FR3137936A1 - Basin covering system equipped with cover plating mechanism - Google Patents
Basin covering system equipped with cover plating mechanism Download PDFInfo
- Publication number
- FR3137936A1 FR3137936A1 FR2207141A FR2207141A FR3137936A1 FR 3137936 A1 FR3137936 A1 FR 3137936A1 FR 2207141 A FR2207141 A FR 2207141A FR 2207141 A FR2207141 A FR 2207141A FR 3137936 A1 FR3137936 A1 FR 3137936A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- cover
- bar
- basin
- pool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims description 34
- 238000007747 plating Methods 0.000 title claims description 12
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 56
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 claims abstract description 41
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 21
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 18
- 210000004197 pelvis Anatomy 0.000 claims description 2
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 abstract 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 50
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 50
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 50
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 8
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 8
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 5
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 2
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/10—Coverings of flexible material
- E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis
Abstract
Le système de recouvrement de bassin comprend une couverture de bassin ; un chariot de support (7) ; un tambour d’enroulement (11) ; une barre de stabilisation (25) configurée pour appliquer une pression sur une face supérieure de la couverture de bassin ; deux supports de barre latéraux (26) configurés pour supporter la barre de stabilisation (25) et pour occuper une position de repos dans laquelle la barre de stabilisation (25) est située à une première distance du sol et une position de placage dans laquelle la barre de stabilisation (25) est située à une deuxième distance du sol, qui est inférieure à la première distance ; deux parties d’appui (35) fixées respectivement aux deux supports de barre latéraux (26) ; une barre d’extrémité comprenant deux portions d’extrémité configurées pour exercer respectivement des forces d’appui sur les deux parties d’appui (35) en fin de déroulement de la couverture de bassin. Figure 13The pond cover system includes a pond cover; a support carriage (7); a winding drum (11); a stabilizing bar (25) configured to apply pressure to an upper face of the pond cover; two side bar supports (26) configured to support the stabilizer bar (25) and to occupy a rest position in which the stabilizer bar (25) is located at a first distance from the ground and a tackle position in which the stabilizing bar (25) is located at a second distance from the ground, which is less than the first distance; two support parts (35) respectively fixed to the two side bar supports (26); an end bar comprising two end portions configured to respectively exert support forces on the two support parts (35) at the end of unwinding of the pool cover. Figure 13
Description
La présente invention concerne un système de recouvrement de bassin comprenant un chariot de support.The present invention relates to a basin covering system comprising a support trolley.
Le document FR2893651 divulgue un système de recouvrement d’un bassin, tel qu’une piscine, comprenant :Document FR2893651 discloses a system for covering a pool, such as a swimming pool, comprising:
- une couverture de bassin configurée pour occuper une position de recouvrement dans laquelle la couverture de bassin recouvre un bassin et une position de libération dans laquelle la couverture de bassin libère l’accès au bassin, la couverture de bassin comportant une bâche et des barres de rigidification fixées à la bâche et configurées pour reposer sur des bords latéraux opposés du bassin,- a pool cover configured to occupy a covering position in which the pool cover covers a pool and a release position in which the pool cover frees access to the pool, the pool cover comprising a tarpaulin and support bars stiffening fixed to the cover and configured to rest on opposite side edges of the pool,
- un chariot de support configuré pour être déplaçable en translation par rapport au bassin suivant une direction de translation,- a support carriage configured to be movable in translation relative to the pool in a direction of translation,
- un tambour d’enroulement configuré pour enrouler et dérouler la couverture de bassin entre la position de recouvrement et la position de libération, le tambour d’enroulement étant supporté par le chariot de support et étant monté mobile en rotation par rapport au chariot de support autour d’un axe de rotation s’étendant transversalement à la direction de translation et selon un sens d’enroulement de couverture et un sens de déroulement de couverture opposé au sens d’enroulement de couverture, et- a winding drum configured to wind and unwind the pool cover between the covering position and the release position, the winding drum being supported by the support carriage and being mounted movable in rotation relative to the support carriage around an axis of rotation extending transversely to the direction of translation and in a direction of cover winding and a direction of cover unwinding opposite to the direction of cover winding, and
- une barre de stabilisation reliée mécaniquement au chariot de support et s’étendant transversalement à la direction de translation, la barre de stabilisation étant configurée pour appliquer une pression sur une face supérieure de la couverture de bassin lors du déroulement et de l’enroulement de la couverture de bassin.- a stabilizing bar mechanically connected to the support carriage and extending transversely to the direction of translation, the stabilizing bar being configured to apply pressure on an upper face of the pool cover during unwinding and rolling up of the pond cover.
La barre de stabilisation est reliée au chariot de support par l’intermédiaire de deux bras de liaison montés articulés sur le chariot de support autour d’un axe d’articulation qui est horizontal, et est configurée pour appliquer une pression sur la face supérieure de la couverture de bassin par simple gravité.The stabilizing bar is connected to the support carriage via two link arms mounted hinged on the support carriage around a hinge pin which is horizontal, and is configured to apply pressure to the upper face of pond coverage by simple gravity.
Afin d’assurer une force de placage suffisante sur la couverture de bassin en fin de déroulement, il est nécessaire de prévoir une barre de stabilisation présentant des dimensions importantes et une masse importante, ce qui nuit à la compacité du système de recouvrement de bassin et alourdi ce dernier.In order to ensure sufficient plating force on the pool cover at the end of unwinding, it is necessary to provide a stabilizing bar having large dimensions and a significant mass, which harms the compactness of the pool cover system and weighed down the latter.
De plus, la tension appliquée sur la couverture de bassin lors de son enroulement et de son déroulement peut s’avérer insuffisante avec une telle barre de stabilisation, ce qui peut nuire à la qualité de l’enroulement de la couverture de bassin.In addition, the tension applied to the pond cover during its rolling and unwinding may prove insufficient with such a stabilizing bar, which may harm the quality of the rolling of the pond cover.
La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
Le problème technique à la base de l’invention consiste notamment à fournir un système de recouvrement de bassin qui soit de structure simple et fiable, tout en assurant un placage au sol fiable d’une couverture de bassin en fin de déroulement et un enroulement fiable de la couverture de bassin.The technical problem underlying the invention consists in particular of providing a pool cover system which is simple and reliable in structure, while ensuring reliable grounding of a pool cover at the end of unrolling and reliable winding. pond cover.
A cet effet, la présente invention concerne un système de recouvrement de bassin comprenant :To this end, the present invention relates to a basin covering system comprising:
- une couverture de bassin configurée pour occuper une position de recouvrement dans laquelle la couverture de bassin recouvre un bassin et une position de libération dans laquelle la couverture de bassin libère l’accès au bassin, la couverture de bassin comportant une bâche et des barres de rigidification fixées à la bâche et configurées pour reposer sur des bords latéraux opposés du bassin,- a pool cover configured to occupy a covering position in which the pool cover covers a pool and a release position in which the pool cover frees access to the pool, the pool cover comprising a tarpaulin and support bars stiffening fixed to the cover and configured to rest on opposite side edges of the pool,
- un chariot de support configuré pour être déplaçable en translation par rapport au bassin suivant une direction de translation,- a support carriage configured to be movable in translation relative to the pool in a direction of translation,
- un tambour d’enroulement configuré pour enrouler et dérouler la couverture de bassin entre la position de recouvrement et la position de libération, le tambour d’enroulement étant supporté par le chariot de support et étant monté mobile en rotation par rapport au chariot de support autour d’un axe de rotation s’étendant transversalement à la direction de translation et selon un sens d’enroulement de couverture et un sens de déroulement de couverture opposé au sens d’enroulement de couverture, et- a winding drum configured to wind and unwind the pool cover between the covering position and the release position, the winding drum being supported by the support carriage and being mounted movable in rotation relative to the support carriage around an axis of rotation extending transversely to the direction of translation and in a direction of cover winding and a direction of cover unwinding opposite to the direction of cover winding, and
- une barre de stabilisation relié mécaniquement au chariot de support et s’étendant transversalement à la direction de translation, la barre de stabilisation étant configurée pour appliquer une pression sur une face supérieure de la couverture de bassin lors du déroulement et de l’enroulement de la couverture de bassin,- a stabilizing bar mechanically connected to the support carriage and extending transversely to the direction of translation, the stabilizing bar being configured to apply pressure on an upper face of the pool cover during the unwinding and rolling up of pond cover,
caractérisé en ce que le système de recouvrement de bassin comporte deux supports de barre latéraux fixés au chariot de support et configurés pour supporter respectivement deux portions d’extrémité opposées de la barre de stabilisation, les deux supports de barre latéraux étant montés mobiles par rapport au chariot de support et étant configurés pour occuper une position de repos dans laquelle la barre de stabilisation est située à une première distance du sol et une position de placage dans laquelle la barre de stabilisation est située à une deuxième distance du sol, qui est inférieure à la première distance, et est configurée pour plaquer au sol la couverture de bassin, en ce que le système de recouvrement de bassin comporte deux parties d’appui fixées respectivement aux deux supports de barre latéraux, et en ce que les barres de rigidification de la couverture de bassin comportent une barre d’extrémité comprenant deux portions d’extrémité qui sont opposées l’une à l’autre et qui sont configurées pour exercer respectivement des forces d’appui sur les deux parties d’appui en fin de déroulement de la couverture de bassin de manière à déplacer les supports de barre latéraux dans la position de placage, et donc de manière à abaisser la barre de stabilisation afin que cette dernière plaque au sol la couverture de bassin.characterized in that the basin covering system comprises two lateral bar supports fixed to the support carriage and configured to respectively support two opposite end portions of the stabilizing bar, the two lateral bar supports being mounted movable relative to the support trolley and being configured to occupy a rest position in which the stabilizing bar is located at a first distance from the ground and a tackle position in which the stabilizing bar is located at a second distance from the ground, which is less than the first distance, and is configured to press the basin cover to the ground, in that the basin covering system comprises two support parts fixed respectively to the two lateral bar supports, and in that the stiffening bars of the pool cover comprise an end bar comprising two end portions which are opposed to each other and which are configured to respectively exert support forces on the two support parts at the end of unwinding of the basin cover so as to move the side bar supports into the plating position, and therefore so as to lower the stabilizing bar so that the latter presses the basin cover to the ground.
Une telle configuration du système de recouvrement de bassin, et en particulier des supports de barre latéraux et des parties d’appui, assure un abaissement optimal de la barre de stabilisation, et donc un placage au sol optimal et fiable de la couverture de bassin, en fin de déroulement, tout en ne requérant aucun actionneur additionnel, et notamment un moteur électrique, pour piloter les déplacements verticaux de la barre de stabilisation. L’absence d’actionneur additionnel limite sensiblement la complexité et les coûts de fabrication du système de recouvrement de bassin selon l’invention, tout en lui conférant une fiabilité accrue.Such a configuration of the pool cover system, and in particular of the side bar supports and the support parts, ensures optimal lowering of the stabilization bar, and therefore optimal and reliable grounding of the pool cover, at the end of unwinding, while not requiring any additional actuator, and in particular an electric motor, to control the vertical movements of the stabilization bar. The absence of an additional actuator significantly limits the complexity and manufacturing costs of the basin covering system according to the invention, while giving it increased reliability.
Le système de recouvrement de bassin peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The basin covering system may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la barre d’extrémité, les deux parties d’appui, la barre de stabilisation et les supports de barre latéraux forment un mécanisme de placage de couverture.According to one embodiment of the invention, the end bar, the two support parts, the stabilizing bar and the side bar supports form a cover plating mechanism.
Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque partie d’appui est solidaire en mouvement du support de barre latéral respectif.According to one embodiment of the invention, each support part is integral in movement with the respective side bar support.
Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque portion d’extrémité de la barre d’extrémité est configurée pour venir en butée contre la partie d’appui respective en fin de déroulement de la couverture de bassin.According to one embodiment of the invention, each end portion of the end bar is configured to abut against the respective support part at the end of unwinding of the pool cover.
Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque portion d’extrémité de la barre d’extrémité est configurée pour exercer une force d’appui, comprenant une composante orientée vers le bas, sur une surface d’appui supérieure de la partie d’appui respective.According to one embodiment of the invention, each end portion of the end bar is configured to exert a support force, comprising a component oriented downwards, on an upper support surface of the part d respective support.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la barre de stabilisation est configurée pour tendre la couverture de bassin lors de son déroulement et de son enroulement.According to one embodiment of the invention, the stabilizing bar is configured to tension the pool cover when it is unrolled and rolled up.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la deuxième distance est nulle ou sensiblement nulle.According to one embodiment of the invention, the second distance is zero or substantially zero.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la barre de stabilisation est configurée pour reposer sur la couverture de bassin.According to one embodiment of the invention, the stabilization bar is configured to rest on the pool cover.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la barre d’extrémité est la barre de rigidification qui est la plus proche du tambour d’enroulement.According to one embodiment of the invention, the end bar is the stiffening bar which is closest to the winding drum.
Selon un mode de réalisation de l’invention, les deux supports de barre latéraux sont configurés pour occuper une position surélevée dans laquelle la barre de stabilisation est située à une troisième distance du sol, qui est supérieure à la première distance, de manière à permettre le passage des barres de rigidification sous la barre de stabilisation lors du déroulement et de l’enroulement de la couverture de bassin. De façon avantageuse, la troisième distance correspond sensiblement au diamètre externe des barres de stabilisation.According to one embodiment of the invention, the two side bar supports are configured to occupy a raised position in which the stabilizing bar is located at a third distance from the ground, which is greater than the first distance, so as to allow the passage of the stiffening bars under the stabilizing bar when unrolling and rolling up the pool cover. Advantageously, the third distance corresponds substantially to the external diameter of the stabilizing bars.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la barre de stabilisation est configurée pour rouler sur une surface supérieure de la couverture de bassin au cours de l’enroulement et du déroulement de la couverture de bassin.According to one embodiment of the invention, the stabilizing bar is configured to roll on an upper surface of the pond cover during rolling up and unwinding of the pond cover.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la barre de stabilisation est montée libre en rotation par rapport aux supports de barre latéraux autour d’un axe de rotation sensiblement colinéaire avec un axe longitudinal central de la barre de stabilisation.According to one embodiment of the invention, the stabilization bar is mounted to rotate freely relative to the lateral bar supports around an axis of rotation substantially collinear with a central longitudinal axis of the stabilization bar.
Selon un autre mode de réalisation de l’invention, la barre de stabilisation comporte un corps de barre qui est fixé aux supports de barre latéraux, et au moins un élément d’appui tubulaire qui s’étend autour du corps de barre et qui est monté libre en rotation autour du corps de barre, l’élément d’appui tubulaire étant configuré pour rouler sur la couverture de bassin lors de l’enroulement et du déroulement de la couverture de bassin.According to another embodiment of the invention, the stabilizing bar comprises a bar body which is fixed to the side bar supports, and at least one tubular support element which extends around the bar body and which is mounted freely in rotation around the bar body, the tubular support element being configured to roll on the pool cover when rolling up and unrolling the pool cover.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la barre de stabilisation présente une longueur sensiblement identique à la longueur du tambour d’enroulement.According to one embodiment of the invention, the stabilizing bar has a length substantially identical to the length of the winding drum.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la barre de stabilisation est logée au moins en partie dans le chariot de support.According to one embodiment of the invention, the stabilizing bar is housed at least partly in the support carriage.
Selon un mode de réalisation de l’invention, les barres de rigidification sont configurées pour s’étendre transversalement à la direction de translation.According to one embodiment of the invention, the stiffening bars are configured to extend transversely to the direction of translation.
Selon un mode de réalisation de l’invention, les barres de rigidification sont régulièrement espacées les unes des autres.According to one embodiment of the invention, the stiffening bars are regularly spaced from each other.
Selon un mode de réalisation de l’invention, les barres de rigidification sont sensiblement parallèles entre elles.According to one embodiment of the invention, the stiffening bars are substantially parallel to each other.
Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque barre de rigidification présente une longueur supérieure à la largeur de la bâche. En d’autres termes, les portions d’extrémité de chaque barre de rigidification sont configurées pour faire saillie respectivement des bords longitudinaux de la bâche.According to one embodiment of the invention, each stiffening bar has a length greater than the width of the tarpaulin. In other words, the end portions of each stiffening bar are configured to project respectively from the longitudinal edges of the tarpaulin.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la couverture de bassin comporte un bord transversal fixé au tambour d’enroulement.According to one embodiment of the invention, the pool cover comprises a transverse edge fixed to the winding drum.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le système de recouvrement de bassin comporte deux mécanismes d’amortissement fixés au chariot de support et reliés mécaniquement respectivement aux deux supports de barre latéraux, les deux mécanismes d’amortissement étant configurés pour respectivement solliciter les deux supports de barre latéraux vers la position de repos.According to one embodiment of the invention, the basin covering system comprises two damping mechanisms fixed to the support carriage and mechanically connected respectively to the two lateral bar supports, the two damping mechanisms being configured to respectively request the two side bar supports to the rest position.
Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque mécanisme d’amortissement comporte une tige d’amortisseur reliée mécaniquement au support de barre latéral respectif.According to one embodiment of the invention, each damping mechanism comprises a damper rod mechanically connected to the respective lateral bar support.
Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque tige d’amortisseur comporte au moins un doigt de fixation logé dans une ouverture de fixation respective prévue sur le support de barre latéral respectif.According to one embodiment of the invention, each shock absorber rod comprises at least one fixing finger housed in a respective fixing opening provided on the respective lateral bar support.
Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque ouverture de fixation est oblongue.According to one embodiment of the invention, each fixing opening is oblong.
Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque mécanisme d’amortissement comporte un organe de sollicitation, tel qu’un ressort de sollicitation, configuré pour solliciter la tige d’amortisseur respective dans une position de tige prédéterminée dans laquelle le support de barre latéral respectif occupe la position de repos.According to one embodiment of the invention, each damping mechanism comprises a biasing member, such as a biasing spring, configured to bias the respective shock absorber rod into a predetermined rod position in which the bar support respective side occupies the rest position.
Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque mécanisme d’amortissement comporte un organe d’appui fixé à la tige d’amortisseur respective et contre lequel prend appui l’organe de sollicitation respectif.According to one embodiment of the invention, each damping mechanism comprises a support member fixed to the respective shock absorber rod and against which the respective biasing member bears.
Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque mécanisme d’amortissement comporte au moins un élément de guidage, et par exemple deux éléments de guidage, configuré pour guider en translation la tige d’amortisseur respective selon une direction de guidage lorsque le support de barre latéral respectif est déplacé entre la position de repos et la position de placage. De façon avantageuse, l’au moins un élément de guidage de chaque mécanisme d’amortissement est fixé au chariot de support.According to one embodiment of the invention, each damping mechanism comprises at least one guide element, and for example two guide elements, configured to guide the respective damper rod in translation in a guide direction when the support respective side bar is moved between the rest position and the tackle position. Advantageously, the at least one guide element of each damping mechanism is fixed to the support carriage.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la direction de guidage est sensiblement verticale.According to one embodiment of the invention, the guiding direction is substantially vertical.
Selon un mode de réalisation de l’invention, les deux supports de barre latéraux sont montés articulés par rapport au chariot de support autour d’un axe d’articulation.According to one embodiment of the invention, the two lateral bar supports are mounted articulated relative to the support carriage around a hinge axis.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’axe d’articulation des deux supports de barre latéraux est sensiblement parallèle à un axe longitudinal central du tambour d’enroulement.According to one embodiment of the invention, the articulation axis of the two lateral bar supports is substantially parallel to a central longitudinal axis of the winding drum.
Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque partie d’appui est inclinée vers le haut et vers l’arrière.According to one embodiment of the invention, each support part is inclined upwards and backwards.
Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque partie d’appui est inclinée par rapport à l’horizontal d’un angle d’inclinaison compris entre 20 et 70°, par exemple entre 30 et 60° et avantageusement entre 40 et 50°.According to one embodiment of the invention, each support part is inclined relative to the horizontal by an angle of inclination of between 20 and 70°, for example between 30 and 60° and advantageously between 40 and 50°. °.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le système de recouvrement de bassin comporte un contact électrique, tel qu’un micro rupteur, fixé au chariot de support et associé à un support de barre latéral respectif, le contact électrique étant configuré pour occuper un premier état, et par exemple pour être activé ou désactivé, lorsque le support de barre latéral respectif est dans la position de repos, et pour occuper un deuxième état, et par exemple pour être désactivé ou activé, lorsque le support de barre latéral respectif est dans la position de placage.According to one embodiment of the invention, the basin covering system comprises an electrical contact, such as a micro switch, fixed to the support carriage and associated with a respective lateral bar support, the electrical contact being configured to occupy a first state, and for example to be activated or deactivated, when the respective side bar support is in the rest position, and to occupy a second state, and for example to be deactivated or activated, when the respective side bar support is in the tackle position.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le support de barre latéral associé au contact électrique est configuré pour coopérer avec le contact électrique et pour le déplacer du premier état au deuxième état lorsque ledit support de barre latéral est déplacé de la position de repos à la position de placage.According to one embodiment of the invention, the lateral bar support associated with the electrical contact is configured to cooperate with the electrical contact and to move it from the first state to the second state when said lateral bar support is moved from the rest position to the tackle position.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le système de recouvrement de bassin comporte une unité de commande configurée pour commander le fonctionnement du système de recouvrement de bassin, et par exemple en fonction d’une détection d’un passage du contact électrique du premier état au deuxième état.According to one embodiment of the invention, the basin covering system comprises a control unit configured to control the operation of the basin covering system, and for example as a function of detection of a passage of the electrical contact of the first state to the second state.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le chariot de support comprend deux châssis de support latéraux destinés à se déplacer respectivement le long des deux bords latéraux opposés du bassin, le tambour d’enroulement comprenant deux portions d’extrémité opposées l’une à l’autre et respectivement supportées par les deux châssis de support latéraux.According to one embodiment of the invention, the support carriage comprises two lateral support frames intended to move respectively along the two opposite side edges of the basin, the winding drum comprising two end portions opposite each other. to the other and respectively supported by the two lateral support frames.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le chariot de support comprend deux roues motrices qui sont montées mobiles en rotation respectivement sur les deux châssis de support latéraux et qui sont configurées pour rouler respectivement sur deux surfaces de roulement disposées de part et d’autre du bassin.According to one embodiment of the invention, the support trolley comprises two drive wheels which are mounted movable in rotation respectively on the two lateral support frames and which are configured to roll respectively on two rolling surfaces arranged on either side. other of the pelvis.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le chariot de support comprend un dispositif d’entraînement en rotation configuré pour entraîner en rotation le tambour d’enroulement et les deux roues motrices.According to one embodiment of the invention, the support carriage comprises a rotation drive device configured to rotate the winding drum and the two drive wheels.
Selon un mode de réalisation de l’invention, les deux supports de barre latéraux sont fixés respectivement aux deux châssis de support latéraux.According to one embodiment of the invention, the two side bar supports are fixed respectively to the two side support frames.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif d’entraînement en rotation comportant un moteur d’entraînement et au moins un mécanisme d’accouplement déplaçable entre un premier état embrayé dans lequel l’au moins un mécanisme accouplement est configuré pour accoupler en rotation le moteur d’entrainement au tambour d’enroulement et désaccoupler le moteur d’entrainement des roues motrices, et un deuxième état embrayé dans lequel le mécanisme accouplement est configuré pour accoupler en rotation le moteur d’entrainement aux roues motrices et désaccoupler le moteur d’entrainement du tambour d’enroulement, le mécanisme d’entraînement étant configuré de telle sorte que :According to one embodiment of the invention, the rotation drive device comprising a drive motor and at least one coupling mechanism movable between a first engaged state in which the at least one coupling mechanism is configured to couple in rotation the drive motor to the winding drum and uncouple the drive motor from the drive wheels, and a second engaged state in which the coupling mechanism is configured to rotatably couple the drive motor to the drive wheels and uncouple the winding drum drive motor, the drive mechanism being configured such that:
- une rotation du moteur d’entraînement dans un premier sens de rotation de moteur entraîne un déplacement du mécanisme d’accouplement dans le premier état embrayé et entraîne une rotation du tambour d’enroulement dans le sens d’enroulement de couverture, et- rotation of the drive motor in a first direction of motor rotation causes movement of the coupling mechanism in the first engaged state and causes rotation of the winding drum in the cover winding direction, and
- une rotation du moteur d’entraînement dans un deuxième sens de rotation de moteur, opposé au premier sens de rotation de moteur, entraîne un déplacement du mécanisme d’accouplement dans le deuxième état embrayé et une rotation des roues motrices dans un sens de fermeture de bassin.- rotation of the drive motor in a second direction of motor rotation, opposite to the first direction of motor rotation, results in movement of the coupling mechanism in the second engaged state and rotation of the drive wheels in a closing direction pond.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif d’entraînement en rotation comporte un arbre d’entraînement qui est couplé en rotation au moteur d’entraînement et qui comprend deux portions d’extrémité opposées l’une à l’autre, l’au moins un mécanisme d’accouplement étant relié mécaniquement à une portion d’extrémité respective de l’arbre d’entraînement.According to one embodiment of the invention, the rotation drive device comprises a drive shaft which is rotatably coupled to the drive motor and which comprises two end portions opposite each other, the at least one coupling mechanism being mechanically connected to a respective end portion of the drive shaft.
Selon un mode de réalisation de l’invention, les deux portions d’extrémité de l’arbre d’entraînement sont respectivement supportées par les deux châssis de support latéraux.According to one embodiment of the invention, the two end portions of the drive shaft are respectively supported by the two lateral support frames.
Selon un mode de réalisation de l’invention, l’arbre d’entraînement s’étend sensiblement parallèlement au tambour d’enroulement.According to one embodiment of the invention, the drive shaft extends substantially parallel to the winding drum.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le moteur d’entraînement est couplé en rotation à une portion centrale de l’arbre d’entraînement qui est située sensiblement à équidistance des premier et deuxième châssis de support latéraux.According to one embodiment of the invention, the drive motor is rotatably coupled to a central portion of the drive shaft which is located substantially equidistant from the first and second lateral support frames.
Selon un mode de réalisation de l’invention, le chariot de support s’étend selon une direction générale d’extension.According to one embodiment of the invention, the support carriage extends in a general direction of extension.
De toute façon l’invention sera bien comprise à l’aide de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d’exemple non limitatif, une forme d’exécution de ce système de recouvrement de bassin.In any case, the invention will be clearly understood with the help of the description which follows with reference to the appended schematic drawings representing, by way of non-limiting example, an embodiment of this basin covering system.
Les figures 1 à 16 représentent un système de recouvrement de bassin 2 destiné à recouvrir un bassin 3, tel qu’une piscine.Figures 1 to 16 represent a basin covering system 2 intended to cover a basin 3, such as a swimming pool.
Le système de recouvrement de bassin 2 comprend une couverture de bassin 4 configurée pour occuper une position de recouvrement dans laquelle la couverture de bassin 4 recouvre la totalité ou sensiblement la totalité du bassin 3, et une position de libération dans laquelle la couverture de bassin 4 libère l’accès au bassin 3.The pond cover system 2 includes a pond cover 4 configured to occupy a covering position in which the pond cover 4 covers all or substantially all of the pond 3, and a release position in which the pond cover 4 frees access to pool 3.
La couverture de bassin 4 comporte une bâche 4.1 qui est souple et qui peut par exemple être réalisée en PVC. La bâche 4.1 comporte deux bords transversaux 5 opposés l’un à l’autre et deux bords longitudinaux 6 également opposés l’un à l’autre. L’un des bords transversaux 5 de la couverture de bassin 4 est destiné à être fixé à un bord transversal du bassin 3, par exemple, selon le mode de réalisation représenté sur la
La couverture de bassin 4 comporte en outre des barres de rigidification 4.2 fixées à la bâche 4.1 et configurées pour reposer sur des bords opposés du bassin 3, et plus particulièrement sur les bords longitudinaux du bassin 3. Chaque barre de rigidification 4.2 peut par exemple être insérée dans un fourreau respectif prévu sur la bâche 4.1. Une telle couverture de bassin 4 est également nommée couverture à barres ou bâche à barres.The pool cover 4 further comprises stiffening bars 4.2 fixed to the cover 4.1 and configured to rest on opposite edges of the pool 3, and more particularly on the longitudinal edges of the pool 3. Each stiffening bar 4.2 can for example be inserted in a respective sheath provided on the tarpaulin 4.1. Such a pond cover 4 is also called bar cover or bar tarpaulin.
Les barres de rigidification 4.2 sont parallèles entre elles et sont configurées pour s’étendre perpendiculairement à la direction de translation Dt. De façon avantageuse, les barres de rigidification 4.2 sont régulièrement espacées les unes des autres.The stiffening bars 4.2 are parallel to each other and are configured to extend perpendicular to the direction of translation Dt. Advantageously, the stiffening bars 4.2 are regularly spaced from each other.
Le système de recouvrement de bassin 2 comprend en outre un chariot de support 7 qui s’étend selon une direction générale d’extension De, et qui est configurée pour être déplaçable en translation suivant une direction de translation Dt et selon un premier sens de déplacement S1 et un deuxième sens de déplacement S2 opposé au premier sens de déplacement S1. La direction de translation Dt s’étend avantageusement perpendiculairement à la direction générale d’extension De du chariot de support 7 et parallèlement à la direction d’extension du bassin 3.The basin covering system 2 further comprises a support carriage 7 which extends in a general direction of extension De, and which is configured to be movable in translation in a direction of translation Dt and in a first direction of movement S1 and a second direction of movement S2 opposite the first direction of movement S1. The direction of translation Dt advantageously extends perpendicular to the general direction of extension De of the support carriage 7 and parallel to the direction of extension of the basin 3.
Le chariot de support 7 comporte deux châssis de support latéraux 9 destinés à se déplacer respectivement le long de deux bords latéraux opposés du bassin, et plus particulièrement le long de deux bords longitudinaux du bassin 3. Afin de renforcer la structure du chariot de support 7, le chariot de support 7 comprend avantageusement plusieurs éléments de renfort, tels que des poutres de renfort, reliant les deux châssis de support latéraux 9.The support carriage 7 comprises two lateral support frames 9 intended to move respectively along two opposite lateral edges of the pool, and more particularly along two longitudinal edges of the pool 3. In order to reinforce the structure of the support carriage 7 , the support carriage 7 advantageously comprises several reinforcing elements, such as reinforcing beams, connecting the two lateral support frames 9.
Le système de recouvrement de bassin 2 comporte également un tambour d’enroulement 11 configuré pour enrouler et dérouler la couverture de bassin 4 entre la position de recouvrement et la position de libération. Pour cela, le bord transversal 5 de la couverture de bassin 4, qui est opposé au bord transversal 5 fixé au bassin 3, est fixé au tambour d’enroulement 11.The pool cover system 2 also includes a winding drum 11 configured to roll up and unroll the pool cover 4 between the cover position and the release position. For this, the transverse edge 5 of the basin cover 4, which is opposite the transverse edge 5 fixed to the basin 3, is fixed to the winding drum 11.
Le tambour d’enroulement 11 comprend deux portions d’extrémité opposées l’une à l’autre et respectivement supportées par les deux châssis de support latéraux 9. Le tambour d’enroulement 11 est monté mobile en rotation par rapport aux châssis de support latéraux 9 autour d’un axe de rotation A (voir la
Comme montré sur la
Le chariot de support 7 comporte en outre deux roues motrices 13 montées mobiles en rotation respectivement sur les deux châssis de support latéraux 9 autour d’axes de rotation qui s’étendent parallèlement à l’axe de rotation A du tambour d’enroulement 11, et qui peuvent par exemple être colinéaires. Les deux roues motrices 13 sont configurées pour rouler respectivement sur deux surfaces de roulement disposées de part et d’autre du bassin 3 et s’étendant plus particulièrement respectivement le long des bords longitudinaux du bassin 3. Avantageusement, chaque roue motrice 13 comporte une bande de roulement, par exemple en matière plastique.The support carriage 7 further comprises two drive wheels 13 mounted to move in rotation respectively on the two lateral support frames 9 around axes of rotation which extend parallel to the axis of rotation A of the winding drum 11, and which can for example be collinear. The two driving wheels 13 are configured to roll respectively on two rolling surfaces arranged on either side of the basin 3 and extending more particularly respectively along the longitudinal edges of the basin 3. Advantageously, each driving wheel 13 comprises a strip bearing, for example made of plastic.
Le chariot de support 7 comporte en outre deux éléments de roulement 14, tels que des roulettes ou des galets de roulement, ayant des axes de rotation s’étendant parallèlement à l’axe de rotation A du tambour d’enroulement 11, et configurés pour rouler respectivement sur les deux surfaces de roulement disposées de part et d’autre du bassin 3. Avantageusement, les éléments de roulement 14 sont décalés par rapport aux roues motrices 13 suivant la direction de translation Dt. Une telle disposition des éléments de roulement 14 et des roues motrices 13 assure une grande stabilité au chariot de support 7.The support carriage 7 further comprises two rolling elements 14, such as casters or rolling rollers, having axes of rotation extending parallel to the axis of rotation A of the winding drum 11, and configured to roll respectively on the two rolling surfaces arranged on either side of the basin 3. Advantageously, the rolling elements 14 are offset relative to the drive wheels 13 in the direction of translation Dt. Such an arrangement of the rolling elements 14 and driving wheels 13 ensure great stability to the support trolley 7.
Le chariot de support 7 comporte également un dispositif d’entraînement en rotation configuré pour entraîner en rotation le tambour d’enroulement 11 dans le sens d’enroulement de couverture SE et pour entraîner en rotation les deux roues motrices 13 dans un sens de fermeture de bassin.The support carriage 7 also comprises a rotation drive device configured to rotate the winding drum 11 in the cover winding direction SE and to rotate the two drive wheels 13 in a closing direction of basin.
Le dispositif d’entraînement en rotation comporte un moteur d’entraînement 15 et un arbre d’entraînement 16 qui est couplé en rotation au moteur d’entraînement 15. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l’arbre d’entraînement 16 s’étend parallèlement au tambour d’enroulement 11 et comprend deux portions d’extrémité opposées l’une à l’autre qui sont respectivement supportées par les deux châssis de support latéraux 9. De façon avantageuse, le moteur d’entraînement 15 est recouvert par le capot de protection 12, et est couplé en rotation à une portion centrale de l’arbre d’entraînement 16 qui est située sensiblement à équidistance des premier et deuxième châssis de support latéraux 9.The rotation drive device comprises a drive motor 15 and a drive shaft 16 which is rotatably coupled to the drive motor 15. According to the embodiment shown in the figures, the drive shaft 16 extends parallel to the winding drum 11 and comprises two end portions opposite each other which are respectively supported by the two lateral support frames 9. Advantageously, the drive motor 15 is covered by the protective cover 12, and is coupled in rotation to a central portion of the drive shaft 16 which is located substantially equidistant from the first and second lateral support frames 9.
Le dispositif d’entraînement en rotation comporte en outre deux mécanismes d’accouplement 17 prévus respectivement dans les deux châssis de support latéraux 9.The rotation drive device further comprises two coupling mechanisms 17 provided respectively in the two lateral support frames 9.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque mécanisme d’accouplement 17 comporte un organe d’accouplement 18, tel qu’un crabot d’accouplement, relié mécaniquement à une portion d’extrémité respective de l’arbre d’entraînement 16, et plus particulièrement porté par la portion d’extrémité respective de l’arbre d’entraînement 16. Chaque organe d’accouplement 18 comporte une partie de montage 18.1, par exemple tubulaire, emmanchée sur la portion d’extrémité respective de l’arbre d’entrainement, et une partie d’accouplement 18.2 coaxiale à la partie de montage 18.1 respective et comprenant une denture périphérique.According to the embodiment shown in the figures, each coupling mechanism 17 comprises a coupling member 18, such as a coupling dog, mechanically connected to a respective end portion of the drive shaft 16 , and more particularly carried by the respective end portion of the drive shaft 16. Each coupling member 18 comprises a mounting part 18.1, for example tubular, fitted onto the respective end portion of the shaft drive, and a coupling part 18.2 coaxial with the respective mounting part 18.1 and comprising peripheral teeth.
Chaque mécanisme d’accouplement 17 comporte en outre une première roue dentée 19 qui est solidaire en rotation du tambour d’enroulement 11, et une deuxième roue dentée 21 qui est solidaire en rotation de la roue motrice 13 respective. De façon avantageuse, la première roue dentée 19 s’étend coaxialement avec le tambour d’enroulement 11, et la deuxième roue dentée 21 s’étend coaxialement avec la roue motrice 13 respective.Each coupling mechanism 17 further comprises a first toothed wheel 19 which is integral in rotation with the winding drum 11, and a second toothed wheel 21 which is integral in rotation with the respective drive wheel 13. Advantageously, the first toothed wheel 19 extends coaxially with the winding drum 11, and the second toothed wheel 21 extends coaxially with the respective drive wheel 13.
Les première et deuxième roues dentées 19, 21 de chaque mécanisme d’accouplement 17 s’étendent respectivement dans deux plans d’extension respectifs qui sont sensiblement parallèles et qui sont décalés l’un par rapport à l’autre selon un axe longitudinal central de l’arbre d’entraînement 16.The first and second toothed wheels 19, 21 of each coupling mechanism 17 extend respectively in two respective extension planes which are substantially parallel and which are offset relative to each other along a central longitudinal axis of the drive shaft 16.
Chaque organe d’accouplement 18 est plus particulièrement déplaçable par rapport au châssis de support latéral 9 respectif selon une direction de déplacement Dd qui est parallèle à l’axe longitudinal central de l’arbre d’entraînement 16 et entre un premier état embrayé (voir les figures 5, 8 et 10) dans lequel l’organe d’accouplement 18 s’étend dans le plan d’extension de la première roue dentée 19 respective et la denture périphérique de la partie d’accouplement 18.2 respective est couplée en rotation à la première roue dentée 19 respective, et un deuxième état embrayé (voir les figures 6, 9 et 11) dans lequel l’organe d’accouplement 18 s’étend dans le plan d’extension de la deuxième roue dentée 21 respective et la denture périphérique de la partie d’accouplement 18.2 respective est couplée en rotation à la deuxième roue dentée 21 respective.Each coupling member 18 is more particularly movable relative to the respective lateral support frame 9 in a direction of movement Dd which is parallel to the central longitudinal axis of the drive shaft 16 and between a first engaged state (see Figures 5, 8 and 10) in which the coupling member 18 extends in the extension plane of the respective first toothed wheel 19 and the peripheral teeth of the respective coupling part 18.2 is coupled in rotation to the first respective toothed wheel 19, and a second engaged state (see Figures 6, 9 and 11) in which the coupling member 18 extends in the extension plane of the second respective toothed wheel 21 and the teeth peripheral of the respective coupling part 18.2 is coupled in rotation to the second respective toothed wheel 21.
Ainsi, les organes d’accouplement 18 sont configurés pour accoupler en rotation l’arbre d’entraînement 16 au tambour d’enroulement 11 et pour désaccoupler l’arbre d’entraînement 16 des roues motrices 13 lorsque les organes d’accouplement 18 occupent le premier état embrayé, et sont configurés pour accoupler en rotation l’arbre d’entraînement 16 aux roues motrices 13 et désaccoupler l’arbre d’entraînement 16 du tambour d’enroulement 11 lorsque les organes d’accouplement 18 occupent le deuxième état embrayé.Thus, the coupling members 18 are configured to rotationally couple the drive shaft 16 to the winding drum 11 and to uncouple the drive shaft 16 from the drive wheels 13 when the coupling members 18 occupy the first engaged state, and are configured to rotationally couple the drive shaft 16 to the drive wheels 13 and uncouple the drive shaft 16 from the winding drum 11 when the coupling members 18 occupy the second engaged state.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie de montage 18.1 de chaque organe d’accouplement 18 comporte une paire de rainures de liaison 22 qui s’étendent chacune hélicoïdalement autour de l’axe longitudinal central de l’arbre d’entraînement 16 et dans chacune desquelles est monté coulissant un ergot de liaison 23 respectif prévu sur la portion d’extrémité respective de l’arbre d’entraînement 16. Chaque rainure de liaison 22 peut par exemple être traversante, et ainsi former une fente de liaison, et chaque ergot de liaison 23 peut par exemple s’étendre radialement par rapport à l’axe longitudinal central de l’arbre d’entraînement 16. De façon avantageuse, les deux ergots de liaison prévus sur chaque portion d’extrémité de l’arbre d’entraînement 16 sont diamétralement opposés.According to the embodiment shown in the figures, the mounting part 18.1 of each coupling member 18 comprises a pair of connecting grooves 22 which each extend helically around the central longitudinal axis of the drive shaft 16 and in each of which is slidably mounted a respective connecting lug 23 provided on the respective end portion of the drive shaft 16. Each connecting groove 22 can for example be through, and thus form a connecting slot, and each connecting lug 23 can for example extend radially relative to the central longitudinal axis of the drive shaft 16. Advantageously, the two connecting lugs provided on each end portion of the shaft drive 16 are diametrically opposed.
Comme montré sur les figures 10 et 11, chaque rainure de liaison 22 comporte une première surface de came 22.1 configurée pour coopérer avec l’ergot de liaison 23 respectif lorsque l’arbre d’entraînement 16 est entraîné en rotation dans un premier sens de rotation, et une deuxième surface de came 22.2 configurée pour coopérer avec l’ergot de liaison 23 respectif lorsque l’arbre d’entraînement 16 est entraîné en rotation dans un deuxième sens de rotation. Lorsque l’arbre d’entraînement 16 est entraîné en rotation dans le premier sens de rotation et que les organes d’accouplement 18 occupent le deuxième état embrayé (voir la
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque mécanisme d’accouplement 17 comporte une roue dentée intermédiaire 24 montée mobile en rotation sur le châssis de support latéral 9 respectif et configurée pour coupler en rotation l’organe d’accouplement 18 avec la première roue dentée 19 respective lorsque l’organe d’accouplement 18 occupe le premier état embrayé.According to the embodiment shown in the figures, each coupling mechanism 17 comprises an intermediate toothed wheel 24 mounted movable in rotation on the respective lateral support frame 9 and configured to couple in rotation the coupling member 18 with the first respective toothed wheel 19 when the coupling member 18 occupies the first engaged state.
Chaque mécanisme d’accouplement 17 est plus particulièrement configuré de telle sorte que :Each coupling mechanism 17 is more particularly configured such that:
- une rotation du moteur d’entraînement 15 dans un premier sens de rotation de moteur entraîne un déplacement de l’organe d’accouplement 18 selon la direction de déplacement Dd et dans le premier état embrayé et entraîne une rotation du tambour d’enroulement 11 dans le sens d’enroulement de couverture SE, et- rotation of the drive motor 15 in a first direction of motor rotation causes a movement of the coupling member 18 in the direction of movement Dd and in the first engaged state and causes a rotation of the winding drum 11 in the cover winding direction SE, and
- une rotation du moteur d’entraînement 15 dans un deuxième sens de rotation de moteur, opposé au premier sens de rotation de moteur, entraîne un déplacement de l’organe d’accouplement 18 selon la direction de déplacement Dd et dans le deuxième état embrayé et entraîne une rotation de la roue motrice 13 respective dans un sens de fermeture de bassin.- rotation of the drive motor 15 in a second direction of motor rotation, opposite to the first direction of motor rotation, causes a movement of the coupling member 18 in the direction of movement Dd and in the second engaged state and causes rotation of the respective drive wheel 13 in a basin closing direction.
Par conséquent, lorsque le moteur d’entrainement 19 est entraîné en rotation dans le premier sens de rotation de moteur, le tambour d’enroulement 11 est entraîné en rotation dans le sens d’enroulement de couverture SE par l’intermédiaire de l’organe d’accouplement 18, ce qui induit un enroulement de la couverture de bassin 4 autour du tambour d’enroulement 11 et donc un déplacement du chariot de support 7 dans le deuxième sens de déplacement S2.Consequently, when the drive motor 19 is rotated in the first direction of motor rotation, the winding drum 11 is rotated in the cover winding direction SE via the member coupling 18, which induces a winding of the pool cover 4 around the winding drum 11 and therefore a movement of the support carriage 7 in the second direction of movement S2.
Lorsque le moteur d’entrainement 19 est entraîné en rotation dans le deuxième sens de rotation de moteur, les roues motrices 13 sont entraînées en rotation dans le sens de fermeture de bassin par l’intermédiaire de l’organe d’accouplement 18 et roulent sur les deux surfaces de roulement disposées de part et d’autre du bassin 3, ce qui provoque un déplacement du chariot de support 7 dans le premier sens de déplacement S1. Un tel déplacement du chariot de support 7 induit une traction sur la couverture de bassin 4, ce qui provoque une rotation du tambour d’enroulement 11 dans le sens de déroulement de couverture SD et donc un déroulement de la couverture de bassin 4.When the drive motor 19 is rotated in the second direction of motor rotation, the drive wheels 13 are rotated in the direction of basin closing via the coupling member 18 and roll on the two rolling surfaces arranged on either side of the basin 3, which causes a movement of the support carriage 7 in the first direction of movement S1. Such a movement of the support carriage 7 induces traction on the pool cover 4, which causes a rotation of the winding drum 11 in the cover unwinding direction SD and therefore an unwinding of the pool cover 4.
Le système de recouvrement de bassin 2 comporte en outre une barre de stabilisation 25 supportée par le chariot de support 7 et s’étendant perpendiculairement à la direction de translation Dt, et donc parallèlement au tambour d’enroulement 11. La barre de stabilisation 25 présente une longueur sensiblement identique à la longueur du tambour d’enroulement 11, et est logée au moins en partie dans le chariot de support 7.The basin covering system 2 further comprises a stabilizing bar 25 supported by the support carriage 7 and extending perpendicular to the direction of translation Dt, and therefore parallel to the winding drum 11. The stabilizing bar 25 has a length substantially identical to the length of the winding drum 11, and is housed at least partly in the support carriage 7.
La barre de stabilisation 25 est configurée pour reposer sur la couverture de bassin 4 et pour appliquer une pression sur une face supérieure de la couverture de bassin 4 lors du déroulement et de l’enroulement de la couverture de bassin 4, de manière notamment à tendre la portion de la couverture de bassin 4 sur laquelle repose la barre de stabilisation 25.The stabilizing bar 25 is configured to rest on the pond cover 4 and to apply pressure on an upper face of the pond cover 4 during the unwinding and rolling up of the pond cover 4, in particular so as to tension the portion of the pool cover 4 on which the stabilizing bar 25 rests.
Le système de recouvrement de bassin 2 comporte de plus deux supports de barre latéraux 26 fixés respectivement aux châssis de support latéraux 9 et configurés pour supporter respectivement deux portions d’extrémité opposées de la barre de stabilisation 25.The pool cover system 2 further comprises two lateral bar supports 26 fixed respectively to the lateral support frames 9 and configured to respectively support two opposite end portions of the stabilizing bar 25.
De façon avantageuse, la barre de stabilisation 25 est configurée pour rouler sur la face supérieure de la couverture de bassin 4 au cours de l’enroulement et du déroulement de la couverture de bassin 4. A cet effet, la barre de stabilisation 25 peut être montée libre en rotation par rapport aux supports de barre latéraux 26 autour d’un axe de rotation sensiblement colinéaire avec un axe longitudinal central de la barre de stabilisation 25. Selon une variante de réalisation de l’invention, la barre de stabilisation 25 pourrait par exemple comporter un corps de barre qui est fixé aux supports de barre latéraux 26, et au moins un élément d’appui tubulaire qui s’étend autour du corps de barre et qui est monté libre en rotation autour du corps de barre, l’élément d’appui tubulaire étant configuré pour rouler sur la couverture de bassin 4 lors de l’enroulement et du déroulement de la couverture de bassin 4.Advantageously, the stabilizing bar 25 is configured to roll on the upper face of the pool cover 4 during the rolling up and unwinding of the pool cover 4. For this purpose, the stabilizing bar 25 can be mounted freely in rotation relative to the lateral bar supports 26 around an axis of rotation substantially collinear with a central longitudinal axis of the stabilizing bar 25. According to a variant embodiment of the invention, the stabilizing bar 25 could by example comprise a bar body which is fixed to the lateral bar supports 26, and at least one tubular support element which extends around the bar body and which is mounted free to rotate around the bar body, the element tubular support being configured to roll on the pool cover 4 when rolling up and unrolling the pool cover 4.
Comme montré plus particulièrement sur les figures 13, les deux supports de barre latéraux 26 sont montés articulés par rapport aux châssis de support latéraux 9 autour d’un axe d’articulation A1, qui est parallèle à l’axe longitudinal central du tambour d’enroulement 11, et sont configurés pour occuper une position de repos (voir la
Les deux supports de barre latéraux 26 sont également configurés pour occuper une position surélevée dans laquelle la barre de stabilisation 25 est située à une troisième distance du sol, qui est supérieure à la première distance, et ce de manière à permettre le passage des barres de rigidification 4.2 lors du déroulement et de l’enroulement de la couverture de bassin 4. De façon avantageuse, la troisième distance correspond sensiblement au diamètre externe des barres de stabilisation 4.2.The two lateral bar supports 26 are also configured to occupy a raised position in which the stabilizing bar 25 is located at a third distance from the ground, which is greater than the first distance, so as to allow the passage of the bar bars. stiffening 4.2 during unrolling and rolling up of the pool cover 4. Advantageously, the third distance corresponds substantially to the external diameter of the stabilizing bars 4.2.
Le système de recouvrement de bassin 2 comporte de plus deux mécanismes d’amortissement 27 fixés respectivement aux châssis de support latéraux 9 et reliés mécaniquement respectivement aux deux supports de barre latéraux 26. Les deux mécanismes d’amortissement 27 sont plus particulièrement configurés pour respectivement solliciter élastiquement les deux supports de barre latéraux 26 vers la position de repos.The pool covering system 2 further comprises two damping mechanisms 27 fixed respectively to the lateral support frames 9 and mechanically connected respectively to the two lateral bar supports 26. The two damping mechanisms 27 are more particularly configured to respectively request elastically the two side bar supports 26 towards the rest position.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque mécanisme d’amortissement 27 comporte une tige d’amortisseur 28 reliée mécaniquement au support de barre latéral 26 respectif. A cet effet, chaque tige d’amortisseur 28 comporte au moins un doigt de fixation 29 (et par exemple deux doigts de fixation 29 diamétralement opposés) logé dans une ouverture de fixation 31 respective prévue sur le support de barre latéral 26 respectif. De façon avantageuse, chaque ouverture de fixation 31 est oblongue de manière à permettre un léger mouvement relatif entre une tige d’amortisseur 28 et le support de barre latéral 26 respectif.According to the embodiment shown in the figures, each damping mechanism 27 comprises a damper rod 28 mechanically connected to the respective lateral bar support 26. For this purpose, each shock absorber rod 28 comprises at least one fixing finger 29 (and for example two diametrically opposed fixing fingers 29) housed in a respective fixing opening 31 provided on the respective lateral bar support 26. Advantageously, each fixing opening 31 is oblong so as to allow a slight relative movement between a shock absorber rod 28 and the respective lateral bar support 26.
Chaque mécanisme d’amortissement 27 comporte en outre un organe de sollicitation 32, tel qu’un ressort de sollicitation, configuré pour solliciter la tige d’amortisseur 28 respective dans une position de tige prédéterminée dans laquelle le support de barre latéral 26 respectif occupe la position de repos. De façon avantageuse, chaque mécanisme d’amortissement 27 comporte un organe d’appui 33 fixé à la tige d’amortisseur 28 respective et contre lequel prend appui l’organe de sollicitation 32 respectif.Each damping mechanism 27 further comprises a biasing member 32, such as a biasing spring, configured to bias the respective shock absorber rod 28 into a predetermined rod position in which the respective lateral bar support 26 occupies the rest position. Advantageously, each damping mechanism 27 comprises a support member 33 fixed to the respective shock absorber rod 28 and against which the respective biasing member 32 bears.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque mécanisme d’amortissement 27 comporte deux éléments de guidage 34 configurés pour guider en translation la tige d’amortisseur 28 respective selon une direction de guidage, par exemple sensiblement verticale, lorsque le support de barre latéral 26 respectif est pivoté entre la position de repos et la position de placage. De façon avantageuse, les éléments de guidage 34 appartenant à chaque mécanisme d’amortissement 27 sont fixés au châssis de support latéral 9 respectif.According to the embodiment shown in the figures, each damping mechanism 27 comprises two guide elements 34 configured to guide the respective shock absorber rod 28 in translation in a guiding direction, for example substantially vertical, when the bar support respective lateral 26 is pivoted between the rest position and the plating position. Advantageously, the guide elements 34 belonging to each damping mechanism 27 are fixed to the respective lateral support frame 9.
Le système de recouvrement de bassin 2 comporte également deux parties d’appui 35 fixées respectivement aux deux supports de barre latéraux 26. Chaque partie d’appui 35 est solidaire en mouvement, et en particulier en pivotement, du support de barre latéral 26 respectif. De façon avantageuse, chaque partie d’appui 35 a une surface d’appui supérieure 35.1 qui est globalement plane.The pool cover system 2 also comprises two support parts 35 fixed respectively to the two lateral bar supports 26. Each support part 35 is integral in movement, and in particular in pivoting, with the respective lateral bar support 26. Advantageously, each support part 35 has an upper support surface 35.1 which is generally flat.
Chaque partie d’appui 35 est plus particulièrement inclinée vers le haut et vers l’arrière. De façon avantageuse, chaque partie d’appui 35 est inclinée par rapport à l’horizontal d’un angle d’inclinaison compris entre 30 et 60° et par exemple entre 40 et 50°.Each support part 35 is more particularly inclined upwards and backwards. Advantageously, each support part 35 is inclined relative to the horizontal by an angle of inclination of between 30 and 60° and for example between 40 and 50°.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque partie d’appui 35 est rapportée sur et fixée au support de barre latéral 26 respectif. Cependant, selon une variante de réalisation de l’invention, chaque partie d’appui 35 pourrait être formée directement par le support de barre latéral 26 respectif.According to the embodiment shown in the figures, each support part 35 is attached to and fixed to the respective lateral bar support 26. However, according to a variant embodiment of the invention, each support part 35 could be formed directly by the respective lateral bar support 26.
Comme montré plus particulièrement sur la
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le système de recouvrement de bassin 2 comporte un contact électrique 36, tel qu’un micro rupteur, fixé à un châssis de support latéral 9. Le contact électrique 36 est configuré pour occuper un premier état, et par exemple pour être activé ou désactivé, lorsque le support de barre latéral 26 respectif est dans la position de repos, et pour occuper un deuxième état, et par exemple pour être désactivé ou activé, lorsque le support de barre latéral 26 respectif est dans la position de placage.According to the embodiment shown in the figures, the basin covering system 2 comprises an electrical contact 36, such as a micro switch, fixed to a lateral support frame 9. The electrical contact 36 is configured to occupy a first state , and for example to be activated or deactivated, when the respective side bar support 26 is in the rest position, and to occupy a second state, and for example to be deactivated or activated, when the respective side bar support 26 is in the plating position.
De façon avantageuse, le support de barre latéral 26 associé au contact électrique 36 est configuré pour coopérer avec le contact électrique 36 et pour l’activer ou le désactiver lorsque ledit support de barre latéral 26 est déplacé de la position de repos à la position de placage, et pour le désactiver ou l’activer lorsque ledit support de barre latéral 26 est déplacé de la position de placage à la position de repos.Advantageously, the lateral bar support 26 associated with the electrical contact 36 is configured to cooperate with the electrical contact 36 and to activate or deactivate it when said lateral bar support 26 is moved from the rest position to the position of plating, and to deactivate or activate it when said side bar support 26 is moved from the plating position to the rest position.
Le système de recouvrement de bassin 2 comporte également une unité de commande configurée pour commander le fonctionnement du système de recouvrement de bassin 2, et en particulier du moteur d’entraînement 15. De façon avantageuse, l’unité de commande peut par exemple être configurée pour commander l’arrêt du moteur d’entraînement 15, de manière à stopper l’entraînement en rotation des roues motrices 13 dans le sens de fermeture de bassin par exemple lorsque le passage du contact électrique 36 du premier état au deuxième état est détecté.The basin covering system 2 also comprises a control unit configured to control the operation of the basin covering system 2, and in particular of the drive motor 15. Advantageously, the control unit can for example be configured to control the stopping of the drive motor 15, so as to stop the rotational drive of the drive wheels 13 in the direction of pool closing, for example when the passage of the electrical contact 36 from the first state to the second state is detected.
Selon un mode de réalisation de l’invention non représenté sur les figures, chaque mécanisme d’accouplement 17 pourrait comporter, à la place notamment du crabot d’accouplement et des roues dentées précitées, des moyens d’accouplement à roue libre, et par exemple un premier accouplement à roue libre relié au tambour d'enroulement et un deuxième accouplement à roue libre relié à une roue motrice respective, le moteur d'entraînement étant relié aux premier et deuxième accouplements à roue libre et à la roue motrice respective par l'intermédiaire d'une courroie de transmission.According to an embodiment of the invention not shown in the figures, each coupling mechanism 17 could comprise, instead of in particular the coupling dog and the aforementioned toothed wheels, freewheel coupling means, and by example a first freewheel coupling connected to the winding drum and a second freewheel coupling connected to a respective drive wheel, the drive motor being connected to the first and second freewheel couplings and to the respective drive wheel by the via a transmission belt.
Selon encore un autre mode de réalisation de l’invention, chaque mécanisme d’accouplement 17 pourrait comporter tout autre type de transmission appropriée.According to yet another embodiment of the invention, each coupling mechanism 17 could include any other type of suitable transmission.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas au seul mode de réalisation de ce système de recouvrement de bassin 2, décrit ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.
As it goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiment of this basin covering system 2, described above by way of example, on the contrary it embraces all the variant embodiments.
Claims (10)
- une couverture de bassin (4) configurée pour occuper une position de recouvrement dans laquelle la couverture de bassin (4) recouvre un bassin et une position de libération dans laquelle la couverture de bassin (4) libère l’accès au bassin, la couverture de bassin (4) comportant une bâche (4.1) et des barres de rigidification (4.2) fixées à la bâche (4.1) et configurées pour reposer sur des bords latéraux opposés du bassin,
- un chariot de support (7) configuré pour être déplaçable en translation par rapport au bassin suivant une direction de translation (Dt),
- un tambour d’enroulement (11) configuré pour enrouler et dérouler la couverture de bassin (4) entre la position de recouvrement et la position de libération, le tambour d’enroulement (11) étant supporté par le chariot de support (7) et étant monté mobile en rotation par rapport au chariot de support (7) autour d’un axe de rotation (A) s’étendant transversalement à la direction de translation (Dt) et selon un sens d’enroulement de couverture (SE) et un sens de déroulement de couverture (SD) opposé au sens d’enroulement de couverture (SE), et
- une barre de stabilisation (25) reliée mécaniquement au chariot de support (7) et s’étendant transversalement à la direction de translation, la barre de stabilisation (25) étant configurée pour appliquer une pression sur une face supérieure de la couverture de bassin (4) lors du déroulement et de l’enroulement de la couverture de bassin (4)
caractérisé en ce que le système de recouvrement de bassin (2) comporte deux supports de barre latéraux (26) fixés au chariot de support (7) et configurés pour supporter respectivement deux portions d’extrémité opposées de la barre de stabilisation (25), les deux supports de barre latéraux (26) étant montés mobiles par rapport au chariot de support (7) et étant configurés pour occuper une position de repos dans laquelle la barre de stabilisation (25) est située à une première distance du sol et une position de placage dans laquelle la barre de stabilisation (25) est située à une deuxième distance du sol, qui est inférieure à la première distance, et est configurée pour plaquer au sol la couverture de bassin (4), en ce que le système de recouvrement de bassin (2) comporte deux parties d’appui (35) fixées respectivement aux deux supports de barre latéraux (26), et en ce que les barres de rigidification (4.2) de la couverture de bassin (4) comportent une barre d’extrémité (40) comprenant deux portions d’extrémité qui sont opposées l’une à l’autre et qui sont configurées pour exercer respectivement des forces d’appui sur les deux parties d’appui (35) en fin de déroulement de la couverture de bassin (4) de manière à déplacer les supports de barre latéraux (26) dans la position de placage.Basin covering system (2) comprising:
- a pool cover (4) configured to occupy a covering position in which the pool cover (4) covers a pool and a release position in which the pool cover (4) frees access to the pool, the cover pool (4) comprising a cover (4.1) and stiffening bars (4.2) fixed to the cover (4.1) and configured to rest on opposite side edges of the pool,
- a support carriage (7) configured to be movable in translation relative to the pool in a direction of translation (Dt),
- a winding drum (11) configured to wind and unwind the pool cover (4) between the covering position and the release position, the winding drum (11) being supported by the support carriage (7) and being mounted movable in rotation relative to the support carriage (7) around an axis of rotation (A) extending transversely to the direction of translation (Dt) and in a direction of cover winding (SE) and a cover unwinding direction (SD) opposite to the cover winding direction (SE), and
- a stabilizing bar (25) mechanically connected to the support carriage (7) and extending transversely to the direction of translation, the stabilizing bar (25) being configured to apply pressure on an upper face of the pool cover (4) when unrolling and rolling up the pond cover (4)
characterized in that the basin covering system (2) comprises two lateral bar supports (26) fixed to the support carriage (7) and configured to respectively support two opposite end portions of the stabilizing bar (25), the two lateral bar supports (26) being movably mounted relative to the support carriage (7) and being configured to occupy a rest position in which the stabilizing bar (25) is located at a first distance from the ground and a position plating in which the stabilizing bar (25) is located at a second distance from the ground, which is less than the first distance, and is configured to press the pool cover (4) to the ground, in that the covering system basin (2) comprises two support parts (35) fixed respectively to the two lateral bar supports (26), and in that the stiffening bars (4.2) of the basin cover (4) comprise a bar of end (40) comprising two end portions which are opposite each other and which are configured to respectively exert support forces on the two support parts (35) at the end of unwinding of the cover of pelvis (4) so as to move the side bar supports (26) into the plating position.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2207141A FR3137936A1 (en) | 2022-07-12 | 2022-07-12 | Basin covering system equipped with cover plating mechanism |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2207141A FR3137936A1 (en) | 2022-07-12 | 2022-07-12 | Basin covering system equipped with cover plating mechanism |
| FR2207141 | 2022-07-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3137936A1 true FR3137936A1 (en) | 2024-01-19 |
Family
ID=83280516
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2207141A Pending FR3137936A1 (en) | 2022-07-12 | 2022-07-12 | Basin covering system equipped with cover plating mechanism |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3137936A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2893651A1 (en) | 2005-11-24 | 2007-05-25 | Philippe Richert | Salvage cover winder for e.g. swimming pool water basin, has power transmission chains, crown and sprocket wheels to deploy cover, and pinions and hubs to withdraw cover, where cover is wound on or unwound from drum |
| FR3028543A1 (en) * | 2014-11-17 | 2016-05-20 | Carvalho Emmanuel Germano De | ROLLER-DEROULEUR FOR A SWIMMING COVER |
| EP3730724A1 (en) * | 2019-04-26 | 2020-10-28 | Groupe Waterair S.A.S. | Winder-unwinder device of a protective tarpaulin |
-
2022
- 2022-07-12 FR FR2207141A patent/FR3137936A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2893651A1 (en) | 2005-11-24 | 2007-05-25 | Philippe Richert | Salvage cover winder for e.g. swimming pool water basin, has power transmission chains, crown and sprocket wheels to deploy cover, and pinions and hubs to withdraw cover, where cover is wound on or unwound from drum |
| FR3028543A1 (en) * | 2014-11-17 | 2016-05-20 | Carvalho Emmanuel Germano De | ROLLER-DEROULEUR FOR A SWIMMING COVER |
| EP3730724A1 (en) * | 2019-04-26 | 2020-10-28 | Groupe Waterair S.A.S. | Winder-unwinder device of a protective tarpaulin |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3233617B1 (en) | Collapsible scooter vehicle | |
| EP0559624B1 (en) | Step assembly rotation activation device for vehicles | |
| EP0194951B1 (en) | Device to adjust the angle of a roller blind or the like | |
| FR3078031A1 (en) | INCLINABLE TRAILER COMPRISING MEANS FOR MECHANICAL ACTUATION AND HIGH-POSITION MEANS OF LOCKING | |
| EP2089302A2 (en) | Shoe for halting a wheel and powered halting assembly | |
| EP1619078B1 (en) | Vehicle boot cover and vehicle equipped therewith | |
| FR2690177A1 (en) | Mechanism locking an instrument on a tractor. | |
| FR3137936A1 (en) | Basin covering system equipped with cover plating mechanism | |
| FR3058433A1 (en) | SUPPORT TROLLEY FOR BASIN RECOVERY SYSTEM | |
| FR2930652A1 (en) | PROJECTION SCREEN EQUIPPED WITH MEANS FOR EXERCISING VERTICAL AND HORIZONTAL TRACTION FORCES | |
| FR2813847A1 (en) | Installation system for tractor steered wheel mudguard comprises stop device which causes pivoting of mudguard to stop beyond principal travel whilst wheel continues over additional travel | |
| EP0223640B1 (en) | Towed vehicle provided with an extendible hitch | |
| FR2541257A1 (en) | Fabric stretcher | |
| EP4306745A1 (en) | Support carriage for pool cover system | |
| FR2846955A1 (en) | CHASSIS JOINT DEVICE FOR A GROUND SUPPORTING ARM | |
| CH652936A5 (en) | SECURITY FIXING FOR SKIING. | |
| EP0065470A1 (en) | Roller for laying cables in trenches or in conduits | |
| FR2606965A1 (en) | Film retention device for an unrolling and seeding machine | |
| EP0278198A1 (en) | Supporting and guiding means for a folding cover | |
| WO2008145879A1 (en) | Sun shade for automobile | |
| EP0999319B1 (en) | Holding and locking device intended for an external blind or a sun protection awning | |
| FR2656022A1 (en) | BANK COMPRISING AN ADVANCE PROTECTION AWNING. | |
| FR2672023A1 (en) | ROTATING CONTROL DEVICE FOR A HANDBRAKE OF A VEHICLE. | |
| EP2146044B1 (en) | Curtain of a screening device, in particular for a roller blind | |
| FR2920813A1 (en) | Apron for rolling shutter, has strip connected to following strips through elastic connection unit, where connection unit exerts retraction force on strip to push back former strip in same alignment plane with respect to following strips |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20240119 |