, ladite au moins une excroissance de la platine de support n’est pas en contact avec ladite au moins une paroi latérale interne de la pièce en plastique.According to a second alternative embodiment, said at least one protrusion of the support plate is not in contact with said at least one internal side wall of the plastic part.
Selon un mode de réalisation de cette deuxième variante, ladite au moins une paroi latérale interne de la pièce en plastique est plane, et ladite au moins une excroissance de la platine de support présente une forme sensiblement plane, et s’étend dans un plan sensiblement parallèle à ladite au moins une paroi latérale interne de la pièce en plastique. De par cette forme sensiblement plane, l’excroissance est avantageusement configurée de manière à suivre le profil de la paroi latérale interne de la pièce en plastique, sans toucher cette pièce et sans gêner la propagation optique directe des rayons lumineux provenant de la source lumineuse.According to one embodiment of this second variant, said at least one internal side wall of the plastic part is planar, and said at least one protrusion of the support plate has a substantially planar shape, and extends in a substantially plane. parallel to said at least one internal side wall of the plastic part. Due to this substantially planar shape, the protrusion is advantageously configured so as to follow the profile of the internal side wall of the plastic part, without touching this part and without hindering the direct optical propagation of the light rays coming from the light source.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la platine de support et ladite au moins une excroissance sont constituées d’un matériau métallique.According to one embodiment of the invention, the support plate and said at least one protrusion are made of a metallic material.
Selon un mode de réalisation avantageux de l’invention, la platine de support et ladite au moins une excroissance sont constituées d’aluminium.According to an advantageous embodiment of the invention, the support plate and said at least one protrusion are made of aluminum.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le système d’imagerie optique est un système d’imagerie optique directe.According to one embodiment of the invention, the optical imaging system is a direct optical imaging system.
Selon un mode de réalisation de l’invention, ledit système d’imagerie optique directe comporte une ou plusieurs lentille(s) de projection.According to one embodiment of the invention, said direct optical imaging system comprises one or more projection lens(es).
Selon un mode de réalisation de l’invention, la pièce en plastique présente une forme sensiblement parallélépipédique ayant deux paires de parois latérales internes opposées, et la platine de support est munie de deux excroissances faisant saillie à l’intérieur du logement, le long de deux parois latérales internes opposées de la pièce en plastique. De préférence, chaque excroissance est dimensionnée et positionnée par rapport à la paroi latérale interne le long de laquelle elle s’étend de telle sorte que son emplacement dans le logement correspond à une zone de focalisation de rayons lumineux issus du soleil et/ou de ladite au moins une source lumineuse (de tels rayons lumineux étant focalisés par le système d’imagerie optique).According to one embodiment of the invention, the plastic part has a substantially parallelepiped shape having two pairs of opposite internal side walls, and the support plate is provided with two protrusions projecting inside the housing, along two opposing internal side walls of the plastic part. Preferably, each protrusion is dimensioned and positioned relative to the internal side wall along which it extends such that its location in the housing corresponds to a zone of focusing of light rays coming from the sun and/or said at least one light source (such light rays being focused by the optical imaging system).
Un autre objet de l’invention concerne un élément d’éclairage et/ou de signalisation de véhicule, notamment de véhicule automobile, comprenant un module lumineux selon l’invention.Another object of the invention relates to a lighting and/or signaling element for a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising a light module according to the invention.
Ici, on entend par « véhicule » tout type de véhicule tel qu’un véhicule automobile, un cyclomoteur, une motocyclette, un robot de stockage dans un entrepôt, ou toute autre engin apte à embarquer au moins un passager ou destiné au transport de personnes ou d’objets.Here, the term “vehicle” means any type of vehicle such as a motor vehicle, a moped, a motorcycle, a storage robot in a warehouse, or any other vehicle capable of carrying at least one passenger or intended for the transport of people. or objects.
Un autre objet de l’invention concerne un projecteur de véhicule comprenant un module lumineux ou un élément d’éclairage et/ou de signalisation selon l’invention.Another object of the invention relates to a vehicle headlight comprising a light module or a lighting and/or signaling element according to the invention.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à l’examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear on examination of the detailed description below, and the appended drawings in which:
Dans ce document, sauf indication contraire, les termes « horizontal », « vertical » ou « transversal », « inférieur », « supérieur », « dessus », « dessous », « haut », « bas », « côté » sont définis par rapport à l’orientation du module lumineux 2 selon l’invention, destiné à être monté dans un élément d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule. En particulier, dans cette demande, le terme « vertical » désigne une orientation perpendiculaire à l’horizon tandis que le terme « horizontal » désigne une orientation parallèle à l’horizon.In this document, unless otherwise indicated, the terms "horizontal", "vertical" or "transverse", "lower", "upper", "top", "below", "top", "bottom", "side" are defined in relation to the orientation of the light module 2 according to the invention, intended to be mounted in a vehicle lighting and/or signaling element. In particular, in this application, the term “vertical” designates an orientation perpendicular to the horizon while the term “horizontal” designates an orientation parallel to the horizon.
Par ailleurs, tout ce qui dénommé « arrière » ou « avant » est dénommé de manière relative en référence à la face de l’élément d'éclairage et/ou de signalisation la plus proche de l’extérieur du véhicule. Ainsi, tout ce qui dénommé « arrière » se trouve du côté le plus éloigné de l’extérieur du véhicule selon la direction d’extension principale de ce dernier, tandis que tout ce qui est dénommé « avant » se trouve du côté le plus proche de l’extérieur du véhicule selon la direction d’extension principale de ce dernier. Toutefois, pour ce qui concerne les feux du véhicule, ceux-ci sont dénommés « avant » ou « arrière » selon le sens arrière-avant du véhicule, donc selon le sens de roulement classique de ce dernier.Furthermore, everything called “rear” or “front” is named relatively with reference to the face of the lighting and/or signaling element closest to the exterior of the vehicle. Thus, everything called "rear" is on the side furthest from the exterior of the vehicle according to the main extension direction of the latter, while everything called "front" is on the side closest from the outside of the vehicle according to the main extension direction of the latter. However, with regard to the vehicle's lights, these are called "front" or "rear" depending on the rear-front direction of the vehicle, therefore according to the classic rolling direction of the latter.
Les figures 1 à 5 représentent un module lumineux 2 selon une première variante de réalisation de l’invention. Le module lumineux 2 présente un axe optique A-A’. Le module lumineux 2 est intégré en face avant ou arrière d’un véhicule et est destiné à être installé dans un élément d'éclairage et/ou de signalisation du véhicule (l’élément d'éclairage et/ou de signalisation et le véhicule n’étant pas représentés sur les figures). L’élément d'éclairage et/ou de signalisation peut typiquement faire partie d’un projecteur du véhicule.Figures 1 to 5 represent a light module 2 according to a first alternative embodiment of the invention. The light module 2 has an optical axis A-A’. The light module 2 is integrated into the front or rear of a vehicle and is intended to be installed in a lighting and/or signaling element of the vehicle (the lighting and/or signaling element and the vehicle n 'not being shown in the figures). The lighting and/or signaling element can typically be part of a vehicle headlight.
Le module lumineux 2 comporte un système d’imagerie optique (non représenté sur les figures). Le système d’imagerie optique est configuré pour générer un faisceau lumineux, et est typiquement un système d’imagerie optique directe comportant par exemple une ou plusieurs lentille(s) de projection (ainsi qu’éventuellement une ou plusieurs lentille(s) de champ disposées à l’arrière des lentilles de projection). Le module lumineux 2 comporte également plusieurs sources lumineuses (non représentées sur les figures pour des raisons de clarté), une pièce en plastique 8 et une platine 9 de support des sources lumineuses. De préférence, le module lumineux 2 comporte également un dissipateur thermique (non représenté sur les figures pour des raisons de clarté). Le dissipateur thermique permet de dissiper la chaleur émise par les sources lumineuses et se présente par exemple sous la forme d’un ou plusieurs radiateur(s). De préférence, comme illustré sur la
Les sources lumineuses sont typiquement des diodes électroluminescentes, et sont orientées dans l’axe optique A-A’ du module lumineux 2. Le système d’imagerie optique est agencé en regard des sources lumineuses.The light sources are typically light-emitting diodes, and are oriented in the optical axis A-A' of the light module 2. The optical imaging system is arranged facing the light sources.
La pièce en plastique 8 est une pièce creuse délimitant un logement 12 et est fixée sur la platine de support 9, sur un flanc 13 de la platine 9. La pièce en plastique 8 s’étend à l’avant de la platine de support 9 et présente au moins une paroi latérale interne 14 qui délimite le logement 12. Dans l’exemple de réalisation particulier illustré sur les figures 1 à 5, la pièce en plastique 8 présente une forme sensiblement parallélépipédique qui a deux paires de parois latérales internes opposées 14A, 14B, 14C, 14D. Les parois latérales internes 14A, 14B, 14C, 14D sont planes : deux premières paires de parois latérales internes opposées 14A, 14C s’étendent parallèlement l’une à l’autre, et deux secondes paires de parois latérales internes opposées 14B, 14D s’étendent parallèlement l’une à l’autre. La pièce en plastique 8 forme en outre un couvercle pour le système d’imagerie optique, qui est reçu dans le logement 12. Plus précisément, dans l’exemple de réalisation particulier illustré sur les figures 1 à 5, la pièce en plastique 8 est munie d’une paroi verticale 15 qui sépare le logement 12 en deux compartiments adjacents 15A, 15B (la paroi verticale 15 est ainsi fixée aux deux premières parois latérales opposées 14A, 14C, sensiblement au niveau de leur ligne médiane, et s’étend transversalement à ces deux parois 14A, 14C). Chaque compartiment 15A, 15B de la pièce en plastique 8 reçoit par exemple un couple lentille de projection/lentille de champ distinct, chaque lentille de champ étant disposée à l’arrière d’une lentille de projection correspondante.The plastic part 8 is a hollow part delimiting a housing 12 and is fixed on the support plate 9, on a side 13 of the plate 9. The plastic part 8 extends at the front of the support plate 9 and has at least one internal side wall 14 which delimits the housing 12. In the particular embodiment illustrated in Figures 1 to 5, the plastic part 8 has a substantially parallelepiped shape which has two pairs of opposite internal side walls 14A , 14B, 14C, 14D. The internal side walls 14A, 14B, 14C, 14D are planar: two first pairs of opposite internal side walls 14A, 14C extend parallel to each other, and two second pairs of opposite internal side walls 14B, 14D s extend parallel to each other. The plastic part 8 further forms a cover for the optical imaging system, which is received in the housing 12. More precisely, in the particular embodiment illustrated in Figures 1 to 5, the plastic part 8 is provided with a vertical wall 15 which separates the housing 12 into two adjacent compartments 15A, 15B (the vertical wall 15 is thus fixed to the two first opposite side walls 14A, 14C, substantially at the level of their center line, and extends transversely to these two walls 14A, 14C). Each compartment 15A, 15B of the plastic part 8 receives for example a separate projection lens/field lens pair, each field lens being arranged at the rear of a corresponding projection lens.
La platine de support 9 est munie d’au moins une excroissance faisant saillie depuis la platine de support 9, à l’intérieur du logement 12 délimité par la pièce en plastique 8. Dans l’exemple de réalisation particulier représenté sur les figures 1 à 5, la platine de support 9 est munie de deux telles excroissances 16A, 16B. Dans cet exemple de réalisation, la platine de support 9 s’étend dans un plan sensiblement vertical. Chaque excroissance 16A, 16B, qui présente de préférence la forme d’une nervure ou d’un muret latéral de protection et qui est venue de matière avec la platine de support 9, fait saillie à l’intérieur du logement 12 le long d’une des secondes parois latérales internes opposées 14B, 14D de la pièce en plastique 8. Chaque excroissance 16A, 16B s’étend ainsi parallèlement à l’axe optique A-A’ du module lumineux 2, vers l’avant du module 2. Chaque excroissance 16A, 16B est configurée pour protéger la paroi latérale interne 14B, 14D le long de laquelle elle s’étend de l'effet de rayons lumineux focalisés, en particulier de l’effet des rayons solaires et/ou des rayons lumineux indirects issus des sources lumineuses (de tels rayons étant focalisés par le système d’imagerie optique). Plus précisément, chaque excroissance 16A, 16B est dimensionnée et positionnée par rapport à la paroi latérale interne 14B, 14D le long de laquelle elle s’étend de telle sorte que son emplacement dans le logement 12 correspond à une zone de focalisation de rayons lumineux. De préférence, la platine de support 9 et les excroissances 16A, 16B sont constituées d’un matériau métallique, qui est préférentiellement de l’aluminium.The support plate 9 is provided with at least one protrusion projecting from the support plate 9, inside the housing 12 delimited by the plastic part 8. In the particular embodiment shown in Figures 1 to 5, the support plate 9 is provided with two such projections 16A, 16B. In this exemplary embodiment, the support plate 9 extends in a substantially vertical plane. Each protrusion 16A, 16B, which preferably has the shape of a rib or a lateral protective wall and which is integral with the support plate 9, projects inside the housing 12 along one of the second opposite internal side walls 14B, 14D of the plastic part 8. Each protrusion 16A, 16B thus extends parallel to the optical axis A-A' of the light module 2, towards the front of the module 2. Each protrusion 16A, 16B is configured to protect the internal side wall 14B, 14D along which it extends from the effect of focused light rays, in particular from the effect of solar rays and/or indirect light rays coming from the light sources (such rays being focused by the optical imaging system). More precisely, each protrusion 16A, 16B is dimensioned and positioned relative to the internal side wall 14B, 14D along which it extends such that its location in the housing 12 corresponds to a zone for focusing light rays. Preferably, the support plate 9 and the protrusions 16A, 16B are made of a metallic material, which is preferably aluminum.
La platine de support 9 présente en outre deux ouvertures traversantes 18A, 18B, par exemple sensiblement rectangulaires. Chaque ouverture 18A, 18B est dimensionnée de manière à recevoir un ensemble ou matrice de diodes électroluminescentes distinct. Chaque ouverture 18A, 18B est agencée en regard d’une des lentilles de champ. De cette manière, chaque ensemble ou matrice de diodes électroluminescentes est agencé en regard d’une lentille de champ distincte.The support plate 9 furthermore has two through openings 18A, 18B, for example substantially rectangular. Each opening 18A, 18B is dimensioned to receive a separate set or matrix of light emitting diodes. Each opening 18A, 18B is arranged opposite one of the field lenses. In this way, each set or matrix of light-emitting diodes is arranged facing a separate field lens.
Dans l’exemple de réalisation préférentiel illustré sur les figures 1 à 5, chaque excroissance 16A, 16B de la platine de support 9 présente une forme sensiblement plane, et s’étend dans un plan sensiblement parallèle à la paroi latérale interne 14B, 14D de la pièce en plastique 8 le long de laquelle elle s’étend. De cette manière, les excroissances 16A, 16B ne gênent pas la propagation optique directe des rayons lumineux issus des sources lumineuses et se dirigeant vers le système d’imagerie optique.In the preferred embodiment illustrated in Figures 1 to 5, each protrusion 16A, 16B of the support plate 9 has a substantially planar shape, and extends in a plane substantially parallel to the internal side wall 14B, 14D of the plastic part 8 along which it extends. In this way, the protrusions 16A, 16B do not hinder the direct optical propagation of the light rays coming from the light sources and heading towards the optical imaging system.
Dans la première variante de réalisation de l’invention représentée sur les figures 1 à 5, les deux excroissances 16A, 16B de la platine de support 9 ne sont pas en contact avec les parois latérales internes opposées 14B, 14D de la pièce en plastique 8 le long desquelles elles s’étendent.In the first alternative embodiment of the invention shown in Figures 1 to 5, the two protrusions 16A, 16B of the support plate 9 are not in contact with the opposite internal side walls 14B, 14D of the plastic part 8 along which they extend.
Selon une deuxième variante de réalisation de l’invention, non représentée sur les figures, les deux excroissances de la platine de support 9 sont en contact avec les parois latérales internes opposées de la pièce en plastique 8 le long desquelles elles s’étendent, et sont configurées de telle sorte que la pièce en plastique 8 est maintenue par isostatisme sur la platine de support 9 via ce contact entre les parois latérales internes de la pièce en plastique 8 et les excroissances de la platine de support 9.According to a second alternative embodiment of the invention, not shown in the figures, the two protrusions of the support plate 9 are in contact with the opposite internal side walls of the plastic part 8 along which they extend, and are configured in such a way that the plastic part 8 is held isostatically on the support plate 9 via this contact between the internal side walls of the plastic part 8 and the protrusions of the support plate 9.
La présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites ci-avant à titre d’exemples et s’étend à d’autres variantes. En particulier, bien que la présente invention ait été décrit en référence à des excroissances 16A, 16B présentant chacune une forme plane, d’autres formes sont envisageables pour les excroissances 16A, 16B, qui peuvent par exemple suivre le profil (plan ou non) des parois latérales internes 14B, 14D de la pièce en plastique 8.
The present invention is not limited to the embodiments described above by way of examples and extends to other variants. In particular, although the present invention has been described with reference to protrusions 16A, 16B each having a planar shape, other shapes are possible for the protrusions 16A, 16B, which can for example follow the profile (plane or not) internal side walls 14B, 14D of the plastic part 8.
Claims (11)
caractérisé en ce que la platine de support (9) est munie d'au moins une excroissance (16A, 16B) faisant saillie à l’intérieur du logement (12) le long de ladite au moins une paroi latérale interne (14, 14A, 14B, 14C, 14D) de la pièce en plastique (8), ladite au moins une excroissance (16A, 16B) étant configurée pour protéger ladite paroi latérale interne (14, 14A, 14B, 14C, 14D) de l'effet de rayons lumineux focalisés issus du soleil et/ou de ladite au moins une source lumineuse et focalisés par le système d’imagerie optique.Light module (2) integrated into the front or rear of a vehicle, the light module (2) comprising: at least one light source, an optical imaging system arranged facing said at least one light source and configured so to generate a light beam, a support plate (9) of said at least one light source, and a plastic part (8) fixed on the support plate (9), the plastic part (8) being hollow and having at least one internal side wall (14, 14A, 14B, 14C, 14D) delimiting a housing (12), the optical imaging system being received in the housing (12), the plastic part (8) forming a cover for the optical imaging system;
characterized in that the support plate (9) is provided with at least one protrusion (16A, 16B) projecting inside the housing (12) along said at least one internal side wall (14, 14A, 14B, 14C, 14D) of the plastic part (8), said at least one protrusion (16A, 16B) being configured to protect said internal side wall (14, 14A, 14B, 14C, 14D) from the effect of rays focused light coming from the sun and/or said at least one light source and focused by the optical imaging system.
Vehicle headlight comprising a light module (2) according to any one of claims 1 to 9 or a lighting and/or signaling element according to claim 10.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2207923A FR3138496A1 (en) | 2022-07-29 | 2022-07-29 | Light module comprising an optical imaging system, a plastic part and means of protecting the plastic part against the effect of focused light rays |
| PCT/EP2023/070443 WO2024023015A1 (en) | 2022-07-29 | 2023-07-24 | Light module comprising an optical imaging system, a plastic part and means for protecting the plastic part against the effect of focused light rays |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2207923A FR3138496A1 (en) | 2022-07-29 | 2022-07-29 | Light module comprising an optical imaging system, a plastic part and means of protecting the plastic part against the effect of focused light rays |
| FR2207923 | 2022-07-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3138496A1 true FR3138496A1 (en) | 2024-02-02 |
Family
ID=83438350
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2207923A Pending FR3138496A1 (en) | 2022-07-29 | 2022-07-29 | Light module comprising an optical imaging system, a plastic part and means of protecting the plastic part against the effect of focused light rays |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3138496A1 (en) |
| WO (1) | WO2024023015A1 (en) |
Citations (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20130223090A1 (en) | 2012-02-23 | 2013-08-29 | Hella Kgaa | Lens bracket for accommodating a lens in a headlamp |
| CN203857382U (en) * | 2014-05-23 | 2014-10-01 | 上海通用汽车有限公司 | Vehicle lens-type headlamp decorative ring and lens-type headlamp |
| DE102013214990A1 (en) | 2013-07-31 | 2015-02-05 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Projection module for a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight with such a projection module |
| DE102014103379A1 (en) * | 2014-03-13 | 2015-09-17 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Light module with an improved positioning of an optical unit to a light source |
| FR3062460A1 (en) * | 2017-02-01 | 2018-08-03 | Valeo Vision | LUMINOUS MODULE FOR VEHICLE PROJECTOR |
| DE102017106948A1 (en) * | 2017-03-31 | 2018-10-04 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Light module for a headlight of a vehicle with a digitally controllable light distribution means, in particular LCD headlights |
| CN108692257A (en) * | 2017-08-17 | 2018-10-23 | 常州星宇车灯股份有限公司 | A kind of compact LED long-distance light module |
| JP2019046714A (en) * | 2017-09-05 | 2019-03-22 | 株式会社小糸製作所 | Lamp unit and vehicular lamp |
| CN110425493A (en) * | 2018-05-01 | 2019-11-08 | 株式会社小糸制作所 | Lamp unit |
| EP3699662A1 (en) * | 2019-02-19 | 2020-08-26 | ZKW Group GmbH | Imaging device and light module for a motor vehicle headlamp |
| CN212252443U (en) * | 2020-06-24 | 2020-12-29 | 常州星宇车灯股份有限公司 | Multi-module LED headlamp dipped beam lighting system |
| FR3103877A1 (en) * | 2019-11-28 | 2021-06-04 | Valeo Vision | Optical element and light module of a motor vehicle equipped with such an optical element |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0247716U (en) * | 1988-09-28 | 1990-04-03 | ||
| JP4738928B2 (en) * | 2005-07-28 | 2011-08-03 | 株式会社テーアンテー | Thermal insulation structure for vehicle interior lights |
-
2022
- 2022-07-29 FR FR2207923A patent/FR3138496A1/en active Pending
-
2023
- 2023-07-24 WO PCT/EP2023/070443 patent/WO2024023015A1/en unknown
Patent Citations (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20130223090A1 (en) | 2012-02-23 | 2013-08-29 | Hella Kgaa | Lens bracket for accommodating a lens in a headlamp |
| DE102013214990A1 (en) | 2013-07-31 | 2015-02-05 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Projection module for a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight with such a projection module |
| DE102014103379A1 (en) * | 2014-03-13 | 2015-09-17 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Light module with an improved positioning of an optical unit to a light source |
| CN203857382U (en) * | 2014-05-23 | 2014-10-01 | 上海通用汽车有限公司 | Vehicle lens-type headlamp decorative ring and lens-type headlamp |
| FR3062460A1 (en) * | 2017-02-01 | 2018-08-03 | Valeo Vision | LUMINOUS MODULE FOR VEHICLE PROJECTOR |
| DE102017106948A1 (en) * | 2017-03-31 | 2018-10-04 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Light module for a headlight of a vehicle with a digitally controllable light distribution means, in particular LCD headlights |
| CN108692257A (en) * | 2017-08-17 | 2018-10-23 | 常州星宇车灯股份有限公司 | A kind of compact LED long-distance light module |
| JP2019046714A (en) * | 2017-09-05 | 2019-03-22 | 株式会社小糸製作所 | Lamp unit and vehicular lamp |
| CN110425493A (en) * | 2018-05-01 | 2019-11-08 | 株式会社小糸制作所 | Lamp unit |
| EP3699662A1 (en) * | 2019-02-19 | 2020-08-26 | ZKW Group GmbH | Imaging device and light module for a motor vehicle headlamp |
| FR3103877A1 (en) * | 2019-11-28 | 2021-06-04 | Valeo Vision | Optical element and light module of a motor vehicle equipped with such an optical element |
| CN212252443U (en) * | 2020-06-24 | 2020-12-29 | 常州星宇车灯股份有限公司 | Multi-module LED headlamp dipped beam lighting system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2024023015A1 (en) | 2024-02-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3076070B1 (en) | Light module for motor vehicle headlight | |
| FR2856355A1 (en) | AUTOMOTIVE LAMP AND LIGHT SOURCE MODULE | |
| FR2863343A1 (en) | HEADLIGHT WITH SEVERAL PHOTOEMISSIVE ELEMENTS | |
| EP3173681B1 (en) | Lighting device for lighting module of a motor vehicle headlight, associated lighting module and projectors | |
| FR2858044A1 (en) | Light e.g. headlight, for e.g. automobile, has photo-emissive unit to emit light from region having linear limit, and lens to project shape of light region for forming line of cut that forms limit between bright and dark regions | |
| FR2934668A1 (en) | LUMINOUS MODULE OF A LIGHTING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP2966342B1 (en) | Lighting module of a projector headlight for a motor vehicle | |
| FR3032778A1 (en) | VEHICLE FIRE | |
| FR3062460A1 (en) | LUMINOUS MODULE FOR VEHICLE PROJECTOR | |
| FR3103877A1 (en) | Optical element and light module of a motor vehicle equipped with such an optical element | |
| FR3032513A1 (en) | ARRANGEMENT OF AN ICE-FREE VEHICLE PROJECTOR ON A VEHICLE | |
| EP2966344A1 (en) | Optical module with lens for motor vehicle projector headlamp | |
| FR2948616A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR3056698A1 (en) | LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
| WO2024023015A1 (en) | Light module comprising an optical imaging system, a plastic part and means for protecting the plastic part against the effect of focused light rays | |
| FR2948617A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR3022980A1 (en) | LENS OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
| WO2022269006A1 (en) | Light-emitting motor-vehicle device with a projecting lens common to two optical assemblies | |
| FR2537249A1 (en) | Interrupted-beam headlamp with elliptical reflector for motor vehicle. | |
| WO2024074384A1 (en) | Light module comprising a plastics housing provided with a part for protecting the plastics housing against the effect of focused light rays | |
| FR3140931A1 (en) | Light module comprising a plastic part provided with at least one opening for protecting the plastic part against the effect of focused light rays | |
| FR3022977A1 (en) | LOWER MASK OF OPTICAL MODULE OF MOTOR VEHICLE | |
| FR2873788A1 (en) | ELLIPTICAL OPTICAL MODULE WITH OCCULTOR FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR3064721A1 (en) | LUMINOUS DEVICE WITH RADIATOR CROSSING THE HOUSING | |
| EP1467143A1 (en) | Vehicle headlamp comprising means for spreading transversely the light beam |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20240202 |