FR3136492A1 - Roofing device and insulating and draining construction panel - Google Patents

Roofing device and insulating and draining construction panel Download PDF

Info

Publication number
FR3136492A1
FR3136492A1 FR2205536A FR2205536A FR3136492A1 FR 3136492 A1 FR3136492 A1 FR 3136492A1 FR 2205536 A FR2205536 A FR 2205536A FR 2205536 A FR2205536 A FR 2205536A FR 3136492 A1 FR3136492 A1 FR 3136492A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
grooves
layer
panel
draining
lateral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2205536A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre-Etienne Bindschedler
Alexandre FOUGERON
Rémi Perrin
Laurent Bedel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soprema SAS
Original Assignee
Soprema SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprema SAS filed Critical Soprema SAS
Priority to FR2205536A priority Critical patent/FR3136492A1/en
Priority to EP23177266.6A priority patent/EP4290030A1/en
Publication of FR3136492A1 publication Critical patent/FR3136492A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1662Inverted roofs or exteriorly insulated roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D11/00Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
    • E04D11/005Supports for elevated load-supporting roof coverings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1687Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure the insulating material having provisions for roof drainage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

Dispositif de toiture et panneau de construction isolant et drainant L’invention concerne un dispositif de toiture (10) intégrant une couche protectrice et à propriétés drainantes (14) comprenant, d’une part, des panneaux (1) de construction dont chacun présente un corps (1’) en forme de plaque, ce corps (1’) intégrant des moyens de drainage de liquide en surface, en sous-face et/ou traversants, et d’autre part, une couche (1’’) de matériau poreux, disposée sur les corps (1’) en forme de plaques, perméable aux liquides et constituant une barrière, au moins sensiblement continue, aux passages d’insectes, notamment ceux de la taille des moustiques-tigres , ce au niveau des faces supérieures (2) desdits corps (1’) en forme de plaques et au niveau des zones de joints latérales (6). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1Roofing device and insulating and draining construction panel The invention relates to a roofing device (10) integrating a protective layer with draining properties (14) comprising, on the one hand, construction panels (1) each of which has a body (1') in the form of a plate, this body (1') integrating liquid drainage means on the surface, on the underside and/or through, and on the other hand, a layer (1'') of material porous, arranged on the bodies (1') in the form of plates, permeable to liquids and constituting a barrier, at least substantially continuous, to the passage of insects, in particular those of the size of tiger mosquitoes, at the level of the upper faces (2) said bodies (1') in the form of plates and at the level of the lateral joint areas (6). Figure to be published with the abstract: Fig. 1

Description

Dispositif de toiture et panneau de construction isolant et drainantRoofing device and insulating and draining construction panel

La présente invention concerne le domaine du bâtiment, plus particulièrement les panneaux de construction mis en œuvre pour la réalisation de toitures à structure plate, tel que des toitures terrasse, notamment celles revêtues d’un complexe d’étanchéité, continue et imperméable.The present invention relates to the field of building, more particularly to construction panels used for the production of flat structure roofs, such as terrace roofs, in particular those coated with a continuous and impermeable waterproofing complex.

L’invention concerne particulièrement un panneau de construction isolant à propriétés drainantes, ainsi qu’un dispositif de toiture comportant une couche formée de tels panneaux.The invention particularly relates to an insulating construction panel with draining properties, as well as a roofing device comprising a layer formed of such panels.

De manière connue, les bâtiments à toiture plate, dit « toiture terrasse », accessible ou non, sont revêtus d’une membrane ou d’un complexe d’étanchéité continue et imperméable permettant aux bâtiments d’être étanches aux liquides.In a known manner, buildings with flat roofs, called “terrace roofs”, accessible or not, are covered with a membrane or a continuous and impermeable waterproofing complex allowing the buildings to be liquid-tight.

Néanmoins, un défaut de planéité de la toiture terrasse conduit à la formation de zones de liquide stagnant, ou « flaques », qui est propice à la croissance d’espèces d’insectes qualifiées de « nuisibles » pour l’homme.However, a lack of flatness in the roof terrace leads to the formation of areas of stagnant liquid, or “puddles”, which is conducive to the growth of species of insects described as “harmful” to humans.

Parmi ces espèces, on citera notamment le « moustique tigre » (genre Aedes, sous-genre Aedes ou Stegomyia, espèce albopictus), dont le développement accru, en particulier dans des régions au climat tempéré, n’est pas souhaité, notamment pour éviter le risque de piqure et la transmission de maladies.Among these species, we will notably cite the "tiger mosquito" (genus Aedes, subgenus Aedes or Stegomyia, species albopictus), whose increased development, particularly in regions with a temperate climate, is not desired, particularly to avoid the risk of bites and the transmission of diseases.

En effet, pour se reproduire, la femelle moustique tigre pond ses œufs sur des surfaces solides situées à quelques millimètres au-dessus d'une eau stagnante existante. Ces œufs peuvent ensuite survivre à plusieurs mois d’absence d’eau. Toutefois, dès transformation de la surface solide de ponte en nappe d’eau stagnante, par exemple à la suite d’un phénomène météorologique de type pluie, neige etc…, le développement larvaire du moustique tigre débute. En effet, les larves de moustique tigre ne nécessitent qu’un (1) cm d’eau stagnante pendant 5 jours pour se développer.Indeed, to reproduce, the female tiger mosquito lays her eggs on solid surfaces located a few millimeters above existing stagnant water. These eggs can then survive several months without water. However, as soon as the solid nesting surface transforms into a sheet of stagnant water, for example following a meteorological phenomenon such as rain, snow, etc., the larval development of the tiger mosquito begins. In fact, tiger mosquito larvae only require one (1) cm of stagnant water for 5 days to develop.

Ainsi, à l’issue d’un épisode pluvieux, une toiture plate, notamment une toiture terrasse, présentant des irrégularités ou des défauts de planéité génère l’apparition de zones humides, de type flaques ou nappes d’eau stagnante, qui sont accessibles aux moustiques tigres et suffisantes pour permettre leur prolifération accrue, notamment le développement des larves.Thus, following a rainy episode, a flat roof, in particular a terrace roof, presenting irregularities or flatness defects generates the appearance of wet areas, such as puddles or stagnant water, which are accessible to tiger mosquitoes and sufficient to allow their increased proliferation, in particular the development of larvae.

Afin de limiter, voire d’éviter, la croissance des moustiques tigres, à la suite de l’apparition de zones humides sur les toitures terrasses revêtus d’un complexe d’étanchéité existant, il existe une demande forte, voire une obligation règlementaire dans certains pays, pour trouver une solution supprimant la possibilité de formation d’eau stagnante sur ce type de toiture et/ou empêchant ces insectes d’y accéder.In order to limit, or even avoid, the growth of tiger mosquitoes, following the appearance of damp areas on terrace roofs covered with an existing waterproofing complex, there is a strong demand, even a regulatory obligation in certain countries, to find a solution eliminating the possibility of stagnant water forming on this type of roof and/or preventing these insects from accessing it.

L’invention a pour principal objectif de limiter au maximum, voire d’empêcher totalement, la stagnation de liquide au niveau d’une toiture plate revêtue d’un complexe d’étanchéité existant, et simultanément d’empêcher l’accès d’insectes nuisibles, tels que le moustique tigre, à cette surface propice à la stagnation, ce tout en permettant de conserver ledit complexe d’étanchéité existant. En outre, la solution proposée ne devrait pas alourdir notablement la toiture, fournir avantageusement une fonction bénéfique supplémentaire (par exemple une isolation additionnelle), et aussi préférentiellement pouvoir supporter une charge suffisante pour rendre ladite surface recouverte accessible (compatibilité avec l’installation d’un système du type dalles sur plots). Enfin, ladite solution devrait permettre de compenser les inégalités locales et défauts de planéité et fournir une face supérieure plane.The main objective of the invention is to limit as much as possible, or even completely prevent, the stagnation of liquid at the level of a flat roof coated with an existing waterproofing complex, and simultaneously to prevent the access of insects. harmful, such as the tiger mosquito, to this surface conducive to stagnation, while allowing said existing waterproofing complex to be preserved. In addition, the proposed solution should not significantly weigh down the roof, advantageously provide an additional beneficial function (for example additional insulation), and also preferably be able to support a sufficient load to make said covered surface accessible (compatibility with the installation of a slab-on-pedestal type system). Finally, said solution should make it possible to compensate for local inequalities and flatness defects and provide a flat upper face.

Pour répondre au moins aux demandes principales exposées ci-dessus, la présente invention a pour premier objet un dispositif de toiture sensiblement plate et horizontale ou à faible pente, en particulier dispositif de toiture terrasse accessible, comprenant au moins un support surfacique, intégrant ou équipé de moyens d’évacuation des liquides, et une couche ou un complexe d’étanchéité recouvrant intégralement ledit support, en étant rapportée directement ou non sur ce dernier,
To meet at least the main requests set out above, the present invention has as its first object a substantially flat and horizontal or low-slope roof device, in particular an accessible terrace roof device, comprising at least one surface support, integrating or equipped means for evacuating liquids, and a layer or sealing complex completely covering said support, being attached directly or not to the latter,

dispositif de toiture caractérisé en ce que ledit complexe d’étanchéité est recouvert par une couche protectrice et à propriétés drainantes comprenant des panneaux de construction disposés côte à côte, dont chacun comprend ou consiste en un corps en forme de plaque, préférentiellement rectangulaire, avec des bords latéraux et formé d’au moins une couche de matériau, autoportante, avec des propriétés de résistance à la compression, de préférence de constitution essentiellement creuse ou alvéolaire,
roofing device characterized in that said waterproofing complex is covered by a protective layer and with draining properties comprising construction panels arranged side by side, each of which comprises or consists of a plate-shaped body, preferably rectangular, with lateral edges and formed of at least one layer of material, self-supporting, with compressive resistance properties, preferably of essentially hollow or cellular constitution,

en ce que chaque corps intègre structurellement : i) au moins un moyen de drainage de liquide vers au moins un des bords latéraux, lequel moyen est présent sur au moins la face supérieure dudit corps et, éventuellement, aussi sur la face inférieure, et/ou, au moins un moyen de drainage de liquide à travers l’épaisseur dudit corps et ii) au moins un moyen de drainage de liquide vers au moins un des bords latéraux, qui est présent sur au moins la face inférieure, et,
in that each body structurally integrates: i) at least one means for draining liquid towards at least one of the lateral edges, which means is present on at least the upper face of said body and, optionally, also on the lower face, and/ or, at least one means for draining liquid through the thickness of said body and ii) at least one means for draining liquid towards at least one of the side edges, which is present on at least the lower face, and,

en ce que ladite couche protectrice et à propriétés drainantes comprend également une couche de matériau poreux, disposée sur les corps en forme de plaques, perméable aux liquides et constituant une barrière, au moins sensiblement continue, aux passages d’insectes, notamment ceux de la taille des moustiques-tigres ou supérieure, au niveau des faces supérieures desdits corps en forme de plaques et au niveau des zones de joints latérales résultant du rapprochement ou de la mise en contact des bords latéraux entre corps voisins.in that said protective layer with draining properties also comprises a layer of porous material, placed on the plate-shaped bodies, permeable to liquids and constituting a barrier, at least substantially continuous, to the passages of insects, in particular those of the size of tiger mosquitoes or greater, at the level of the upper faces of said plate-shaped bodies and at the level of the lateral joint zones resulting from the rapprochement or the bringing into contact of the lateral edges between neighboring bodies.

Le but précité est également atteint par l’invention grâce à un panneau de construction présentant les caractéristiques évoquées ci-dessus, et pouvant être mis en œuvre dans un dispositif de toiture tel que mentionné.The aforementioned aim is also achieved by the invention thanks to a construction panel having the characteristics mentioned above, and which can be implemented in a roofing device as mentioned.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :The invention will be better understood, thanks to the description below, which relates to preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:

est une vue schématique partielle et en coupe d’un dispositif de toiture terrasse accessible intégrant une couche protectrice et à propriétés drainantes selon un premier mode de réalisation de l’invention ; is a partial schematic sectional view of an accessible roof terrace device integrating a protective layer with draining properties according to a first embodiment of the invention;

est une vue schématique partielle et en coupe d’une couche protectrice et à propriétés drainantes selon un premier mode de réalisation de l’invention, pouvant faire partie d’un dispositif tel que représenté ; is a partial schematic sectional view of a protective layer with draining properties according to a first embodiment of the invention, which can be part of a device as shown ;

est une vue schématique partielle et en coupe d’un dispositif de toiture terrasse accessible similaire à celui de la , mais intégrant une couche protectrice et à propriétés drainantes selon un deuxième mode de réalisation de l’invention ; is a partial schematic and sectional view of an accessible terrace roof device similar to that of the , but integrating a protective layer with draining properties according to a second embodiment of the invention;

est une vue en perspective du dessus d’un corps de panneau selon un premier mode de réalisation de l’invention, pouvant faire partie de la couche protectrice et à propriétés drainantes représentée sur l’une quelconque des figures 1 à 3, ce corps comportant un réseau de rainures en face supérieure et en face inférieure, lesdites rainures étant parallèles entre elles et à l’un des bords latéraux dudit corps ; is a perspective view from above of a panel body according to a first embodiment of the invention, which can form part of the protective layer and with draining properties shown in any one of Figures 1 to 3, this body comprising a network of grooves on the upper face and on the lower face, said grooves being parallel to each other and to one of the side edges of said body;

est une vue partielle de dessus d’un corps de panneau selon un autre mode de réalisation de l’invention, comportant en face supérieure deux réseaux de rainures parallèles superposées formant un ensemble de rainures sécantes et orientées obliquement, réalisant un motif de quadrillage à losanges ; is a partial top view of a panel body according to another embodiment of the invention, comprising on the upper face two networks of superimposed parallel grooves forming a set of intersecting and obliquely oriented grooves, producing a diamond grid pattern ;

est une vue partielle de dessus d’un corps de panneau selon un troisième mode de réalisation de l’invention, comportant en face supérieure deux réseaux de rainures parallèles superposées formant un ensemble de rainures sécantes et orientées perpendiculairement, réalisant un motif de quadrillage à carrés ; is a partial top view of a panel body according to a third embodiment of the invention, comprising on the upper face two networks of superimposed parallel grooves forming a set of intersecting grooves oriented perpendicularly, producing a square grid pattern ;

est une vue en perspective du dessus du corps de panneau de la , comportant en face inférieure un réseau de rainures monodirectionnelles et parallèles à l’un des bords latéraux ; is a perspective view from above of the panel body of the , comprising on the lower face a network of monodirectional grooves parallel to one of the side edges;

est une vue en perspective d’un panneau de construction composite préfabriqué selon un autre mode de réalisation de l’invention, ce panneau comportant un corps selon la et un flanc rapporté de matériau poreux, débordant sur deux bords adjacents ou contigus du corps ; is a perspective view of a prefabricated composite construction panel according to another embodiment of the invention, this panel comprising a body according to the and an attached sidewall of porous material, overhanging two adjacent or contiguous edges of the body;

est une vue partielle en coupe (selon un plan perpendiculaire aux rainures) et à une autre échelle du panneau de la ; is a partial sectional view (along a plane perpendicular to the grooves) and on another scale of the panel of the ;

est une vue en perspective d’un panneau de construction composite préfabriqué selon un autre mode de réalisation de l’invention, ce panneau comportant un corps selon les figures 6 et 7 et un flanc rapporté de matériau poreux, débordant sur deux bords adjacents ou contigus du corps ; is a perspective view of a prefabricated composite construction panel according to another embodiment of the invention, this panel comprising a body according to Figures 6 and 7 and an attached sidewall of porous material, projecting onto two adjacent or contiguous edges from the body ;

est une vue partielle de détail et en coupe de la zone de joint latéral entre deux panneaux aboutants (du type représenté figures 8 et 9), illustrant une variante de réalisation de l’invention mettant en œuvre des moyens de recouvrement ; is a partial detail and sectional view of the lateral joint zone between two abutting panels (of the type shown in Figures 8 and 9), illustrating a variant embodiment of the invention implementing covering means;

est une vue de détail et en coupe de la zone de joint latéral similaire à celle de la , illustrant une autre variante de réalisation des corps des panneaux comprenant en plus des moyens de drainage de surface sous forme de rainures en faces supérieure et inférieure, également des moyens de drainage traversants sous forme de canaux ou de trous traversants, is a detail and sectional view of the side joint area similar to that of the , illustrating another alternative embodiment of the panel bodies comprising in addition to surface drainage means in the form of grooves on the upper and lower faces, also through drainage means in the form of channels or through holes,

est une vue de détail et en coupe, similaire à celles des figures 11 et 12, de la zone de joint latéral entre deux panneaux aboutants, illustrant une autre variante de réalisation de l’invention mettant en œuvre des moyens d’engagement coopérant, et, is a detail and sectional view, similar to those of Figures 11 and 12, of the lateral joint zone between two abutting panels, illustrating another alternative embodiment of the invention implementing cooperating engagement means, and ,

est une vue de détail et en coupe, similaire à celles des figures 11 à 13, de la zone de joint latéral entre deux panneaux aboutants, illustrant une quatrième variante de réalisation de l’invention, l’un des panneaux intégrant des moyens de recouvrement similaires à ceux des figures 11 et 12, et le corps de l’autre panneau comportant des moyens d’espacement. is a detail and sectional view, similar to those of Figures 11 to 13, of the lateral joint zone between two abutting panels, illustrating a fourth alternative embodiment of the invention, one of the panels integrating covering means similar to those of Figures 11 and 12, and the body of the other panel comprising spacing means.

Tel que visibles à titre d’exemples non limitatifs sur les figures 1 et 3, la présente invention concerne selon une premier aspect un dispositif de toiture (10) sensiblement plate et horizontale ou à faible pente, en particulier un dispositif de toiture terrasse accessible, comprenant au moins un support surfacique (11), intégrant ou équipé de moyens (12) d’évacuation des liquides, et une couche ou un complexe d’étanchéité (13) recouvrant intégralement ledit support (11) en étant rapporté(e) directement ou non sur ce dernier.As visible by way of non-limiting examples in Figures 1 and 3, the present invention relates according to a first aspect to a roof device (10) which is substantially flat and horizontal or with a low slope, in particular an accessible terrace roof device, comprising at least one surface support (11), integrating or equipped with means (12) for evacuating liquids, and a layer or sealing complex (13) completely covering said support (11) by being attached directly or not on the latter.

Le support surfacique (11) peut consister par exemple en une dalle de toit en béton ou un plancher de toit en bois ou en métal.The surface support (11) may consist, for example, of a concrete roof slab or a wooden or metal roof floor.

Selon un mode de réalisation particulier non limitatif, les moyens (12) d’évacuation des liquides consiste par exemple en des caniveaux, des siphons ou analogues reliés à des tuyaux de type gouttière ou déversoir déporté, pour l’évacuation des liquides notamment des eaux de pluies, en dehors de la structure du toit.According to a particular non-limiting embodiment, the means (12) for evacuating liquids consist for example of gutters, siphons or the like connected to pipes of the gutter or offset overflow type, for evacuating liquids, particularly water. rain, outside the roof structure.

De préférence, le complexe d’étanchéité (13) consiste par exemple en une membrane d’étanchéité continue et imperméable à l’eau.Preferably, the waterproofing complex (13) consists, for example, of a continuous, waterproof waterproofing membrane.

Conformément à l’invention, il est prévu que :In accordance with the invention, it is expected that:

- ledit complexe d’étanchéité (13) est recouvert par une couche protectrice et à propriétés drainantes (14) comprenant des panneaux (1) de construction disposés côte à côte, dont chacun comprend ou consiste en un corps (1’) en forme de plaque, préférentiellement rectangulaire, avec des bords latéraux (3, 3’) et formé d’au moins une couche de matériau, autoportante, avec des propriétés de résistance à la compression, de préférence de constitution essentiellement creuse ou alvéolaire,- said waterproofing complex (13) is covered by a protective layer with draining properties (14) comprising construction panels (1) arranged side by side, each of which comprises or consists of a body (1') in the shape of plate, preferably rectangular, with lateral edges (3, 3') and formed of at least one layer of material, self-supporting, with properties of resistance to compression, preferably of essentially hollow or cellular constitution,

- chaque corps (1’) intègre structurellement : i) au moins un moyen (4, 4’) de drainage de liquide vers au moins un des bords latéraux (3, 3’), lequel moyen (4, 4’) est présent sur au moins la face supérieure (2) dudit corps (1’) et, éventuellement, aussi sur la face inférieure (2), et/ou, au moins un moyen (7) de drainage de liquide à travers l’épaisseur dudit corps (1’) et ii) au moins un moyen de drainage (4, 4’) de liquide vers au moins un des bords latéraux (3, 3’), qui est présent sur au moins la face inférieure (2’), et,- each body (1') structurally integrates: i) at least one means (4, 4') for draining liquid towards at least one of the side edges (3, 3'), which means (4, 4') is present on at least the upper face (2) of said body (1') and, optionally, also on the lower face (2), and/or, at least one means (7) for draining liquid through the thickness of said body (1') and ii) at least one means (4, 4') for draining liquid towards at least one of the side edges (3, 3'), which is present on at least the lower face (2'), and ,

- ladite couche protectrice et à propriétés drainantes (14) comprend également une couche (1’’) de matériau poreux, disposée sur les corps (1’) en forme de plaques, perméable aux liquides et constituant une barrière, au moins sensiblement continue, aux passages d’insectes, notamment ceux de la taille des moustiques-tigres ou supérieure, au niveau des faces supérieures (2) desdits corps (1’) en forme de plaques et au niveau des zones de joints latérales (6) résultant du rapprochement ou de la mise en contact des bords latéraux (3, 3’) entre corps (1’) voisins.- said protective layer with draining properties (14) also comprises a layer (1'') of porous material, placed on the bodies (1') in the form of plates, permeable to liquids and constituting a barrier, at least substantially continuous, to the passage of insects, in particular those of the size of tiger mosquitoes or larger, at the level of the upper faces (2) of said plate-shaped bodies (1') and at the level of the lateral joint zones (6) resulting from the rapprochement or bringing the lateral edges (3, 3') into contact between neighboring bodies (1').

Grâce à cette combinaison de dispositions spécifiques, l’invention permet de répondre aux principales demandes exprimées en introduction et fournit une solution permettant d’éviter le développement du moustique-tigre, d’une part, en favorisant l’évacuation de l’eau (et donc la suppression des zones humides) et, d’autre part, en rendant difficile, voire en empêchant, l’accès des moustiques-tigres à la zone située au-dessus de l’étanchéité (zone propice à la ponte et au développement d’une nouvelle génération de moustiques) et aussi en rendant difficile, voire en empêchant, la sortie de cette zone pour les éventuels représentants d’une nouvelle génération.Thanks to this combination of specific provisions, the invention makes it possible to respond to the main requests expressed in the introduction and provides a solution making it possible to avoid the development of the tiger mosquito, on the one hand, by promoting the evacuation of water ( and therefore the removal of wetlands) and, on the other hand, by making it difficult, or even preventing, the access of tiger mosquitoes to the area located above the waterproofing (area conducive to egg-laying and development of a new generation of mosquitoes) and also by making it difficult, or even preventing, the exit from this area for possible representatives of a new generation.

Ainsi, le dispositif de toiture (10) permet simultanément de garantir un drainage efficace des liquides en dehors du toit, d’éviter la formation de points de liquide stagnant propices à la prolifération larvaire et au développement des moustiques, notamment des moustiques tigres et d’empêcher l’accès de ces derniers sous la couche (14), et également le cas échéant de les garder prisonniers sous cette couche.Thus, the roof device (10) simultaneously makes it possible to guarantee effective drainage of liquids outside the roof, to avoid the formation of points of stagnant liquid conducive to larval proliferation and the development of mosquitoes, in particular tiger mosquitoes and other mosquitoes. prevent access of the latter under the layer (14), and also if necessary to keep them prisoners under this layer.

Dans le cadre de la présente invention, le terme « toiture plate » n’exige pas que la toiture soit parfaitement plate, elle peut être « sensiblement plate » avec une légère inclinaison par rapport à une position horizontale sensiblement parallèle au sol.In the context of the present invention, the term “flat roof” does not require that the roof be perfectly flat, it can be “substantially flat” with a slight inclination relative to a horizontal position substantially parallel to the ground.

On entend par le terme « couche de matériau autoportante », qui forme les corps (1’), une couche qui conserve une stabilité structurelle, une rigidité et des propriétés de résistance mécanique, sous l’effet de la pesanteur mais également de contraintes extérieures, notamment de type pluie, ceci même sur un support non plat. La couche de matériau autoportante ne présente avantageusement aucun risque notable de désintégration ou de friabilité face aux contraintes extérieures.By the term "self-supporting layer of material", which forms the bodies (1'), we mean a layer which retains structural stability, rigidity and mechanical resistance properties, under the effect of gravity but also of external constraints. , particularly of the rain type, even on a non-flat support. The self-supporting layer of material advantageously presents no significant risk of disintegration or friability in the face of external stresses.

Avantageusement, pour conserver ses fonctions drainantes et sa constitution structurelle, ladite couche autoportante aura des propriétés de résistance à la compression et sera préférentiellement de constitution alvéolaire pour présenter également des propriétés de légèreté et d’isolation thermique.Advantageously, to maintain its draining functions and its structural constitution, said self-supporting layer will have compressive resistance properties and will preferably be of cellular constitution to also present lightness and thermal insulation properties.

De préférence, ladite couche autoportante est de nature sensiblement incompressible dans ses conditions de mise en œuvre dans le cadre de l’invention, de sorte à pouvoir supporter le poids et la pression des liquides, par exemple en temps de forte pluie, ou encore le poids de sujets humains dans le cas d’une toiture terrasse accessible.Preferably, said self-supporting layer is of a substantially incompressible nature in its conditions of implementation in the context of the invention, so as to be able to support the weight and pressure of liquids, for example in times of heavy rain, or even the weight of human subjects in the case of an accessible roof terrace.

En vue de limiter les quantités de matières et d’avoir une structure à la fois rigide et légère, le matériau constitutif du corps (1’) est avantageusement de constitution alvéolaire, avec avantageusement une masse volumique d’au moins 12 kg/m3 ,et de préférence comprise entre 25 et 45 kg/m3, en application de la norme EN 1602.In order to limit the quantities of materials and to have a structure that is both rigid and light, the material constituting the body (1') is advantageously of cellular constitution, advantageously with a density of at least 12 kg/m 3 , and preferably between 25 and 45 kg/m 3 , in application of standard EN 1602.

Pour une application dans le cas d’une toiture terrasse accessible, ladite couche autoportante des corps (1’), présente avantageusement une résistance à la compression à 10% de déformation (CS (10/Y)) supérieure ou égale à 80 kPa, et de préférence comprise entre 150 et 350 kPa, en application de la norme EN826, et de préférence une masse volumique d’au moins 12 kg/m3, en application de la norme EN1602.For an application in the case of an accessible terrace roof, said self-supporting layer of the bodies (1') advantageously has a compressive resistance at 10% deformation (CS (10/Y)) greater than or equal to 80 kPa, and preferably between 150 and 350 kPa, in application of standard EN826, and preferably a density of at least 12 kg/m 3 , in application of standard EN1602.

Pour une application dans le cas d’une toiture non accessible, c’est-à-dire le cas échéant simplement surmontée d’un matériau de lestage, ladite couche autoportante présentera avantageusement une résistance à la compression à 10% de déformation (CS (10/Y)) supérieure ou égale à 40 kPa en application de la norme EN826, et de préférence une masse volumique d’au moins 12 kg/ m3 en application de la norme EN1602.For an application in the case of a non-accessible roof, that is to say where appropriate simply topped with a ballast material, said self-supporting layer will advantageously have a resistance to compression at 10% deformation (CS ( 10/Y)) greater than or equal to 40 kPa in application of standard EN826, and preferably a density of at least 12 kg/m3 in application of standard EN1602.

Avantageusement, ladite couche poreuse barrière (1’’) ne forme pas un obstacle notable au passage des liquides du dessus du dessus de la couche (14) vers le dessous (liquides dont la circulation et l’évacuation est facilité via les moyens drainants 4, 4’ et, le cas échéant, les moyens de drainage traversant 7), tout en empêchant simultanément le passage des insectes, notamment des moustiques-tigres, du dessus vers le dessous, et vice versa.Advantageously, said porous barrier layer (1'') does not form a significant obstacle to the passage of liquids from above from above the layer (14) to below (liquids whose circulation and evacuation is facilitated via the draining means 4 , 4 'and, where appropriate, the through drainage means 7), while simultaneously preventing the passage of insects, in particular tiger mosquitoes, from above to below, and vice versa.

La couche poreuse barrière (1’’) permet donc d’éviter une prolifération larvaire des insectes, notamment des moustiques-tigres, au niveau des zones de joints latérales (6) ou au niveau de la face inférieure (2’) des corps (1’) de panneaux.The porous barrier layer (1'') therefore makes it possible to avoid larval proliferation of insects, in particular tiger mosquitoes, at the level of the lateral joint zones (6) or at the level of the lower face (2') of the bodies ( 1') of panels.

Même si par extraordinaire, un œuf de ponte devait traverser la couche poreuse barrière (1’’) et la couche protectrice et à propriétés drainantes (14), notamment au niveau des zones de joints latérales (6), puis se développer en insecte après la phase larvaire, cet insecte serait physiquement coincé sous la couche poreuse barrière (1’’) sans possibilité de s’échapper de sous la couche protectrice et à propriétés drainantes (14) et donc de survivre. La solution proposée par l’invention est donc une solution pérenne pour limiter le développement et la prolifération des insectes, en particulier des moustiques tigres, en particulier dans le contexte de toitures plates.Even if by extraordinary means, a laying egg had to cross the porous barrier layer (1'') and the protective layer with draining properties (14), particularly at the level of the lateral joint areas (6), then develop into an insect after the larval phase, this insect would be physically stuck under the porous barrier layer (1'') without the possibility of escaping from under the protective layer with draining properties (14) and therefore of surviving. The solution proposed by the invention is therefore a lasting solution to limit the development and proliferation of insects, in particular tiger mosquitoes, in particular in the context of flat roofs.

En accord avec un premier mode de réalisation de l’invention, ressortant des figures 1 et 2, la couche de matériau poreux (1’’) est constituée de bandes continues de matériaux poreux recouvrant, avec un arrangement parallèle desdites bandes et avec chevauchement latéral partiel entre deux bandes voisines, les faces supérieures (2) des corps des panneaux.In accordance with a first embodiment of the invention, emerging from Figures 1 and 2, the layer of porous material (1'') consists of continuous strips of covering porous materials, with a parallel arrangement of said strips and with lateral overlap partial between two neighboring strips, the upper faces (2) of the panel bodies.

Dans ce cas, les corps (1’) de panneau et les bandes de matériau poreux sont livrés séparément sur le chantier à réaliser et l’opérateur installe d’abord les dits corps (1’) sur le complexe d’étanchéité (13) de manière à former une première couche, puis déroule et positionne les bandes de matériau poreux, pour constituer une couche continue de matériau poreux (1’’) avec recouvrement latéral entre bandes.In this case, the panel bodies (1') and the strips of porous material are delivered separately to the construction site and the operator first installs said bodies (1') on the sealing complex (13) so as to form a first layer, then unrolls and positions the strips of porous material, to constitute a continuous layer of porous material (1'') with lateral overlap between strips.

En accord avec un second mode de réalisation de l’invention, ressortant de la et partiellement des figures 8 à 14, la couche de matériau poreux (1’’) est constituée de flancs (8) de matériau poreux recouvrant les faces supérieures (2) des corps des panneaux, ces flancs (8) se chevauchant partiellement au niveau de zones en forme de bandes s’étendant le long de côtés latéraux desdits flancs (8). Bien entendu, le recouvrement entre flancs (8) est réalisé de manière à constituer une couche continue de matériau poreux (1’’) avec recouvrement latéral entre flancs.In accordance with a second embodiment of the invention, emerging from the and partially from Figures 8 to 14, the layer of porous material (1'') is made up of flanks (8) of porous material covering the upper faces (2) of the panel bodies, these flanks (8) partially overlapping at the level strip-shaped areas extending along lateral sides of said flanks (8). Of course, the overlap between sides (8) is made so as to constitute a continuous layer of porous material (1'') with lateral overlap between sides.

Avantageusement, en accord avec ce second mode de réalisation, il peut être prévu que chaque flanc (8) de matériau poreux soit associé à un corps (1’) en forme de plaque, en étant le cas échéant solidarisé avec la face supérieure (2) de ce dernier pour former un panneau (1) de construction composite préfabriqué, ledit flanc (8) débordant latéralement dudit corps (1’) sur deux bords latéraux (3 et 3’) contigus, pour former des bandes latérales (51) en porte-à-faux, de largeur suffisante pour assurer la continuité de la couche de matériau poreux (1’’) au niveau des zones de joint latérales (6), entre corps (1’) de panneaux (1) voisins aboutants dans la couche protectrice et à propriétés drainantes (14). Préférentiellement, ces bandes (51) ont une largeur adaptée pour s’étendre sur le flanc (8) du panneau (1) voisin avec un chevauchement suffisant pour sécuriser la fermeture des zones de joint avec le matériau poreux.Advantageously, in accordance with this second embodiment, it can be provided that each side (8) of porous material is associated with a body (1') in the form of a plate, if necessary being secured to the upper face (2 ) of the latter to form a panel (1) of prefabricated composite construction, said sidewall (8) projecting laterally from said body (1') on two contiguous side edges (3 and 3'), to form side strips (51) in overhang, of sufficient width to ensure the continuity of the layer of porous material (1'') at the level of the lateral joint zones (6), between bodies (1') of neighboring panels (1) abutting in the protective layer with draining properties (14). Preferably, these strips (51) have a width adapted to extend on the side (8) of the neighboring panel (1) with sufficient overlap to secure the closure of the joint zones with the porous material.

Selon un mode de réalisation préféré du panneau 1, en particulier pour un usage en toiture terrasse, la couche autoportante formant chaque corps (1’) consiste en une couche de matériau alvéolaire isolant thermiquement, de préférence hydrophobe, tel que du PSE ou du XPS.According to a preferred embodiment of the panel 1, in particular for use on a terrace roof, the self-supporting layer forming each body (1') consists of a layer of thermally insulating cellular material, preferably hydrophobic, such as EPS or XPS .

Selon l’invention, on entend par « matériau isolant thermiquement » un matériau permettant une isolation thermique, de préférence qui présente un coefficient λ de conductivité thermique, déclarée à 10°C, inférieur à 60 mW/m/K (milliwatt par mètre-Kelvin) mesuré selon la norme EN12667.According to the invention, the term “thermal insulating material” means a material allowing thermal insulation, preferably which has a coefficient λ of thermal conductivity, declared at 10°C, less than 60 mW/m/K (milliwatt per meter- Kelvin) measured according to standard EN12667.

De préférence, la couche autoportante de matériau isolant est hydrophobe et peut correspondre à tout matériau connu de l’homme du métier, notamment pour des applications de toiture, qui présente à la fois une isolation thermique et une résistance structurelle, même en présence d’eau et d’humidité.Preferably, the self-supporting layer of insulating material is hydrophobic and can correspond to any material known to those skilled in the art, particularly for roofing applications, which presents both thermal insulation and structural resistance, even in the presence of water and humidity.

Selon un mode de réalisation préféré, pour répondre aux propriétés d’isolant hydrophobe autoportante de la couche, on choisira comme matériau pour le corps (1’) du polystyrène, de préférence du polystyrène alvéolaire, tel que par exemple du polystyrène expansé dit « PSE » ou du polystyrène extrudé dit « XPS ».According to a preferred embodiment, to respond to the self-supporting hydrophobic insulating properties of the layer, polystyrene will be chosen as material for the body (1'), preferably cellular polystyrene, such as for example expanded polystyrene called "PSE". » or extruded polystyrene called “XPS”.

Selon un autre mode de réalisation avantageux, l’épaisseur totale du corps (1’) de panneau est supérieure ou égale à 10 mm, de préférence comprise entre 20 et 45 mm.According to another advantageous embodiment, the total thickness of the panel body (1') is greater than or equal to 10 mm, preferably between 20 and 45 mm.

Un corps (1’) présentant une constitution telle qu’évoquée ci-dessus permet également de compenser les défauts de planéité du support sur lequel il repose et d’absorber les inégalités locales de faible dimension et ainsi de fournir une surface supérieure plane.A body (1') having a constitution as mentioned above also makes it possible to compensate for the flatness defects of the support on which it rests and to absorb small local inequalities and thus to provide a flat upper surface.

Pour des raisons de simplicité de manipulation, de coût de revient, de légèreté, de facilité de mise en œuvre et d’efficacité comme barrière de passage contre les insectes, en particulier des moustiques- tigres, le matériau poreux formant ladite couche poreuse barrière (1’’), perméable aux liquides et constituant une barrière aux passages d’insectes du type moustique-tigre, est un matériau flexible du type grille, grillage, non tissé, feutre ou géotextile, qui présente avantageusement une ouverture de pore moyenne de diamètre inférieur à 250 µm, de préférence compris entre 80 µm et 150 µm, de sorte à éviter le passage des insectes, en particulier des moustiques tigres, tout en étant suffisamment perméable au passage de l’eau (adapté pour autoriser une évacuation efficace de l’eau de pluie, en particulier en cas d’orage).For reasons of simplicity of handling, cost price, lightness, ease of implementation and effectiveness as a barrier against insects, in particular tiger mosquitoes, the porous material forming said porous barrier layer ( 1''), permeable to liquids and constituting a barrier to the passage of insects of the mosquito-tiger type, is a flexible material of the grid, mesh, non-woven, felt or geotextile type, which advantageously has an average pore opening of diameter less than 250 µm, preferably between 80 µm and 150 µm, so as to avoid the passage of insects, in particular tiger mosquitoes, while being sufficiently permeable to the passage of water (adapted to allow effective evacuation of the rainwater, particularly in the event of a storm).

De préférence, ledit matériau poreux perméable à l’eau est un matériau non tissé de fibres synthétiques liées par aiguilletage et thermosoudées, dont la taille des pores ne permet pas le passage des insectes, notamment du type moustique-tigre.Preferably, said porous water-permeable material is a non-woven material of synthetic fibers linked by needling and heat-sealed, the size of the pores of which does not allow the passage of insects, in particular of the mosquito-tiger type.

Selon un mode de réalisation préféré, ladite couche poreuse barrière (1’’) consiste par exemple en du géotextile ou du feutre.According to a preferred embodiment, said porous barrier layer (1'') consists for example of geotextile or felt.

Avantageusement, ledit matériau poreux présente un grammage supérieur ou égal à 50 g/m2; de préférence un grammage compris entre 100 et 200 g/m2, afin de conserver une cohésion structurelle suffisante et pouvoir former une barrière de résistance suffisante pour le but recherché.Advantageously, said porous material has a weight greater than or equal to 50 g/m 2 ; preferably a weight of between 100 and 200 g/m 2 , in order to maintain sufficient structural cohesion and be able to form a barrier of sufficient strength for the desired purpose.

Comme illustré sur les figures 1 à 14, pour chaque corps (1’) de panneau, ledit ou chaque moyen de drainage (4, 4’) de liquide vers au moins un des bords latéraux (3, 3’) comprend un ensemble de rainures (4, 4’). Ce type de moyen de drainage favorise, en fonction de la face sur laquelle il se trouve, de diriger les liquides vers le ou les bords latéraux concernés pour une évacuation au niveau des zones de joint latéral (6) ou pour une évacuation du dessous du corps (1’) concerné.As illustrated in Figures 1 to 14, for each panel body (1'), said or each means (4, 4') of draining liquid towards at least one of the side edges (3, 3') comprises a set of grooves (4, 4'). This type of drainage means favors, depending on the face on which it is located, directing the liquids towards the side edge(s) concerned for evacuation at the level of the lateral joint areas (6) or for evacuation from below the body (1') concerned.

Avantageusement, et selon un mode de réalisation privilégié, de fabrication et d’usinage facile à mettre en œuvre, les rainures (4, 4’) sont des rainures rectilignes profilées à section constante, de préférence à section carré, triangulaire ou ronde.Advantageously, and according to a preferred embodiment, manufacturing and machining that is easy to implement, the grooves (4, 4') are straight profiled grooves of constant section, preferably of square, triangular or round section.

De préférence, les rainures (4, 4’) sont des rainures monodirectionnelles parallèles, comme visible sur la , ou des rainures bidirectionnelles sécantes, comme visible sur les figures 5 à 7, chaque rainure reliant deux bords latéraux (3, 3') différents contigus ou opposés.Preferably, the grooves (4, 4') are parallel monodirectional grooves, as visible in the , or intersecting bidirectional grooves, as visible in Figures 5 to 7, each groove connecting two different side edges (3, 3') which are contiguous or opposite.

Les rainures précitées forment des canaux de drainage facilitant et dirigeant l’évacuation des liquides, notamment des eaux en dehors des limites du corps (1’). L’évacuation, par les rainures 4, se fait notamment au niveau de la face supérieure (2) du corps (1’) et évite ainsi une stagnation d’eau propice à la prolifération larvaires et à la croissance des insectes dont les moustiques-tigres.The aforementioned grooves form drainage channels facilitating and directing the evacuation of liquids, in particular water outside the limits of the body (1'). The evacuation, through the grooves 4, takes place in particular at the level of the upper face (2) of the body (1') and thus avoids water stagnation conducive to larval proliferation and the growth of insects including mosquitoes- tigers.

Selon un mode de réalisation préféré, visible sur les figures 1 à 14, chaque corps (1’) intègre des rainures (4) sur sa face supérieure (2) et des rainures (4’) sur sa face inférieure (2’), de sorte à créer des canaux de drainage des liquides à la fois sur la face supérieure (2) et la face inferieure (2’) du corps (1’), empêchant une stagnation de l’eau et limitant la prolifération larvaire au niveau de chacune des deux faces (2 et 2’) du corps (1’), donc au-dessus et en-dessous du panneau 1.According to a preferred embodiment, visible in Figures 1 to 14, each body (1') integrates grooves (4) on its upper face (2) and grooves (4') on its lower face (2'), so as to create liquid drainage channels both on the upper face (2) and the lower face (2') of the body (1'), preventing water stagnation and limiting larval proliferation at the level of each of the two faces (2 and 2') of the body (1'), therefore above and below panel 1.

Selon un mode de réalisation préféré, les rainures (4, 4’) forment au moins un réseau de rainures parallèles entre elles et à un des bords latéraux (3, 3’) du corps (1’), avantageusement le bord (3) le plus long et le cas échéant avec une orientation similaire, ou non, pour les rainures (4) de la face supérieure (2) et les rainures (4’) de la face inférieure (2’).According to a preferred embodiment, the grooves (4, 4') form at least a network of grooves parallel to each other and to one of the side edges (3, 3') of the body (1'), advantageously the edge (3) the longest and where appropriate with a similar orientation, or not, for the grooves (4) of the upper face (2) and the grooves (4') of the lower face (2').

Dans cette configuration, les rainures (4, 4’) drainent les liquides vers un des bords latéraux (3, 3’) du corps (1’) et donc du panneau 1, afin de pouvoir les éliminer facilement à partir d’un seul endroit dudit corps et panneau.In this configuration, the grooves (4, 4') drain the liquids towards one of the side edges (3, 3') of the body (1') and therefore of the panel 1, in order to be able to eliminate them easily from a single location of said body and panel.

Selon un mode de réalisation privilégié du corps (1’) de panneau, chaque face (2 ou 2’) présente entre 10 et 60 rainures par mètre, de sorte à permettre un drainage suffisant des liquides au niveau de la face concernée (évitant un débordement incontrôlé), en créant des canaux ouverts sur la face supérieure (2) et des canaux fermés au niveau de la face inférieure (le corps 1’ reposant sur un support lors de la mise en place sur site du panneau).According to a preferred embodiment of the panel body (1'), each face (2 or 2') has between 10 and 60 grooves per meter, so as to allow sufficient drainage of liquids at the level of the face concerned (avoiding a uncontrolled overflow), by creating open channels on the upper face (2) and closed channels on the lower face (the body 1' resting on a support when the panel is installed on site).

Au sens de l’invention, un réseau de rainures (4, 4’) est formé par un ensemble de plusieurs rainures (4 ou 4’) parallèles entre elles et appartenant à une même face (2 ou 2’) du corps (1’) concerné.Within the meaning of the invention, a network of grooves (4, 4') is formed by a set of several grooves (4 or 4') parallel to each other and belonging to the same face (2 or 2') of the body (1 ') concerned.

Telles que visibles sur les figures 4, 8 et 9, les rainures (4, 4’) de chaque ensemble (supérieur ou inférieur) peuvent être monodirectionnelle et parallèles entre elles et former ensemble un réseau de rainures monodirectionnelles parallèles aux bords (3) – par exemple les plus longs - du corps (1’) rectangulaire concerné. Ce réseau de rainures (4, 4’) permet alors d’évacuer les liquides vers le ou les bords (3’) -ici les plus courts, éventuellement en fonction de la pente- et en dehors des limites du corps (1’), et donc du panneau (1) correspondant.As visible in Figures 4, 8 and 9, the grooves (4, 4') of each assembly (upper or lower) can be monodirectional and parallel to each other and together form a network of monodirectional grooves parallel to the edges (3) - for example the longest - of the rectangular body (1') concerned. This network of grooves (4, 4') then makes it possible to evacuate the liquids towards the edge(s) (3') - here the shortest, possibly depending on the slope - and outside the limits of the body (1') , and therefore of the corresponding panel (1).

Avantageusement, un réseau de rainures monodirectionnelles parallèles permet de concentrer et de récupérer les liquides facilement sur un seul bord latéral du corps (1’) et est dimensionné pour pouvoir réaliser une évacuation contrôler même en cas d’orage.Advantageously, a network of parallel monodirectional grooves makes it possible to concentrate and recover liquids easily on a single lateral edge of the body (1') and is sized to be able to carry out controlled evacuation even in the event of a storm.

Selon un autre mode de réalisation de l’invention, illustré sur les figures 5 à 7 et 10, les rainures (4, 4’) d’une même face (2, 2’) comprennent au moins deux réseaux superposés de rainures parallèles entre elles, les rainures (4, 4’) des deux réseaux étant mutuellement sécantes de manière à former un motif quadrillé sur l’une et/ou l’autre des faces (2, 2’) supérieure et inférieure, avec des intersections entre les rainures (4, 4’) des deux réseaux superposés, soit à angles droits pour former un motif quadrillé droit, soit à angles aigus ou obtus pour former un motif en losanges, les rainures (4, 4’) de l’un au moins des deux réseaux imbriqués entre eux étant éventuellement parallèles à l’un des bords latéraux (3, 3’).According to another embodiment of the invention, illustrated in Figures 5 to 7 and 10, the grooves (4, 4') of the same face (2, 2') comprise at least two superimposed networks of parallel grooves between they, the grooves (4, 4') of the two networks being mutually intersecting so as to form a grid pattern on one and/or the other of the upper and lower faces (2, 2'), with intersections between the grooves (4, 4') of the two superimposed networks, either at right angles to form a right grid pattern, or at acute or obtuse angles to form a diamond pattern, the grooves (4, 4') of at least one of the two networks nested together being possibly parallel to one of the lateral edges (3, 3').

Dans ces variantes constructives avec un ensemble de rainures supérieur et/ou inférieur présentant une configuration à deux réseaux superposés de rainures, l’écoulement des liquides est avantageusement réalisé simultanément dans deux directions différentes et vers au moins deux bords (3 et 3’) contigus ou opposés. Pour une quantité de liquide donnée arrivant sur le corps (1’), répartir l’écoulement des liquides dans deux directions différentes augmente la vitesse de drainage des liquides en dehors du panneau 1. Ce mode de réalisation permet aussi de s’affranchir d’un sens de pose imposé par une faible pente de la toiture, et donc d’optimiser te de faciliter la mise ne place des panneaux.In these constructive variants with a set of upper and/or lower grooves having a configuration of two superimposed networks of grooves, the flow of liquids is advantageously carried out simultaneously in two different directions and towards at least two contiguous edges (3 and 3'). or opposite. For a given quantity of liquid arriving on the body (1'), distributing the flow of liquids in two different directions increases the speed of drainage of the liquids outside the panel 1. This embodiment also makes it possible to avoid the need for a direction of installation imposed by a slight slope of the roof, and therefore to optimize and facilitate the installation of the panels.

Comme visible sur les figures précitées, les rainures (4, 4’) définissent deux réseaux superposés de rainures parallèles entre elles, les rainures (4, 4’) du premier réseau étant sécantes avec les rainures (4, 4’) du second réseau de sorte à former un motif quadrillé de rainures bidirectionnelles sécantes. Ce motif quadrillé permet d’évacuer les liquides en dehors de la surface du corps (1’) concerné sur au moins deux bords latéraux (3, 3’) adjacents ou opposés.As visible in the aforementioned figures, the grooves (4, 4') define two superimposed networks of grooves parallel to each other, the grooves (4, 4') of the first network being intersecting with the grooves (4, 4') of the second network so as to form a grid pattern of intersecting bidirectional grooves. This grid pattern makes it possible to evacuate liquids outside the surface of the body (1') concerned on at least two adjacent or opposite side edges (3, 3').

Ainsi, un motif de rainures (4, 4’) bidirectionnelles sécantes sur une face (2, 2’) augmente le nombre de bords latéral (3, 3’) destinés à l’évacuation des liquides. Ainsi, en cas de forte quantité de liquide présente sur la face supérieure de la couche (14), un motif de rainures (4, 4’) bidirectionnelles sécantes présentera une vitesse de drainage des liquides en dehors des corps (1’) plus grande qu’un motif de rainures (4, 4’) monodirectionnelles.Thus, a pattern of intersecting bidirectional grooves (4, 4') on one face (2, 2') increases the number of lateral edges (3, 3') intended for the evacuation of liquids. Thus, in the event of a large quantity of liquid present on the upper face of the layer (14), a pattern of intersecting bidirectional grooves (4, 4') will present a greater speed of drainage of liquids outside the bodies (1'). as a pattern of monodirectional grooves (4, 4').

Il peut être prévu que les rainures (4, 4’) de l’un au moins des deux réseaux imbriqués entre eux puissent être parallèles à l’un des bords latéraux (3, 3’), de sorte à faciliter la pose de manière adjacente de plusieurs panneau 1 sur un même support sans se soucier de l’orientation des corps de panneau (1’).It can be provided that the grooves (4, 4') of at least one of the two interlocking networks can be parallel to one of the side edges (3, 3'), so as to facilitate installation in a manner adjacent several panels 1 on the same support without worrying about the orientation of the panel bodies (1').

En effet, lors d’une juxtaposition de plusieurs corps (1’) ou panneaux (1) sur un support dédié, un motif de rainures (4, 4’) bidirectionnelles sécantes, sous forme de deux réseaux superposés sur une même face (2, 2’), ne nécessite pas de se soucier de l’angle d’orientation de pose desdits corps ou panneaux : en effet, toutes les orientations de pose d’un corps de panneau à motif de rainures (4, 4’) bidirectionnel permettent une continuité des canaux de drainage du liquide.Indeed, when several bodies (1') or panels (1) are juxtaposed on a dedicated support, a pattern of intersecting bidirectional grooves (4, 4'), in the form of two superimposed networks on the same face (2 , 2'), does not require worrying about the installation orientation angle of said bodies or panels: in fact, all the installation orientations of a panel body with a bidirectional groove pattern (4, 4') allow continuity of the liquid drainage channels.

De manière avantageuse, des réseaux de rainures (4, 4’), venues de moulage du corps (1’) ou usinées dans ce dernier, sont présents au moins sur la face supérieure (2), de préférence sur la face supérieure (2) et sur la face inférieure (2’), en présentant des motifs de réseaux, des orientations et des dimensionnements de rainures similaires ou non.Advantageously, networks of grooves (4, 4'), molded from the body (1') or machined in the latter, are present at least on the upper face (2), preferably on the upper face (2 ) and on the lower face (2'), presenting network patterns, orientations and dimensions of grooves that are similar or not.

Selon un autre mode de réalisation visible sur les figures 5 et 12, afin d’augmenter encore les capacités de drainage des liquides, notamment la vitesse de drainage des liquides et les quantités volumiques drainées, et éventuellement de s’affranchir d’un drainage du liquide en surface vers un des bords latéraux, chaque corps (1’) peut intégrer structurellement au moins un moyen de drainage de liquide traversant (7) l’épaisseur dudit corps (1’), ce alternativement ou en association avec au moins un moyen de drainage (4, 4’) de liquide vers au moins un des bords latéraux (3, 3’), lequel est présent la face inférieure (2’), au moins ou exclusivement.According to another embodiment visible in Figures 5 and 12, in order to further increase the drainage capacities of liquids, in particular the speed of drainage of liquids and the volume quantities drained, and possibly to avoid drainage of the liquid on the surface towards one of the lateral edges, each body (1') can structurally integrate at least one liquid drainage means passing through (7) the thickness of said body (1'), this alternatively or in association with at least one means drainage (4, 4') of liquid towards at least one of the side edges (3, 3'), which is present on the lower face (2'), at least or exclusively.

De manière privilégiée, ledit moyen (7) de drainage traversant l’épaisseur du corps (1’) concerné se présente sous la forme d’une pluralité de trous ou de canaux rectilignes (71) traversant l’épaisseur de ladite couche autoportante formant le corps (1’) en reliant la face supérieure (2) et la face inférieure (2’), ces canaux débouchant préférentiellement aux fonds des rainures (4, 4’) de la face concernée (2, 2’) lorsque ces dernières sont présentes.Preferably, said drainage means (7) passing through the thickness of the body (1') concerned is in the form of a plurality of holes or rectilinear channels (71) passing through the thickness of said self-supporting layer forming the body (1') by connecting the upper face (2) and the lower face (2'), these channels opening preferentially at the bottom of the grooves (4, 4') of the face concerned (2, 2') when the latter are present.

Les trous traversant (71) ont pour effet d’augmenter les capacités de drainage des liquides en dehors de la face supérieure (2) du corps (1’), en alternative de remplacement ou en addition d’une évacuation de liquide vers les bords latéraux par les moyens de drainage (4) en surface. La circulation des liquides se fait alors à la fois à travers l’épaisseur du corps (1’) et au niveau de la face inférieure (2’) par les rainures (4’), et éventuellement de manière supplémentaire au niveau de la face supérieure (2) par les rainures (4) lorsqu’elles sont présentes.The through holes (71) have the effect of increasing the drainage capacity of liquids outside the upper face (2) of the body (1'), as an alternative replacement or in addition to liquid evacuation towards the edges lateral by the drainage means (4) on the surface. The circulation of liquids then takes place both through the thickness of the body (1') and at the level of the lower face (2') by the grooves (4'), and possibly additionally at the level of the face upper (2) by the grooves (4) when present.

Les trous ou canaux traversants (71) débouchent de préférence au fond des rainures (4, 4’) de sorte à permettre un drainage immédiat du liquide arrivant sur la face concernée (2, 2’) pour augmenter la vitesse de drainage du flux de liquide en dehors des limites du corps (1’) considéré.The through holes or channels (71) preferably open out at the bottom of the grooves (4, 4') so as to allow immediate drainage of the liquid arriving on the face concerned (2, 2') to increase the speed of drainage of the flow of liquid outside the limits of the body (1') considered.

Selon un mode de réalisation de l’invention, dans le corps l’ensemble des trous (71) sont rectilignes, perpendiculaires aux faces du corps (1’) concerné, et de diamètre et de dimensions identiques.According to one embodiment of the invention, in the body all of the holes (71) are rectilinear, perpendicular to the faces of the body (1') concerned, and of identical diameter and dimensions.

Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, les canaux ou trous traversants (7) sont répartis sur la surface du corps (1’), avec avantageusement une concentration surfacique plus élevée dans la région centrale dudit corps (1’), ces trous présentant de préférence un diamètre qui est supérieur ou égale à 5 mm, de préférence compris entre 10 et 20 mm.According to a preferred embodiment of the invention, the channels or through holes (7) are distributed over the surface of the body (1'), with advantageously a higher surface concentration in the central region of said body (1'), these holes preferably having a diameter which is greater than or equal to 5 mm, preferably between 10 and 20 mm.

Une concentration surfacique de trous ou canaux (71) plus élevée dans la région centrale du corps (1’) permet de disposer d’une faculté d’évacuation à travers le corps (1’) plus importante à distance des bords latéraux, fournissant un chemin d’évacuation plus court pour le liquide dans cette région de la face supérieure (2). Cette configuration permet d’augmenter le débit de transfert de liquide sous corps (1’) et favorise son évacuation rapide.A higher surface concentration of holes or channels (71) in the central region of the body (1') makes it possible to have a greater ability to evacuate through the body (1') at a distance from the side edges, providing a shorter evacuation path for the liquid in this region of the upper face (2). This configuration makes it possible to increase the transfer rate of liquid under the body (1’) and promotes its rapid evacuation.

Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, les trous ou canaux (71) de la région centrale du corps (1’) peuvent avoir un diamètre plus grand que les trous de la région périphérique du corps (1’).According to a particular embodiment of the invention, the holes or channels (71) of the central region of the body (1') can have a larger diameter than the holes of the peripheral region of the body (1').

Selon une autre particularité possible de l’invention, ressortant par exemple de la , au moins un des bords latéraux (3, 3’) des corps (1’) en forme de plaque, préférentiellement deux bords latéraux (3 et 3’) contigus, sont pourvus de moyens d’espacement (9) tels que, par exemple, des formations protubérantes d’un seul tenant, destinés à garantir la formation de zones de joint latérales (6), entre corps (1’) voisins aboutants dans la couche protectrice et à propriétés drainantes (14), présentant une largeur interstitielle de passage minimale.According to another possible particularity of the invention, emerging for example from the , at least one of the side edges (3, 3') of the plate-shaped bodies (1'), preferably two contiguous side edges (3 and 3'), are provided with spacing means (9) such that, by example, protuberant formations in one piece, intended to guarantee the formation of lateral joint zones (6), between neighboring bodies (1') abutting in the protective layer and with draining properties (14), having an interstitial width of minimum passage.

La garantie d’un interstice minimal entre des corps (1’) mutuellement aboutant facilite leur pose régulière, entraine la constitution automatique de zones de joint (6) (écoulement garantie au niveau du bord concerné) et autorise une dynamique mécanique structurelle entre plusieurs corps (1’) ou panneaux (1) juxtaposés. Cette disposition contribue aussi à une certaine flexibilité et adaptabilité structurelle de la couche constituée de tels panneaux (1), favorisant la résistance à l’usure du temps, de sorte à obtenir un dispositif de toiture (10) aéré qui est propice à la circulation d’air et au séchage naturelle de l’humidité résiduelle.The guarantee of a minimum gap between mutually abutting bodies (1') facilitates their regular installation, leads to the automatic creation of joint zones (6) (guaranteed flow at the level of the edge concerned) and allows structural mechanical dynamics between several bodies (1') or panels (1) juxtaposed. This arrangement also contributes to a certain flexibility and structural adaptability of the layer made up of such panels (1), promoting resistance to wear and tear over time, so as to obtain an airy roof device (10) which is conducive to circulation. of air and the natural drying of residual humidity.

De plus, en garantissant un interstice minimal entre deux corps (1’) adjacents, les moyens d’espacement (9) formés sur le bord latéral concerné (plots, nervures, pions, ...) facilitent la juxtaposition des corps (1’) et panneaux (1) sur une toiture. Les moyens d’espacement (9) permettent un alignement facile et efficace des rainures (4, 4’) de deux corps (1’) adjacents de sorte à générer une continuité dans l’écoulement des liquides d’un panneau à l’autre. Contrôler la pose des corps (1’) et des panneaux (1) mutuellement adjacents, par les moyens d’espacement (9), permet également de recouvrir toute la toiture, sur toute sa surface, par d’une couche poreuse barrière 1’’ uniforme, notamment lorsque la couche (14) est formée de panneaux de constructions (1) préfabriqués.Furthermore, by guaranteeing a minimum gap between two adjacent bodies (1'), the spacing means (9) formed on the lateral edge concerned (studs, ribs, pins, etc.) facilitate the juxtaposition of the bodies (1'). ) and panels (1) on a roof. The spacing means (9) allow easy and effective alignment of the grooves (4, 4') of two adjacent bodies (1') so as to generate continuity in the flow of liquids from one panel to the other . Controlling the installation of mutually adjacent bodies (1') and panels (1), by the spacing means (9), also makes it possible to cover the entire roof, over its entire surface, with a porous barrier layer 1' ' uniform, especially when the layer (14) is formed of prefabricated construction panels (1).

De plus, lesdits moyens d’espacement (9), notamment lorsqu’ils sont continus (formations profilées), constituent une barrière physique supplémentaire au passage des insectes, qui ne peuvent pas atteindre la face inférieure (2’) du corps (1’) comprenant potentiellement une zone d’humidité résiduelle.In addition, said spacing means (9), particularly when they are continuous (profiled formations), constitute an additional physical barrier to the passage of insects, which cannot reach the lower face (2') of the body (1' ) potentially including a zone of residual humidity.

Selon une autre variante de réalisation visible sur la , il peut être prévu que chaque corps (1’) en forme de plaque comporte sur au moins un bord latéral (3, 3’), préférentiellement sur deux bords latéraux (3 et 3’) contigus, des moyens d’engagement (5’) du type formation profilée et sur le ou les côtés respectivement opposé(s) des moyens d’engagement (5’’) complémentaires, également du type formation profilée, les deux moyens d’engagement (5’ et 5’’) étant configurées pour coopérer par conjugaison de forme lors de l’aboutement de deux panneaux (1) au niveau des bords (3 et 3’) concernés, de manière à constituer une barrière aux passages d’insectes, du type chicane, empêchant notamment le passage des moustiques-tigres, au niveau de zones de joint latérales (6) entre corps (1’) voisins aboutants dans la couche protectrice et à propriétés drainantes (14).According to another embodiment visible on the , it can be provided that each plate-shaped body (1') comprises on at least one side edge (3, 3'), preferably on two contiguous side edges (3 and 3'), engagement means (5 ') of the profiled formation type and on the respectively opposite side(s) of the complementary engagement means (5''), also of the profiled formation type, the two engagement means (5' and 5'') being configured to cooperate by conjugation of shape when two panels (1) come together at the edges (3 and 3') concerned, so as to constitute a barrier to the passage of insects, of the baffle type, preventing in particular the passage tiger mosquitoes, at the level of lateral joint zones (6) between neighboring bodies (1') abutting in the protective layer and with draining properties (14).

Ainsi, lesdits moyens d’engagement (5’, 5’’), par exemple de type mâle/femelle et assemblés par emboîtement, assurent également le rôle de barrière pour le passage des insectes à travers les zones de joints (6), notamment du moustique tigre. Les insectes ne peuvent donc pas atteindre la face inférieure (2’) du corps (1’) du panneau (1) pour proliférer.Thus, said engagement means (5', 5''), for example of the male/female type and assembled by interlocking, also provide the role of barrier for the passage of insects through the joint zones (6), in particular of the tiger mosquito. Insects cannot therefore reach the underside (2’) of the body (1’) of the panel (1) to proliferate.

En outre, les moyens d’engagement (5’, 5’’) facilitent la mise en place des corps (1’) et des panneaux (1) qui vont pouvoir être juxtaposer les uns à côté des autres par simple engagement mutuel des moyens d’engagement (5’ et 5’’) complémentaires des panneaux aboutants. En outre, la couche (14) gagne en cohérence structurelle.In addition, the engagement means (5', 5'') facilitate the installation of the bodies (1') and the panels (1) which can be juxtaposed next to each other by simple mutual engagement of the means of engagement (5' and 5'') complementary to the abutting panels. In addition, layer (14) gains structural coherence.

En conséquence, même en l’absence de couche poreuse barrière (1’’) au niveau des zones de joints (6), les éléments extérieurs de type insecte ne peuvent pas atteindre la face inférieure (2’) des corps (1’), sous la couche (14) : en effet la barrière de type chicane, formée par coopération des moyens d’engagement (5’ et 5’’) complémentaires, les en empêche.Consequently, even in the absence of a porous barrier layer (1'') at the joint areas (6), external insect-like elements cannot reach the underside (2') of the bodies (1') , under the layer (14): in fact the chicane type barrier, formed by cooperation of the complementary engagement means (5' and 5''), prevents them from doing so.

De plus, les deux moyens d’engagement complémentaire (5’ et 5’’) assurent la cohésion d’assemblage lors de l’aboutement de deux corps (1’) ou panneaux (1) tout en permettant la circulation de l’air ou de l’eau propice au drainage des flux entre la face supérieure (2) et la face inférieure (2’) des corps (1’).In addition, the two complementary engagement means (5' and 5'') ensure assembly cohesion when two bodies (1') or panels (1) come together while allowing air circulation. or water suitable for drainage of flows between the upper face (2) and the lower face (2') of the bodies (1').

De préférence, avec le dispositif de toiture (10) de l’invention, les panneaux (1) et les corps (1’) sont disposés de telle manière, pour former la couche protectrice et à propriétés drainantes (14), qu’au moins les rainures (4’) de la face supérieure (2) et/ou les rainures (4) de la face inférieure (2’), sont orientées pour favoriser la circulation de liquide, présent sur la face supérieure (2) et/ou sous la face inférieure (2’) du corps (1’) concerné, vers lesdits moyens (12) d’évacuation du support (11), de sorte à évacuer les liquides en dehors du dispositif de toiture (10) et d’éviter la formation de zones humides de liquide stagnant.Preferably, with the roofing device (10) of the invention, the panels (1) and the bodies (1') are arranged in such a way, to form the protective layer with draining properties (14), that at less the grooves (4') of the upper face (2) and/or the grooves (4) of the lower face (2'), are oriented to promote the circulation of liquid, present on the upper face (2) and/ or under the lower face (2') of the body (1') concerned, towards said means (12) for evacuating the support (11), so as to evacuate the liquids outside the roofing device (10) and avoid the formation of wet areas of stagnant liquid.

Ainsi, cette configuration d’assemblage particulier des corps (1’) et des panneaux (1) de la couche protectrice à propriété drainante (14) permet de diriger et concentrer les liquides à proximité des moyens d’évacuation (12), de sorte à les évacuer par un écoulement et un mouvement des flux du liquides continu dans les rainures (4, 4’) formant les canaux de drainage. La formation de zones de liquide stagnant, propices à la prolifération et au développement des insectes, n’est plus possible.Thus, this particular assembly configuration of the bodies (1') and the panels (1) of the protective layer with draining property (14) makes it possible to direct and concentrate the liquids near the evacuation means (12), so as to to evacuate them by a flow and movement of the continuous liquid flows in the grooves (4, 4') forming the drainage channels. The formation of areas of stagnant liquid, conducive to the proliferation and development of insects, is no longer possible.

En outre, en plus de favoriser le drainage des liquides, cette configuration particulière facilite l’assemblage : il suffit de suivre l’orientation des rainures (4, 4’) pour assembler selon une bonne orientation les corps (1’) et les panneaux (1) les uns avec les autres.In addition, in addition to promoting the drainage of liquids, this particular configuration facilitates assembly: simply follow the orientation of the grooves (4, 4') to assemble the bodies (1') and the panels in a good orientation (1) with each other.

Selon un mode de réalisation du dispositif de toiture 10 visible sur les figures 1 et 3, la couche (1’’) en matériau poreux formant la face supérieure de la couche protectrice et à propriétés drainantes (14) est recouverte d’un matériau de lestage constituant une surface non accessible, notamment d’une couche minérale de type gravillons, ou de moyens (15) constituant une surface accessible et marchable, tels que par exemple les composants d’un plancher à lattes ou encore d’un plancher de dalles (151) sur plots (152).According to one embodiment of the roofing device 10 visible in Figures 1 and 3, the layer (1'') of porous material forming the upper face of the protective layer and with draining properties (14) is covered with a material of ballast constituting a non-accessible surface, in particular a mineral layer of gravel type, or means (15) constituting an accessible and walkable surface, such as for example the components of a slatted floor or even a slab floor (151) on pads (152).

Dans le cas d’une surface non accessible, le matériau de lestage peut être de type gravillon, formant ainsi une barrière supplémentaire au passage de insectes.In the case of an inaccessible surface, the ballast material can be gravel type, thus forming an additional barrier to the passage of insects.

Dans le cas d’une surface accessible, les utilisateurs peuvent se déplacer sur le dispositif de toiture (10) aisément au travers du moyen (15), ceci sans être en contact direct avec la couche protectrice à propriété drainante (14). En outre, les plots peuvent être avantageusement pourvus d’embase de grande surface pour répartir les charges sur ladite couche (14).In the case of an accessible surface, users can move on the roofing device (10) easily through the means (15), without being in direct contact with the protective layer with draining properties (14). In addition, the pads can advantageously be provided with large surface bases to distribute the loads on said layer (14).

Le moyen (15) est une première barrière de protection pour la couche protectrice drainante (14) à l’encontre d’une éventuelle dégradation par les utilisateurs ou de tous autres contraintes environnementale extérieures possibles.The means (15) is a first protective barrier for the draining protective layer (14) against possible degradation by users or any other possible external environmental constraints.

De manière avantageuse, un plancher à dalles (151) sur plots (152) comme moyen (15) aura pour avantage de répartir les forces de pressions en jeu appliquées sur la couche protectrice à propriétés drainantes (14) uniquement à l’endroit où se trouvent les plots (152), ce qui limitera également sa dégradation et la formation de point bas pouvant constituer des zones de stagnation (pouvant être néanmoins assécher par la prévision de moyens de drainage traversants 7).Advantageously, a floor with slabs (151) on studs (152) as a means (15) will have the advantage of distributing the pressure forces in play applied to the protective layer with draining properties (14) only at the location where find the pads (152), which will also limit its degradation and the formation of low points which can constitute stagnation zones (which can nevertheless be dried by the provision of through drainage means 7).

L’invention a également pour autre objet permettant de répondre aux demandes et d’aboutir au but recherché, un panneau (1) de construction à fonction drainante, notamment pour de l’eau, du type panneau de couverture pour toiture plate, ce panneau (1) comprenant un corps (1’) en forme de plaque, préférentiellement rectangulaire, avec des faces supérieure (2) et inférieure (2’) opposées et quatre bords latéraux (3, 3’). Au sens de l’invention, on entend par « panneau de construction à fonction drainante » un panneau, de type plaque, notamment plaque parallélépipédique, utilisé pour la construction de bâtiments, immeuble, maisons et constructions analogues, qui permet le drainage et l’évacuation des liquides, notamment des eaux, de type eaux de pluies.The invention also has another object making it possible to respond to requests and achieve the desired goal, a construction panel (1) with a draining function, in particular for water, of the type of covering panel for flat roof, this panel (1) comprising a body (1') in the form of a plate, preferably rectangular, with opposite upper (2) and lower (2') faces and four side edges (3, 3'). For the purposes of the invention, the term "construction panel with a draining function" means a panel, of plate type, in particular a parallelepiped plate, used for the construction of buildings, buildings, houses and similar constructions, which allows drainage and drainage. evacuation of liquids, in particular water, such as rainwater.

Conformément à l’invention et comme le montrent à titre d’exemples les figures 8 à 14, ce panneau (1) est caractérisé en ce que :In accordance with the invention and as shown by way of example in Figures 8 to 14, this panel (1) is characterized in that:

– le corps (1’) est formé d’au moins une couche de matériau, autoportante, avec des propriétés de résistance à la compression, de préférence de constitution essentiellement creuse ou alvéolaire,– the body (1’) is formed of at least one layer of material, self-supporting, with compressive resistance properties, preferably of essentially hollow or cellular constitution,

- ledit corps (1’) intègre structurellement i) au moins un moyen (4, 4’) de drainage de liquide vers au moins un des bords latéraux (3, 3’), lequel moyen (4, 4’) est présent sur au moins la face supérieure (2) dudit corps (1’) et, éventuellement, aussi sur la face inférieure (2), et/ou, ii) au moins un moyen (7) de drainage de liquide à travers l’épaisseur dudit corps (1’) et au moins un moyen de drainage (4, 4’) de liquide vers au moins un des bords latéraux (3, 3’), qui est présent sur au moins la face inférieure (2’),- said body (1') structurally integrates i) at least one means (4, 4') for draining liquid towards at least one of the side edges (3, 3'), which means (4, 4') is present on at least the upper face (2) of said body (1') and, optionally, also on the lower face (2), and/or, ii) at least one means (7) for draining liquid through the thickness of said body (1') and at least one liquid drainage means (4, 4') towards at least one of the side edges (3, 3'), which is present on at least the lower face (2'),

- ledit corps (1’) comporte, le long d’au moins deux bords latéraux contigus ou consécutifs (3, 3’), des moyens de recouvrement (5) et/ ou des moyens d’engagement (5’, 5’’), arrangés et configurés pour coopérer chacun avec un panneau similaire (1) adjacent de manière à constituer une barrière aux passages d’insectes, notamment de la taille des moustiques-tigres, au niveau de zones de joint latérales (6) formées par aboutement des bords (3, 3’) du corps dudit panneau (1) avec ceux des corps de panneaux (1) similaires en vue de constituer une couche protectrice et à propriétés drainantes (14), et,- said body (1') comprises, along at least two contiguous or consecutive side edges (3, 3'), covering means (5) and/or engagement means (5', 5'' ), arranged and configured to each cooperate with a similar adjacent panel (1) so as to constitute a barrier to the passage of insects, in particular of the size of tiger mosquitoes, at the level of lateral joint zones (6) formed by abutment edges (3, 3') of the body of said panel (1) with those of similar panel bodies (1) in order to constitute a protective layer with draining properties (14), and,

- ledit panneau (1) comprend également au moins une couche (1’’) de matériau poreux, perméable aux liquides et constituant une barrière aux passages d’insectes, notamment ceux de la taille des moustiques-tigres, ladite couche poreuse (1’’) étant rapportée sur la face supérieure (2) du corps (1’) et recouvrant au moins les moyens drainants latéraux (4, 4’) présents sur la face supérieure (2), et le cas échéant les ouvertures (71) débouchant au niveau la face supérieure (2) des moyens drainants traversants (7) éventuellement présents.- said panel (1) also comprises at least one layer (1'') of porous material, permeable to liquids and constituting a barrier to the passage of insects, in particular those of the size of tiger mosquitoes, said porous layer (1' ') being attached to the upper face (2) of the body (1') and covering at least the lateral draining means (4, 4') present on the upper face (2), and where appropriate the openings (71) leading out at the upper face (2) of the through draining means (7) possibly present.

Un tel panneau (1) est notamment adapté pour constituer par coopération avec d’autres panneaux (1) identiques par juxtaposition aboutante une couche protectrice et à propriétés drainantes (14), formant barrière contre les moustiques-tigres et évitant leur reproduction et prolifération, en particulier dans un dispositif de toiture (10) tel qu’évoqué ci-dessus.Such a panel (1) is particularly adapted to constitute, through cooperation with other identical panels (1) by abutting juxtaposition, a protective layer with draining properties (14), forming a barrier against tiger mosquitoes and preventing their reproduction and proliferation, in particular in a roofing device (10) as mentioned above.

Les moyens de recouvrement (5) et les moyens d’engagement (5’,5’’) mentionnés ci-dessus peuvent être présents de manière mutuellement alternative ou additionnelle, et ont un rôle de barrière afin d’éviter le passage des éléments extérieurs pouvant s’introduire au niveau des zones de joints (6), et éventuellement boucher celles-ci ou les moyens de drainage (4’) en sous-face. En particulier, les moyens de recouvrement (5) sont configurés pour constituer des barrières au passage des insectes, notamment des moustiques tigres.The covering means (5) and the engagement means (5',5'') mentioned above can be present in a mutually alternative or additional manner, and have a barrier role in order to prevent the passage of external elements being able to enter at the level of the joint areas (6), and possibly block these or the drainage means (4') on the underside. In particular, the covering means (5) are configured to constitute barriers to the passage of insects, in particular tiger mosquitoes.

Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, lesdits moyens de recouvrement (5) consistent en des portions de couche de filtration poreuse perméable à l’eau mais assurant un rôle de barrière de passage pour les insectes ou autres éléments de plus grande taille, notamment de type gravier, feuilles, sable, etc., pouvant être entrainés par l’eau de pluie notamment. Le matériau poreux formant ces moyens de recouvrement (5) est avantageusement du type que celui évoqué précédemment en relation avec la couche (1’’) en matériau poreux formant la face supérieure de la couche protectrice et à propriétés drainantes (14).According to a preferred embodiment of the invention, said covering means (5) consist of portions of porous filtration layer which are permeable to water but provide a role as a passage barrier for insects or other larger elements. , in particular of the gravel type, leaves, sand, etc., which can be carried away by rainwater in particular. The porous material forming these covering means (5) is advantageously of the type mentioned above in relation to the layer (1'') of porous material forming the upper face of the protective layer and with draining properties (14).

De préférence, et comme le montrent par exemple les figures 3 et 8 à 14, chaque moyen de recouvrement (5) est constitué par une prolongation d’un flanc (8) de matériau poreux souple recouvrant la face supérieure (2) du corps (1’) et formant ladite couche poreuse barrière (1’’). Ces moyens de recouvrement (5) consistent ainsi en deux bandes latérales (51) du flanc (8) qui débordent latéralement du corps (1’) et s’étendent le long et au-delà des deux bords latéraux (3 et 3’) concernés, ce avec un porte-à-faux suffisant pour constituer une barrière au niveau de zones de joint latérales (6) formées par aboutement desdits bords latéraux (3 et 3’) dudit panneau (1) considéré avec des bords latéraux (3 et 3’), dépourvus de tels moyens de recouvrement (5), de panneaux (1) similaires voisins.Preferably, and as shown for example in Figures 3 and 8 to 14, each covering means (5) is constituted by an extension of a sidewall (8) of flexible porous material covering the upper face (2) of the body ( 1') and forming said porous barrier layer (1''). These covering means (5) thus consist of two side strips (51) of the sidewall (8) which extend laterally from the body (1') and extend along and beyond the two side edges (3 and 3'). concerned, with an overhang sufficient to constitute a barrier at the level of lateral joint zones (6) formed by abutting said lateral edges (3 and 3') of said panel (1) considered with lateral edges (3 and 3'), devoid of such covering means (5), similar neighboring panels (1).

Ainsi, lesdits moyens de recouvrement (5) empêchent le passage des insectes, notamment des moustiques tigres, à travers les zones de joints (6), et évitent leurs migrations vers la face inférieure (2’). Ces moyens de recouvrement contribuent donc à stopper le développement et la prolifération larvaires des insectes au niveau de la sous-face du corps (1)’ du panneau (1) installé sur site et faisant partie d’une couche (14).Thus, said covering means (5) prevent the passage of insects, in particular tiger mosquitoes, through the joint areas (6), and prevent their migration towards the lower face (2'). These covering means therefore contribute to stopping the development and larval proliferation of insects at the underside of the body (1) of the panel (1) installed on site and forming part of a layer (14).

Le flanc (8) peut être fixé sur la face supérieure (2) du corps (1’) par collage/soudage (par bande ou par points) ou agrafage par exemple. De même, les bandes de matériau poreux flexible, formant moyens (5) de recouvrement des ouvertures en surface des zones de joint (6) entre panneaux (1) adjacents, peuvent éventuellement être fixées au niveau des panneaux aboutants voisins qu’elles recouvrent en bordure (cf. figures 3 et 11 à 14), par collage, soudage ou agrafage.The sidewall (8) can be fixed to the upper face (2) of the body (1’) by gluing/welding (by strip or by points) or stapling for example. Likewise, the strips of flexible porous material, forming means (5) for covering the openings on the surface of the joint zones (6) between adjacent panels (1), can optionally be fixed at the level of neighboring abutting panels which they cover in border (see figures 3 and 11 to 14), by gluing, welding or stapling.

Le matériau poreux constituant le flanc (8) présente avantageusement les caractéristiques du matériau poreux décrit précédemment en relation avec la couche poreuse barrière (1’’) et le corps (1’) du panneau (1) celles du corps (1’) décrit ci-dessus.The porous material constituting the sidewall (8) advantageously has the characteristics of the porous material described above in relation to the porous barrier layer (1'') and the body (1') of the panel (1) those of the body (1') described above.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and represented in the accompanying drawings. Modifications remain possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (19)

Dispositif de toiture (10) sensiblement plate et horizontale ou à faible pente, en particulier dispositif de toiture terrasse accessible, comprenant au moins un support surfacique (11), intégrant ou équipé de moyens (12) d’évacuation des liquides, et une couche ou un complexe d’étanchéité (13) recouvrant intégralement ledit support (11), en étant rapportée directement ou non sur ce dernier,
dispositif de toiture (10) caractérisé en ce que ledit complexe d’étanchéité (13) est recouvert par une couche protectrice et à propriétés drainantes (14) comprenant des panneaux (1) de construction disposés côte à côte, dont chacun comprend ou consiste en un corps (1’) en forme de plaque, préférentiellement rectangulaire, avec des bords latéraux (3, 3’) et formé d’au moins une couche de matériau, autoportante, avec des propriétés de résistance à la compression, de préférence de constitution essentiellement creuse ou alvéolaire,
en ce que chaque corps (1’) intègre structurellement : i) au moins un moyen (4, 4’) de drainage de liquide vers au moins un des bords latéraux (3, 3’), lequel moyen (4, 4’) est présent sur au moins la face supérieure (2) dudit corps (1’) et, éventuellement, aussi sur la face inférieure (2), et/ou, au moins un moyen (7) de drainage de liquide à travers l’épaisseur dudit corps (1’) et ii) au moins un moyen de drainage (4, 4’) de liquide vers au moins un des bords latéraux (3, 3’), qui est présent sur au moins la face inférieure (2’), et,
en ce que ladite couche protectrice et à propriétés drainantes (14) comprend également une couche (1’’) de matériau poreux, disposée sur les corps (1’) en forme de plaques, perméable aux liquides et constituant une barrière, au moins sensiblement continue, aux passages d’insectes, notamment ceux de la taille des moustiques-tigres ou supérieure, au niveau des faces supérieures (2) desdits corps (1’) en forme de plaques et au niveau des zones de joints latérales (6) résultant du rapprochement ou de la mise en contact des bords latéraux (3, 3’) entre corps (1’) voisins.
Roof device (10) substantially flat and horizontal or with a low slope, in particular accessible terrace roof device, comprising at least one surface support (11), integrating or equipped with means (12) for evacuating liquids, and a layer or a sealing complex (13) completely covering said support (11), being attached directly or not to the latter,
roofing device (10) characterized in that said waterproofing complex (13) is covered by a protective layer with draining properties (14) comprising construction panels (1) arranged side by side, each of which comprises or consists of a body (1') in the form of a plate, preferably rectangular, with lateral edges (3, 3') and formed of at least one layer of material, self-supporting, with properties of resistance to compression, preferably of constitution essentially hollow or alveolar,
in that each body (1') structurally integrates: i) at least one means (4, 4') for draining liquid towards at least one of the lateral edges (3, 3'), which means (4, 4') is present on at least the upper face (2) of said body (1') and, optionally, also on the lower face (2), and/or, at least one means (7) for draining liquid through the thickness of said body (1') and ii) at least one liquid drainage means (4, 4') towards at least one of the side edges (3, 3'), which is present on at least the lower face (2') , And,
in that said protective layer with draining properties (14) also comprises a layer (1'') of porous material, arranged on the bodies (1') in the form of plates, permeable to liquids and constituting a barrier, at least substantially continuous, to the passages of insects, in particular those of the size of tiger mosquitoes or greater, at the level of the upper faces (2) of said bodies (1') in the form of plates and at the level of the lateral joint zones (6) resulting bringing together or bringing into contact the lateral edges (3, 3') between neighboring bodies (1').
Dispositif de toiture (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de matériau poreux (1’’) est constituée de bandes continues de matériaux poreux recouvrant, avec un arrangement parallèle desdites bandes et avec chevauchement latéral partiel entre deux bandes voisines, les faces supérieures (2) des corps des panneaux.Roofing device (10) according to claim 1, characterized in that the layer of porous material (1'') consists of continuous strips of covering porous materials, with a parallel arrangement of said strips and with partial lateral overlap between two neighboring strips , the upper faces (2) of the panel bodies. Dispositif de toiture (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de matériau poreux (1’’) est constituée de flancs (8) de matériau poreux recouvrant les faces supérieures (2) des corps des panneaux, ces flancs (8) se chevauchant partiellement au niveau de zones en forme de bandes s’étendant le long de côtés latéraux desdits flancs (8).Roofing device (10) according to claim 1, characterized in that the layer of porous material (1'') consists of sides (8) of porous material covering the upper faces (2) of the body of the panels, these sides ( 8) partially overlapping at strip-shaped areas extending along lateral sides of said flanks (8). Dispositif de toiture (10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque flanc (8) de matériau poreux est associé à un corps (1’) en forme de plaque, en étant le cas échéant solidarisé avec la face supérieure (2) de ce dernier pour former un panneau (1) de construction composite préfabriqué, ledit flanc (8) débordant latéralement dudit corps (1’) sur deux bords latéraux (3 et 3’) contigus, pour former des bandes latérales (51) en porte-à-faux, de largeur suffisante pour assurer la continuité de la couche de matériau poreux (1’’) au niveau des zones de joint latérales (6), entre corps (1’) de panneaux (1) voisins aboutants dans la couche protectrice et à propriétés drainantes (14).Roofing device (10) according to claim 3, characterized in that each side (8) of porous material is associated with a body (1') in the form of a plate, where appropriate being secured to the upper face (2) of the latter to form a panel (1) of prefabricated composite construction, said sidewall (8) projecting laterally from said body (1') on two contiguous side edges (3 and 3'), to form door side strips (51) - overhang, of sufficient width to ensure the continuity of the layer of porous material (1'') at the level of the lateral joint zones (6), between bodies (1') of neighboring panels (1) abutting in the layer protective and with draining properties (14). Dispositif de toiture (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le matériau poreux formant ladite couche poreuse barrière (1’’), perméable aux liquides et constituant une barrière aux passages d’insectes du type moustique-tigre, est un matériau flexible du type grille, grillage, non tissé, feutre ou géotextile, qui présente avantageusement une ouverture de pore moyenne de diamètre inférieur à 250 µm, de préférence compris entre 80 µm et 150 µm, de sorte à éviter le passage des insectes, en particulier des moustiques tigres, tout en étant perméable au passage de l’eau.Roofing device (10) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the porous material forming said porous barrier layer (1''), permeable to liquids and constituting a barrier to the passage of insects of the mosquito type -tiger, is a flexible material of the grid, mesh, non-woven, felt or geotextile type, which advantageously has an average pore opening with a diameter of less than 250 µm, preferably between 80 µm and 150 µm, so as to avoid the passage of insects, in particular tiger mosquitoes, while being permeable to the passage of water. Dispositif de toiture (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la couche autoportante formant chaque corps (1’) consiste en une couche de matériau alvéolaire isolant thermiquement, de préférence hydrophobe, tel que du PSE ou du XPS.Roofing device (10) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the self-supporting layer forming each body (1') consists of a layer of thermally insulating cellular material, preferably hydrophobic, such as EPS or of the XPS. Dispositif de toiture (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, pour chaque corps (1’) de panneau, ledit ou chaque moyen de drainage (4, 4’) de liquide vers au moins un des bords latéraux (3, 3’) comprend un ensemble de rainures (4, 4’), avantageusement des rainures rectilignes profilées à section constante, de préférence des rainures monodirectionnelles parallèles ou des rainures bidirectionnelles mutuellement sécantes, chaque rainure reliant deux bords latéraux (3, 3') différents contigus ou opposés du corps (1’) concerné.Roofing device (10) according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that, for each panel body (1'), said or each liquid drainage means (4, 4') towards at least one side edges (3, 3') comprises a set of grooves (4, 4'), advantageously profiled rectilinear grooves of constant section, preferably parallel one-way grooves or mutually intersecting two-way grooves, each groove connecting two side edges ( 3, 3') different contiguous or opposite of the body (1') concerned. Dispositif de toiture (10) selon la revendication 7, caractérisé en ce que les rainures (4, 4’) forment au moins un réseau de rainures parallèles entre elles et à un des bords latéraux (3, 3’) du corps (1’) concerné, avantageusement le bord (3) le plus long et le cas échéant avec une orientation similaire, ou non, pour les rainures (4) de la face supérieure (2) et les rainures (4’) de la face inférieure (2’).Roofing device (10) according to claim 7, characterized in that the grooves (4, 4') form at least a network of grooves parallel to each other and to one of the side edges (3, 3') of the body (1' ) concerned, advantageously the longest edge (3) and where appropriate with a similar orientation, or not, for the grooves (4) of the upper face (2) and the grooves (4') of the lower face (2 '). Dispositif de toiture (10) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les rainures (4, 4’) d’une même face (2, 2’) d’un corps (1’) comprennent au moins deux réseaux superposés de rainures parallèles entre elles, les rainures (4, 4’) des deux réseaux étant mutuellement sécantes de manière à former un motif quadrillé sur l’une et/ou l’autre des faces (2, 2’) supérieure et inférieure, avec des intersections entre les rainures (4, 4’) des deux réseaux superposés, soit à angles droits pour former un motif quadrillé droit, soit à angles aigus ou obtus pour former un motif en losanges, les rainures (4, 4’) de l’un au moins des deux réseaux imbriqués entre eux étant éventuellement parallèles à l’un des bords latéraux (3, 3’).Roofing device (10) according to claim 7 or 8, characterized in that the grooves (4, 4') of the same face (2, 2') of a body (1') comprise at least two superimposed networks grooves parallel to each other, the grooves (4, 4') of the two networks being mutually intersecting so as to form a grid pattern on one and/or the other of the upper and lower faces (2, 2'), with intersections between the grooves (4, 4') of the two superimposed networks, either at right angles to form a right grid pattern, or at acute or obtuse angles to form a diamond pattern, the grooves (4, 4') of the 'at least one of the two interlocking networks possibly being parallel to one of the lateral edges (3, 3'). Dispositif de toiture (10) selon l’une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que des réseaux de rainures (4, 4’), venues de moulage du corps (1’) ou usinées dans ce dernier, sont présents au moins sur la face supérieure (2), de préférence sur la face supérieure (2) et sur la face inférieure (2’), en présentant des motifs de réseaux, des orientations et des dimensionnements de rainures similaires ou non.Roofing device (10) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that networks of grooves (4, 4'), molded from the body (1') or machined in the latter, are present at the less on the upper face (2), preferably on the upper face (2) and on the lower face (2'), presenting network patterns, orientations and dimensions of grooves that are similar or not. Dispositif de toiture (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le moyen (7) de drainage traversant l’épaisseur dudit corps (1’) se présente sous la forme d’une pluralité de trous ou de canaux rectilignes (71) s’étendant à travers l’épaisseur de ladite couche autoportante formant le corps (1’) en reliant la face supérieure (2) et la face inférieure (2’), ces canaux débouchant préférentiellement aux fonds des rainures (4, 4’) de la face concernée (2, 2’) lorsque les rainures considérées sont présentes, et en ce que ces canaux ou trous traversants (71) sont répartis sur la surface du corps (1’), avec avantageusement une concentration surfacique plus élevée dans la région centrale dudit corps (1’), ces trous ou canaux présentant de préférence un diamètre qui est supérieur ou égale à 5 mm, de préférence compris entre 10 et 20 mm.Roofing device (10) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the drainage means (7) passing through the thickness of said body (1') is in the form of a plurality of holes or rectilinear channels (71) extending through the thickness of said self-supporting layer forming the body (1') by connecting the upper face (2) and the lower face (2'), these channels opening preferentially at the bottom of the grooves (4, 4') of the face concerned (2, 2') when the grooves considered are present, and in that these channels or through holes (71) are distributed over the surface of the body (1'), with advantageously a higher surface concentration in the central region of said body (1'), these holes or channels preferably having a diameter which is greater than or equal to 5 mm, preferably between 10 and 20 mm. Dispositif de toiture (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu’au moins un des bords latéraux (3, 3’) des corps (1’) en forme de plaque, préférentiellement deux bords latéraux (3 et 3’) contigus, sont pourvus de moyens d’espacement (9) tels que, par exemple, des formations protubérantes d’un seul tenant, destinés à garantir la formation de zones de joint latérales (6), entre corps (1’) voisins aboutants dans la couche protectrice et à propriétés drainantes (14), présentant une largeur interstitielle de passage minimale.Roofing device (10) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that at least one of the side edges (3, 3') of the plate-shaped bodies (1'), preferably two side edges ( 3 and 3') contiguous, are provided with spacing means (9) such as, for example, protuberant formations in one piece, intended to guarantee the formation of lateral joint zones (6), between bodies (1 ') abutting neighbors in the protective layer and with draining properties (14), having a minimum interstitial passage width. Dispositif de toiture (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que chaque corps (1’) en forme de plaque comporte sur au moins un bord latéral (3, 3’), préférentiellement sur deux bords latéraux (3 et 3’) contigus, des moyens d’engagement (5’) du type formation profilée et sur le ou les côtés respectivement opposé(s) des moyens d’engagement (5’’) complémentaires, également du type formation profilée, les deux moyens d’engagement (5’ et 5’’) étant configurées pour coopérer par conjugaison de forme lors de l’aboutement de deux panneaux (1) au niveau des bords (3 et 3’) concernés, de manière à constituer une barrière aux passages d’insectes, du type chicane, empêchant notamment le passage des moustiques-tigres, au niveau de zones de joint latérales (6) entre corps (1’) voisins aboutants dans la couche protectrice et à propriétés drainantes (14).Roofing device (10) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that each body (1') in the form of a plate has on at least one side edge (3, 3'), preferably on two side edges (3 and 3') contiguous, engagement means (5') of the profiled formation type and on the respectively opposite side(s) of the complementary engagement means (5''), also of the profiled formation type, the two engagement means (5' and 5'') being configured to cooperate by shape conjugation when two panels (1) come together at the edges (3 and 3') concerned, so as to constitute a barrier to the passage of insects, of the baffle type, preventing in particular the passage of tiger mosquitoes, at the level of lateral joint zones (6) between neighboring bodies (1') abutting in the protective layer and with draining properties (14). Dispositif de toiture (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les panneaux (1) et les corps (1’) sont disposés de telle manière, pour former la couche protectrice et à propriétés drainantes (14), qu’au moins les rainures (4’) de la face supérieure (2) et/ou les rainures (4) de la face inférieure (2’), sont orientées pour favoriser la circulation de liquide, présent sur la face supérieure (2) et/ou sous la face inférieure (2’) du corps (1’) concerné, vers lesdits moyens (12) d’évacuation du support (11), de sorte à évacuer les liquides en dehors du dispositif de toiture (10) et d’éviter la formation de zones humides de liquide stagnant.Roofing device (10) according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the panels (1) and the bodies (1') are arranged in such a way, to form the protective layer with draining properties (14 ), that at least the grooves (4') of the upper face (2) and/or the grooves (4) of the lower face (2'), are oriented to promote the circulation of liquid, present on the upper face (2) and/or under the lower face (2') of the body (1') concerned, towards said means (12) for evacuating the support (11), so as to evacuate the liquids outside the roofing device ( 10) and avoid the formation of wet areas of stagnant liquid. Dispositif de toiture (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la couche (1’’) en matériau poreux formant la face supérieure de la couche protectrice et à propriétés drainantes (14) est recouverte d’un matériau de lestage constituant une surface non accessible, notamment d’une couche minérale de type gravillons, ou de moyens (15) constituant une surface accessible et marchable, tels que par exemple les composants d’un plancher à lattes ou encore d’un plancher de dalles (151) sur plots (152).Roofing device (10) according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the layer (1'') of porous material forming the upper face of the protective layer and with draining properties (14) is covered with a ballast material constituting an inaccessible surface, in particular a mineral layer of gravel type, or means (15) constituting an accessible and walkable surface, such as for example the components of a slatted floor or even a floor of slabs (151) on pedestals (152). Panneau (1) de construction à fonction drainante, notamment pour de l’eau, du type panneau de couverture pour toiture plate, en particulier pour un dispositif de toiture selon l’une quelconque des revendications 1 et 3 à 15, comprenant un corps (1’) en forme de plaque, préférentiellement rectangulaire, avec des faces supérieure (2) et inférieure (2’) opposées et quatre bords latéraux (3, 3’),
panneau (1) caractérisé
en ce que ledit corps (1’) est formé d’au moins une couche de matériau, autoportante, avec des propriétés de résistance à la compression, de préférence de constitution essentiellement creuse ou alvéolaire,
en ce que ledit corps (1’) intègre structurellement i) au moins un moyen (4, 4’) de drainage de liquide vers au moins un des bords latéraux (3, 3’), lequel moyen (4, 4’) est présent sur au moins la face supérieure (2) dudit corps (1’) et, éventuellement, aussi sur la face inférieure (2), et/ou, ii) au moins un moyen (7) de drainage de liquide à travers l’épaisseur dudit corps (1’) et au moins un moyen de drainage (4, 4’) de liquide vers au moins un des bords latéraux (3, 3’), qui est présent sur au moins la face inférieure (2’),
en ce que ledit corps (1’) comporte, le long d’au moins deux bords latéraux contigus ou consécutifs (3, 3’), des moyens de recouvrement (5) et/ ou des moyens d’engagement (5’, 5’’), arrangés et configurés pour coopérer chacun avec un panneau similaire (1) adjacent de manière à constituer une barrière aux passages d’insectes, notamment de la taille des moustiques-tigres, au niveau de zones de joint latérales (6) formées par aboutement des bords (3, 3’) du corps dudit panneau (1) avec ceux des corps de panneaux (1) similaires en vue de constituer une couche protectrice et à propriétés drainantes (14),
en ce que ledit panneau (1) comprend également au moins une couche (1’’) de matériau poreux, perméable aux liquides et constituant une barrière aux passages d’insectes, notamment ceux de la taille des moustiques-tigres, ladite couche poreuse (1’’) étant rapportée sur la face supérieure (2) du corps (1’) et recouvrant au moins les moyens drainants latéraux (4, 4’) présents sur la face supérieure (2), et le cas échéant les ouvertures (71) débouchant au niveau la face supérieure (2) des moyens drainants traversants (7) éventuellement présents.
Construction panel (1) with a draining function, in particular for water, of the type of covering panel for a flat roof, in particular for a roofing device according to any one of claims 1 and 3 to 15, comprising a body ( 1') in the form of a plate, preferably rectangular, with opposite upper (2) and lower (2') faces and four side edges (3, 3'),
panel (1) characterized
in that said body (1') is formed of at least one self-supporting layer of material, with compressive resistance properties, preferably of essentially hollow or cellular constitution,
in that said body (1') structurally integrates i) at least one means (4, 4') for draining liquid towards at least one of the lateral edges (3, 3'), which means (4, 4') is present on at least the upper face (2) of said body (1') and, optionally, also on the lower face (2), and/or, ii) at least one means (7) for draining liquid through the thickness of said body (1') and at least one liquid drainage means (4, 4') towards at least one of the side edges (3, 3'), which is present on at least the lower face (2'),
in that said body (1') comprises, along at least two contiguous or consecutive lateral edges (3, 3'), covering means (5) and/or engagement means (5', 5 ''), arranged and configured to each cooperate with a similar panel (1) adjacent so as to constitute a barrier to the passage of insects, in particular of the size of tiger mosquitoes, at the level of lateral joint zones (6) formed by abutting the edges (3, 3') of the body of said panel (1) with those of similar panel bodies (1) in order to constitute a protective layer with draining properties (14),
in that said panel (1) also comprises at least one layer (1'') of porous material, permeable to liquids and constituting a barrier to the passage of insects, in particular those of the size of tiger mosquitoes, said porous layer ( 1'') being attached to the upper face (2) of the body (1') and covering at least the lateral draining means (4, 4') present on the upper face (2), and where appropriate the openings (71 ) opening out at the upper face (2) of the through draining means (7) possibly present.
Panneau selon la revendication 16, caractérisé en ce que chaque moyen de recouvrement (5) est constitué par une prolongation d’un flanc (8) de matériau poreux souple recouvrant la face supérieure (2) du corps (1’) et formant ladite couche poreuse barrière (1’’), ces moyens de recouvrement consistant ainsi en deux bandes latérales (51) du flanc (8) qui débordent latéralement du corps (1’) et s’étendent le long et au-delà des deux bords latéraux (3 et 3’) concernés, ce avec un porte-à-faux suffisant pour constituer une barrière au niveau de zones de joint latérales (6) formées par aboutement desdits bords latéraux (3 et 3’) dudit panneau (1) considéré avec des bords latéraux (3 et 3’), dépourvus de tels moyens de recouvrement (5), de panneaux (1) similaires voisins.Panel according to claim 16, characterized in that each covering means (5) is constituted by an extension of a sidewall (8) of flexible porous material covering the upper face (2) of the body (1') and forming said layer porous barrier (1''), these covering means thus consisting of two lateral strips (51) of the sidewall (8) which extend laterally from the body (1') and extend along and beyond the two lateral edges ( 3 and 3') concerned, with an overhang sufficient to constitute a barrier at the level of lateral joint zones (6) formed by abutting said lateral edges (3 and 3') of said panel (1) considered with side edges (3 and 3'), devoid of such covering means (5), of similar neighboring panels (1). Panneau selon l’une quelconque des revendications 16 et 17, caractérisé en ce ledit ou chaque moyen de drainage (4, 4’) de liquide vers au moins un des bords latéraux (3, 3’) comprend un ensemble de rainures (4, 4’), avantageusement des rainures rectilignes profilées à section constante, de préférence des rainures monodirectionnelles parallèles ou des rainures bidirectionnelles mutuellement sécantes, chaque rainure reliant deux bords latéraux (3, 3') différents contigus ou opposés du corps (1’) concerné.Panel according to any one of claims 16 and 17, characterized in that said or each means (4, 4') of drainage of liquid towards at least one of the lateral edges (3, 3') comprises a set of grooves (4, 4'), advantageously profiled rectilinear grooves of constant section, preferably parallel monodirectional grooves or mutually intersecting bidirectional grooves, each groove connecting two different contiguous or opposite side edges (3, 3') of the body (1') concerned. Panneau selon l’une quelconque des revendications 16 à 18, caractérisé en ce que le flanc (8) en matériau poreux déborde latéralement du corps (1’) sur deux bords latéraux (3 et 3’) contigus, pour former des bandes latérales (51) en porte-à-faux, de largeur suffisante pour assurer la continuité de la couche de matériau poreux (1’’) au niveau des zones de joint latérales (6), entre corps (1’) de panneaux (1) voisins aboutants dans la couche protectrice et à propriétés drainantes (14) et en ce que le matériau poreux du flanc (8), perméable aux liquides et constituant une barrière aux passages d’insectes du type moustique-tigre, est un matériau flexible du type grille, grillage, non tissé, feutre ou géotextile, qui présente avantageusement une ouverture de pore moyenne de diamètre inférieur à 250 µm, de préférence compris entre 80 µm et 150 µm, de sorte à éviter le passage des insectes, en particulier des moustiques tigres, tout en étant perméable au passage de l’eau.Panel according to any one of claims 16 to 18, characterized in that the sidewall (8) made of porous material projects laterally from the body (1') on two contiguous side edges (3 and 3'), to form lateral strips ( 51) cantilevered, of sufficient width to ensure the continuity of the layer of porous material (1'') at the level of the lateral joint zones (6), between bodies (1') of neighboring panels (1) abutting in the protective layer and with draining properties (14) and in that the porous material of the sidewall (8), permeable to liquids and constituting a barrier to the passage of insects of the mosquito-tiger type, is a flexible material of the grid type , mesh, non-woven, felt or geotextile, which advantageously has an average pore opening with a diameter of less than 250 µm, preferably between 80 µm and 150 µm, so as to prevent the passage of insects, in particular tiger mosquitoes, while being permeable to the passage of water.
FR2205536A 2022-06-09 2022-06-09 Roofing device and insulating and draining construction panel Pending FR3136492A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2205536A FR3136492A1 (en) 2022-06-09 2022-06-09 Roofing device and insulating and draining construction panel
EP23177266.6A EP4290030A1 (en) 2022-06-09 2023-06-05 Roof device and insulating and draining building panel

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2205536A FR3136492A1 (en) 2022-06-09 2022-06-09 Roofing device and insulating and draining construction panel
FR2205536 2022-06-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3136492A1 true FR3136492A1 (en) 2023-12-15

Family

ID=83690086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2205536A Pending FR3136492A1 (en) 2022-06-09 2022-06-09 Roofing device and insulating and draining construction panel

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4290030A1 (en)
FR (1) FR3136492A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0100231A2 (en) * 1982-07-28 1984-02-08 W.R. Grace & Co.-Conn. Preformed barrier
EP0102408A1 (en) * 1982-09-03 1984-03-14 Dow Chemical (Europe) S.A. Insulating element
CA1187306A (en) * 1983-01-31 1985-05-21 Joseph Sartor Drainage system
US4677800A (en) * 1984-08-10 1987-07-07 The Dow Chemical Company Lightweight roofing system
DE4003875A1 (en) * 1990-02-09 1991-08-14 Walter Gutjahr Floor for balcony or patio - has underlay made of foamed plastics with integrally formed drainage channels
US5067298A (en) * 1990-06-28 1991-11-26 The Dow Chemical Company Method for plaza deck construction
DE19840127C1 (en) * 1998-09-03 2000-05-25 Gefinex Gmbh Building protection and drainage plate
JP2008019552A (en) * 2006-07-10 2008-01-31 Tajima Roofing Co Ltd Heat insulating base material for external heat insulation

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2053630A1 (en) * 1970-10-31 1972-05-04 Hebgen, Heinrich, 6700 Ludwigshafen Insulated flat roofing - with polystyrene blocks and mating side hooks

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0100231A2 (en) * 1982-07-28 1984-02-08 W.R. Grace & Co.-Conn. Preformed barrier
EP0102408A1 (en) * 1982-09-03 1984-03-14 Dow Chemical (Europe) S.A. Insulating element
CA1187306A (en) * 1983-01-31 1985-05-21 Joseph Sartor Drainage system
US4677800A (en) * 1984-08-10 1987-07-07 The Dow Chemical Company Lightweight roofing system
DE4003875A1 (en) * 1990-02-09 1991-08-14 Walter Gutjahr Floor for balcony or patio - has underlay made of foamed plastics with integrally formed drainage channels
US5067298A (en) * 1990-06-28 1991-11-26 The Dow Chemical Company Method for plaza deck construction
DE19840127C1 (en) * 1998-09-03 2000-05-25 Gefinex Gmbh Building protection and drainage plate
JP2008019552A (en) * 2006-07-10 2008-01-31 Tajima Roofing Co Ltd Heat insulating base material for external heat insulation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ZINCO: "ZinCo Green Roof Systems Ltd. Wittas House . 2 Rivers Industrial Estate . Station Lane . Witney OX28 4BH . United Kingdom Product Data Sheet Filter Sheet SF", 1 July 2018 (2018-07-01), XP093003795, Retrieved from the Internet <URL:https://zinco-greenroof.co.uk/product_data/ZinCo_PDB_Filter_Sheet_SF_UK.pdf> [retrieved on 20221201] *

Also Published As

Publication number Publication date
EP4290030A1 (en) 2023-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
LU84258A1 (en) BUILDING ELEMENT WITH PROTECTION AND DRAINAGE ACTION
EP0787865B1 (en) Box and system for insulation and ground drainage
BE1017998A3 (en) MODULAR CONSTRUCTION COMPOSITE STRUCTURE.
FR2906822A1 (en) MODULAR WALL ELEMENT FOR PLANT CULTIVATION AND MODULAR STRUCTURE FORMED OF A PLURALITY OF MODULAR ELEMENTS OF THE ABOVE TYPE
CA2120941C (en) Water retention reservoir structure
EP3755140B1 (en) Device for modular vegetation of a building
EP0373282A1 (en) Process for constructing and keeping up a terrain, particularly a sports ground, and terrain constructed according to this process
EP0142448B1 (en) Sports ground, particularly a tennis court or minitennis court constructed by means of movable panels
FR2941724A1 (en) MODULAR CONSTRUCTION SYSTEM MODULE AND MODULAR CONSTRUCTION CONSISTING OF THESE MODULES
FR2713254A1 (en) Drain for collection and transfer of rain water from flat surface
WO1988002422A1 (en) Buffer tank with alveolar structure for retaining and regulating natural waters
FR3136492A1 (en) Roofing device and insulating and draining construction panel
EP2712970B1 (en) Collapsible self-supporting modular structure and method for creating terraced vegetated and possibly pedestrian surfaces
CA2555708A1 (en) Waterproof subfloor for patio
FR2659996A1 (en) Device with alveolate structure for irrigating or draining playing fields
FR2976604A1 (en) VEGETALIZED ROOF
EP3006646B1 (en) Tile-on-pad covering system comprising at least one container
CA2213048A1 (en) Box and insulating system for ground drainage
FR3022270B1 (en) COVER SUPPORT FOR BUILDING FORMING A VOUTE WITH VEGETABLE ROOF
CA2018135C (en) Double-level drainage system for flat roofs
WO2023007072A1 (en) Mosquito trap for a traversable floor
WO2024056522A1 (en) Module having draining properties, and roof system incorporating such modules
FR2481347A1 (en) TILE COVERING
FR2677062A1 (en) Covering support panel for pedestrian use
CH641863A5 (en) Prefabricated element for the erection of a crib wall and wall obtained

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20231215

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3