FR3089770A1 - Device for packaging and applying a stick of product, in particular a cosmetic product, method of inserting and extracting said stick and kit for making an assembly comprising said device - Google Patents
Device for packaging and applying a stick of product, in particular a cosmetic product, method of inserting and extracting said stick and kit for making an assembly comprising said device Download PDFInfo
- Publication number
- FR3089770A1 FR3089770A1 FR1873196A FR1873196A FR3089770A1 FR 3089770 A1 FR3089770 A1 FR 3089770A1 FR 1873196 A FR1873196 A FR 1873196A FR 1873196 A FR1873196 A FR 1873196A FR 3089770 A1 FR3089770 A1 FR 3089770A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cup
- stick
- product
- case
- axial projection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/14—Casings with ejector for waste stick or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/16—Refill sticks; Moulding devices for producing sticks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
- A45D2040/0031—Replacement of the stick
- A45D2040/0043—Replacement of the stick by inserting the new stick at the upper, applying end of the casing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
- A45D2040/0031—Replacement of the stick
- A45D2040/005—Replacement of the stick by removing the old stick from the cartridge by linear, sliding movement of stick relative to the cartridge
Abstract
Dispositif (10) de conditionnement et d’application d’un produit pâteux, notamment cosmétique comprenant :un étui (14) ;une enveloppe de protection externe (30) montée sur l’étui (14) et pourvue sur sa surface intérieure d’au moins une rainure hélicoïdale (36) ;un élément tubulaire (40) monté libre en rotation dans ladite enveloppe de protection externe (30) tout en étant maintenue axialement par rapport à ladite enveloppe et pourvu d’au moins une rainure longitudinale (42) ; etune cupule (20) de support d’un bâton (12) de produit montée coulissante dans ledit élément tubulaire (40). La cupule (20) comprend une cupule inférieure (22) portant l’ergot (23) et une cupule supérieure (24) portant le bâton (12) de produit et comprenant une saillie axiale (24c) s’étendant axialement vers le fond de l’étui (14) à travers un orifice (22d) prévu sur la cupule inférieure (22), lesdites cupules inférieure et supérieure (22, 24) étant solidaires par des moyens réversibles de montage (26) montés sur au moins l’une des cupules et configurés pour être désengagés par un effort axial de la saillie axiale (24c) sur le fond de l’étui (14). Figure pour l’abrégé : Fig 3Device (10) for packaging and applying a pasty product, in particular a cosmetic product, comprising: a case (14); an external protective envelope (30) mounted on the case (14) and provided on its internal surface with at least one helical groove (36); a tubular element (40) mounted to rotate freely in said external protective casing (30) while being held axially relative to said casing and provided with at least one longitudinal groove (42) ; anda cup (20) for supporting a stick (12) of product slidably mounted in said tubular element (40). The cup (20) comprises a lower cup (22) carrying the lug (23) and an upper cup (24) carrying the stick (12) of product and comprising an axial projection (24c) extending axially towards the bottom of the case (14) through an orifice (22d) provided on the lower cup (22), said lower and upper cups (22, 24) being secured by reversible mounting means (26) mounted on at least one cups and configured to be disengaged by an axial force from the axial projection (24c) on the bottom of the case (14). Figure for the abstract: Fig 3
Description
DescriptionDescription
Titre de l'invention : Dispositif de conditionnement et d’application d’un bâton de produit, notamment un produit cosmétique, procédé d’insertion et d’extraction dudit bâton et kit de réalisation d’un ensemble comprenant ledit dispositifTitle of the invention: Device for packaging and applying a stick of product, in particular a cosmetic product, method of inserting and extracting said stick and kit for making an assembly comprising said device
[0001] La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et d’application d’un produit, notamment un produit cosmétique.The present invention relates to a device for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product.
[0002] Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans le Règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques.By "cosmetic product" means a product as defined in Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009 relating to cosmetic products.
[0003] Plus particulièrement, l’invention est relative à un dispositif de conditionnement et d’application d’un produit pâteux, tel que du rouge à lèvres, présenté sous forme de bâton ou raisin.More particularly, the invention relates to a device for packaging and applying a pasty product, such as lipstick, presented in the form of a stick or grape.
[0004] Classiquement, un dispositif de conditionnement et d’application d’un rouge à lèvre comprend un réceptacle, une cupule supportant le produit et un mécanisme de mise en mouvement de ladite cupule.Conventionally, a device for packaging and applying a lipstick comprises a receptacle, a cup supporting the product and a mechanism for moving said cup.
[0005] Le mécanisme de mise en mouvement de la cupule comprend généralement : un élément tubulaire à glissière dans lequel est montée coulissante la cupule comportant au moins un ergot engagé dans une glissière ; et une enveloppe cylindrique dans la paroi de laquelle est prévue au moins une rainure en hélice, cette enveloppe étant emmanchée sur l’élément tubulaire et retenue sur ce dernier par des moyens de butée axiale, l’ergot de la cupule étant engagé dans une rainure de l’enveloppe, formant glissière.The cup movement mechanism generally comprises: a tubular slide element in which the cup is slidably mounted comprising at least one lug engaged in a slide; and a cylindrical envelope in the wall of which at least one helical groove is provided, this envelope being fitted on the tubular element and retained on the latter by means of axial abutment, the lug of the cup being engaged in a groove of the envelope, forming a slide.
[0006] Ce type de mécanisme permet l’entraînement de la cupule en rotation et/ou en translation, afin d’escamoter le bâton de produit cosmétique à l’intérieur du réceptacle ou de l’en sortir pour le rendre accessible à un utilisateur.This type of mechanism allows the cup to be driven in rotation and / or in translation, in order to retract the stick of cosmetic product inside the receptacle or to take it out to make it accessible to a user. .
[0007] Avec ce type dispositif se posent notamment des problèmes liés à la recharge du produit.With this type of device arise in particular problems related to the recharging of the product.
[0008] En effet, une fois que le bâton de produit cosmétique est usagé, le réceptacle entier est jeté.Indeed, once the stick of cosmetic product is used, the entire receptacle is discarded.
[0009] Pour pallier cet inconvénient, l’art antérieur propose des réceptacles avec des cupules interchangeables ou amovibles. Cependant, les cupules amovibles de l’art antérieur sont coûteuses et nécessitent la modification de l’ensemble du dispositif de conditionnement et d’application du produit pâteux.To overcome this drawback, the prior art provides receptacles with interchangeable or removable cups. However, the removable cups of the prior art are expensive and require modification of the entire packaging and application device for the pasty product.
[0010] La demande de brevet WO 2013 086 669 - Al décrit un dispositif de rouge à lèvres rechargeable comprenant un aimant permettant le maintien du rouge à lèvres dans le dispositif et un bouchon de rechange doté d’un extracteur destiné à venir s’engager avec une coupelle magnétique munie du rouge à lèvres en vue de son extraction.Patent application WO 2013 086 669 - A1 describes a rechargeable lipstick device comprising a magnet allowing the lipstick to be held in the device and a spare plug provided with an extractor intended to be engaged with a magnetic cup fitted with lipstick for extraction.
[0011] On peut également se référer au document US 5 605 408 - Al qui décrit un dispositif de rouge à lèvres rechargeable comprenant un siège de rouge à lèvres comprenant un tube extérieur, un tube intermédiaire, un tube intérieur et un siège élévateur. Le tube extérieur est solidaire du tube intermédiaire pourvu d’une ramure en spirale sur sa paroi interne. Le tube intérieur est mobile en rotation dans le tube intermédiaire et comprend, sur sa partie inférieure, une pluralité de perforations destinées à coopérer avec deux plaques de sollicitations formant une mâchoire pour maintenir le tube intérieur dans un étui de rouge à lèvres.We can also refer to document US 5,605,408 - A1 which describes a rechargeable lipstick device comprising a lipstick seat comprising an outer tube, an intermediate tube, an inner tube and an elevator seat. The outer tube is integral with the intermediate tube provided with a spiral groove on its inner wall. The inner tube is movable in rotation in the intermediate tube and comprises, on its lower part, a plurality of perforations intended to cooperate with two stress plates forming a jaw to hold the inner tube in a lipstick case.
[0012] Toutefois, un tel dispositif de rouge à lèvres présente une structure complexe, nécessitant de modifier de manière conséquente la structure des dispositifs de rouge à lèvres classiques.However, such a lipstick device has a complex structure, necessitating substantial modification of the structure of conventional lipstick devices.
[0013] On comprend donc qu’il existe un besoin pour perfectionner encore les dispositifs d’application rechargeables, et notamment de réduire les coûts de fabrication en proposant un dispositif d’application de conception simple ne nécessitant que peu de modifications par rapport aux dispositifs d’application existants.It is therefore understood that there is a need to further improve the rechargeable application devices, and in particular to reduce manufacturing costs by proposing an application device of simple design requiring only few modifications compared to the devices existing applications.
[0014] Un autre objectif de l’invention est de d’éviter l’extraction accidentelle du bâton de rouge à lèvres du dispositif d’application rechargeable.Another objective of the invention is to avoid the accidental extraction of the lipstick stick from the refillable application device.
[0015] L’invention a pour objet un dispositif de conditionnement et d’application d’un bâton de produit ou stick ou raisin, par exemple pâteux, notamment cosmétique comprenant : un étui ;The invention relates to a device for packaging and applying a stick of product or stick or grape, for example pasty, in particular cosmetic comprising: a case;
une enveloppe de protection externe montée sur l’étui et pourvue sur sa surface intérieure d’au moins une rainure hélicoïdale ;an external protective envelope mounted on the case and provided on its inner surface with at least one helical groove;
un élément tubulaire monté libre en rotation dans ladite enveloppe de protection externe tout en étant maintenue axialement par rapport à ladite enveloppe et pourvu d’au moins une ramure longitudinale.a tubular element mounted to rotate freely in said external protective envelope while being held axially relative to said envelope and provided with at least one longitudinal groove.
[0016] Le dispositif comprend en outre une cupule de support dudit bâton de produit montée coulissante dans ledit élément tubulaire entre une position de stockage, dans laquelle le bâton est au moins en partie logé à l’intérieur de l’élément tubulaire, et une position d’utilisation, dans laquelle au moins une partie du bâton fait saillie axiale de l’enveloppe externe, notamment dans le but d’être appliqué sur l’épiderme de l’utilisateur. La cupule comporte au moins un ergot engagé dans la ramure hélicoïdale et la ramure longitudinale.The device further comprises a support cup for said product stick slidingly mounted in said tubular element between a storage position, in which the stick is at least partially housed inside the tubular element, and a position of use, in which at least part of the stick projects axially from the external envelope, in particular for the purpose of being applied to the epidermis of the user. The cup has at least one lug engaged in the helical groove and the longitudinal groove.
[0017] La cupule comprend deux parties de cupules : une cupule inférieure portant l’ergot et une cupule supérieure portant le bâton de produit, l’un de la cupule supérieure et du fond de l’étui comprenant une saillie axiale s’étendant axialement vers l’autre de la cupule supérieure et du fond de l’étui à travers un orifice prévu sur la cupule inférieure.The cup comprises two parts of cups: a lower cup carrying the lug and an upper cup carrying the stick of product, one of the upper cup and the bottom of the case comprising an axial projection extending axially towards the other of the upper cup and the bottom of the case through an opening provided on the lower cup.
Lesdites cupules inférieure et supérieure sont solidaires par des moyens réversibles de montage montés sur au moins l’une des cupules et configurés pour être désengagés par un effort axial de la saillie axiale sur le fond de l’étui, respectivement sur la cupule supérieure.Said lower and upper cups are secured by reversible mounting means mounted on at least one of the cups and configured to be disengaged by an axial force from the axial projection on the bottom of the case, respectively on the upper cup.
[0018] Ainsi, dans une forme de réalisation préférée, la cupule comprend deux parties de cupules : une cupule inférieure portant l’ergot et une cupule supérieure portant le bâton de produit et comprenant une saillie axiale s’étendant axialement vers le fond de l’étui à travers un orifice prévu sur la cupule inférieure. Lesdites cupules inférieure et supérieure sont solidaires par des moyens réversibles de montage montés sur au moins l’une des cupules et configurés pour être désengagés par un effort axial de la saillie axiale sur le fond de l’étui.Thus, in a preferred embodiment, the cup comprises two parts of cups: a lower cup carrying the lug and an upper cup carrying the stick of product and comprising an axial projection extending axially towards the bottom of the case through an opening provided on the lower cup. Said lower and upper cups are secured by reversible mounting means mounted on at least one of the cups and configured to be disengaged by an axial force from the axial projection on the bottom of the case.
[0019] Dans une forme de réalisation alternative, la cupule comprend deux parties de cupules : une cupule inférieure portant l’ergot et une cupule supérieure portant le bâton de produit, le fond de l’étui comprenant une saillie axiale s’étendant axialement vers la cupule supérieure à travers un orifice prévu sur la cupule inférieure. Lesdites cupules inférieure et supérieure sont solidaires par des moyens réversibles de montage montés sur au moins l’une des cupules et configurés pour être désengagés par un effort axial de la saillie axiale sur la cupule supérieure.In an alternative embodiment, the cup comprises two parts of cups: a lower cup carrying the lug and an upper cup carrying the stick of product, the bottom of the case comprising an axial projection extending axially towards the upper cup through an orifice provided on the lower cup. Said lower and upper cups are secured by reversible mounting means mounted on at least one of the cups and configured to be disengaged by an axial force from the axial projection on the upper cup.
[0020] La cupule supérieure forme un siège pour le bâton de produit.The upper cup forms a seat for the product stick.
[0021] En d’autres termes, la solidarisation et/ou la désolidarisation des deux cupules se fait par emboîtement desdites pièces l’une avec l’autre selon un effort orienté selon l’axe longitudinal du dispositif.In other words, the joining and / or detachment of the two cups is done by fitting said pieces together with one another according to a force oriented along the longitudinal axis of the device.
[0022] Dans la position de stockage la saillie axiale de la cupule supérieure ou du fond de l’étui traverse également l’orifice traversant de l’extrémité inférieure de l’élément tubulaire.In the storage position, the axial projection of the upper cup or of the bottom of the case also passes through the orifice passing through the lower end of the tubular element.
[0023] Dans la position de stockage, un jeu axial subsiste entre l’extrémité libre de la saillie axiale et le fond de l’étui ou la partie cylindrique ou la bille.In the storage position, an axial clearance remains between the free end of the axial projection and the bottom of the case or the cylindrical part or the ball.
[0024] Avantageusement, les moyens réversibles de montage sont sur la cupule supérieure. En variante, on pourrait prévoir que les moyens réversibles de montage soient sur la cupule inférieure ou sur les deux parties de cupule.Advantageously, the reversible mounting means are on the upper cup. Alternatively, provision could be made for the reversible mounting means to be on the lower cup or on the two cup parts.
[0025] Par exemple, les moyens réversibles de montage comprennent au moins une patte d’encliquetage s’étendant axialement vers l’étui à travers l’orifice.For example, the reversible mounting means comprise at least one latching tab extending axially towards the case through the orifice.
[0026] Par exemple, les moyens réversibles de montage comprennent une pluralité de pattes d’encliquetage s’étendant axialement vers l’étui à travers l’orifice et disposées autour de la saillie axiale.For example, the reversible mounting means comprise a plurality of latching tabs extending axially towards the case through the orifice and arranged around the axial projection.
[0027] En variante, les moyens réversibles de montage peuvent comprendre un bourrelet annulaire, par exemple prévue sur la saillie axiale.Alternatively, the reversible mounting means may include an annular bead, for example provided on the axial projection.
[0028] Par exemple, la cupule inférieure est de forme générale cylindrique.For example, the lower cup is generally cylindrical in shape.
[0029] La cupule inférieure peut, par exemple, comprendre une paroi cylindrique comprenant, sur sa surface latérale externe, au moins un ergot en saillie radiale vers l’extérieur, et une jupe de guidage cylindrique séparées l’une de l’autre par une paroi transversale munie de l’orifice central traversant.The lower cup may, for example, comprise a cylindrical wall comprising, on its external lateral surface, at least one lug projecting radially outwards, and a cylindrical guide skirt separated from one another by a transverse wall provided with the central through hole.
[0030] Par exemple, la paroi cylindrique comprend deux ergots destinés à coopérer avec deux rainures hélicoïdales pratiquées sur l’enveloppe externe et deux rainures longitudinales prévues sur l’élément tubulaire.For example, the cylindrical wall includes two lugs intended to cooperate with two helical grooves made on the outer casing and two longitudinal grooves provided on the tubular element.
[0031] Chacun des ergots présente une dimension radiale suffisante pour traverser la rainure longitudinale de l’élément tubulaire et s’engager dans la rainure hélicoïdale correspondante de l’enveloppe externe.Each of the lugs has a radial dimension sufficient to pass through the longitudinal groove of the tubular element and to engage in the corresponding helical groove of the outer envelope.
[0032] La cupule supérieure peut, par exemple, comprendre une jupe cylindrique de réception du bâton de produit munie d’un fond à son extrémité inférieure et de la saillie axiale centrale s’étendant axialement depuis ledit fond du côté opposé au bâton de produit.The upper cup may, for example, include a cylindrical skirt for receiving the stick of product provided with a bottom at its lower end and the central axial projection extending axially from said bottom on the side opposite to the stick of product .
[0033] Avantageusement, la saillie axiale a une dimension radiale inférieure à la dimension radiale de l’orifice central et une dimension axiale lui permettant de s’étendre axialement au-delà de l’extrémité inférieure de la jupe de guidage cylindrique de la cupule inférieure lorsque le fond de la cupule supérieure est en appui axial sur la paroi transversale de la cupule inférieure.Advantageously, the axial projection has a radial dimension less than the radial dimension of the central orifice and an axial dimension allowing it to extend axially beyond the lower end of the cylindrical guide skirt of the cup. lower when the bottom of the upper cup is in axial support on the transverse wall of the lower cup.
[0034] La saillie axiale a, par exemple, la forme d’une tige cylindrique. En variante, on pourrait prévoir d’autres formes pour la saillie axiale.The axial projection has, for example, the shape of a cylindrical rod. Alternatively, other shapes could be provided for the axial projection.
[0035] Selon un mode de réalisation, le fond de l’étui est lesté par une partie cylindrique, par exemple en matériau métallique, sur laquelle vient buter la saillie axiale de la cupule supérieure en vue de sa désolidarisation avec la cupule inférieure.According to one embodiment, the bottom of the case is weighted by a cylindrical part, for example of metallic material, on which abuts the axial projection of the upper cup for its separation with the lower cup.
[0036] En variante, on pourrait prévoir que la saillie axiale de la cupule supérieure soit dimensionnée pour venir buter directement sur le fond du contenant inférieur.Alternatively, one could provide that the axial projection of the upper cup is dimensioned to abut directly on the bottom of the lower container.
[0037] Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend un système d’anti-éjection accidentelle monté dans l’étui et comprenant une chambre intérieure de révolution dans laquelle est logée un élément sphérique.According to one embodiment, the device comprises an accidental anti-ejection system mounted in the case and comprising an inner chamber of revolution in which is housed a spherical element.
[0038] Ladite chambre est délimitée par :Said chamber is delimited by:
une paroi supérieure pourvue d’un orifice traversant de même axe que l’axe de l’orifice de la cupule inférieure et la saillie axiale de la cupule supérieure ;an upper wall provided with a through hole of the same axis as the axis of the orifice of the lower cup and the axial projection of the upper cup;
une paroi latérale ; et une paroi inférieure comprenant en son centre un logement de même axe que l’orifice traversant de la paroi supérieure.a side wall; and a lower wall comprising in its center a housing of the same axis as the orifice passing through the upper wall.
[0039] La surface intérieure de la paroi inférieure est configurée pour permettre à l’élément sphérique de se loger naturellement par gravité dans le logement lorsque le dispositif est dans une position verticale.The inner surface of the bottom wall is configured to allow the spherical element to be housed naturally by gravity in the housing when the device is in a vertical position.
[0040] Ainsi, en position inclinée du dispositif, l’élément sphérique se trouve hors du logement, de sorte que la saillie axiale ne vient pas buter contre une surface quelconque. La désolidarisation entre les deux parties de cupule n’est donc pas assurée.Thus, in the inclined position of the device, the spherical element is outside the housing, so that the axial projection does not abut against any surface. The separation between the two parts of the cup is therefore not ensured.
[0041] Grace au système d’anti-éjection accidentelle, il est nécessaire de maintenir le dispositif dans la position verticale pour désolidariser les deux parties de cupule.Thanks to the accidental anti-ejection system, it is necessary to keep the device in the vertical position to separate the two parts of the cup.
[0042] En position verticale du dispositif, l’élément sphérique vient se loger dans le logement et se trouve ainsi dans le même axe que la saillie axiale de la cupule supérieure. Lorsque l’utilisateur visse la cupule dans la position de stockage et continue la rotation, la saille axiale de la cupule supérieure vient en butée contre l’élément sphérique, ce qui entraîne la désolidarisation entre les deux parties de cupule.In the vertical position of the device, the spherical element is housed in the housing and is thus in the same axis as the axial projection of the upper cup. When the user screws the cup into the storage position and continues the rotation, the axial projection of the upper cup abuts against the spherical element, which causes the separation between the two cup parts.
[0043] Une fois la cupule supérieure désolidarisée de la cupule inférieure l’ensemble formé par la cupule supérieure et le bâton de produit cosmétique peut être extrait de l’élément tubulaire, par exemple en renversant le dispositif ou par préhension du capot de protection.Once the upper cup is separated from the lower cup, the assembly formed by the upper cup and the stick of cosmetic product can be extracted from the tubular element, for example by inverting the device or by gripping the protective cover.
[0044] Dans la position de stockage, un jeu axial subsiste entre l’extrémité libre de la saillie axiale et l’élément sphérique.In the storage position, an axial clearance remains between the free end of the axial projection and the spherical element.
[0045] L’élément sphérique est par exemple une bille, par exemple en matériau métallique.The spherical element is for example a ball, for example of metallic material.
[0046] Ledit logement peut être traversant ou non. Ledit logement a un diamètre inférieur au diamètre de la bille.Said housing can be through or not. Said housing has a diameter less than the diameter of the ball.
[0047] Avantageusement, l’orifice traversant de la paroi supérieure a un diamètre inférieur au diamètre de l’élément sphérique et supérieur à la dimension radiale de la saillie axiale. Ainsi, l’élément sphérique ne peut pas passer par l’orifice traversant.Advantageously, the orifice passing through the upper wall has a diameter less than the diameter of the spherical element and greater than the radial dimension of the axial projection. Thus, the spherical element cannot pass through the through hole.
[0048] Selon un second aspect, l’invention concerne un kit de réalisation d’un ensemble de conditionnement et d’application d’un produit comprend d’une part un dispositif de conditionnement et d’application d’un produit tel que décrit précédemment, et d’autre part au moins une recharge comprenant une cupule supérieure, un bâton de produit cosmétique et de préférence un capot de protection.According to a second aspect, the invention relates to a kit for producing a package for packaging and applying a product, on the one hand, comprising a device for packaging and applying a product as described. previously, and on the other hand at least one refill comprising an upper cup, a stick of cosmetic product and preferably a protective cover.
[0049] Par exemple, le kit de réalisation comprend au moins deux recharges montées dans un étui.For example, the production kit comprises at least two refills mounted in a case.
[0050] Par exemple, l’étui comprend des orifices pour l’encliquetage des moyens de montage réversibles de la cupule supérieure de la recharge correspondante On pourrait également prévoir que l’étui comprenne une paroi en forme de mousse configurée pour recevoir chacune des recharges.For example, the case comprises orifices for the snap-fitting of the reversible mounting means of the upper cup of the corresponding refill. It could also be provided that the case includes a foam-shaped wall configured to receive each of the refills. .
[0051] Par exemple, le kit de réalisation comprend un couvercle de protection monté sur l’étui de manière à recouvrir l’ensemble des recharges.For example, the production kit includes a protective cover mounted on the case so as to cover all of the refills.
[0052] Le nombre de recharge n’est pas limité à trois, et pourrait être de deux ou supérieur à trois.The number of recharges is not limited to three, and could be two or more than three.
[0053] Par exemple, le dispositif peut comprendre un capot de protection par exemple transparent, emmanché sur la jupe cylindrique de la cupule supérieure.For example, the device may include a protective cover, for example transparent, fitted on the cylindrical skirt of the upper cup.
[0054] Selon un troisième aspect, l’invention concerne un procédé d’insertion d’un ensemble comprenant au moins un bâton de produit et une cupule supérieure dans un dispositif tel que décrit précédemment, dans lequel on insère l’ensemble dans l’élément tubulaire jusqu’à déformation élastique des moyens de montage réversibles de manière à traverser l’orifice central et à s’encliqueter sur la cupule inférieure, et notamment sa paroi transversale. Les cupules inférieure et supérieure sont ainsi solidaires l’une de l’autre.According to a third aspect, the invention relates to a method of inserting an assembly comprising at least one stick of product and an upper cup in a device as described above, in which the assembly is inserted into the tubular element until elastic deformation of the reversible mounting means so as to pass through the central orifice and to snap onto the lower cup, and in particular its transverse wall. The lower and upper cups are thus secured to one another.
[0055] Selon un autre aspect, l’invention concerne un procédé d’extraction d’un ensemble comprenant au moins un bâton de produit et une cupule supérieure dans un dispositif tel que décrit précédemment, dans lequel on tourne la cupule dans la position de stockage et on continue à tourner jusqu’à ce que la saillie axiale de la cupule supérieure viennent buter contre le fond du l’étui, provoquant le désencliquetage des moyens de montage réversibles et ainsi la désolidarisation des cupules inférieure et supérieure.In another aspect, the invention relates to a method of extracting an assembly comprising at least one stick of product and an upper cup in a device as described above, in which the cup is rotated in the position of storage and it continues to rotate until the axial projection of the upper cup abuts against the bottom of the case, causing the release of the reversible mounting means and thus the separation of the lower and upper cups.
[0056] Une fois la cupule supérieure désolidarisée de la cupule inférieure, l’ensemble formé par la cupule supérieure et le bâton de produit cosmétique peut être extrait de l’élément tubulaire, par exemple en renversant le dispositif, ou par simple préhension d’un capot de protection, par exemple transparent, emmanché sur la cupule supérieure.Once the upper cup is separated from the lower cup, the assembly formed by the upper cup and the stick of cosmetic product can be extracted from the tubular element, for example by inverting the device, or by simply gripping a protective cover, for example transparent, fitted on the upper cup.
[0057] La présente invention sera mieux comprise à l’étude de la description détaillée de modes de réalisation, pris à titre d’exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels :The present invention will be better understood on studying the detailed description of embodiments, taken by way of non-limiting examples and illustrated by the appended drawings, in which:
[0058] [fig.l] illustre, en perspective, un dispositif de conditionnement et d’application d’un bâton de rouge à lèvres selon un mode de réalisation de l’invention ;[Fig.l] illustrates, in perspective, a device for packaging and applying a lipstick stick according to an embodiment of the invention;
[0059] [fig.2] illustre, en perspective éclatée, le dispositif de la figure 1 ;[Fig.2] illustrates, in exploded perspective, the device of Figure 1;
[0060] [fig.3] représente une vue, en coupe longitudinale, du dispositif de la figure 1 ;[Fig.3] shows a view, in longitudinal section, of the device of Figure 1;
[0061] [fig.4] représente une vue, en coupe longitudinale, du dispositif de la figure 1 lors de l’insertion du bâton de rouge à lèvres dans ledit dispositif ;[Fig.4] shows a view, in longitudinal section, of the device of Figure 1 during the insertion of the lipstick stick in said device;
[0062] [fig.5][Fig.5]
[0063] [fig.6] représentent en coupe longitudinale deux étapes d’extraction du bâton de rouge à lèvres dudit dispositif de la figure 1 ;[Fig.6] show in longitudinal section two stages of extraction of the lipstick stick of said device of Figure 1;
[0064] [fig.7] illustre, en perspective éclatée, un dispositif de conditionnement et d’application d’un bâton de rouge à lèvres selon un deuxième mode de réalisation de l’invention ;[Fig.7] illustrates, in exploded perspective, a device for packaging and applying a lipstick stick according to a second embodiment of the invention;
[0065] [fig.8] représente une vue, en coupe longitudinale, du dispositif de la figure 7 ;[Fig.8] shows a view, in longitudinal section, of the device of Figure 7;
[0066] [fig.9] représente une vue, en coupe longitudinale, du dispositif de la figure 7 lors de l’insertion du bâton de rouge à lèvres dans ledit dispositif ;[Fig.9] shows a view, in longitudinal section, of the device of Figure 7 during the insertion of the lipstick stick in said device;
[0067] [fig.10] représente une vue, en coupe longitudinale, du dispositif de la figure 7 dans une position inclinée ;[Fig.10] shows a view, in longitudinal section, of the device of Figure 7 in an inclined position;
[0068] [fig.ll][Fig.ll]
[0069] [fig.12][Fig.12]
[0070] [fig.13] représentent en coupe longitudinale des étapes d’extraction du bâton de rouge à lèvres dudit dispositif de la figure 7 ; et[Fig.13] show in longitudinal section of the extraction steps of the lipstick stick of said device of Figure 7; and
[0071] [fïg.14] est une vue éclatée d’un kit de réalisation d’un dispositif de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique selon un troisième mode de réalisation de l’invention.[Fig. 14] is an exploded view of a kit for producing a device for packaging and applying a cosmetic product according to a third embodiment of the invention.
[0072] On a représenté sur la figure 1 un dispositif 10 de conditionnement et d’application d’un produit pâteux, notamment d’un bâton 12 ou stick ou raisin de rouge à lèvres. Le dispositif 10 s’étend selon un axe longitudinal X-X’.FIG. 1 shows a device 10 for packaging and applying a pasty product, in particular a stick 12 or lipstick stick or grape. The device 10 extends along a longitudinal axis X-X ’.
[0073] Le dispositif 10 comprend un étui ou réceptacle 14 comportant un contenant extérieur ou embase extérieure 16 et un contenant intérieur 18 monté dans ledit contenant extérieur 16.The device 10 comprises a case or receptacle 14 comprising an external container or external base 16 and an internal container 18 mounted in said external container 16.
[0074] Le contenant extérieur 16 comprend une paroi 16a latérale, par exemple prismatique, une paroi de fond 16b et une extrémité ouverte 16c, opposée à la paroi de fond 16b et délimitant un volume intérieur 16d de réception du contenant intérieur 18.The outer container 16 comprises a side wall 16a, for example prismatic, a bottom wall 16b and an open end 16c, opposite the bottom wall 16b and delimiting an interior volume 16d for receiving the inner container 18.
[0075] Le contenant intérieur 18 comprend une paroi cylindrique 18a latérale étagée, une paroi de fond 18b et une extrémité ouverte 18c, opposée à la paroi de fond 18b et délimitant un volume intérieur 18d. Tel qu’illustré, l’extrémité ouverte 18c comprend un rebord radial annulaire 18e configuré pour reposer axialement sur l’extrémités ouverte 16c du contenant extérieur 16.The inner container 18 comprises a stepped lateral cylindrical wall 18a, a bottom wall 18b and an open end 18c, opposite the bottom wall 18b and delimiting an interior volume 18d. As illustrated, the open end 18c includes an annular radial rim 18e configured to rest axially on the open ends 16c of the outer container 16.
[0076] Le contenant intérieur 18 est monté solidaire dans le contenant extérieur 16, par exemple par emmanchage, par collage, ou tout autre moyen de fixation, pour former un étui 14 unitaire.The inner container 18 is mounted integral in the outer container 16, for example by fitting, by gluing, or any other fixing means, to form a unitary case 14.
[0077] Le contenant extérieur 16 est, par exemple, réalisé en matériau métallique.The outer container 16 is, for example, made of metallic material.
[0078] Le contenant extérieur 16 est coiffé d’un capuchon amovible 19, visible sur la figureThe outer container 16 is capped with a removable cap 19, visible in the figure
3, qui permet de fermer le dispositif 10 en position de stockage. Pour l’utilisation et l’application de rouge à lèvres, le capuchon 19 est retiré de l’étui 14.3, which allows the device 10 to be closed in the storage position. For the use and application of lipstick, the cap 19 is removed from the case 14.
[0079] Le dispositif 10 comprend en outre une cupule 20 de support d’un produit pâteux, notamment cosmétique, tel que du rouge à lèvres sous forme de bâton ou raisin de produit solide et délitable. La cupule 20 est destinée à être montée coulissante dans l’étui 14, et notamment dans une enveloppe de protection externe 30 montée sur l’étui 14.The device 10 further comprises a cup 20 for supporting a pasty product, in particular a cosmetic product, such as lipstick in the form of a stick or grape of a solid and disintegrating product. The cup 20 is intended to be slidably mounted in the case 14, and in particular in an external protective envelope 30 mounted on the case 14.
[0080] Telle qu’illustrée, l’enveloppe de protection externe 30 et de forme cylindrique, de section circulaire, dont un bord est rabattu en collet 32 vers l’axe longitudinal X-X’. Le bord 32 délimite un passage circulaire central 34 pour le passage du bâton 12 de produit cosmétique. L’enveloppe 30 est montée sur l’étui 14, et notamment sur le contenant intérieur 18, libre en rotation par rapport audit contenant intérieur 18 en étant maintenue axialement par rapport audit contenant 18.As illustrated, the outer protective casing 30 and of cylindrical shape, of circular section, one edge of which is folded down as a collar 32 towards the longitudinal axis X-X ’. The edge 32 defines a central circular passage 34 for the passage of the stick 12 of cosmetic product. The casing 30 is mounted on the case 14, and in particular on the inner container 18, free to rotate relative to said inner container 18 while being held axially relative to said container 18.
[0081] La surface interne de l’enveloppe de protection 30 comprend deux rainures hélicoïdales 36 identiques et diamétralement opposées.The internal surface of the protective casing 30 comprises two identical and diametrically opposite helical grooves 36.
[0082] Le dispositif 10 comprend en outre un élément tubulaire 40 ou mécanisme de mise en mouvement de ladite cupule par rapport à l’enveloppe de protection externe 30.The device 10 further comprises a tubular element 40 or mechanism for setting in motion said cup relative to the external protective envelope 30.
[0083] L’élément tubulaire 40 est emmanché dans l’enveloppe de protection externe 30 et libre en rotation par rapport à ladite enveloppe 30 tout en étant maintenue axialement par rapport à ladite enveloppe 30.The tubular element 40 is fitted into the external protective envelope 30 and free to rotate relative to said envelope 30 while being held axially relative to said envelope 30.
[0084] L’élément tubulaire 40 est, par exemple, de section circulaire et par exemple réalisé en matière synthétique.The tubular element 40 is, for example, of circular section and for example made of synthetic material.
[0085] L’élément tubulaire 40 comprend deux rainures longitudinales 42 diamétralement opposées, s’étendant axialement sur pratiquement toute la hauteur de l’élément tubulaire 40. Chaque rainure comporte deux extrémités se terminant respectivement par une encoche latérale (non référencées).The tubular element 40 comprises two diametrically opposite longitudinal grooves 42, extending axially over practically the entire height of the tubular element 40. Each groove has two ends ending respectively in a lateral notch (not referenced).
[0086] Tel qu’illustrée, la cupule 20 comprend deux pièces : une première pièce 22, dite cupule inférieure, configurée pour coopérer avec le mécanisme d’actionnement 40, et une seconde pièce 24, dite cupule supérieure, apte à recevoir le produit.As illustrated, the cup 20 comprises two parts: a first part 22, called the lower cup, configured to cooperate with the actuation mechanism 40, and a second part 24, called the upper cup, capable of receiving the product. .
[0087] La cupule inférieure 22, de forme générale cylindrique, est montée dans l’élément tubulaire 40. La cupule inférieure 22 comprend une paroi cylindrique 22a et une jupe de guidage cylindrique 22b séparées l’une de l’autre par une paroi transversale 22c munie d’un orifice central traversant 22d.The lower cup 22, of generally cylindrical shape, is mounted in the tubular element 40. The lower cup 22 comprises a cylindrical wall 22a and a cylindrical guide skirt 22b separated from one another by a transverse wall 22c provided with a central through hole 22d.
[0088] La paroi cylindrique 22a comprend, sur sa surface latérale externe, deux ergots 23 en saillie radiale vers l’extérieur.The cylindrical wall 22a comprises, on its external lateral surface, two lugs 23 projecting radially outwards.
[0089] Chacun des ergots 23 présente une dimension radiale suffisante pour traverser la rainure longitudinale 42 de l’élément tubulaire 40 et s’engager dans la rainure hélicoïdale 36 correspondante de l’enveloppe externe 30.Each of the pins 23 has a radial dimension sufficient to pass through the longitudinal groove 42 of the tubular element 40 and engage in the corresponding helical groove 36 of the outer casing 30.
[0090] La cupule supérieure 24 comprend une jupe cylindrique 24a de réception du bâton 12 de produit cosmétique munie d’un fond 24b à son extrémité inférieure et d’une saillie axiale centrale 24c s’étendant axialement depuis le fond 24b du côté opposé au bâton 12 de produit cosmétique. La cupule supérieure 24, et notamment le fond 24b, forme un siège pour le bâton de produit.The upper cup 24 comprises a cylindrical skirt 24a for receiving the stick 12 of cosmetic product provided with a bottom 24b at its lower end and a central axial projection 24c extending axially from the bottom 24b on the side opposite to the cosmetic product stick 12. The upper cup 24, and in particular the bottom 24b, forms a seat for the product stick.
[0091] Dans une forme de réalisation alternative, la cupule comprend deux parties de cupules : une cupule inférieure portant l’ergot et une cupule supérieure portant le bâton de produit, le fond de l’étui comprenant une saillie axiale s’étendant axialement vers la cupule supérieure à travers un orifice prévu sur la cupule inférieure. Lesdites cupules inférieure et supérieure sont solidaires par des moyens réversibles de montage montés sur au moins l’une des cupules et configurés pour être désengagés par un effort axial de la saillie axiale sur la cupule supérieure.In an alternative embodiment, the cup comprises two parts of cups: a lower cup carrying the lug and an upper cup carrying the stick of product, the bottom of the case comprising an axial projection extending axially towards the upper cup through an orifice provided on the lower cup. Said lower and upper cups are secured by reversible mounting means mounted on at least one of the cups and configured to be disengaged by an axial force from the axial projection on the upper cup.
[0092] La saillie axiale 24c est configurée pour s’insérer dans l’orifice central 22d de la cupule inférieure 22.The axial projection 24c is configured to fit into the central orifice 22d of the lower cup 22.
[0093] Telle qu’illustrée, la saillie axiale 24c se présente sous la forme d’une tige cylindrique. En variante, on pourrait prévoir d’autres formes pour la saillie axiale.As illustrated, the axial projection 24c is in the form of a cylindrical rod. Alternatively, other shapes could be provided for the axial projection.
[0094] De manière générale, la saillie axiale 24c doit présenter une dimension radiale inférieure à la dimension radiale de l’orifice central 22d et une dimension axiale lui permettant de s’étendre axialement au-delà de l’extrémité inférieure de la jupe de guidage cylindrique 22b de la cupule inférieure 22 lorsque le fond 24b de la cupule supérieure 24 est en appui axial sur la paroi transversale 22c de la cupule inférieure 22.Generally, the axial projection 24c must have a radial dimension less than the radial dimension of the central orifice 22d and an axial dimension allowing it to extend axially beyond the lower end of the skirt. cylindrical guide 22b of the lower cup 22 when the bottom 24b of the upper cup 24 bears axially on the transverse wall 22c of the lower cup 22.
[0095] Tel qu’illustré, le fond 24b de la cupule supérieure 24 comprend, sur sa surface inférieure, une pluralité de pattes d’encliquetage 26 disposées autour de la saillie axiale 24c. les pattes d’encliquetage 26 font office de moyens de montage réversibles de la cupule supérieure 24 sur la cupule inférieure 22. En variante, on pourrait prévoir d’autres moyens de montage réversibles, tels qu’un bourrelet annulaire autour de la saillie axiale 24c ou encore une rainure annulaire sur la saillie axiale 24c configurée pour recevoir la paroi transversale 22c de la cupule inférieure, ou tout autre moyen.As illustrated, the bottom 24b of the upper cup 24 comprises, on its lower surface, a plurality of latching tabs 26 arranged around the axial projection 24c. the snap tabs 26 act as reversible mounting means for the upper cup 24 on the lower cup 22. Alternatively, other reversible mounting means could be provided, such as an annular bead around the axial projection 24c or an annular groove on the axial projection 24c configured to receive the transverse wall 22c of the lower cup, or any other means.
[0096] Les pattes d’encliquetage 26 comprennent une extrémité libre 26a présentant une section croissante pour former un crochet.The tabs 26 include a free end 26a having an increasing section to form a hook.
[0097] Lors du montage de la cupule supérieure 24 sur la cupule inférieure 22, visible sur la figure 4, on insère l’ensemble 28 formé par la cupule supérieure 24 et le bâton 12 de produit selon la flèche El dans l’élément tubulaire 40 jusqu’à déformation élastique des pattes d’encliquetage 26 de manière à traverser l’orifice central 22d et à s’encliqueter sur la paroi transversale 22c de la cupule inférieure 22. Les cupules inférieure et supérieure 22, 24 sont ainsi solidaires l’une de l’autre, tel que visible sur la figure 3.When mounting the upper cup 24 on the lower cup 22, visible in Figure 4, we insert the assembly 28 formed by the upper cup 24 and the stick 12 of product according to the arrow El in the tubular element 40 until elastic deformation of the latching tabs 26 so as to pass through the central orifice 22d and to snap onto the transverse wall 22c of the lower cup 22. The lower and upper cups 22, 24 are thus secured to the one from the other, as shown in Figure 3.
[0098] En variante, on pourrait prévoir tout moyens réversibles de montage de la cupule supérieure 24 sur la cupule inférieure 22 capables de se désolidariser lors de la butée de la saillie axiale 22c sur une surface de l’étui 14.Alternatively, one could provide any reversible means of mounting the upper cup 24 on the lower cup 22 capable of detaching during the abutment of the axial projection 22c on a surface of the case 14.
[0099] Lorsque l’utilisateur tourne l’enveloppe externe 30 par rapport à l’étui 14, la cupule 20 est mise en rotation par l’intermédiaire des ergots 23, ce qui entraîne également la rotation de l’élément tubulaire 40. La cupule 20 se déplace alors axialement par rapport à l’enveloppe externe 30 et à l’élément tubulaire 40 entre une position de stockage du raisin, dans laquelle le raisin est entièrement logé à l’intérieur de l’élément tubulaire 40 et une position d’utilisation, dans laquelle au moins une partie du raisin fait saillie de l’enveloppe externe 30 dans le but d’être appliqué sur l’épiderme de l’utilisateur.When the user turns the outer casing 30 relative to the case 14, the cup 20 is rotated by means of the pins 23, which also causes the tubular element 40 to rotate. cup 20 then moves axially relative to the outer casing 30 and to the tubular element 40 between a grape storage position, in which the grape is entirely housed inside the tubular element 40 and a position d 'use, in which at least a part of the grape projects from the external envelope 30 in order to be applied to the epidermis of the user.
[0100] Dans la position de stockage, visible sur la figure 3, la saillie axiale 24c de la cupule supérieure 24 traverse l’orifice traversant 44a de l’extrémité inférieure 44 de l’élément tubulaire 40.In the storage position, visible in Figure 3, the axial projection 24c of the upper cup 24 passes through the through hole 44a of the lower end 44 of the tubular member 40.
[0101] Les cupules inférieure et supérieure 22, 24 sont amovibles l’une par rapport à l’autre. [0102] Lorsque l’utilisateur tourne la cupule 20 dans la position de stockage du raisin et continue à tourner, la saillie axiale 24c vient buter contre le fond du contenant intérieur 18 de l’étui 14, ce qui provoque le désencliquetage des pattes d’encliquetage 26 de la cupule inférieure 22 et ainsi la désolidarisation des cupules inférieure et supérieure 22, 24.The lower and upper cups 22, 24 are removable from one another. When the user turns the cup 20 in the grape storage position and continues to rotate, the axial projection 24c abuts against the bottom of the inner container 18 of the case 14, which causes the tabs d to be released. latching 26 of the lower cup 22 and thus the separation of the lower and upper cups 22, 24.
[0103] Une fois la cupule supérieure 24 désolidarisée de la cupule inférieure 22, l’ensemble 28 formé par la cupule supérieure 24 et le bâton 12 de produit cosmétique peut être extrait de l’élément tubulaire 40, par exemple en renversant le dispositif 10 selon la flèche L2, tel que visible sur la figure 6.Once the upper cup 24 is detached from the lower cup 22, the assembly 28 formed by the upper cup 24 and the stick 12 of cosmetic product can be extracted from the tubular element 40, for example by inverting the device 10 according to arrow L2, as visible in FIG. 6.
[0104] Lors de l’extraction de la cupule supérieure 24 portant le bâton 12 de produit cosmétique, on peut également utiliser un capot de protection 29, par exemple transparent, emmanché sur la jupe cylindrique 24a de la cupule supérieure 24, que l’on vient fixer sur ladite cupule supérieure 24 avant de désolidariser les deux parties 22, 24 de la cupule 20. Ainsi, on peut extraire l’ensemble formé par la cupule supérieure 24, le bâton 12 de produit cosmétique et le capot de protection 29 par simple préhension dudit capot de protection 29.When extracting the upper cup 24 carrying the stick 12 of cosmetic product, one can also use a protective cover 29, for example transparent, fitted on the cylindrical skirt 24a of the upper cup 24, that the we just fix on said upper cup 24 before separating the two parts 22, 24 of the cup 20. Thus, we can extract the assembly formed by the upper cup 24, the stick 12 of cosmetic product and the protective cover 29 by simple gripping of said protective cover 29.
[0105] La solidarisation et/ou la désolidarisation des deux cupules 22, 24 se fait par emboîtement desdites pièces l’une avec l’autre selon un effort orienté selon l’axe longitudinal du dispositif 10.The attachment and / or separation of the two cups 22, 24 is done by fitting said pieces together with one another according to a force oriented along the longitudinal axis of the device 10.
[0106] Dans l’exemple visible sur les figures 2 à 6, le fond du contenant intérieur 16 est lesté par une partie cylindrique 46, par exemple en matériau métallique, sur laquelle vient buter la saillie axiale 24c de la cupule supérieure 24 en vue de sa désolidarisation avec la cupule inférieure 22. En variante, on pourrait prévoir que la saillie axiale 24c de la cupule supérieure 24 soit dimensionnée pour venir buter directement sur le fond 18b du contenant inférieur 18.In the example visible in Figures 2 to 6, the bottom of the inner container 16 is ballasted by a cylindrical portion 46, for example of metallic material, on which abuts the axial projection 24c of the upper cup 24 in view of its separation from the lower cup 22. As a variant, provision could be made for the axial projection 24c of the upper cup 24 to be dimensioned so as to abut directly on the bottom 18b of the lower container 18.
[0107] Dans la position de stockage visible sur la figure 3, un jeu axial (non référencé) subsiste entre l’extrémité libre de la saillie axiale 24c et le fond 18b de l’étui 14 ou la partie cylindrique 46.In the storage position visible in FIG. 3, an axial clearance (not referenced) remains between the free end of the axial projection 24c and the bottom 18b of the case 14 or the cylindrical part 46.
[0108] Le mode de réalisation illustré sur les figures 7 à 13 diffère du mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 6, uniquement par le fait que le dispositif 10 de conditionnement et d’application d’un produit pâteux comprend un système 50 d’anti-éjection accidentelle.The embodiment illustrated in Figures 7 to 13 differs from the embodiment illustrated in Figures 1 to 6, only in that the device 10 for packaging and applying a pasty product comprises a system 50 accidental anti-ejection.
[0109] Le système 50 d’anti-éjection accidentelle comprend un corps 51 monté dans le contenant intérieur 18 en appui sur sa paroi de fond 18b.The system 50 for accidental anti-ejection comprises a body 51 mounted in the inner container 18 bearing on its bottom wall 18b.
[0110] Le corps 51 comprend une paroi supérieure 52 pourvue d’un orifice traversant 53 de même axe que l’axe de l’orifice 22d de la cupule inférieure 22 et la saillie axiale 24c de la cupule supérieure 24. Le corps 51 comprend en outre une paroi inférieure 54 et une paroi latérale 55 délimitant avec la paroi supérieure 52, une chambre intérieure 56 de révolution dans laquelle est logée un élément sphérique 57, telle qu’une bille, par exemple en matériau métallique.The body 51 comprises an upper wall 52 provided with a through orifice 53 of the same axis as the axis of the orifice 22d of the lower cup 22 and the axial projection 24c of the upper cup 24. The body 51 comprises in addition a lower wall 54 and a side wall 55 delimiting with the upper wall 52, an inner chamber 56 of revolution in which is housed a spherical element 57, such as a ball, for example made of metallic material.
[0111] L’orifice 53 a un diamètre inférieur au diamètre de la bille 57, mais supérieur à la dimension radiale de la saillie axiale 24c.The orifice 53 has a diameter less than the diameter of the ball 57, but greater than the radial dimension of the axial projection 24c.
[0112] La surface intérieure de la paroi inférieure 54 est inclinée du côté opposé à la paroi supérieure 52 de manière à conférer à la chambre 56 une forme d’entonnoir. Telle qu’illustrée, ladite paroi inférieure 54 comprend en son centre un logement 58 de même axe que l’orifice traversant 53 de la paroi supérieure 52. Ledit logement 58 peut être traversant ou non. Ledit logement 58 a un diamètre inférieur au diamètre de la bille 57. La forme de la surface intérieure de la paroi inférieure 54 permet à la bille 57 de se loger naturellement par gravité dans le logement 58 dans la position verticale du dispositif 10.The inner surface of the lower wall 54 is inclined on the side opposite the upper wall 52 so as to give the chamber 56 a funnel shape. As illustrated, said lower wall 54 comprises in its center a housing 58 of the same axis as the through hole 53 of the upper wall 52. Said housing 58 may or may not be through. Said housing 58 has a diameter less than the diameter of the ball 57. The shape of the internal surface of the lower wall 54 allows the ball 57 to be housed naturally by gravity in the housing 58 in the vertical position of the device 10.
[0113] Ainsi, en position inclinée du dispositif 10, telle que visible sur la figure 10, la bille 57 se trouve hors du logement 58, de sorte que la saillie axiale 24c ne vient pas buter contre une surface quelconque. La désolidarisation entre les deux parties 22, 24 de cupule 20 n’est donc pas assurée.Thus, in the inclined position of the device 10, as visible in Figure 10, the ball 57 is located outside the housing 58, so that the axial projection 24c does not abut against any surface. The separation between the two parts 22, 24 of the cup 20 is therefore not ensured.
[0114] En position verticale du dispositif 10, tel que visible sur les figures 11 et 12, la bille 57 vient se loger dans le logement 58 et se trouve ainsi dans le même axe que la saillie axiale 24c de la cupule supérieure 24. Lorsque l’utilisateur visse la cupule 20 dans la position de stockage et continue la rotation, la saille axiale 24c de la cupule supérieure 24 vient en butée contre la bille 57, ce qui entraîne la désolidarisation entre les deux parties 22, 24 de cupule 20.In the vertical position of the device 10, as seen in Figures 11 and 12, the ball 57 is housed in the housing 58 and is thus in the same axis as the axial projection 24c of the upper cup 24. When the user screws the cup 20 into the storage position and continues the rotation, the axial projection 24c of the upper cup 24 abuts against the ball 57, which brings about the separation between the two parts 22, 24 of cup 20.
[0115] Une fois la cupule supérieure 24 désolidarisée de la cupule inférieure 22, l’ensemble 28 formé par la cupule supérieure 24 et le bâton 12 de produit cosmétique peut être extrait de l’élément tubulaire 40, par exemple en renversant le dispositif 10, tel que visible sur la figure 13.Once the upper cup 24 is detached from the lower cup 22, the assembly 28 formed by the upper cup 24 and the stick 12 of cosmetic product can be extracted from the tubular element 40, for example by inverting the device 10 , as shown in Figure 13.
[0116] Lors de l’extraction de la cupule supérieure 24 portant le bâton 12 de produit cosmétique, on peut également utiliser un capot de protection, tel que le capot de protection 29 visible sur la figure 8. Ainsi, on peut extraire l’ensemble formé par la cupule supérieure 24, le bâton 12 de produit cosmétique et le capot de protection 29 par simple préhension dudit capot de protection 29.When extracting the upper cup 24 carrying the stick 12 of cosmetic product, one can also use a protective cover, such as the protective cover 29 visible in Figure 8. Thus, one can extract the assembly formed by the upper cup 24, the stick 12 of cosmetic product and the protective cover 29 by simple gripping of said protective cover 29.
[0117] Dans la position de stockage visible sur la figure 8, un jeu axial (non référencé) subsiste entre l’extrémité libre de la saillie axiale 24c et la bille 57.In the storage position visible in FIG. 8, an axial clearance (not referenced) remains between the free end of the axial projection 24c and the ball 57.
[0118] Grace au système 50 d’anti-éjection accidentelle, il est nécessaire de maintenir le dispositif 10 dans la position verticale pour désolidariser les deux parties de cupule.Thanks to the system 50 of accidental anti-ejection, it is necessary to maintain the device 10 in the vertical position to separate the two parts of the cup.
[0119] Tel qu’illustré sur la figure 14, un kit de réalisation 60 d’un ensemble de conditionnement et d’application d’un produit comprend d’une part un dispositif 10 de conditionnement et d’application d’un produit tel que décrit précédemment, et d’autre part trois recharges 62 comprenant chacune la cupule supérieure 24, un bâton 12 de produit cosmétique et le capot de protection 29. Les trois recharges 62 sont montées dans un étui 64 comprenant trois orifices 65 de réception d’une cupule supérieure 24 correspondante. De manière optionnelle, les orifices 65 sont dimensionnés pour permettre l’encliquetage des pattes d’encliquetage 26 de la cupule supérieure 24 correspondante dans son orifice 65. Un couvercle de protection 66 est monté sur l’étui 64 de manière à recouvrir l’ensemble des recharges 62. Le nombre de recharge 62 n’est pas limité à trois, et pourrait être de deux ou supérieur à trois. On pourrait également prévoir que l’étui 64 comprenne une paroi en forme de mousse configurée pour recevoir chacune des recharges 62.As illustrated in FIG. 14, a kit 60 for producing a package for packaging and applying a product comprises on the one hand a device 10 for packaging and applying a product such as described above, and on the other hand three refills 62 each comprising the upper cup 24, a stick 12 of cosmetic product and the protective cover 29. The three refills 62 are mounted in a case 64 comprising three orifices 65 for receiving a corresponding upper cup 24. Optionally, the orifices 65 are dimensioned to allow the latching of the latching tabs 26 of the corresponding upper cup 24 in its orifice 65. A protective cover 66 is mounted on the case 64 so as to cover the assembly 62 refills. The number of 62 refills is not limited to three, and could be two or more than three. One could also provide that the case 64 includes a foam-shaped wall configured to receive each of the refills 62.
[0120] En variante, on pourrait prévoir un kit comprenant d’une part le dispositif 10 et d’autre part une seule recharge 62 comprenant la cupule supérieure 24, un bâton 12 de produit cosmétique et le capot de protection 29.Alternatively, one could provide a kit comprising on the one hand the device 10 and on the other hand a single refill 62 comprising the upper cup 24, a stick 12 of cosmetic product and the protective cover 29.
[0121] Ainsi, on peut avoir plusieurs couleurs différentes de bâton de rouge à lèvre et interchanger les ensembles cupule supérieure/bâton à volonté.Thus, we can have several different colors of lipstick stick and interchange the upper cup / stick sets at will.
[0122] La cupule selon l’invention présente l’avantage de proposer un couplage mécanique entre les cupules inférieure et supérieure, ne faisant pas intervenir de pièce présentant un coût élevé.The cup according to the invention has the advantage of proposing a mechanical coupling between the lower and upper cups, not involving any part having a high cost.
[0123] De plus, ce couplage se fait par déformation élastique de pattes d’encliquetage ce qui permet de ne pas abîmer le bâton de produit cosmétique. En effet, la cupule supérieure qui porte le bâton de produit ne subit pas de contrainte mécanique radiale et le bâton qu’elle porte reste intact, même lors d’un changement de cupule supérieure.In addition, this coupling is done by elastic deformation of latching tabs which allows not to damage the stick of cosmetic product. Indeed, the upper cup which carries the product stick is not subjected to radial mechanical stress and the stick which it carries remains intact, even when the upper cup is changed.
[0124] Grâce à l’invention, on dispose d’un dispositif de conditionnement et d’application d’un bâton de rouge à lèvres rechargeable et de conception simple, avec une ergonomie de montage/démontage améliorée et intuitive pour l’utilisateur.Thanks to the invention, there is a device for packaging and applying a refillable lipstick stick and of simple design, with improved ergonomics for assembly / disassembly and intuitive for the user.
[0125] De plus, grâce au système d’anti-éjection accidentelle, on évite l’extraction acci13 dentelle du bâton de rouge à lèvres du dispositif d’application rechargeable.In addition, thanks to the accidental anti-ejection system, the acci13 lace extraction of the lipstick stick from the refillable application device is avoided.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1873196A FR3089770B1 (en) | 2018-12-18 | 2018-12-18 | Device for packaging and applying a product stick, in particular a cosmetic product, method of inserting and extracting said stick and kit for making a set comprising said device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1873196A FR3089770B1 (en) | 2018-12-18 | 2018-12-18 | Device for packaging and applying a product stick, in particular a cosmetic product, method of inserting and extracting said stick and kit for making a set comprising said device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3089770A1 true FR3089770A1 (en) | 2020-06-19 |
| FR3089770B1 FR3089770B1 (en) | 2020-11-13 |
Family
ID=66676687
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1873196A Active FR3089770B1 (en) | 2018-12-18 | 2018-12-18 | Device for packaging and applying a product stick, in particular a cosmetic product, method of inserting and extracting said stick and kit for making a set comprising said device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3089770B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3140264A1 (en) * | 2022-09-30 | 2024-04-05 | Albea Services | COSMETIC STICK |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3036702A (en) * | 1960-09-16 | 1962-05-29 | Hazel E Davis | Lipstick holder |
| EP0729719A1 (en) * | 1993-12-14 | 1996-09-04 | L'oreal | Device for applying a pasty product, in particular a cosmetic product such as lipstick |
| US5605408A (en) | 1995-11-16 | 1997-02-25 | Su; Cheng-Yuan | Replacable lipstick tube with a clamping seat |
| WO2013086669A1 (en) | 2011-12-12 | 2013-06-20 | Guangzhou Complacent Industrial Co., Ltd | Refillable lipstick |
| CN106666996A (en) * | 2017-02-21 | 2017-05-17 | 共聚生化科技（昆山）有限公司 | Cosmetic pencil capable of changing barrel core |
-
2018
- 2018-12-18 FR FR1873196A patent/FR3089770B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3036702A (en) * | 1960-09-16 | 1962-05-29 | Hazel E Davis | Lipstick holder |
| EP0729719A1 (en) * | 1993-12-14 | 1996-09-04 | L'oreal | Device for applying a pasty product, in particular a cosmetic product such as lipstick |
| US5605408A (en) | 1995-11-16 | 1997-02-25 | Su; Cheng-Yuan | Replacable lipstick tube with a clamping seat |
| WO2013086669A1 (en) | 2011-12-12 | 2013-06-20 | Guangzhou Complacent Industrial Co., Ltd | Refillable lipstick |
| CN106666996A (en) * | 2017-02-21 | 2017-05-17 | 共聚生化科技（昆山）有限公司 | Cosmetic pencil capable of changing barrel core |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3140264A1 (en) * | 2022-09-30 | 2024-04-05 | Albea Services | COSMETIC STICK |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3089770B1 (en) | 2020-11-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2103542B1 (en) | Protection device for packaging system of a product, in particular a cosmetic product | |
| FR3089772A1 (en) | Device for packaging and applying a stick of product, in particular a cosmetic product, method of inserting and extracting said stick and kit for making an assembly comprising said device | |
| FR2968517A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT | |
| FR2908116A1 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSER | |
| EP3890893B1 (en) | Device for packaging a fluid product and dispensing the product in doses, including a reusable bottle | |
| WO2010106235A1 (en) | Assembly including a system for packaging a product with a sealed closing | |
| EP2503916A1 (en) | Kit including a material application device, and use of such kit | |
| FR3089770A1 (en) | Device for packaging and applying a stick of product, in particular a cosmetic product, method of inserting and extracting said stick and kit for making an assembly comprising said device | |
| FR2544970A1 (en) | MAKE-UP POWDER BOX AND APPLICATOR BRUSH | |
| FR2994804A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE | |
| FR3043999A1 (en) | DEVICE FOR EJECTING A CAP OUTSIDE A CORKSCREW AND A CORKSCREEN EQUIPPED WITH SUCH AN EJECTION DEVICE | |
| CH670193A5 (en) | ||
| EP3888489B1 (en) | Container for a cosmetic product and refill for such a container | |
| FR3079725A1 (en) | Closure device for a presurface container containing a product, in particular a cosmetic product | |
| WO2021079060A1 (en) | Device for packaging a cosmetic product and assembly of the device using a connector having two internal attachment faces | |
| FR3054416A1 (en) | PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC PRODUCT | |
| EP4093239A1 (en) | Assembly forming a cap for a cosmetic product container comprising two elements and a release means | |
| FR3093280A1 (en) | BASE OF A COSMETIC CASE | |
| FR3082405A1 (en) | REUSABLE OUTER PACKAGING AND COSMETIC PACKAGE INCLUDING SUCH PACKAGING | |
| EP1444917A1 (en) | Device for storing and applying a product | |
| WO2024068839A1 (en) | Device for packaging and applying a cosmetic product | |
| EP4005430B1 (en) | Mechanism for a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and container comprising such a mechanism | |
| WO2024022605A1 (en) | Refill for fluid product receptacle, and associated receptacle | |
| WO2024022604A1 (en) | Dispenser for a fluid product, associated refill and associated receptacle | |
| FR3131187A1 (en) | Module of a cup for a cosmetic product stick mechanism, cup comprising such a module, refill comprising such a cup, and receptacle comprising such a cup or such a refill |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200619 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |