FR3082405A1 - REUSABLE OUTER PACKAGING AND COSMETIC PACKAGE INCLUDING SUCH PACKAGING - Google Patents

REUSABLE OUTER PACKAGING AND COSMETIC PACKAGE INCLUDING SUCH PACKAGING Download PDF

Info

Publication number
FR3082405A1
FR3082405A1 FR1870704A FR1870704A FR3082405A1 FR 3082405 A1 FR3082405 A1 FR 3082405A1 FR 1870704 A FR1870704 A FR 1870704A FR 1870704 A FR1870704 A FR 1870704A FR 3082405 A1 FR3082405 A1 FR 3082405A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fixing lugs
wall
packaging
envelope
lugs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1870704A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3082405B1 (en
Inventor
Pierre Joulia
Michel Domy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reboul SAS
Original Assignee
Reboul SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reboul SAS filed Critical Reboul SAS
Priority to FR1870704A priority Critical patent/FR3082405B1/en
Publication of FR3082405A1 publication Critical patent/FR3082405A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3082405B1 publication Critical patent/FR3082405B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/14—Casings with ejector for waste stick or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/005—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0031—Replacement of the stick
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0031—Replacement of the stick
    • A45D2040/0043—Replacement of the stick by inserting the new stick at the upper, applying end of the casing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0031—Replacement of the stick
    • A45D2040/005—Replacement of the stick by removing the old stick from the cartridge by linear, sliding movement of stick relative to the cartridge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0062—Stick holding cups with retaining means, e.g. clamping means

Landscapes

  • Packages (AREA)

Abstract

Conditionnement extérieur (1) réutilisable, destiné à l'assujetissement d'une cartouche amovible (15) d'un étui cosmétique, comprenant une enveloppe (2) ouverte à son extrémité supérieure et un bouton poussoir (3) à son extrémité inférieure, l'enveloppe (2) comprenant une paroi périphérique extérieure (4) et une paroi inférieure (5) et deux pattes de fixation (6), lesdites pattes de fixation (6) s'étendent de la paroi inférieure (5) en direction de l'extrémité supérieure de l'enveloppe (2) et présentent un écartement plus important à leur extrémité supérieure qu'à leur base, le bouton poussoir (3) comprenant un moyen de rapprochement des extrémités des pattes de fixation (6) par un mouvement de translation axiale du bouton poussoir (3) vers l'extrémité supérieure du conditionnement externe (1).Reusable external packaging (1), intended for securing a removable cartridge (15) of a cosmetic case, comprising an envelope (2) open at its upper end and a push button (3) at its lower end, l envelope (2) comprising an outer peripheral wall (4) and a lower wall (5) and two fixing lugs (6), said fixing lugs (6) extend from the lower wall (5) in the direction of the 'upper end of the envelope (2) and have a greater spacing at their upper end than at their base, the push button (3) comprising means for bringing the ends of the fixing lugs (6) by a movement of axial translation of the push button (3) towards the upper end of the external packaging (1).

Description

DescriptionDescription

Titre de l’invention : CONDITIONNEMENT EXTERIEUR REUTILISABLE ET ETUI COSMETIQUE COMPRENANT UN TEL CONDITIONNEMENT [0001] La présente invention concerne un conditionnement extérieur réutilisable pour un étui cosmétique, en particulier pour des raisins de rouge à lèvres ou de crème labiale, ainsi qu’un étui cosmétique comprenant un tel conditionnement assemblé à une cartouche amovible.Title of the invention: REUSABLE OUTER PACKAGING AND COSMETIC CASE COMPRISING SUCH PACKAGING The present invention relates to a reusable outer packaging for a cosmetic case, in particular for lipstick or lip cream grapes, as well as a cosmetic case comprising such packaging assembled with a removable cartridge.

[0002] Dans le domaine des étuis cosmétiques haut de gamme, comme dans les produits de grande consommation, dès qu’un bâton de produit cosmétique arrive en fin de vie, l’intégralité de l’étui est jetée au rebus.In the field of high-end cosmetic cases, as in consumer products, as soon as a stick of cosmetic product reaches the end of its life, the entire case is thrown away.

[0003] Un étui haut de gamme, généralement métallique, peut présenter une matière précieuse ou semi-précieuse, une forme, une sérigraphie et des traitements de surface particuliers. Lors de la consommation du raisin de rouge à lèvres, il est tout de même dommageable de se débarrasser de l’intégralité de l’étui cosmétique.A high-end case, generally metallic, may have a precious or semi-precious material, a shape, a screen printing and special surface treatments. When consuming the lipstick grape, it is still harmful to get rid of the entire cosmetic case.

[0004] Un besoin se fait ressentir de pouvoir soit recharger l’étui en produit cosmétique, soit d’utiliser divers rouges à lèvres de nuances différentes, tout en conservant le même conditionnement extérieur.There is a need to be able to either recharge the case with cosmetic product, or to use various lipsticks of different shades, while retaining the same external packaging.

[0005] De manière commune, un étui cosmétique est formé d’un conditionnement inférieur, dans lequel est assemblé un mécanisme se présentant par une couronne inférieure solidaire d’une gaine intérieure dans laquelle évolue un curseur destiné à recevoir un bâton de rouge à lèvres. La gaine intérieure est enchâssée dans une gaine extérieure, dont sa rotation entraîne le curseur dans un mouvement simultané de translation axiale et de rotation. Différents mécanismes tournants sont disponibles sur le marché. Usuellement, le curseur est muni de deux ergots diamétralement opposés, traversant chacun une lumière longitudinale de la gaine intérieure et étant emboîté chacun dans une rainure hélicoïdale agencée dans la gaine extérieure. La gaine extérieure étant communément enchâssée dans une chemise métallique.Commonly, a cosmetic case is formed of a lower packaging, in which is assembled a mechanism having a lower crown secured to an inner sheath in which there is a slider for receiving a stick of lipstick . The inner sheath is encased in an outer sheath, whose rotation drives the cursor in a simultaneous movement of axial translation and rotation. Different rotating mechanisms are available on the market. Usually, the cursor is provided with two diametrically opposite lugs, each passing through a longitudinal lumen of the inner sheath and being each fitted into a helical groove arranged in the outer sheath. The outer sheath is commonly embedded in a metal jacket.

[0006] Une couronne d’un mécanisme tournant est usuellement formée à sa base d’un trou circulaire prolongé vers l’intérieur par une partie cylindrique, telle que divulgué dans les documents ER 2 642 624, FR 2 684 278 et FR 2 670 998.A crown of a rotating mechanism is usually formed at its base with a circular hole extended inward by a cylindrical part, as disclosed in documents ER 2 642 624, FR 2 684 278 and FR 2 670 998.

[0007] De manière également conventionnelle, le conditionnement inférieur comprend des pattes d’attache rectilignes et flexibles, s’étendant perpendiculairement depuis sa paroi inférieure, et se prolongeant par des éléments d’enclipsage. L’enchâssement des pattes d’attache rectilignes dans la partie cylindrique de la couronne, ainsi que le blocage des éléments d’enclipsage au niveau de l’extrémité supérieure de la partie cylindrique, permettent un assemblage permanent du conditionnement inférieur au mécanisme de l’étui cosmétique.Also conventionally, the lower packaging comprises rectilinear and flexible attachment tabs, extending perpendicularly from its lower wall, and extending by clipping elements. The embedding of the rectilinear fastening tabs in the cylindrical part of the crown, as well as the locking of the clipping elements at the level of the upper end of the cylindrical part, allow a permanent assembly of the packaging lower than the mechanism of cosmetic case.

[0008] Le document FR 2 908 964 décrit un étui cosmétique muni d’une cartouche amovible dans laquelle est enchâssée en force une enveloppe externe. La cartouche se présente par un mécanisme comprenant une couronne conventionnelle, telle que décrite précédemment, tandis que l’enveloppe externe est pourvue d’une excroissance axiale interne, ayant une surface de révolution destinée à s’assujettir par pression au contact de la surface interne de la partie cylindrique de la couronne.Document FR 2 908 964 describes a cosmetic case provided with a removable cartridge in which an external envelope is forcibly embedded. The cartridge is presented by a mechanism comprising a conventional crown, as described above, while the external envelope is provided with an internal axial projection, having a surface of revolution intended to be subjected by pressure in contact with the internal surface. of the cylindrical part of the crown.

[0009] La partie saisissable de la chemise extérieure en saillie du conditionnement extérieur est relativement courte. Exercer une force suffisante pour désolidariser le mécanisme du conditionnement extérieur par la traction de la chemise extérieure n’est pas aisé, notamment parce que la couronne est insérée en force dans le conditionnement inférieur. Désolidariser la couronne du conditionnement inférieur, de par la pression exercée à la fois contre la paroi intérieure et contre l’excroissance axiale interne enchâssée dans la partie cylindrique de la couronne, rend le changement de cartouche amovible difficile.The graspable part of the outer jacket projecting from the outer packaging is relatively short. Exerting sufficient force to separate the mechanism from the outer packaging by pulling the outer jacket is not easy, in particular because the crown is forcibly inserted into the lower packaging. Separating the crown from the lower packaging, by the pressure exerted both against the inner wall and against the internal axial protrusion embedded in the cylindrical part of the crown, makes it difficult to change the removable cartridge.

[0010] La présente invention propose une embase extérieure réutilisable, permettant de pallier les inconvénients précités.The present invention provides a reusable outer base, to overcome the aforementioned drawbacks.

[0011] Ainsi, le conditionnement extérieur réutilisable selon l’invention, destiné à l’assujetissement d’une cartouche amovible d’un étui cosmétique, comprend une enveloppe ouverte à son extrémité supérieure et un bouton poussoir à son extrémité inférieure, l’enveloppe comprenant une paroi périphérique extérieure et une paroi inférieure et deux pattes de fixation, lesdites pattes de fixation s’étendent de la paroi inférieure en direction de l’extrémité supérieure de l’enveloppe et présentent un écartement plus important à leur extrémité supérieure qu’à leur base, le bouton poussoir comprenant un moyen de rapprochement des extrémités des pattes de fixation par un mouvement de translation axiale du bouton poussoir vers l’extrémité supérieure du conditionnement externe.Thus, the reusable outer packaging according to the invention, intended for the securing of a removable cartridge of a cosmetic case, comprises an open envelope at its upper end and a push button at its lower end, the envelope comprising an outer peripheral wall and a lower wall and two fixing lugs, said fixing lugs extend from the lower wall towards the upper end of the envelope and have a greater spacing at their upper end than their base, the push button comprising means for bringing the ends of the fixing lugs closer together by an axial translational movement of the push button towards the upper end of the external packaging.

[0012] Selon une caractéristique, le moyen de rapprochement des extrémités des pattes de fixation comprend deux ergots, et la paroi inférieure comprend deux ouvertures par lesquelles sont enchâssés les ergots.According to one characteristic, the means for bringing the ends of the fixing lugs together comprises two lugs, and the lower wall comprises two openings through which the lugs are embedded.

[0013] Selon une caractéristique supplémentaire, le bouton poussoir comprend une patte d’accrochage à l’enveloppe, et l’enveloppe comprend un orifice par lequel est enchâssée la patte d’accrochage, ladite patte d’accrochage ayant une course axiale de déplacement.According to an additional characteristic, the push button comprises a lug for hooking to the envelope, and the envelope comprises an orifice through which the latching lug is embedded, said latching lug having an axial displacement stroke .

[0014] Selon un mode de réalisation, les pattes de fixation comprennent chacune une partie inférieure rectiligne, solidaire de la paroi inférieure de l’enveloppe, s’étendant vers le haut par une partie centrale inclinée, dirigée vers l’extérieur, à savoir vers la paroi péri phérique extérieure, ainsi qu’une troisième partie formée d’un élément d’enclipsage, qui s’étend transversalement vers l’extérieur par rapport à la première partie rectiligne.According to one embodiment, the fixing lugs each comprise a rectilinear lower part, integral with the lower wall of the envelope, extending upwards by an inclined central part, directed outwards, namely towards the outer peripheral wall, as well as a third part formed by a clipping element, which extends transversely towards the outside with respect to the first rectilinear part.

[0015] Selon un mode d’exécution, la paroi inférieure est localisée en retrait par rapport à l’extrémité inférieure de la paroi périphérique extérieure.According to one embodiment, the lower wall is located set back relative to the lower end of the outer peripheral wall.

[0016] Selon une caractéristique complémentaire, les pattes de fixation présentent un rayon de courbure.According to an additional characteristic, the fixing lugs have a radius of curvature.

[0017] L’invention concerne également un étui cosmétique comprenant le conditionnement extérieur réutilisable selon l’invention, une cartouche amovible comprenant une couronne à son extrémité inférieure, qui comprend une paroi cylindrique extérieure qui s’étend transversalement en direction du centre de la couronne par une paroi inférieure prolongée par une paroi cylindrique intérieure s’étendant axialement en direction de l’extrémité supérieure de l’étui cosmétique, et ce que les pattes de fixation sont assujetties à la paroi cylindrique intérieure.The invention also relates to a cosmetic case comprising the reusable outer packaging according to the invention, a removable cartridge comprising a crown at its lower end, which comprises an outer cylindrical wall which extends transversely towards the center of the crown by a lower wall extended by an inner cylindrical wall extending axially in the direction of the upper end of the cosmetic case, and that the fixing lugs are subject to the inner cylindrical wall.

[0018] Selon une caractéristique, le moyen de rapprochement des extrémités des pattes de fixation est composé de deux ergots, dont leur extrémité est localisée entre une patte de fixation et la paroi cylindrique intérieure.According to one characteristic, the means for bringing the ends of the fixing lugs together is composed of two lugs, the end of which is located between a fixing lug and the inner cylindrical wall.

[0019] Selon la caractéristique précédente, les extrémités des ergots sont biseautées.According to the previous characteristic, the ends of the pins are bevelled.

[0020] Selon un mode de réalisation, les extrémités extérieures des pattes de fixation ont un rayon de courbure sensiblement égal au rayon de la paroi cylindrique intérieure.According to one embodiment, the outer ends of the fixing lugs have a radius of curvature substantially equal to the radius of the inner cylindrical wall.

[0021] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.Other features and advantages of the invention will become apparent from the description which follows with reference to the accompanying drawings which are given only by way of nonlimiting examples.

[0022] [fig.l] est une vue en coupe selon A-A d’un étui cosmétique sans son capot de fermeture.[Fig.l] is a sectional view along A-A of a cosmetic case without its closure cover.

[0023] [fig.2] est une vue en coupe selon B-B de la figure 1.[Fig.2] is a sectional view along B-B of Figure 1.

[0024] [fig.3] est une vue de dessus de l’enveloppe.[Fig.3] is a top view of the envelope.

[0025] [fig.4] est une vue en coupe selon A-A de la figure 3.[Fig.4] is a sectional view along A-A of Figure 3.

[0026] [fig.5] est une vue en coupe selon B-B de la figure 4.[Fig.5] is a sectional view along B-B of Figure 4.

[0027] [fig.6] est une vue en perspective du bouton poussoir.[Fig.6] is a perspective view of the push button.

[0028] [fig.7] est une vue en coupe selon A-A de la figure 6.[Fig.7] is a sectional view along A-A of Figure 6.

[0029] [fig.8] est une vue de coté de la figure 6.[Fig.8] is a side view of Figure 6.

[0030] Ainsi, le conditionnement extérieur (1) réutilisable, selon l’invention, est destiné à s’assembler avec une cartouche amovible (15) d’un étui cosmétique, et comprend une enveloppe (2) ouverte à son extrémité supérieure et un bouton poussoir (3) localisé à son extrémité inférieure.Thus, the reusable external packaging (1) according to the invention is intended to be assembled with a removable cartridge (15) of a cosmetic case, and comprises an envelope (2) open at its upper end and a push button (3) located at its lower end.

[0031] Il est entendu que dans la suite de la description, l’étui cosmétique, ainsi que ses éléments constitutifs sont en position d’utilisation, à savoir l’ouverture supérieure de l’étui cosmétique par laquelle est destinée à sortir le raisin, est dirigée vers le haut.It is understood that in the following description, the cosmetic case, as well as its constituent elements are in the position of use, namely the upper opening of the cosmetic case through which is intended to take out the grape , is directed upwards.

[0032] Notons que l’étui cosmétique comprend le conditionnement extérieur (1) réutilisable, une cartouche amovible (15) constituée d’un mécanisme tournant muni d’un raisin de produit cosmétique, et un capot de fermeture, non représenté, destiné à venir s’emmancher à l’extrémité libre de la cartouche amovible (15), en butée de l’extrémité supérieure du conditionnement extérieur (1).Note that the cosmetic case includes the outer packaging (1) reusable, a removable cartridge (15) consisting of a rotating mechanism provided with a grape of cosmetic product, and a closure cover, not shown, intended for come to be fitted at the free end of the removable cartridge (15), in abutment with the upper end of the outer packaging (1).

[0033] Ajoutons qu’un mécanisme tournant comprend une couronne (16) fixée ou moulée à une gaine intérieure, enchâssée dans une gaine extérieure et avantageusement enchâssée à son tour dans une chemise extérieure métallique. L’ensemble formé par la couronne (16) solidaire de la gaine intérieure, est mobile en rotation par rapport à la gaine extérieure avantageusement solidarisée à la chemise extérieure métallique.Let us add that a rotating mechanism comprises a crown (16) fixed or molded to an inner sheath, embedded in an outer sheath and advantageously in turn embedded in a metallic outer jacket. The assembly formed by the crown (16) integral with the inner sheath is movable in rotation relative to the outer sheath advantageously secured to the metallic outer jacket.

[0034] Une couronne (16) comprend une paroi cylindrique extérieure (16a) équipée de godrons extérieurs. L’extrémité inférieure de la paroi cylindrique extérieure (16a) s’étend transversalement en direction du centre de la couronne (16) par une paroi inférieure (16b) prolongée par une paroi cylindrique intérieure (16c) s’étendant axialement en direction de l’extrémité supérieure du mécanisme.A crown (16) comprises an outer cylindrical wall (16a) equipped with external gadroons. The lower end of the outer cylindrical wall (16a) extends transversely towards the center of the crown (16) by a lower wall (16b) extended by an inner cylindrical wall (16c) extending axially in the direction of the 'upper end of the mechanism.

[0035] Selon une caractéristique, le périmètre extérieur de l’extrémité inférieure de la gaine intérieure, qui est avantageusement égal à celui de la chemise extérieure ou de la gaine extérieure, est supérieur à celui de la couronne (16).According to one characteristic, the outer perimeter of the lower end of the inner sheath, which is advantageously equal to that of the outer jacket or the outer sheath, is greater than that of the crown (16).

[0036] L’enveloppe (2) se présente par une paroi périphérique extérieure (4) et une paroi inférieure (5) localisée en retrait par rapport à l’extrémité inférieure de la paroi périphérique extérieure (4), telle qu’illustrée à la figure 4. La paroi inférieure (5) et l’extrémité de la face intérieure de la paroi périphérique extérieure (4) définissent un dégagement (14) dans lequel est localisée une partie du bouton poussoir (3).The envelope (2) is provided by an outer peripheral wall (4) and a lower wall (5) located recessed with respect to the lower end of the outer peripheral wall (4), as illustrated in Figure 4. The bottom wall (5) and the end of the inner face of the outer peripheral wall (4) define a clearance (14) in which is located part of the push button (3).

[0037] Selon un mode de réalisation, entre la paroi inférieure (5) et la surface supérieure du bouton poussoir (3), dans le dégagement (14), est localisé un élément ressort, non représenté, qui contribue au retour du bouton poussoir (3) dans la position d’utilisation.According to one embodiment, between the bottom wall (5) and the upper surface of the push button (3), in the recess (14), is located a spring element, not shown, which contributes to the return of the push button (3) in the position of use.

[0038] L’enveloppe (2) comprend des pattes de fixation (6) flexibles, destinées à solidariser de manière amovible la cartouche amovible (15), telle qu’illustrée à la figure 1.The envelope (2) comprises flexible fixing lugs (6), intended to removably secure the removable cartridge (15), as illustrated in FIG. 1.

[0039] Les pattes de fixation (6) s’étendent depuis la face supérieure de la paroi inférieure (5) vers l’extrémité supérieure de l’enveloppe (2).The fixing lugs (6) extend from the upper face of the lower wall (5) to the upper end of the casing (2).

[0040] Précisons que les pattes de fixation (6) présentent un écartement entre elles plus important à leur extrémité respective qu’à leur base.Note that the fixing lugs (6) have a greater distance between them at their respective ends than at their bases.

[0041] Selon le mode de réalisation illustré, l’enveloppe (2) comprend deux pattes flexibles (6) diamétralement opposées.According to the illustrated embodiment, the envelope (2) comprises two flexible tabs (6) diametrically opposite.

[0042] Ces pattes de fixation (6) comprennent chacune trois parties (6a, 6b, 6c), à savoir une partie inférieure rectiligne (6a), une partie centrale inclinée (6b) ainsi qu’une troisième partie (6c) formée d’un élément d’enclipsage.These fixing lugs (6) each comprise three parts (6a, 6b, 6c), namely a straight lower part (6a), an inclined central part (6b) and a third part (6c) formed by '' a clip element.

[0043] La partie inférieure rectiligne (6a) est solidaire de la paroi inférieure (5) de l’enveloppe (2).The rectilinear lower part (6a) is integral with the lower wall (5) of the envelope (2).

[0044] La partie inférieure rectiligne (6a) s’étend vers le haut par la partie centrale inclinée (6b), dirigée vers l’extérieur, à savoir vers la paroi périphérique extérieure (4).The rectilinear lower part (6a) extends upwards through the inclined central part (6b), directed towards the outside, namely towards the outer peripheral wall (4).

[0045] L’élément d’enclipsage s’étend transversalement vers l’extérieur par rapport à la première partie rectiligne (6a).The clipping element extends transversely outward relative to the first rectilinear part (6a).

[0046] Tel qu’illustré, l’enveloppe (2) comprend deux pattes de fixation (6) agencées en opposition, ayant un profil courbe destiné à interagir avec la paroi cylindrique intérieure (16c) de la couronne (16).As illustrated, the casing (2) comprises two fixing lugs (6) arranged in opposition, having a curved profile intended to interact with the inner cylindrical wall (16c) of the crown (16).

[0047] Notons que la paroi inférieure (4) de l’enveloppe (2) comprend un orifice central (7) agencé entre les bases des pattes de fixation (6), ainsi que deux ouvertures (8) localisées à la périphérie extérieure de chacune des pattes de fixation (6).Note that the lower wall (4) of the envelope (2) comprises a central orifice (7) arranged between the bases of the fixing lugs (6), as well as two openings (8) located at the outer periphery of each of the fixing lugs (6).

[0048] Ajoutons que le bouton poussoir (3) comprend un moyen de rapprochement des extrémités des pattes de fixation (6) par un mouvement de translation axial du bouton poussoir (3) vers l’extrémité supérieure du conditionnement externe (1).Let us add that the push button (3) comprises a means for bringing the ends of the fixing lugs (6) closer together by an axial translational movement of the push button (3) towards the upper end of the external packaging (1).

[0049] Selon le mode de réalisation illustré, le bouton poussoir (3) comprend une paroi de base (10) plane sur laquelle s’étendent de manière perpendiculaire deux pattes d’accrochage (11) destinées à venir s’enchâsser dans l’orifice central (7) de la paroi inférieure (4) de l’enveloppe (2), et deux ergots (12) ayant leurs extrémités supérieures respectives en biseau, tandis que chacun des ergots (12) est destiné à s’enchâsser dans une ouverture (8) de la paroi inférieure (4) de l’enveloppe (2).According to the illustrated embodiment, the push button (3) comprises a base wall (10) planar on which extend perpendicularly two hooking lugs (11) intended to be embedded in the central orifice (7) of the lower wall (4) of the casing (2), and two lugs (12) having their respective beveled upper ends, while each of the lugs (12) is intended to be embedded in a opening (8) of the lower wall (4) of the envelope (2).

[0050] Un ergot (12) se présente par une paroi courbe (12a) s’étendant de manière axiale par un biseau (12b). Les deux ergots sont symétriques et leurs courbures sont destinées à correspondre à celles des pattes de fixation (6) et à celles des ouvertures (8).A lug (12) has a curved wall (12a) extending axially by a bevel (12b). The two pins are symmetrical and their curvatures are intended to correspond to those of the fixing lugs (6) and to those of the openings (8).

[0051] En position d’utilisation, les extrémités respectives des ergots (12) sont localisées entre une patte de fixation (6) et la paroi cylindrique intérieure (16c) de la couronne (16).In the position of use, the respective ends of the pins (12) are located between a fixing lug (6) and the inner cylindrical wall (16c) of the crown (16).

[0052] Précisons que les pattes d’accrochage (11) présentent également un profil courbe, et sont prolongées chacune par un élément d’enclipsage transversal.Note that the attachment tabs (11) also have a curved profile, and are each extended by a transverse clipping element.

[0053] La paroi courbe d’une patte d’accrochage (11) entre un élément d’enclipsage et la paroi de base (10) du bouton poussoir (3), a une longueur supérieure à l’épaisseur de la paroi inférieure (5) de l’enveloppe (2), de telle manière à déterminer une course du bouton poussoir (3).The curved wall of a hooking lug (11) between a clipping element and the base wall (10) of the push button (3) has a length greater than the thickness of the lower wall ( 5) of the casing (2), so as to determine a stroke of the push button (3).

[0054] La course du bouton poussoir (3) permet que ce dernier adopte deux positions d’extrémité, à savoir une position de repos et une position de libération de la cartouche amovible (15).The stroke of the push button (3) allows the latter to adopt two end positions, namely a rest position and a release position of the removable cartridge (15).

[0055] La position de repos du bouton poussoir (3) correspond à une position dans laquelle les éléments d’enclipsage des pattes d’accrochage (11) sont au contact de la face supérieure de la paroi inférieure (5) de l’enveloppe (2), tandis que les biseaux (12b) des ergots (12) sont localisés à la base de la partie centrale (6b) des pattes de fixation (6) de l’enveloppe (2), les parties inférieures (6a) étant perpendiculaires à la paroi inférieure (5), alors que la troisième partie (6c) correspondant aux éléments d’enclispage des pattes de fixation (6), est destinée à solidariser l’extrémité supérieure de la paroi cylindrique (16c) de la couronne (16) du mécanisme de l’étui cosmétique.The rest position of the push button (3) corresponds to a position in which the clipping elements of the latching lugs (11) are in contact with the upper face of the lower wall (5) of the envelope. (2), while the bevels (12b) of the lugs (12) are located at the base of the central part (6b) of the fixing lugs (6) of the casing (2), the lower parts (6a) being perpendicular to the bottom wall (5), while the third part (6c) corresponding to the enclosing elements of the fixing lugs (6), is intended to secure the upper end of the cylindrical wall (16c) of the crown ( 16) of the mechanism of the cosmetic case.

[0056] La position de libération de la cartouche amovible (15), correspond à une position dans laquelle les éléments d’enclipsage des pattes d’accrochage (11) du bouton poussoir (3) ne sont plus au contact de la paroi inférieure (5) de l’enveloppe (2), tandis que les ergots (12) sollicitent en rapprochement les pattes de fixation (6) de l’enveloppe (2), par le coulissement des biseaux (12b) des ergots (12) le long des parties centrales inclinées (6b) des pattes de fixation (6), les parties inférieures (6a) des pattes de fixation (6) n’étant plus perpendiculaires à la paroi inférieure (5) de l’enveloppe (2), mais dirigées vers l’intérieur, à savoir vers le centre de l’enveloppe (2).The release position of the removable cartridge (15) corresponds to a position in which the clipping elements of the latching tabs (11) of the push button (3) are no longer in contact with the bottom wall ( 5) of the casing (2), while the lugs (12) urge the fixing lugs (6) of the casing (2) closer together, by sliding the bevels (12b) of the lugs (12) along inclined central parts (6b) of the fixing lugs (6), the lower parts (6a) of the fixing lugs (6) no longer being perpendicular to the lower wall (5) of the casing (2), but directed inwards, namely towards the center of the envelope (2).

[0057] La position de libération étant une position dans laquelle les éléments d’enclipsage des pattes de fixation (6) sont destinés à n’être plus au contact avec l’extrémité supérieure de la partie cylindrique (16c) de la couronne (16), permettant la désolidarisation de la cartouche amovible (15) de conditionnement extérieur (1) réutilisable, par un mouvement de traction de la cartouche amovible (15) par rapport au conditionnement extérieur (1).The release position being a position in which the clipping elements of the fixing lugs (6) are intended to no longer be in contact with the upper end of the cylindrical part (16c) of the crown (16 ), allowing the detachment of the removable cartridge (15) of external packaging (1) which can be reused, by a pulling movement of the removable cartridge (15) relative to the external packaging (1).

[0058] La course des pattes d’accrochage (11) apporte un degré de liberté de translation axiale du bouton poussoir (3), qui permet une sollicitation transversale des pattes de fixation (6), engendrant le rapprochement de ces dernières, au vu de la désolidarisation du conditionnement extérieur (1) à la cartouche amovible (15).The stroke of the latching lugs (11) provides a degree of freedom of axial translation of the push button (3), which allows transverse stressing of the fixing lugs (6), bringing the latter closer together, in view of the separation of the outer packaging (1) from the removable cartridge (15).

[0059] Le biseau (12b) de chacun des ergots (12) étant destiné à solliciter la partie centrale inclinée (6b) des pattes de fixation (6) de l’enveloppe (2).The bevel (12b) of each of the lugs (12) being intended to urge the inclined central part (6b) of the fixing lugs (6) of the envelope (2).

[0060] Précisons également que les ergots (12) sont destinés à venir au contact de la périphérie extérieure des pattes de fixation (6), plus précisément à épouser les parois extérieures respectives des pattes de fixation (6).Note also that the pins (12) are intended to come into contact with the outer periphery of the fixing lugs (6), more precisely to match the respective outer walls of the fixing lugs (6).

[0061] Notons que le diamètre extérieur du couple d’ergots (12) est sensiblement égal, voire légèrement inférieur, à celui du diamètre intérieur de la paroi cylindrique intérieure (16c) de la couronne (16).Note that the outside diameter of the pair of lugs (12) is substantially equal to, or even slightly smaller than, the inside diameter of the inner cylindrical wall (16c) of the crown (16).

[0062] Notons également que le diamètre extérieur, au niveau des troisièmes parties (6c) respectives, du couple de patte de fixation (6) est également sensiblement égal, voire légèrement inférieur, à celui du diamètre intérieur de la paroi cylindrique intérieure (16c) de la couronne (16).Note also that the outside diameter, at the level of the respective third parts (6c), of the pair of fixing lugs (6) is also substantially equal, or even slightly less, than that of the inside diameter of the inside cylindrical wall (16c ) of the crown (16).

[0063] Selon une caractéristique, la périphérie intérieure de la paroi périphérique extérieure (4) comprend des godrons intérieurs (9) s’étendant de manière parallèle à cette dernière, et sont destinés à venir s’imbriquer contre les godrons extérieurs de la couronne (16), bloquant en rotation la couronne (16) par rapport à l’enveloppe (2), et ainsi à bloquer en rotation la cartouche amovible (15) par rapport au conditionnement extérieur (1) réutilisable.According to one characteristic, the inner periphery of the outer peripheral wall (4) comprises inner gadroons (9) extending parallel to the latter, and are intended to come to nest against the outer gadroons of the crown. (16), blocking in rotation the crown (16) relative to the envelope (2), and thus blocking in rotation the removable cartridge (15) relative to the reusable outer packaging (1).

[0064] Selon une caractéristique supplémentaire la paroi périphérique extérieure (4) de l’enveloppe (2) comprend un décrochement annulaire (13) destiné à constituer une butée inférieure de l’extrémité inférieure de la gaine intérieure.According to an additional feature, the outer peripheral wall (4) of the envelope (2) comprises an annular recess (13) intended to constitute a lower stop of the lower end of the inner sheath.

Claims (1)

Revendications claims [Revendication 1] [Claim 1] Conditionnement extérieur (1) réutilisable, destiné à l’assujetissement d’une cartouche amovible (15) d’un étui cosmétique, comprenant une enveloppe (2) ouverte à son extrémité supérieure et un bouton poussoir (3) à son extrémité inférieure, l’enveloppe (2) comprenant une paroi périphérique extérieure (4) et une paroi inférieure (5) et deux pattes de fixation (6), lesdites pattes de fixation (6) s’étendent de la paroi inférieure (5) en direction de l’extrémité supérieure de l’enveloppe (2) et présentent un écartement plus important à leur extrémité supérieure qu’à leur base, le bouton poussoir (3) comprenant un moyen de rapprochement des extrémités des pattes de fixation (6) par un mouvement de translation axiale du bouton poussoir (3) vers l’extrémité supérieure du conditionnement externe (1). Reusable external packaging (1), intended for securing a removable cartridge (15) of a cosmetic case, comprising an envelope (2) open at its upper end and a push button (3) at its lower end, l envelope (2) comprising an outer peripheral wall (4) and a lower wall (5) and two fixing lugs (6), said fixing lugs (6) extend from the lower wall (5) in the direction of the 'upper end of the casing (2) and have a greater spacing at their upper end than at their base, the push button (3) comprising means for bringing the ends of the fixing lugs (6) together by a movement of axial translation of the push button (3) towards the upper end of the external packaging (1). [Revendication 2] [Claim 2] Conditionnement extérieur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de rapprochement des extrémités des pattes de fixation (6) comprend deux ergots (12), et ce que la paroi inférieure (5) comprend deux ouvertures (8) par lesquelles sont enchâssés les ergots (12). Exterior packaging (1) according to claim 1, characterized in that the means for bringing the ends of the fixing lugs (6) together comprises two lugs (12), and that the bottom wall (5) comprises two openings (8) by which are embedded the pins (12). [Revendication 3] [Claim 3] Conditionnement extérieur (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le bouton poussoir (3) comprend une patte d’accrochage (11) à l’enveloppe (2), et ce que l’enveloppe (2) comprend un orifice (7) par lequel est enchâssée la patte d’accrochage (11), ladite patte d’accrochage (11) ayant une course axiale de déplacement. External packaging (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the push button (3) comprises a hooking tab (11) on the envelope (2), and that the envelope (2) comprises a orifice (7) through which the latching lug (11) is embedded, said latching lug (11) having an axial displacement stroke. [Revendication 4] [Claim 4] Conditionnement extérieur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pattes de fixation (6) comprennent chacune une partie inférieure rectiligne (6a), solidaire de la paroi inférieure (5) de l’enveloppe (2), s’étendant vers le haut par une partie centrale inclinée (6b), dirigée vers l’extérieur, à savoir vers la paroi périphérique extérieure (4), ainsi qu’une troisième partie (6c) formée d’un élément d’enclipsage, qui s’étend transversalement vers l’extérieur par rapport à la première partie rectiligne (6a). External packaging (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing lugs (6) each comprise a straight lower part (6a), integral with the lower wall (5) of the envelope (2) , extending upwards by an inclined central part (6b), directed towards the outside, namely towards the external peripheral wall (4), as well as a third part (6c) formed by a clipping element , which extends transversely outward with respect to the first rectilinear part (6a). [Revendication 5] [Claim 5] Conditionnement extérieur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi inférieure (5) est localisée en retrait par rapport à l’extrémité inférieure de la paroi périphérique extérieure (4). External packaging (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower wall (5) is located set back with respect to the lower end of the external peripheral wall (4). [Revendication 6] [Claim 6] Conditionnement extérieur (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pattes de fixation (6) présentent un rayon de courbure. Exterior packaging (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing lugs (6) have a radius of curvature.
[Revendication 7] [Revendication 8] [Revendication 9] [Revendication 10][Claim 7] [Claim 8] [Claim 9] [Claim 10] Etui cosmétique comprenant le conditionnement extérieur (1) réutilisable selon l’une quelconque des revendications précédentes, une cartouche amovible (15) comprenant une couronne (16) à son extrémité inférieure, qui comprend une paroi cylindrique extérieure (16a) qui s’étend transversalement en direction du centre de la couronne (16) par une paroi inférieure (16b) prolongée par une paroi cylindrique intérieure (16c) s’étendant axialement en direction de l’extrémité supérieure de l’étui cosmétique, et ce que les pattes de fixation (6) sont assujetties à la paroi cylindrique intérieure (16c).Cosmetic case comprising the reusable outer packaging (1) according to any one of the preceding claims, a removable cartridge (15) comprising a crown (16) at its lower end, which comprises an outer cylindrical wall (16a) which extends transversely towards the center of the crown (16) by a lower wall (16b) extended by an inner cylindrical wall (16c) extending axially towards the upper end of the cosmetic case, and what the fixing lugs (6) are secured to the inner cylindrical wall (16c). Etui cosmétique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le moyen de rapprochement des extrémités des pattes de fixation (6) est composé de deux ergots (12), dont leur extrémité est localisée entre une patte de fixation (6) et la paroi cylindrique intérieure (16c).Cosmetic case according to the preceding claim, characterized in that the means for bringing the ends of the fixing lugs (6) together consists of two lugs (12), their ends of which are located between a fixing lug (6) and the cylindrical wall interior (16c). Etui cosmétique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les extrémités des ergots (12) sont biseautées (12a).Cosmetic case according to the preceding claim, characterized in that the ends of the pins (12) are bevelled (12a). Etui cosmétique selon l’une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les extrémités extérieures des pattes de fixation (6) ont un rayon de courbure sensiblement égal au rayon de la paroi cylindrique intérieure (16c).Cosmetic case according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the outer ends of the fixing lugs (6) have a radius of curvature substantially equal to the radius of the inner cylindrical wall (16c).
FR1870704A 2018-06-15 2018-06-15 REUSABLE OUTER PACKAGING AND COSMETIC CASE COMPRISING SUCH PACKAGING Active FR3082405B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1870704A FR3082405B1 (en) 2018-06-15 2018-06-15 REUSABLE OUTER PACKAGING AND COSMETIC CASE COMPRISING SUCH PACKAGING

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1870704 2018-06-15
FR1870704A FR3082405B1 (en) 2018-06-15 2018-06-15 REUSABLE OUTER PACKAGING AND COSMETIC CASE COMPRISING SUCH PACKAGING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3082405A1 true FR3082405A1 (en) 2019-12-20
FR3082405B1 FR3082405B1 (en) 2020-06-19

Family

ID=63834309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1870704A Active FR3082405B1 (en) 2018-06-15 2018-06-15 REUSABLE OUTER PACKAGING AND COSMETIC CASE COMPRISING SUCH PACKAGING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3082405B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021148724A1 (en) * 2020-01-24 2021-07-29 Qualipac Assembly forming a cap for a cosmetic product container comprising two elements and a release means

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2684278A1 (en) * 1991-11-29 1993-06-04 Techpack International Tpi CASE FOR STICKS OF COSMETIC, PHAMACEUTICAL OR SIMILAR PASTA PRODUCTS.
FR2908964A1 (en) * 2006-11-29 2008-05-30 Natura Cosmeticos Sa Stick shaped pasty cosmetic product e.g. lipstick, package, has tubular wall with lower end folded towards interior and height to define fixing surface, which receives axial internal outgrowth of external envelope

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2684278A1 (en) * 1991-11-29 1993-06-04 Techpack International Tpi CASE FOR STICKS OF COSMETIC, PHAMACEUTICAL OR SIMILAR PASTA PRODUCTS.
FR2908964A1 (en) * 2006-11-29 2008-05-30 Natura Cosmeticos Sa Stick shaped pasty cosmetic product e.g. lipstick, package, has tubular wall with lower end folded towards interior and height to define fixing surface, which receives axial internal outgrowth of external envelope

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021148724A1 (en) * 2020-01-24 2021-07-29 Qualipac Assembly forming a cap for a cosmetic product container comprising two elements and a release means
FR3106477A1 (en) * 2020-01-24 2021-07-30 Qualipac Assembly forming a cap for a cosmetic product container comprising two elements and a detachment means

Also Published As

Publication number Publication date
FR3082405B1 (en) 2020-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2968517A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT
EP3527104B1 (en) Mechanism for a case for applying a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and case comprising such a mechanism
EP3756501B1 (en) Fixing device for a bracelet
EP0467295A1 (en) Device permitting dismountable assembly
WO2010106235A1 (en) Assembly including a system for packaging a product with a sealed closing
EP3088970A1 (en) Watch intended for being mounted on a removable support
FR3066081A1 (en) CASE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND TOGETHER FOR SUCH A CASE
FR3089772A1 (en) Device for packaging and applying a stick of product, in particular a cosmetic product, method of inserting and extracting said stick and kit for making an assembly comprising said device
CA1228331A (en) Box, and brush for applying make-up powder
FR3082405A1 (en) REUSABLE OUTER PACKAGING AND COSMETIC PACKAGE INCLUDING SUCH PACKAGING
FR2807345A1 (en) SIMPLIFIED DISASSEMBLY PIPETTE
EP2339938B1 (en) Case for cosmetic or body hygiene product having a retractable hinge
FR2616051A2 (en) APPLICATOR CASE FOR LIPSTICK AND SIMILAR APPLICATIONS
CA2495439A1 (en) Watch with a container
EP2110115B1 (en) Baby's bottle with teat solidly fixed by a ring to mobile elements, corresponding ring and teat
FR2922527A1 (en) ANTI-DROP PLUG COMPRISING AN ELASTIC MEANS INTEGRATED WITH A VALVE
EP3888489B1 (en) Container for a cosmetic product and refill for such a container
FR3093280A1 (en) BASE OF A COSMETIC CASE
EP0333543A1 (en) Device for movable fixing an object, especially jewellery, on a support
FR3052345A1 (en) MECHANISM OF A COSMETIC CASE
EP3413863B1 (en) Child care item, tip specially adapted for such a child care item and method for mounting such a child care item
EP4005430B1 (en) Mechanism for a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and container comprising such a mechanism
EP3007597B1 (en) Housing of an electric household appliance comprising at least one support foot
FR3089770A1 (en) Device for packaging and applying a stick of product, in particular a cosmetic product, method of inserting and extracting said stick and kit for making an assembly comprising said device
FR3082406A1 (en) COSMETIC CASE COMPRISING REUSABLE LOWER PACKAGING

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191220

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6