FR3137073A1 - Cover cap for cosmetic product container and container equipped with such a cover - Google Patents
Cover cap for cosmetic product container and container equipped with such a cover Download PDFInfo
- Publication number
- FR3137073A1 FR3137073A1 FR2206331A FR2206331A FR3137073A1 FR 3137073 A1 FR3137073 A1 FR 3137073A1 FR 2206331 A FR2206331 A FR 2206331A FR 2206331 A FR2206331 A FR 2206331A FR 3137073 A1 FR3137073 A1 FR 3137073A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cap
- radial
- internal
- external
- external element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 12
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 30
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 8
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 8
- 241001573881 Corolla Species 0.000 claims description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 5
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 2
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 2
- 235000009754 Vitis X bourquina Nutrition 0.000 description 1
- 235000012333 Vitis X labruscana Nutrition 0.000 description 1
- 240000006365 Vitis vinifera Species 0.000 description 1
- 235000014787 Vitis vinifera Nutrition 0.000 description 1
- 229910000842 Zamak Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
- B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
- A45D33/18—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with special decorative arrangements or form
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D2034/007—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with special decorative arrangements or form
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D2040/0012—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks with special decorative arrangements or form
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
L’invention concerne une coiffe d’habillage (1) pour container de produit cosmétique comportant un premier élément interne (10) destiné à être monté sur le container et un deuxième élément externe (20) assemblé de manière détachable/séparable autour dudit premier élément (10), caractérisée en ce qu’elle comporte en outre au moins un troisième élément radial (30) amovible traversant latéralement une ouverture (22e ; 24e) ménagée dans l’épaisseur du deuxième élément externe (20) et muni d’un second moyen mécanique d’accrochage (32) en prise, dans une première position de repos, avec une lèvre périphérique (19) de l’un du premier élément interne (10) et du deuxième élément externe (20) pour assurer son assemblage non détachable, et dégagé de ladite lèvre périphérique (19) dans une seconde position sous contrainte, autorisant ainsi la séparation de l’intégralité des éléments de la coiffe (1). Figure pour l’abrégé : Fig. 1The invention relates to a covering cap (1) for a cosmetic product container comprising a first internal element (10) intended to be mounted on the container and a second external element (20) assembled in a detachable/separable manner around said first element (10), characterized in that it further comprises at least a third removable radial element (30) passing laterally through an opening (22e; 24e) formed in the thickness of the second external element (20) and provided with a second mechanical hooking means (32) engaging, in a first rest position, with a peripheral lip (19) of one of the first internal element (10) and the second external element (20) to ensure its non-detachable assembly , and released from said peripheral lip (19) in a second position under stress, thus authorizing the separation of all of the elements of the cap (1). Figure for abstract: Fig. 1
Description
La présente invention concerne une coiffe d’habillage (appelé également élément décoratif), pour container de produit cosmétique, par exemple pour orner le col d’un flacon pulvérisateur de produit, un boitier, un pot ou un étui, comportant au moins deux éléments reliées entre eux de manière amovible.The present invention relates to a covering cap (also called decorative element), for a cosmetic product container, for example to adorn the neck of a product spray bottle, a box, a pot or a case, comprising at least two elements removably connected together.
Il est courant dans l’art antérieur de munir des containers de produits cosmétiques (flacons de parfum, boitiers contenant une poudre de maquillage de type blush, flacons de mascara, étui de raisin de rouge à lèvres, flacons en verre de vernis à ongle, pots de crème, etc.) d’un élément décoratif (de type coiffe, bouchon, couvercle, etc.) pouvant par exemple couvrir et protéger un dispositif de diffusion de fluide de type liquide ou crème (par exemple une pompe mécanique manuelle) ou tout simplement fermer ledit container (couvercle de pot, bouchon vissé sur le col d’un flacon de parfum, de mascara ou de vernis à ongle, capuchon d’un tube de rouge à lèvres, capot articulé d’un boitier, etc.).It is common in the prior art to provide containers with cosmetic products (perfume bottles, boxes containing a blush-type makeup powder, mascara bottles, lipstick grape cases, glass nail polish bottles, etc. cream pots, etc.) a decorative element (such as a cap, cap, lid, etc.) which can for example cover and protect a fluid diffusion device of the liquid or cream type (for example a manual mechanical pump) or simply close said container (pot lid, cap screwed onto the neck of a bottle of perfume, mascara or nail polish, cap of a tube of lipstick, hinged cover of a box, etc.) .
Ces éléments d’obturation ou de protection sont en général soit inamovibles, soit les éléments qui la constituent sont réaliser de telle façon qu’ils sont difficiles à recycler. Ils sont donc jetés, avec les conséquences que l’on peut imaginer.These blocking or protective elements are generally either non-removable, or the elements which constitute them are made in such a way that they are difficult to recycle. They are therefore thrown away, with the consequences that one can imagine.
En raison d’une demande accrue de la clientèle et des fabricants de personnaliser ces containers, il a été proposé des éléments décoratifs mobiles et interchangeables qui sont par exemple clipsés afin de proposer différents ornements. On peut citer par exemple le besoin d’adapter un même type de flacon de parfum aux souhaits de plusieurs clients différents (adaptation à leur charge graphique ou pose d’un logo par exemple), auquel cas on peut proposer un capuchon commun personnalisable à l’aide d’un ornement amovible interchangeable et individualisé.Due to increased demand from customers and manufacturers to personalize these containers, mobile and interchangeable decorative elements have been proposed which are, for example, clipped in order to offer different ornaments. We can cite for example the need to adapt the same type of perfume bottle to the wishes of several different customers (adaptation to their graphic load or installation of a logo for example), in which case we can offer a common cap customizable to the with the help of a removable, interchangeable and individualized ornament.
On peut également créer une gamme de produits d’une même marque en utilisant un même flacon mais dont le capuchon est décliné dans différents coloris ou motifs pour distinguer les différents produits de ladite gamme (par exemple des flacons de rouge à lèvre liquide, de vernis à ongles ou de mascara, sur lesquels la teinte est représentée par un insert amovible coloré clipsé au-dessus du capuchon).We can also create a range of products from the same brand using the same bottle but whose cap is available in different colors or patterns to distinguish the different products from said range (for example bottles of liquid lipstick, nail polish nail or mascara, on which the shade is represented by a removable colored insert clipped above the cap).
Enfin, on peut imaginer au contraire un même ornement commun d’habillage amovible, représentant par exemple le logo d’une marque, apposé sur différents types de containers renfermant des produits différents de manière à créer une harmonie graphique.Finally, we can, on the contrary, imagine the same common removable covering ornament, representing for example the logo of a brand, affixed to different types of containers containing different products so as to create graphic harmony.
Cependant, les solutions actuelles ne donnent pas satisfaction en termes de polyvalence d’usage, de facilité de montage/démontage, de tenue dans le temps de l’ornement (qui peut se détacher trop facilement) et de recyclabilité des containers ou de leur capuchon/capot/couvercle.However, current solutions are not satisfactory in terms of versatility of use, ease of assembly/disassembly, durability of the ornament (which can come off too easily) and recyclability of the containers or their caps. /hood/lid.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients avec une approche totalement novatrice, particulièrement compacte et facile de d’utilisation, permettant de concevoir tout type de coiffe, dans de nombreuses formes et une multiplicité de matériaux.The present invention aims to remedy these drawbacks with a completely innovative approach, particularly compact and easy to use, making it possible to design any type of cap, in numerous shapes and a multiplicity of materials.
A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention se rapporte à une coiffe d’habillage pour container de produit cosmétique, ladite coiffe présentant un axe longitudinal le long duquel s’étendent :
- un premier élément interne formant un corps principal destiné à être monté sur le container, par exemple autour d’un col de flacon, et
- un deuxième élément externe formant un capot ornemental assemblé de manière détachable/séparable autour dudit premier élément,
- le premier élément interne comportant, à une extrémité libre, au moins une patte élastiquement déformable radialement pour l’assemblage / le désassemblage dudit premier élément interne et du deuxième élément externe, ladite patte étant munie d’un premier moyen d’accrochage :
* en prise, dans une première position de repos, avec une encoche ménagée à l’intérieur du deuxième élément externe pour l’assemblage desdits éléments de la coiffe entre eux, et
* dégagé de ladite encoche dans une seconde position sous contrainte radiale, autorisant ainsi la séparation desdits éléments de la coiffe,
caractérisée en ce qu’elle comporte en outre au moins un troisième élément radial amovible traversant latéralement une ouverture ménagée dans l’épaisseur du deuxième élément externe et muni d’un second moyen mécanique d’accrochage :
* en prise, dans la première position de repos, avec une lèvre périphérique de l’un du premier élément interne et du deuxième élément externe pour assurer son assemblage non détachable, et
* dégagé de ladite lèvre périphérique dans la seconde position sous contrainte, autorisant ainsi la séparation de l’intégralité des éléments de la coiffe.To this end, according to a first aspect, the present invention relates to a covering cap for a cosmetic product container, said cap having a longitudinal axis along which extend:
- a first internal element forming a main body intended to be mounted on the container, for example around a bottle neck, and
- a second external element forming an ornamental cover assembled in a detachable/separable manner around said first element,
- the first internal element comprising, at one free end, at least one elastically radially deformable tab for the assembly/disassembly of said first internal element and the second external element, said tab being provided with a first hooking means:
* engaged, in a first rest position, with a notch provided inside the second external element for assembling said elements of the cap together, and
* released from said notch in a second position under radial stress, thus authorizing the separation of said elements from the cap,
characterized in that it further comprises at least a third removable radial element passing laterally through an opening formed in the thickness of the second external element and provided with a second mechanical attachment means:
* in engagement, in the first rest position, with a peripheral lip of one of the first internal element and the second external element to ensure its non-detachable assembly, and
* released from said peripheral lip in the second position under stress, thus authorizing the separation of all the elements of the cap.
Cette solution permet un désassemblage radial des pièces de la coiffe grâce au troisième élément relié de manière détachable au premier ou au second élément et pouvant par exemple servir d’ornement esthétique (il peut notamment porter le logo de la marque de cosmétique). Cette solution est également à la fois très compact et esthétique, tout en maintenant les pièces entre elles de manière totalement sécurisée.This solution allows radial disassembly of the parts of the cap thanks to the third element detachably connected to the first or second element and which can, for example, serve as an aesthetic ornament (it can in particular bear the logo of the cosmetic brand). This solution is also both very compact and aesthetic, while holding the parts together in a completely secure manner.
L’invention est mise en œuvre selon les modes de réalisation et les variantes exposées ci-après, lesquelles sont à considérer individuellement ou selon toute combinaison techniquement opérante.The invention is implemented according to the embodiments and variants set out below, which are to be considered individually or in any technically effective combination.
Avantageusement, le premier moyen d’accrochage de chaque patte élastiquement déformable radialement se présente sous la forme d’un crochet radial d’extrémité adapté pour être bloqué, dans la première position de repos, à l’intérieur de l’encoche correspondante du deuxième élément externe et pour être libérée de cette dernière dans la seconde positon sous contrainte.Advantageously, the first hooking means of each radially elastically deformable tab is in the form of a radial end hook adapted to be blocked, in the first rest position, inside the corresponding notch of the second external element and to be released from the latter in the second position under constraint.
Cette solution permet une liaison ferme des pièces entre elles empêchant le désassemblage de la coiffe lors de son utilisation, et un désengagement rapide et efficace.This solution allows a firm connection of the parts together preventing disassembly of the cap during use, and rapid and efficient disengagement.
De préférence, chaque patte élastiquement déformable radialement est adaptée pour s’écarter vers l’extérieur entre la première position de repos et la seconde position sous contrainte.Preferably, each elastically radially deformable tab is adapted to deviate outwards between the first rest position and the second position under stress.
Selon un aspect complémentaire, le crochet radial de chaque patte élastiquement déformable radialement est dirigé de manière centripète.According to a complementary aspect, the radial hook of each radially elastically deformable tab is directed centripetally.
Cette solution permet d’apport de la compacité au système d’assemblage.This solution provides compactness to the assembly system.
Selon un mode de réalisation préférée de la présente invention, le troisième élément radial comporte :
- une tige adaptée pour pénétrer dans l’ouverture du deuxième élément externe et munie d’un crochet d’extrémité formant le second moyen d’accrochage à une lèvre périphérique du premier élément interne, et
- une tête liée à la tige, à l’opposé du crochet, et disposée à l’extérieur du deuxième élément externe.According to a preferred embodiment of the present invention, the third radial element comprises:
- a rod adapted to penetrate the opening of the second external element and provided with an end hook forming the second means of attachment to a peripheral lip of the first internal element, and
- a head linked to the rod, opposite the hook, and arranged outside the second external element.
Selon une alternative, le troisième élément radial comporte :
- une tête disposée à l’extérieur du deuxième élément externe, et
- une tige de forme adaptée pour pénétrer, dans une première position d’introduction du troisième élément radial, à travers l’ouverture du deuxième élément externe, ladite tige étant pourvue d’une gorge annulaire disposée à proximité immédiate de ladite tête et formant le second moyen d’accrochage, ladite gorge annulaire étant en prise avec une lèvre périphérique du second élément externe dans une seconde position d’assemblage dans laquelle le troisième élément radial est pivoté axialement à 90°dans un sens de rotation ou dans l’autre par rapport à la première position d’introduction.According to an alternative, the third radial element comprises:
- a head arranged outside the second external element, and
- a rod of shape adapted to penetrate, in a first position for introducing the third radial element, through the opening of the second external element, said rod being provided with an annular groove disposed in the immediate vicinity of said head and forming the second hooking means, said annular groove being engaged with a peripheral lip of the second external element in a second assembly position in which the third radial element is pivoted axially at 90° in one direction of rotation or in the other by relative to the first introduction position.
Ces deux variantes de réalisation permettent de maintenir les trois éléments entre eux elles de manière très simple, fiable, masquée (accrochage interne), difficile d’accès (démontage complexe sauf utilisation d’un outil spécifique tel que décrit ultérieurement) sans nuire à l’esthétique ou à la fonctionnalité première de la coiffe.These two alternative embodiments make it possible to hold the three elements together in a very simple, reliable, hidden (internal hooking), difficult to access (complex dismantling unless using a specific tool as described later) manner without harming the aesthetics or the primary functionality of the headdress.
Avantageusement, la tige comporte une extrémité libre biseauté prenant appui, dans la seconde position d’assemblage du troisième élément radial, avec un plan incliné du premier élément interne.Advantageously, the rod has a beveled free end bearing, in the second assembly position of the third radial element, with an inclined plane of the first internal element.
Cette solution permet de sécuriser l’accrochage du troisième élément radial sur les éléments interne et externe.This solution makes it possible to secure the attachment of the third radial element to the internal and external elements.
Selon un mode particulier de réalisation de la présente invention, la coiffe comporte trois ou quatre pattes élastiquement déformables radialement et autant d’encoches correspondantes, lesdites pattes et lesdites encoches étant réparties angulairement de manière régulière sur deux circonférences concentriques ou sensiblement confondues.According to a particular embodiment of the present invention, the cap comprises three or four elastically radially deformable tabs and as many corresponding notches, said tabs and said notches being distributed angularly in a regular manner over two concentric or substantially merging circumferences.
Cette solution permet un accrochage efficace et homogène dans un encombrement réduit.This solution allows efficient and homogeneous hanging in a reduced footprint.
Selon un aspect particulièrement intéressant de la présente invention, le deuxième élément externe comporte :
- une première partie externe de type capuchon comportant un sommet en forme de disque et une paroi périphérique cylindrique dressée à partie de cette dernière, et
- une seconde partie interne comportant un disque muni de la/des encoche(s) prolongé par un rebord périphérique axial fixé fermement contre une surface intérieure de la première partie de sorte que le sommet de la première partie et le disque de la seconde partie sont séparés d’un espace destiné à recevoir le premier moyen d’accrochage,
- les première et seconde parties étant respectivement traversées par des ouvertures alignées destinées à recevoir le troisième élément radial.According to a particularly interesting aspect of the present invention, the second external element comprises:
- a first external part of the cap type comprising a disc-shaped top and a cylindrical peripheral wall erected from the latter, and
- a second internal part comprising a disk provided with the notch(s) extended by an axial peripheral rim fixed firmly against an interior surface of the first part so that the top of the first part and the disk of the second part are separated from a space intended to receive the first hooking means,
- the first and second parts being respectively crossed by aligned openings intended to receive the third radial element.
Selon une caractéristique particulière de la présente invention, le premier élément interne comporte un fût axial creux muni à sa base d’une corolle périphérique retournée formant un rebord inversé.According to a particular characteristic of the present invention, the first internal element comprises a hollow axial shaft provided at its base with an inverted peripheral corolla forming an inverted rim.
Avantageusement, la corolle périphérique retournée reçoit un lest et un premier aimant de liaison magnétique entourant le fût.Advantageously, the inverted peripheral corolla receives a ballast and a first magnetic connection magnet surrounding the barrel.
Par ailleurs, le fût axial creux renferme une pompe manuelle de pulvérisation d’un liquide contenu dans le container et entourée d’un second aimant de liaison magnétique coopérant avec le premier aimant pour maintenir la coiffe.Furthermore, the hollow axial barrel contains a manual pump for spraying a liquid contained in the container and surrounded by a second magnetic connection magnet cooperating with the first magnet to hold the cap.
La présente invention se rapporte également à un ensemble comprenant une coiffe telle que décrite précédemment et un outil complémentaire de désassemblage mobile axialement à l’intérieur du premier élément interne entre :
- une première position inactive reculée dans laquelle chaque patte élastiquement déformable radialement du premier élément interne est en prise avec une encoche correspondante du deuxième élément externe pour l’assemblage de la coiffe, et
- une seconde position active avancée axialement à l’intérieur du premier élément interne dans laquelle l’outil de désassemblage prend appui contre chaque patte élastiquement déformable radialement et exerce une contrainte radiale sur cette dernière de sorte que le premier moyen d’accrochage se désengage de l’encoche correspondante et le second moyen d’accrochage se désengage de la lèvre de l’un du premier élément interne et du deuxième élément externe, autorisant ainsi la séparation de l’intégralité des éléments de la coiffe.The present invention also relates to an assembly comprising a cap as described above and a complementary disassembly tool movable axially inside the first internal element between:
- a first rearward inactive position in which each radially elastically deformable tab of the first internal element engages with a corresponding notch of the second external element for assembling the cap, and
- a second active position advanced axially inside the first internal element in which the disassembly tool rests against each elastically radially deformable tab and exerts a radial stress on the latter so that the first hooking means disengages from the corresponding notch and the second hooking means disengage from the lip of one of the first internal element and the second external element, thus authorizing the separation of all the elements of the cover.
De préférence, le premier élément interne comporte une paroi intérieure munie, à l’endroit de chaque patte élastiquement déformable radialement, d’une portion concave de guidage, et l’outil de désassemblage comporte au moins une protubérance convexe d’appui de forme complémentaires à celle de la portion concave de guidage de sorte que dans la seconde position active avancée de l’outil, chaque protubérance d’appui est en contact avec une portion de guidage correspondante de manière à exercer une contrainte radiale progressive sur chaque patte élastiquement déformable radialementPreferably, the first internal element comprises an internal wall provided, at the location of each radially elastically deformable tab, with a concave guiding portion, and the disassembly tool comprises at least one convex supporting protuberance of complementary shape to that of the concave guide portion so that in the second advanced active position of the tool, each support protuberance is in contact with a corresponding guide portion so as to exert a progressive radial stress on each radially elastically deformable tab
L’invention a également pour objet un container de produit cosmétique équipé de la coiffe d’habillage telle que définie précédemment.The invention also relates to a cosmetic product container equipped with the covering cap as defined above.
D’autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention ressortent de la description qui suit faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels :Other advantages, aims and characteristics of the present invention emerge from the description which follows, given for explanatory and in no way limiting purposes, with reference to the appended drawings, in which:
La présente description est donnée à titre non limitatif, chaque caractéristique d’un mode de réalisation pouvant être combinée à toute autre caractéristique de tout autre mode de réalisation.This description is given on a non-limiting basis, each characteristic of an embodiment being able to be combined with any other characteristic of any other embodiment.
On note, dès à présent, que les figures ne sont pas nécessairement à l’échelle, sans que cela nuise à sa compréhension.We note, from now on, that the figures are not necessarily to scale, without this affecting understanding.
Les figures 1 à 13 représentent une coiffe d’habillage 1 pour container 2 de produit cosmétique, par exemple un bouchon ou un capuchon pouvant être monté de manière amovible sur le col 3 d’un flacon 2. Dans l’optique de pouvoir recycler le plus grand nombre possible d’éléments de la de la coiffe d’habillage 1, et de préférence son intégralité, cette dernière a été conçue d’une manière telle que chaque partie la constituant peut être séparée des autres pour être triée et revalorisée dans une chaine de fabrication.Figures 1 to 13 represent a covering cap 1 for container 2 of cosmetic product, for example a stopper or a cap which can be removably mounted on the neck 3 of a bottle 2. With a view to being able to recycle the largest possible number of elements of the covering cap 1, and preferably its entirety, the latter has been designed in such a way that each part constituting it can be separated from the others to be sorted and revalued in a manufacturing line.
Conformément notamment aux figures 1 et 2, la coiffe d’habillage 1 selon la présente invention est de forme sensiblement allongée et s’étend le long d’un axe longitudinal XX’. Certaines pièces constituant la coiffe 1 dans le mode de réalisation représenté sont dites « de révolution », sans pour autant que ce choix soit limitatif ou restrictif.In accordance in particular with Figures 1 and 2, the covering cap 1 according to the present invention is of substantially elongated shape and extends along a longitudinal axis XX'. Certain parts constituting the cap 1 in the embodiment shown are called “revolutionary”, without this choice being limiting or restrictive.
La coiffe d’habillage 1 comporte ainsi un premier élément interne tubulaire 10, appelé corps principal, un deuxième élément tubulaire externe 20, appelé capuchon, et un troisième élément radial 30.The covering cap 1 thus comprises a first internal tubular element 10, called main body, a second external tubular element 20, called cap, and a third radial element 30.
Comme cela est visible en détail sur la
Plus précisément, chaque patte 12 est entourée par deux fentes longitudinales 13 de sorte qu’elle peut se courber par élasticité à partir de sa base 12b pour se rapprocher de manière centripète de l’axe XX’ ou bien s’en éloigner, comme dans le cas présent.More precisely, each tab 12 is surrounded by two longitudinal slots 13 so that it can bend elastically from its base 12b to approach centripetally the axis XX' or move away from it, as in the present case.
Tel qu’illustré, le premier élément tubulaire interne 10 présente six fentes longitudinales 13 définissant trois pattes 12 élastiquement déformables radialement. Dans le mode de réalisation représenté, les crochets 14 présentent une dent 15 dirigée de manière centripète (c’est-à-dire vers l’axe XX’) et formant un rebord sensiblement plan perpendiculaire à l’axe longitudinal XX’ et orienté à l’opposé de l’extrémité libre 12a.As illustrated, the first internal tubular element 10 has six longitudinal slots 13 defining three legs 12 which are elastically deformable radially. In the embodiment shown, the hooks 14 have a tooth 15 directed centripetally (that is to say towards the axis XX') and forming a substantially plane rim perpendicular to the longitudinal axis XX' and oriented at opposite the free end 12a.
Le premier élément tubulaire interne 10 comporte par ailleurs une corolle périphérique retournée 16 en forme de rebord inversé orienté vers l’extrémité libre 12a et définissant un logement annulaire 17. Ce logement périphérique annulaire 17 reçoit par exemple un lest 40 en forme de cylindre creux et un premier aimant de liaison magnétique 50 en forme d’anneau.The first internal tubular element 10 also comprises an inverted peripheral corolla 16 in the form of an inverted rim oriented towards the free end 12a and defining an annular housing 17. This annular peripheral housing 17 receives for example a ballast 40 in the form of a hollow cylinder and a first magnetic connection magnet 50 in the form of a ring.
Comme cela est également illustré par la
Le disque 25 est prolongé axialement par un rebord périphérique 27 cranté extérieurement destiné à être fixé fermement contre une surface intérieure également crantée de la première partie 22, de sorte que le sommet 22a de la première partie 22 et le disque 25 de la seconde partie interne 24 sont séparés d’un espace 28 de quelques millimètres de hauteur (par exemple environ 1 à 10 millimètres et de préférence environ 3 à 6 millimètres) destiné à recevoir les crochets 14 du premier élément interne en position montée de la coiffe 1. La première partie 22 et la seconde partie interne 24 du deuxième élément tubulaire externe 20 sont de préférence réalisés en métal, par exemple en aluminium ou en zamac.The disk 25 is extended axially by an externally notched peripheral rim 27 intended to be firmly fixed against an equally notched interior surface of the first part 22, so that the top 22a of the first part 22 and the disk 25 of the second internal part 24 are separated from a space 28 of a few millimeters in height (for example approximately 1 to 10 millimeters and preferably approximately 3 to 6 millimeters) intended to receive the hooks 14 of the first internal element in the mounted position of the cap 1. The first part 22 and the second internal part 24 of the second external tubular element 20 are preferably made of metal, for example aluminum or zamac.
Les première et seconde parties 22 et 24 sont respectivement traversées d’ouvertures alignées respectivement référencées 22e et 24e, lesquelles sont destinées à recevoir une portion du troisième élément radial 30.The first and second parts 22 and 24 are respectively crossed by aligned openings respectively referenced 22e and 24e, which are intended to receive a portion of the third radial element 30.
Le troisième élément radial 30 comporte de son côté une tige munie 31 d’un crochet d’extrémité 32 formant un second moyen d’accrochage, et une tête 34 disposée hors du deuxième élément tubulaire externe 20 lorsqu’il est en position d’accrochage et que les éléments constitutifs de la coiffe 1 sont assemblés.The third radial element 30 comprises for its part a rod provided 31 with an end hook 32 forming a second hooking means, and a head 34 disposed outside the second external tubular element 20 when it is in the hooking position and that the constituent elements of the cap 1 are assembled.
Enfin, le premier élément tubulaire interne 10 comporte trois indentations en creux 19 (sortes de créneaux) disposées entre deux fentes 13 consécutives de deux pattes 12 adjacentes, chaque indentation 19 formant une lèvre périphérique recevant, selon le positionnement du premier élément tubulaire interne 10 à l’intérieur du deuxième élément tubulaire externe 20 pour former la coiffe 1, le crochet d’extrémité 32 du troisième élément radial 30 dans la position accrochée de ce dernier (coiffe assemblée).Finally, the first internal tubular element 10 comprises three recessed indentations 19 (kind of slots) arranged between two consecutive slots 13 of two adjacent legs 12, each indentation 19 forming a peripheral lip receiving, depending on the positioning of the first internal tubular element 10 to inside the second external tubular element 20 to form the cap 1, the end hook 32 of the third radial element 30 in the hooked position of the latter (assembled cap).
Le montage du premier élément interne 10 à l’intérieur du deuxième élément externe 20 pour former la coiffe d’habillage 1 est très simple. Dans un premier temps, le premier élément 10 est inséré axialement dans le deuxième élément 20 jusqu’à ce que les pans inclinés des trois crochets 14 s’écartent radialement en glissant le long des trois encoches 26 grâce à la déformation élastique radiale des pattes 12. Une fois que chaque crochet 14 est totalement entré dans l’encoche 26 correspondante et positionné dans le vide situé entre le dessus du disque 25 de la deuxième partie 24 du deuxième élément externe 20 et le dessous du sommet 22a de la première partie 22 dudit deuxième élément externe 20, les pattes 12 reviennent d’elles-mêmes de manière élastique à leur position initiale hors contrainte (elles s’écartent radialement) de sorte que les dents 15 viennent prendre appui sur le dessus disque 25, en se bloquant contre le rebord intérieur de chaque encoche 26. Ainsi, il est impossible de retirer axialement le premier élément interne 10 du deuxième élément externe 20 car les dents 15 des crochets 14 empêche tout retrait.The assembly of the first internal element 10 inside the second external element 20 to form the covering cap 1 is very simple. Initially, the first element 10 is inserted axially into the second element 20 until the inclined sides of the three hooks 14 move apart radially, sliding along the three notches 26 thanks to the radial elastic deformation of the tabs 12 Once each hook 14 has fully entered the corresponding notch 26 and positioned in the void located between the top of the disc 25 of the second part 24 of the second external element 20 and the underside of the top 22a of the first part 22 of said second external element 20, the tabs 12 return by themselves elastically to their initial position without constraint (they move apart radially) so that the teeth 15 come to bear on the disc top 25, blocking against the inner edge of each notch 26. Thus, it is impossible to axially remove the first internal element 10 from the second external element 20 because the teeth 15 of the hooks 14 prevent any removal.
Ce blocage est complété par le troisième élément radial 30 qui vient à son tour bloquer le premier élément interne 10 et le deuxième élément externe 20 grâce à son crochet 32 qui vient en prise avec la lèvre périphérique 19. Compte tenu de la forme géométrique symétrique (à 120°) du premier élément interne 10, l’introduction axiale dans ce dernier dans le deuxième élément externe 20 n’a pas d’importance dès lors que les trois crochets 14 pénètrent dans les trois encoches 26 prévues à cert effet. En effet, trois lèvres périphériques 19 sont prévues entre deux crochets 14 (ou pattes 12) adjacents du premier élément interne 10 de sorte que le crochet 32 du troisième élément radial pourra toujours s’accrocher sur une lèvre périphérique 19.This blocking is completed by the third radial element 30 which in turn blocks the first internal element 10 and the second external element 20 thanks to its hook 32 which engages with the peripheral lip 19. Given the symmetrical geometric shape ( at 120°) of the first internal element 10, the axial introduction into the latter in the second external element 20 is of no importance as long as the three hooks 14 penetrate into the three notches 26 provided for this purpose. In fact, three peripheral lips 19 are provided between two adjacent hooks 14 (or tabs 12) of the first internal element 10 so that the hook 32 of the third radial element can always hook onto a peripheral lip 19.
Les trois éléments ainsi assemblés forme donc la coiffe d’habillage 1 conforme à la présente invention.The three elements thus assembled therefore form the covering cap 1 in accordance with the present invention.
En position assemblée de la coiffe 1 monté sur le flacon 2 (figures 3 et 4), l’intérieur de l’élément tubulaire interne 10 entoure une pompe 60 liée au col 3 dudit flacon 2 et comportant de manière simplifiée un corps de pulvérisation 61 de type bouton à pression et un entourage 62. Dans cette position, le premier aimant 50 de la corolle 16 permet de maintenir la coiffe 1 de manière magnétique sur un second aimant 70 en forme d’anneau entourant le corps de pulvérisation 61 de la pompe 60. La seconde partie 24 du deuxième élément tubulaire externe 20 est fermement fixée à l’intérieur de la première partie 22 en forme de capuchon dudit deuxième élément tubulaire externe 20 (grâce aux zones crantées), le sommet 22a de la première partie 22 et le disque 25 de la seconde partie 24 étant alors parallèles entre eux et séparés l’un de l’autre d’un espace suffisant pour permettre aux crochets 14 de dépasser axialement des encoches 26. De son côté, le premier élément tubulaire interne 10 est maintenu à l’intérieur du deuxième élément tubulaire externe 20 grâce aux dents 15 des crochets 14 des pattes 12 élastiquement déformables radialement qui sont en prise avec les encoches 26 de la seconde partie 24 du deuxième élément tubulaire externe 20, et la tige 31 du troisième élément radial 30 est insérée dans les ouvertures 22e et 24e avec son crochet 32 en prise avec la lèvre périphérique 19 du premier élément tubulaire interne 10.In the assembled position of the cap 1 mounted on the bottle 2 (Figures 3 and 4), the interior of the internal tubular element 10 surrounds a pump 60 linked to the neck 3 of said bottle 2 and comprising in a simplified manner a spray body 61 of pressure button type and an surround 62. In this position, the first magnet 50 of the corolla 16 makes it possible to hold the cap 1 magnetically on a second magnet 70 in the form of a ring surrounding the spray body 61 of the pump 60. The second part 24 of the second external tubular element 20 is firmly fixed inside the first part 22 in the form of a cap of said second external tubular element 20 (thanks to the notched areas), the top 22a of the first part 22 and the disc 25 of the second part 24 then being parallel to each other and separated from each other by a sufficient space to allow the hooks 14 to protrude axially from the notches 26. For its part, the first internal tubular element 10 is held inside the second external tubular element 20 thanks to the teeth 15 of the hooks 14 of the radially elastically deformable tabs 12 which are engaged with the notches 26 of the second part 24 of the second external tubular element 20, and the rod 31 of the third radial element 30 is inserted into the openings 22e and 24e with its hook 32 engaging with the peripheral lip 19 of the first internal tubular element 10.
Ces trois pièces 10, 20 et 30 forment ainsi un ensemble solidaire mais détachable, notamment pour remplacer la coiffe 1 ou pour des problématiques liées notamment au recyclage des matières des pièces qui la constituent.These three parts 10, 20 and 30 thus form an integral but detachable assembly, in particular to replace the cover 1 or for problems linked in particular to the recycling of the materials of the parts which constitute it.
A cet effet, conformément aux figures 5 à 9, la coiffe d’habillage 1 s’accompagne d’un outil 80 de désassemblage (ou de désolidarisation) comportant une base de type tripode 81 (pour sa stabilité) et un corps allongé 82 dressé axialement. Le corps allongé 82 comporte localement, au niveau d’une extrémité de travail 82a, des protubérances d’appui convexes 84 destinées à prendre exercer une force contre des portions concaves de guidage 18 de la paroi intérieure des pattes 12 élastiquement déformables radialement. Chaque protubérance convexe d’appui 84 est de forme complémentaires (légèrement courbée) de celle de la portion concave de guidage 18 correspondante contre laquelle elle prend appui.For this purpose, in accordance with Figures 5 to 9, the covering cap 1 is accompanied by a disassembly (or uncoupling) tool 80 comprising a tripod type base 81 (for its stability) and an elongated body 82 erect axially. The elongated body 82 locally comprises, at a working end 82a, convex support protuberances 84 intended to exert a force against concave guide portions 18 of the interior wall of the elastically radially deformable legs 12. Each convex support protuberance 84 has a complementary shape (slightly curved) to that of the corresponding concave guide portion 18 against which it rests.
L’outil complémentaire de désassemblage 80 est mobile axialement à l’intérieur du premier élément tubulaire interne 10 entre une première position reculée inactive dans laquelle chaque patte 12 dudit premier élément tubulaire interne 10 est en prise avec une encoche 26 correspondante du deuxième élément tubulaire externe 20 pour l’assemblage de la coiffe 1, et une seconde position active avancée axialement à l’intérieur du premier élément tubulaire interne 10 (selon la flèche F) dans laquelle les trois protubérances convexes d’appui 84 de l’outil de désassemblage 80 prennent appui respectivement contre les trois portions concaves de guidage 18 des pattes élastiquement déformables radialement 12 et exerce une contrainte radiale (flèche R) sur ces dernières pour les écarter de sorte que les crochets 14 se désengagent des encoches 26 correspondante. Ce désengagement permet de séparer axialement le premier élément interne 10 du deuxième élément externe 20 de sorte que le crochet 32 (second moyen d’accrochage) du troisième élément radial 30 peut à son tour se désengage de la lèvre périphérique 19 du premier élément tubulaire interne 10, autorisant ainsi la séparation de l’intégralité des éléments de la coiffe 1. La tête 34 du troisième élément radial 30 permet de retirer ce dernier facilement car elle est à l’extérieur du deuxième élément externe 20.The complementary disassembly tool 80 is movable axially inside the first internal tubular element 10 between a first inactive retracted position in which each tab 12 of said first internal tubular element 10 engages with a corresponding notch 26 of the second external tubular element 20 for assembling the cap 1, and a second active position advanced axially inside the first internal tubular element 10 (according to arrow F) in which the three convex support protuberances 84 of the disassembly tool 80 bear respectively against the three concave guiding portions 18 of the radially elastically deformable legs 12 and exert a radial stress (arrow R) on the latter to move them apart so that the hooks 14 disengage from the corresponding notches 26. This disengagement makes it possible to axially separate the first internal element 10 from the second external element 20 so that the hook 32 (second hooking means) of the third radial element 30 can in turn disengage from the peripheral lip 19 of the first internal tubular element 10, thus authorizing the separation of all the elements of the cap 1. The head 34 of the third radial element 30 makes it possible to remove the latter easily because it is outside the second external element 20.
On notera que le désassemblage est extrêmement facile car il suffit de positionner l’outil 80 sur un plan de travail et de venir placer la coiffe d’habillage 1 au-dessus du corps principal 81 dudit outil 80, puis d’exercer un mouvement axial d’enfoncement vers le bas pour que les trois protubérances convexes d’appui 84 de l’outil les 80 viennent écarter les pattes 12 d’une part, et désolidariser le troisième élément radial 30 du premier élément interne 10 d’autre part.It will be noted that disassembly is extremely easy because it suffices to position the tool 80 on a work surface and place the covering cap 1 above the main body 81 of said tool 80, then to exert an axial movement downwards so that the three convex support protuberances 84 of the tool 80 come to separate the tabs 12 on the one hand, and separate the third radial element 30 from the first internal element 10 on the other hand.
La solution de la présente invention permet ainsi un blocage simple, ferme, esthétique et de taille réduite des éléments la constituant, et une désassemblage facile, rapide et efficace desdits éléments pour trier ces derniers en fonction de la matière les constituant en vue d’un recyclageThe solution of the present invention thus allows a simple, firm, aesthetic and reduced size blocking of the elements constituting it, and an easy, rapid and efficient disassembly of said elements to sort the latter according to the material constituting them with a view to a recycling
L’outil de désassemblage 80 peut par exemple être disponible en boutique de vente de produits cosmétiques afin que le personnel puisse récupérer facilement les pièces et les trier. L’outil étant très spécifique et les moyens d’accrochage étant cachés et inaccessibles, les consommateurs ne peuvent pas désolidariser les pièces eux-mêmes.The disassembly tool 80 can, for example, be available in stores selling cosmetic products so that staff can easily collect the parts and sort them. The tool being very specific and the means of attachment being hidden and inaccessible, consumers cannot separate the parts themselves.
Les figures 11 à 13 montrent une variante de réalisation de l’invention portant principalement sur le troisième élément radial 30.Figures 11 to 13 show a variant embodiment of the invention mainly relating to the third radial element 30.
En effet, celui-ci présente une tige 31 de forme différente en ce qu’elle présente une âme sensiblement en « T » muni d’un pied transversal. La tige 31 comporte par ailleurs une gorge 33, matérialisée principalement par une réduction de matière à proximité immédiate de sa tête 34, ainsi qu’une extrémité libre 35 biseauté prenant formant un coin.In fact, this has a rod 31 of different shape in that it has a substantially “T”-shaped core provided with a transverse foot. The rod 31 also includes a groove 33, materialized mainly by a reduction of material in the immediate vicinity of its head 34, as well as a beveled free end 35 forming a corner.
Comme pour le mode de réalisation précédent, le deuxième élément tubulaire externe 20 comporte deux ouvertures 22e et 24e dans chacune de ses parties 22 et 24 afin de recevoir la tige 32 du troisième élément radial 30, mais uniquement dans une première position d’introduction de ce dernier (à la manière d’une clé introduite dans un trou de serrure).As for the previous embodiment, the second external tubular element 20 has two openings 22e and 24e in each of its parts 22 and 24 in order to receive the rod 32 of the third radial element 30, but only in a first position for introducing the the latter (like a key inserted into a keyhole).
Lors que le troisième élément radial 30 est tourné autour de son axe (matérialisé globalement par sa tige 32) de 90°dans le sens des aiguilles d’une montre, deux fonctions sont produites :When the third radial element 30 is rotated around its axis (generally materialized by its rod 32) by 90° clockwise, two functions are produced:
D’une part la gorge 33 de la tige 31 vient se coincer dans l’épaisseur de matière de la première partie 22 du deuxième élément tubulaire externe 20 qui forme une sorte de lèvre périphérique 29 au niveau de l’ouverture 22a et d’autre part le biseau 35 vient prendre appui contre un plan incliné 19a du premier élément tubulaire interne 10, par exemple au niveau de la lèvre périphérique 19, ce qui a pour effet de renforcer notablement le blocage du premier élément tubulaire interne 10 à l’intérieur du deuxième élément tubulaire externe 20. La coiffe d’habillage 1 forme alors un ensemble positionnable sur le col 3 d’un flacon 2, comme indiqué précédemment.On the one hand, the groove 33 of the rod 31 becomes wedged in the thickness of material of the first part 22 of the second external tubular element 20 which forms a sort of peripheral lip 29 at the level of the opening 22a and on the other on the other hand, the bevel 35 comes to bear against an inclined plane 19a of the first internal tubular element 10, for example at the level of the peripheral lip 19, which has the effect of significantly reinforcing the blocking of the first internal tubular element 10 inside the second external tubular element 20. The covering cap 1 then forms an assembly positionable on the neck 3 of a bottle 2, as indicated previously.
Le démontage de la coiffe d’habillage 1 selon cette variante de conception réalisation est sensiblement similaire à celui du premier mode de réalisation.The dismantling of the trim cover 1 according to this design variant is substantially similar to that of the first embodiment.
Dans un premier temps le troisième élément radial 30 est pivoté à 90° dans le sens opposé (sens inverse des aiguilles d’une montre), ce qui a pour effet de libérer la gorge 33 de la première partie 22 du deuxième élément tubulaire externe 20 et de faire cesser la contrainte du biseau 35 sur le plan incliné 19a de premier élément tubulaire interne 10.Initially the third radial element 30 is pivoted 90° in the opposite direction (counterclockwise), which has the effect of releasing the groove 33 of the first part 22 of the second external tubular element 20 and to stop the constraint of the bevel 35 on the inclined plane 19a of the first internal tubular element 10.
Ensuite, après retrait du troisième élément radial 30, l’outil de désassemblage 80 est utilisé exactement de la même façon que précédemment pour désolidariser le premier élément tubulaire interne 10 et le deuxième élément tubulaire externe 20.Then, after removal of the third radial element 30, the disassembly tool 80 is used in exactly the same way as previously to separate the first internal tubular element 10 and the second external tubular element 20.
Il doit être bien entendu que la description détaillée de l’objet de l'Invention, donnée uniquement à titre d'illustration, ne constitue en aucune manière une limitation, les équivalents techniques étant également compris dans le champ de la présente invention.It should be clearly understood that the detailed description of the subject of the Invention, given solely by way of illustration, does not in any way constitute a limitation, technical equivalents also being included within the scope of the present invention.
Ainsi, le nombre et la disposition des pattes 12 peuvent être modifiés, de même que la forme des dents 15.Thus, the number and arrangement of the legs 12 can be modified, as can the shape of the teeth 15.
La forme et le nombre des portions concaves de guidage 18 des pattes 12 et des portions convexes d’appui 84 de l’outil de de désassemblage 80 peuvent différer de ce qui est représenté sur les figures d’illustration dès que ces portions permettent un écartement des pattes 12 élastiquement déformable radialement au passage de l’outil de désassemblage 80 de la position inactive reculée à la position active avancée axialement.The shape and number of the concave guide portions 18 of the tabs 12 and the convex support portions 84 of the disassembly tool 80 may differ from what is shown in the illustrative figures as soon as these portions allow a spacing tabs 12 which are elastically deformable radially as the disassembly tool 80 passes from the retracted inactive position to the axially advanced active position.
La forme de la tige 31 du troisième élément radial 30 peut être de n’importe quelle section dès lors que l’ouverture du deuxième élément externe présente une forme complémentaire, avec un léger jeu pour permettre l’introduction de ladite tige. On pourra par exemple prévoir une tige à section ronde et une gorge également à section ronde de diamètre inférieur de quelques dixièmes de millimètre à celui de la tige.The shape of the rod 31 of the third radial element 30 can be of any section as long as the opening of the second external element has a complementary shape, with a slight play to allow the introduction of said rod. For example, we could provide a rod with a round section and a groove also with a round section with a diameter a few tenths of a millimeter smaller than that of the rod.
Dans la variante de réalisation, il est possible d’insérer la tige 31 à l’intérieur des ouvertures 22e et 24e dans un sens ou dans l’autre et donc de la tourner le troisième élément radial 30 soit dans le sens des aiguilles d’une montre, soit dans le sens opposé selon la position initiale d’introduction, dès lors qu’après cette rotation) 90°, le biseau 35 prend bien appui contre le plan incliné 19a du premier élément tubulaire interne 10.In the alternative embodiment, it is possible to insert the rod 31 inside the openings 22e and 24e in one direction or the other and therefore to turn the third radial element 30 either in the direction of the clockwise direction. a watch, or in the opposite direction according to the initial position of insertion, since after this rotation) 90°, the bevel 35 bears well against the inclined plane 19a of the first internal tubular element 10.
Claims (15)
- un premier élément interne (10) formant un corps principal destiné à être monté sur le container (2), par exemple autour d’un col (3) de flacon, et
- un deuxième élément externe (20) formant un capot ornemental assemblé de manière détachable/séparable autour dudit premier élément (10),
- le premier élément interne (10) comportant, à une extrémité libre, au moins une patte (12) élastiquement déformable radialement pour l’assemblage / le désassemblage dudit premier élément interne (10) et du deuxième élément externe (20), ladite patte (12) étant munie d’un premier moyen d’accrochage (14) :
* en prise, dans une première position de repos, avec une encoche (26) ménagée à l’intérieur du deuxième élément externe (20) pour l’assemblage desdits éléments de la coiffe (1) entre eux, et
* dégagé de ladite encoche (26) dans une seconde position sous contrainte radiale, autorisant ainsi la séparation desdits éléments de la coiffe (1),
caractérisée en ce qu’elle comporte en outre au moins un troisième élément radial (30) amovible traversant latéralement une ouverture (22e ; 24e) ménagée dans l’épaisseur du deuxième élément externe (20) et muni d’un second moyen mécanique d’accrochage (32 ; 33) :
* en prise, dans la première position de repos, avec une lèvre périphérique (19 ; 29) de l’un du premier élément interne (10) et du deuxième élément externe (20) pour assurer son assemblage non détachable, et
* dégagé de ladite lèvre périphérique (19 ; 29) dans la seconde position sous contrainte, autorisant ainsi la séparation de l’intégralité des éléments de la coiffe (1).Cover cap (1) for cosmetic product container (2), said cover having a longitudinal axis (XX') along which extend:
- a first internal element (10) forming a main body intended to be mounted on the container (2), for example around a bottle neck (3), and
- a second external element (20) forming an ornamental cover assembled in a detachable/separable manner around said first element (10),
- the first internal element (10) comprising, at one free end, at least one tab (12) elastically deformable radially for the assembly/disassembly of said first internal element (10) and the second external element (20), said tab (12) being provided with a first hooking means (14):
* engaged, in a first rest position, with a notch (26) provided inside the second external element (20) for assembling said elements of the cap (1) together, and
* released from said notch (26) in a second position under radial stress, thus authorizing the separation of said elements of the cap (1),
characterized in that it further comprises at least a third removable radial element (30) passing laterally through an opening (22e; 24e) formed in the thickness of the second external element (20) and provided with a second mechanical means of hooking (32; 33):
* in engagement, in the first rest position, with a peripheral lip (19; 29) of one of the first internal element (10) and the second external element (20) to ensure its non-detachable assembly, and
* released from said peripheral lip (19; 29) in the second position under stress, thus authorizing the separation of all the elements of the cap (1).
- une tige (31) adaptée pour pénétrer dans l’ouverture (22e ; 24e) du deuxième élément externe (20) et munie d’un crochet d’extrémité (32) formant le second moyen d’accrochage à une lèvre périphérique (19) du premier élément interne (10), et
- une tête (34) liée à la tige (31), à l’opposé du crochet (32), et disposée à l’extérieur du deuxième élément externe (20).Headdress (1) according to any one of the preceding claims,characterized in thatthe third radial element (30) comprises:
- a rod (31) adapted to penetrate the opening (22nd ; 24e) of the second external element (20) and provided with an end hook (32) forming the second means of attachment to a peripheral lip (19) of the first internal element (10), and
- a head (34) linked to the rod (31), opposite the hook (32), and arranged outside the second external element (20).
- une tête (34) disposée à l’extérieur du deuxième élément externe (20), et
- une tige (31) de forme adaptée pour pénétrer, dans une première position d’introduction du troisième élément radial (30), à travers l’ouverture (22e ; 24e) du deuxième élément externe (20), ladite tige (31) étant pourvue d’une gorge annulaire (33) disposée à proximité immédiate de ladite tête (34) et formant le second moyen d’accrochage, ladite gorge annulaire (33) étant en prise avec une lèvre périphérique (29) du second élément externe (20) dans une seconde position d’assemblage dans laquelle le troisième élément radial (30) est pivoté axialement à 90°dans un sens de rotation ou dans l’autre par rapport à la première position d’introduction.Cap (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the third radial element (30) comprises:
- a head (34) arranged outside the second external element (20), and
- a rod (31) of shape adapted to penetrate, in a first position for introducing the third radial element (30), through the opening (22e; 24e) of the second external element (20), said rod (31) being provided with an annular groove (33) disposed in the immediate vicinity of said head (34) and forming the second hooking means, said annular groove (33) being engaged with a peripheral lip (29) of the second external element ( 20) in a second assembly position in which the third radial element (30) is pivoted axially by 90° in one direction of rotation or the other relative to the first insertion position.
- une première partie externe (22) de type capuchon comportant un sommet (22a) en forme de disque et une paroi périphérique cylindrique (23) dressée à partie de cette dernière, et
- une seconde partie interne (24) comportant un disque (25) muni de la/des encoche(s) (26) et prolongé par un rebord périphérique axial (27) fixé fermement contre une surface intérieure de la première partie (22) de sorte que le sommet (22a) de la première partie (22) et le disque (25) de la seconde partie (24) sont séparés d’un espace (28) destiné à recevoir le premier moyen d’accrochage (14),
- les première et seconde parties (22, 24) étant respectivement traversées par des ouvertures alignées (22e, 24e) destinées à recevoir le troisième élément radial (30).Cap (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second external element (20) comprises:
- a first external part (22) of cap type comprising a disc-shaped top (22a) and a cylindrical peripheral wall (23) erected from the latter, and
- a second internal part (24) comprising a disc (25) provided with the notch(s) (26) and extended by an axial peripheral rim (27) fixed firmly against an interior surface of the first part (22) of so that the top (22a) of the first part (22) and the disc (25) of the second part (24) are separated from a space (28) intended to receive the first hooking means (14),
- the first and second parts (22, 24) being respectively crossed by aligned openings (22e, 24e) intended to receive the third radial element (30).
- une première position inactive reculée dans laquelle chaque patte (12) élastiquement déformable radialement du premier élément interne (10) est en prise avec une encoche (26) correspondante du deuxième élément externe (20) pour l’assemblage de la coiffe (1), et
- une seconde position active avancée axialement à l’intérieur du premier élément interne (10) dans laquelle l’outil de désassemblage (80) prend appui contre chaque patte (12) élastiquement déformable radialement et exerce une contrainte radiale sur cette dernière de sorte que le premier moyen d’accrochage (14) se désengage de l’encoche (26) correspondante et le second moyen d’accrochage (32 ; 33) se désengage de la lèvre (19 ; 29) de l’un du premier élément interne (10) et du deuxième élément externe (20), autorisant ainsi la séparation de l’intégralité des éléments de la coiffe (1).Assembly comprising a covering cap (1) according to any one of the preceding claims and a complementary disassembly tool (80) movable axially inside the first internal element (10) between:
- a first retracted inactive position in which each radially elastically deformable tab (12) of the first internal element (10) engages with a corresponding notch (26) of the second external element (20) for assembling the cap (1) , And
- a second active position advanced axially inside the first internal element (10) in which the disassembly tool (80) bears against each tab (12) which is elastically deformable radially and exerts a radial stress on the latter so that the first hooking means (14) disengages from the corresponding notch (26) and the second hooking means (32; 33) disengages from the lip (19; 29) of one of the first internal element ( 10) and the second external element (20), thus allowing the separation of all the elements of the cap (1).
- le premier élément interne (10) comporte une paroi intérieure munie, à l’endroit de chaque patte (12) élastiquement déformable radialement, d’une portion concave de guidage (18), et
- l’outil de désassemblage (80) comporte au moins une protubérance convexe d’appui (54) de forme complémentaires à celle de la portion concave de guidage (18) de sorte que dans la seconde position active avancée de l’outil (80), chaque protubérance d’appui (84) est en contact avec une portion de guidage (18) correspondante de manière à exercer une contrainte radiale progressive sur chaque patte (12) élastiquement déformable radialement.Assembly according to claim 13, characterized in that :
- the first internal element (10) comprises an internal wall provided, at the location of each elastically radially deformable tab (12), with a concave guide portion (18), and
- the disassembly tool (80) comprises at least one convex support protuberance (54) of shape complementary to that of the concave guiding portion (18) so that in the second active position advanced of the tool (80 ), each support protuberance (84) is in contact with a corresponding guide portion (18) so as to exert a progressive radial stress on each tab (12) which is elastically radially deformable.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2206331A FR3137073B1 (en) | 2022-06-24 | 2022-06-24 | Cover cap for cosmetic product container and container equipped with such a cover |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2206331 | 2022-06-24 | ||
FR2206331A FR3137073B1 (en) | 2022-06-24 | 2022-06-24 | Cover cap for cosmetic product container and container equipped with such a cover |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3137073A1 true FR3137073A1 (en) | 2023-12-29 |
FR3137073B1 FR3137073B1 (en) | 2024-06-07 |
Family
ID=83900195
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2206331A Active FR3137073B1 (en) | 2022-06-24 | 2022-06-24 | Cover cap for cosmetic product container and container equipped with such a cover |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3137073B1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3011828A1 (en) * | 2013-10-16 | 2015-04-17 | Maitrise & Innovation | CONDITIONING AND DISTRIBUTION DEVICE COMPRISING A GAME RETRACTABLE HOOD |
WO2021148724A1 (en) * | 2020-01-24 | 2021-07-29 | Qualipac | Assembly forming a cap for a cosmetic product container comprising two elements and a release means |
-
2022
- 2022-06-24 FR FR2206331A patent/FR3137073B1/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3011828A1 (en) * | 2013-10-16 | 2015-04-17 | Maitrise & Innovation | CONDITIONING AND DISTRIBUTION DEVICE COMPRISING A GAME RETRACTABLE HOOD |
WO2021148724A1 (en) * | 2020-01-24 | 2021-07-29 | Qualipac | Assembly forming a cap for a cosmetic product container comprising two elements and a release means |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3137073B1 (en) | 2024-06-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3687336B1 (en) | Rechargeable packaging device for a cosmetic product | |
BE1004872A4 (en) | CONTAINER HAVING A NECK AND A maneuverable CAPSULE WITH ONE HAND. | |
EP2459317B1 (en) | Removable attachment system | |
EP2237897B1 (en) | Fluid product dispenser | |
FR2588167A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A PASTA PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT SUCH AS LIP RED, PRESENTED IN THE FORM OF A STICK | |
EP3889068A1 (en) | Refillable packaging device for a cosmetic product, and associated casing | |
EP3603817B1 (en) | Easy mounting and removal of a pump relative to the container | |
EP3164030B1 (en) | Covering device for a container, in particular a cosmetic product container, and container comprising such a covering device | |
FR3066081A1 (en) | CASE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND TOGETHER FOR SUCH A CASE | |
EP3088089A1 (en) | Holding device for removably holding a pump on a container, in particular of a cosmetic product, and assembly comprising said container, said pump and such a holding device | |
FR3054417A1 (en) | PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC PRODUCT | |
FR3137073A1 (en) | Cover cap for cosmetic product container and container equipped with such a cover | |
FR3108584A1 (en) | Rechargeable device for packaging a cosmetic product and associated refill | |
EP3888489B1 (en) | Container for a cosmetic product and refill for such a container | |
EP4093239B1 (en) | Assembly forming a cover for a cosmetic container comprising two elements and a means of de-solidarization | |
FR3054416A1 (en) | PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC PRODUCT | |
EP0832579B1 (en) | Improved turning case, such as lipstick case | |
FR3089770A1 (en) | Device for packaging and applying a stick of product, in particular a cosmetic product, method of inserting and extracting said stick and kit for making an assembly comprising said device | |
FR3140250A1 (en) | Device for packaging a lipstick | |
EP4005430B1 (en) | Mechanism for a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and container comprising such a mechanism | |
WO2023111155A1 (en) | Refillable cosmetic product application device | |
FR2939111A1 (en) | Dessert plate dressing kit, has parallelepiped body whose end wall is provided with pin projected from housing, where pin is inserted into hollow part with shape similar to that item so as to maintain item in position in housing | |
FR3131187A1 (en) | Module of a cup for a cosmetic product stick mechanism, cup comprising such a module, refill comprising such a cup, and receptacle comprising such a cup or such a refill | |
FR3082406A1 (en) | COSMETIC CASE COMPRISING REUSABLE LOWER PACKAGING | |
FR3107261A1 (en) | Cover with strapping for dispensing bottle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20231229 |