FR3127958A1 - APPARATUS FOR THE TREATMENT OF LAUNDRY WITH STEAM INCLUDING AN IRONING AND/OR SMOOTHING TOOL - Google Patents

APPARATUS FOR THE TREATMENT OF LAUNDRY WITH STEAM INCLUDING AN IRONING AND/OR SMOOTHING TOOL Download PDF

Info

Publication number
FR3127958A1
FR3127958A1 FR2110612A FR2110612A FR3127958A1 FR 3127958 A1 FR3127958 A1 FR 3127958A1 FR 2110612 A FR2110612 A FR 2110612A FR 2110612 A FR2110612 A FR 2110612A FR 3127958 A1 FR3127958 A1 FR 3127958A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support device
arm
ironing
tool
receiving housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2110612A
Other languages
French (fr)
Inventor
Laurent D'OLIVIERA DIAS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR2110612A priority Critical patent/FR3127958A1/en
Priority to CN202211182346.9A priority patent/CN115948900A/en
Priority to EP22198540.1A priority patent/EP4163434A1/en
Publication of FR3127958A1 publication Critical patent/FR3127958A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F79/00Accessories for hand irons
    • D06F79/02Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00Ironing boards 
    • D06F81/003Ironing boards  with flat iron support
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00Ironing boards 
    • D06F81/02Ironing boards  with collapsible underframe

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant un outil (3) de repassage et/ou défroissage, au moins un mât (40) qui supporte un élément de maintien (5) sur lequel un vêtement peut être accroché et/ou appuyé pour permettre son traitement à l’aide de l’outil (3), et un dispositif support (8) comprenant un logement de réception dans lequel l’outil (3) peut être posé de manière stable lors des phases inactives de repassage et/ou défroissage, ledit dispositif support (8) comportant un organe de fixation permettant sa fixation sur le mât (40), caractérisé en ce que le dispositif support (8) comporte une articulation (9) permettant de modifier l’orientation du logement de réception par rapport à l’organe de fixation. Figure pour l'abrégé : Fig. 3Apparatus for steaming laundry comprising an ironing and/or smoothing tool (3), at least one pole (40) which supports a holding element (5) on which a garment can be hung and/or pressed to allow it to be processed using the tool (3), and a support device (8) comprising a receiving housing in which the tool (3) can be placed in a stable manner during the inactive phases of ironing and/or smoothing, the said support device (8) comprising a fixing member allowing it to be fixed on the mast (40), characterized in that the support device (8) comprises a joint (9) making it possible to modify the orientation of the reception housing by relative to the fixing device. Figure for abstract: Fig. 3

Description

APPAREIL POUR LE TRAITEMENT DU LINGE A LA VAPEUR COMPORTANT UN OUTIL DE REPASSAGE ET/OU DEFROISSAGEAPPARATUS FOR THE TREATMENT OF LAUNDRY WITH STEAM INCLUDING AN IRONING AND/OR SMOOTHING TOOL

La présente invention se rapporte au domaine des appareils pour le traitement du linge à la vapeur comportant un outil de repassage et/ou défroissage et au moins un mât qui supporte un élément de maintien sur lequel un vêtement peut être accroché et/ou appuyé pour permettre son traitement à l’aide de l’outil. L’invention se rapporte plus particulièrement à un appareil comportant un dispositif support comprenant un organe de fixation permettant sa fixation sur le mât et comprenant un logement de réception dans lequel l’outil peut être posé de manière stable lors des phases inactives de repassage et/ou défroissage.The present invention relates to the field of appliances for steaming laundry comprising an ironing and/or smoothing tool and at least one pole which supports a holding element on which a garment can be hung and/or pressed to allow its processing using the tool. The invention relates more particularly to an appliance comprising a support device comprising a fixing member allowing its fixing on the mast and comprising a receiving housing in which the tool can be placed in a stable manner during the inactive phases of ironing and/or or smoothing.

Etat de la techniqueState of the art

Il est connu du modèle d’utilité Chinois CN205603917U, un appareil de défroissage comprenant une tête de défroissage et deux mâts télescopiques supportant un cintre sur lequel un vêtement peut être accroché, l’appareil comportant également un dispositif support, muni d’un logement de réception dans lequel la tête de défroissage peut être posée, qui est fixé à l’un des mâts par un bras de liaison. Dans ce document, le logement de réception du dispositif support forme un module amovible du bras de liaison qui peut être engagé selon trois orientations distinctes de 90°.It is known from the Chinese utility model CN205603917U, a steaming device comprising a steaming head and two telescopic poles supporting a hanger on which a garment can be hung, the device also comprising a support device, provided with a housing for reception in which the steamer head can be placed, which is fixed to one of the masts by a connecting arm. In this document, the housing for receiving the support device forms a removable module of the connecting arm which can be engaged in three distinct 90° orientations.

Toutefois, un tel dispositif support présente l’inconvénient d’être peu ergonomique à l’usage, puisqu'il nécessite de la part de l’utilisateur de détacher le module formant le logement de réception lorsqu’il souhaite en modifier son orientation avec le risque de le faire tomber et/ou de se brûler avec la tête de défroissage.However, such a support device has the disadvantage of being not very ergonomic in use, since it requires the user to detach the module forming the reception housing when he wishes to modify its orientation with the risk of dropping it and/or burning yourself with the steamer head.

Aussi, un but de la présente invention est de proposer un appareil de repassage/défroissage remédiant à ces inconvénients.Also, an object of the present invention is to provide an ironing/smoothing appliance remedying these drawbacks.

A cet effet, l'invention a pour objet un appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant un outil de repassage et/ou défroissage, au moins un mât qui supporte un élément de maintien sur lequel un vêtement peut être accroché et/ou appuyé pour permettre son traitement à l’aide de l’outil, et un dispositif support comprenant un logement de réception dans lequel l’outil peut être posé de manière stable lors des phases inactives de repassage et/ou défroissage, le dispositif support comportant un organe de fixation permettant sa fixation sur le mât, caractérisé en ce que le dispositif support comporte une articulation permettant de modifier l’orientation du logement de réception par rapport à l’organe de fixation.To this end, the subject of the invention is an appliance for steaming laundry comprising an ironing and/or smoothing tool, at least one mast which supports a holding element on which a garment can be hung and/or supported to allow it to be processed using the tool, and a support device comprising a receiving housing in which the tool can be placed in a stable manner during the inactive ironing and/or steaming phases, the support device comprising a fixing member allowing it to be fixed on the mast, characterized in that the support device comprises a hinge making it possible to modify the orientation of the receiving housing with respect to the fixing member.

Une telle articulation permet de modifier l’orientation du logement de réception sans avoir à démonter un module du dispositif support, ce qui limite le risque de chute de l’outil et améliore grandement l’ergonomie d’utilisation d’un tel dispositif support.Such a joint makes it possible to modify the orientation of the receiving housing without having to disassemble a module from the support device, which limits the risk of the tool falling and greatly improves the ergonomics of use of such a support device.

L'appareil peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The apparatus may further have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.

Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, l’articulation est une liaison pivot permettant le pivotement du logement de réception autour d’un axe vertical.According to an advantageous characteristic of the invention, the articulation is a pivot connection allowing the pivoting of the receiving housing around a vertical axis.

Une telle caractéristique permet de changer l’orientation du logement de réception pour l’orienter en direction de l’utilisateur.Such a feature makes it possible to change the orientation of the receiving housing to orient it in the direction of the user.

Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, l’articulation est une liaison rotule.According to an advantageous characteristic of the invention, the joint is a ball joint.

Une telle caractéristique permet à la fois d’orienter le logement de réception de gauche à droite mais également de bas en haut.Such a characteristic makes it possible both to orient the receiving housing from left to right but also from bottom to top.

Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le dispositif support comporte un bras de liaison s’étendant entre l’organe de fixation et le logement de réception et l’articulation est disposée sur le bras de liaison.According to an advantageous characteristic of the invention, the support device comprises a connecting arm extending between the fixing member and the receiving housing and the articulation is arranged on the connecting arm.

Une telle caractéristique permet d’avoir une partie du bras de liaison qui tourne en même temps que le logement de réception, ce qui permet de déporter le logement de réception d’un côté ou de l’autre de l’appareil pour le rapprocher de l’utilisateur.Such a characteristic makes it possible to have a part of the connecting arm which rotates at the same time as the reception housing, which makes it possible to offset the reception housing on one side or the other of the device to bring it closer to the user.

Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le bras de liaison comporte une première partie et une deuxième partie articulées l’une sur l’autre au moyen de l’articulation.According to an advantageous characteristic of the invention, the connecting arm comprises a first part and a second part articulated on one another by means of the articulation.

Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, l’organe de fixation est disposé à une extrémité de la première partie et le logement de réception est disposé à une extrémité de la deuxième partie, la deuxième partie du bras présentant une longueur supérieure ou égale à 1 cm.According to an advantageous characteristic of the invention, the fixing member is arranged at one end of the first part and the receiving housing is arranged at one end of the second part, the second part of the arm having a length greater than or equal to 1cm.

Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, la première partie du bras comporte un gond qui s’introduit dans une penture ménagée dans la deuxième partie du bras.According to an advantageous characteristic of the invention, the first part of the arm comprises a hinge which is introduced into a hinge formed in the second part of the arm.

Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le gond et la penture sont réalisés en matière plastique et sont obtenus directement de moulage avec la première partie et la deuxième partie du bras.According to an advantageous characteristic of the invention, the hinge and the hinge are made of plastic material and are obtained directly from molding with the first part and the second part of the arm.

Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, l’appareil comporte une base, renfermant un réservoir d’eau, reliée par un conduit à l’outil de repassage.According to an advantageous characteristic of the invention, the device comprises a base, containing a water reservoir, connected by a conduit to the ironing tool.

Brève description des figuresBrief description of figures

On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :The aims, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the description given below of a particular embodiment of the invention presented by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which :

La est une vue en perspective d'un appareil de repassage selon un mode particulier de réalisation de l'invention, avec dispositif support disposé selon une première orientation ;There is a perspective view of an ironing appliance according to a particular embodiment of the invention, with a support device arranged in a first orientation;

La est une vue en perspective de l’appareil de la avec le dispositif support disposé selon une deuxième orientation, le fer à repasser n’étant pas illustré sur cette figure ;There is a perspective view of the device from the with the support device arranged in a second orientation, the iron not being illustrated in this figure;

La est une vue en perspective de l’appareil de la avec le dispositif support disposé selon une troisième orientation ;There is a perspective view of the device from the with the support device arranged in a third orientation;

La est une vue en perspective du dispositif support, équipant l’appareil de la ;There is a perspective view of the support device, equipping the apparatus of the ;

La est une autre vue en perspective du dispositif support de la représenté avec le logement de réception disposé selon une autre orientation ;There is another perspective view of the support device of the shown with the receiving housing arranged in another orientation;

La est une vue en perspective éclatée du dispositif support de la .There is an exploded perspective view of the support device of the .

Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.Only the elements necessary for understanding the invention have been represented. To facilitate reading of the drawings, the same elements bear the same references from one figure to another.

On notera que dans ce document, les termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", "haut", "bas", "avant", "arrière", "longitudinal", "transversal", employés pour décrire l’appareil font référence à cet appareil lorsqu’il repose à plat sur son socle comme cela est illustré sur la .It will be noted that in this document, the terms "horizontal", "vertical", "lower", "upper", "top", "bottom", "front", "rear", "longitudinal", "transverse", used to describe the appliance refer to this appliance when it lies flat on its base as shown in the .

La et la représentent un appareil de repassage à la vapeur comportant une base 1 portative reliée par un conduit 2, flexible, à un fer à repasser 3 à vapeur, la base 1 étant reliée électriquement à un réseau domestique par un câble, non visible sur les figures.There and the represent a steam ironing appliance comprising a portable base 1 connected by a flexible conduit 2 to a steam iron 3, the base 1 being electrically connected to a domestic network by a cable, not visible in the figures.

La base 1 comprend, de manière connue en soi, un réservoir amovible et une pompe qui puise l'eau du réservoir pour l'envoyer vers le fer à repasser 3.The base 1 comprises, in a manner known per se, a removable reservoir and a pump which draws water from the reservoir to send it to the iron 3.

Le fer à repasser 3 comporte une semelle 30 plane surmontée d'un boitier comprenant une poignée de préhension 31 munie d’une extrémité arrière libre faisant saillie latéralement au corps. Le boitier renferme, de manière connue en soi, une fonderie en aluminium se trouvant au contact thermique de la semelle et comprenant une chambre de vaporisation instantanée, munie d’une résistance chauffante, dans laquelle de l'eau issue du réservoir 10 est injectée par la pompe. Le fonctionnement de la pompe étant commandé par une gâchette 32 disposée sous l'extrémité avant de la poignée 31, la pompe et la chambre de vaporisation étant avantageusement dimensionnées pour permettre la production d'un débit de vapeur de l'ordre de 25 gr/mn en continu lorsque la gâchette 32 est actionnée, la semelle 30 comprenant classiquement des trous pour l’émission de vapeur.The iron 3 comprises a flat soleplate 30 surmounted by a case comprising a gripping handle 31 provided with a free rear end projecting laterally from the body. The box contains, in a manner known per se, an aluminum foundry located in thermal contact with the soleplate and comprising an instantaneous vaporization chamber, provided with a heating resistor, into which water from the tank 10 is injected by the pump. The operation of the pump being controlled by a trigger 32 arranged under the front end of the handle 31, the pump and the vaporization chamber being advantageously sized to allow the production of a steam flow of the order of 25 g/ mn continuously when the trigger 32 is actuated, the soleplate 30 conventionally comprising holes for the emission of steam.

L’appareil comporte un socle 4 sur lequel la base 1 vient reposer de manière amovible, cette dernière étant munie d’une poignée 11 à son extrémité supérieure pour faciliter son transport.The device comprises a base 4 on which the base 1 rests removably, the latter being provided with a handle 11 at its upper end to facilitate its transport.

De manière préférentielle, le socle 4 comporte deux mâts 40 télescopiques s’étendant verticalement et comprenant une extrémité supérieure supportant une planche de repassage 5 comprenant une surface de repassage 50 plane, destinée à être recouverte d’une housse, sur laquelle du linge à défroisser peut être disposé.Preferably, the base 4 comprises two telescopic poles 40 extending vertically and comprising an upper end supporting an ironing board 5 comprising a flat ironing surface 50, intended to be covered with a cover, on which laundry to be smoothed can be arranged.

Conformément aux figures 2 et 4 à 6, l’un des mâts 40 télescopiques supporte un dispositif support 8 sur lequel le fer à repasser 3 peut être posé lors des phases inactives de repassage/défroissage, le dispositif support 8 comprenant un bras 8A, 8B de liaison qui s’étend transversalement au mât 40 et dont l’extrémité est fixée à ce dernier par un organe de fixation 83. L’organe de fixation 83 est avantageusement constitué par un manchon qui est engagé autour du mât 40 et qui comprend des nervures 83A qui s’insèrent dans des rainures ménagées verticalement sur le mât 40 et empêchent ainsi sa rotation autour le mât 40.In accordance with FIGS. 2 and 4 to 6, one of the telescopic poles 40 supports a support device 8 on which the iron 3 can be placed during inactive ironing/crease-smoothing phases, the support device 8 comprising an arm 8A, 8B which extends transversely to the mast 40 and whose end is fixed to the latter by a fixing member 83. The fixing member 83 is advantageously constituted by a sleeve which is engaged around the mast 40 and which comprises ribs 83A which fit into grooves provided vertically on the mast 40 and thus prevent its rotation around the mast 40.

Le dispositif support 8 comporte avantageusement un corps en matière plastique présentant un logement de réception 81 dans lequel le boitier du fer à repasser 3 est destiné à être inséré. Comme on peut le voir sur les figures 4 et 5, le logement de réception 81 comprend une surface 80 plane supportant des patins 82 thermiquement isolants contre lesquels la semelle 30 est destinée à reposer lorsque le fer à repasser 3 repose dans le logement de réception 81, l’extrémité inférieure du logement de réception 81 étant bordée par une jupe 84 qui présente une forme adaptée pour retenir stablement le fer à repasser 3 dans le logement de réception 81.The support device 8 advantageously comprises a plastic body having a receiving housing 81 in which the case of the iron 3 is intended to be inserted. As can be seen in Figures 4 and 5, the receiving housing 81 comprises a flat surface 80 supporting thermally insulating pads 82 against which the soleplate 30 is intended to rest when the iron 3 rests in the receiving housing 81 , the lower end of the receiving housing 81 being bordered by a skirt 84 which has a shape adapted to stably retain the iron 3 in the receiving housing 81.

De manière préférentielle, la surface 80 forme un angle de l’ordre de 15° par rapport au plan vertical et la jupe 84 présente une échancrure 84A dans sa partie médiane pour le passage de la poignée 31 du fer à repasser.Preferably, the surface 80 forms an angle of the order of 15° with respect to the vertical plane and the skirt 84 has a notch 84A in its middle part for the passage of the handle 31 of the iron.

Plus particulièrement selon l’invention, le dispositif support 8 comporte une articulation 9 permettant de modifier l’orientation du logement de réception du fer à repasser 3 par rapport au manchon 83.More particularly according to the invention, the support device 8 comprises a joint 9 making it possible to modify the orientation of the housing for receiving the iron 3 with respect to the sleeve 83.

Dans l’exemple particulier de réalisation illustré sur les figures, cette articulation 9 est constituée par une liaison pivot, intégrée dans le bras 8A, 8B, qui permet de faire pivoter le logement de réception 81 par rapport à un axe vertical, la liaison pivot divisant le bras 7 en une première partie 8A qui est solidaire de l’organe de fixation 83 et une deuxième partie 8B sur laquelle le logement de réception 81 est fixé.In the particular embodiment illustrated in the figures, this articulation 9 is constituted by a pivot link, integrated in the arm 8A, 8B, which makes it possible to pivot the receiving housing 81 with respect to a vertical axis, the pivot link dividing the arm 7 into a first part 8A which is integral with the fixing member 83 and a second part 8B on which the receiving housing 81 is fixed.

Conformément à la , la liaison pivot est avantageusement constituée par la combinaison d’un gond 90, ménagé à une extrémité de la première partie du bras 8A, qui s’engage dans une penture 91 ménagée à l’extrémité de la deuxième partie 8B du bras. De manière préférentielle, la deuxième partie 8B du bras présente une longueur comprise entre 1 et 10 cm et avantageusement de l’ordre de 5 cm. Une telle longueur présente l’avantage de déporter le logement de réception 81 en direction de l’avant ou de l’arrière de l’appareil lorsque la deuxième partie du bras est pivotée.In accordance with the , the pivot connection is advantageously constituted by the combination of a hinge 90, formed at one end of the first part of the arm 8A, which engages in a hinge 91 formed at the end of the second part 8B of the arm. Preferably, the second part 8B of the arm has a length of between 1 and 10 cm and advantageously of the order of 5 cm. Such a length has the advantage of offsetting the receiving housing 81 towards the front or the rear of the device when the second part of the arm is pivoted.

Pour réduire le coût de fabrication, le gond 90 ainsi que la penture sont préférentiellement obtenus directement de moulage avec la première 8A et la deuxième partie 8B du bras, ces dernières étant avantageusement réalisées en matière plastique.To reduce the manufacturing cost, the hinge 90 as well as the hinge are preferably obtained directly from molding with the first 8A and the second part 8B of the arm, the latter being advantageously made of plastic material.

Ainsi, comme cela est illustré sur la , le dispositif support 8 peut être disposé avec les première partie 8A et deuxième partie 8B alignées l’une par rapport à l’autre de sorte que la surface 80 du logement de réception 81 se trouve orientée dans une position latérale dans laquelle le logement de réception 81 est disposé symétriquement par rapport au plan vertical passant par les mâts 40.Thus, as illustrated in the , the support device 8 can be arranged with the first part 8A and second part 8B aligned relative to each other so that the surface 80 of the receiving housing 81 is oriented in a lateral position in which the housing reception 81 is arranged symmetrically with respect to the vertical plane passing through the masts 40.

Dans cette position latérale, l’ergonomie d’utilisation de l’appareil lors des phases de mise en place ou de retrait du fer à repasser 3 dans le logement de réception 81 du dispositif support 8 reste sensiblement la même que l’utilisateur soit disposé face à la planche 5 ou derrière la planche 5.In this lateral position, the ergonomics of use of the device during the phases of fitting or removing the iron 3 in the receiving housing 81 of the support device 8 remains substantially the same whether the user is disposed facing board 5 or behind board 5.

Toutefois, l’utilisateur a également la possibilité d’orienter la surface 80 vers l’avant de l’appareil, comme cela est illustré sur la , en faisant pivoter la deuxième partie 8B du bras par rapport à la première partie 8A. L’utilisateur a alors une meilleure vision du logement de réception 81 lorsqu’il se trouve disposé face à la planche 5, ce qui permet d’améliorer l’ergonomie d’utilisation de l’appareil dans cette position de l’utilisateur.However, the user also has the possibility of orienting the surface 80 towards the front of the device, as illustrated in the , by pivoting the second part 8B of the arm with respect to the first part 8A. The user then has a better view of the receiving housing 81 when he is positioned facing the board 5, which makes it possible to improve the ergonomics of use of the device in this position of the user.

A l’inverse, lorsque l’utilisateur se trouve disposé derrière la planche 5 pour effectuer un travail de défroissage, il a également la possibilité d’orienter la surface 80 vers l’arrière de l’appareil, ainsi que cela est illustré sur la , en faisant pivoter la deuxième partie 8B du bras par rapport à la première partie 8A dans l’autre sens. Il a alors une parfaite vision du logement de réception 81, ce qui lui permet également d’utiliser le dispositif support 8 avec une grande ergonomie d’utilisation.Conversely, when the user is positioned behind the board 5 to carry out crease-smoothing work, he also has the possibility of orienting the surface 80 towards the rear of the appliance, as illustrated in the , by pivoting the second part 8B of the arm relative to the first part 8A in the other direction. He then has a perfect view of the receiving housing 81, which also allows him to use the support device 8 with great ergonomics of use.

Le dispositif support selon l’invention présente donc l’avantage d’offrir une grande ergonomie d’utilisation que l’utilisateur soit disposé devant la planche ou derrière la planche, en permettant à l’utilisateur d’orienter le logement de réception du fer à repasser dans sa direction.The support device according to the invention therefore has the advantage of offering great ergonomics of use whether the user is positioned in front of the board or behind the board, by allowing the user to orient the housing for receiving the iron to pass in his direction.

De plus, le positionnement de la liaison pivot au niveau d’une partie intermédiaire du bras présente l’avantage de permettre le déport du logement de réception vers l’avant ou l’arrière de la planche lorsque la deuxième partie du bras est pivotée, ce qui permet de rapprocher le logement de réception de l’utilisateur.In addition, the positioning of the pivot link at an intermediate part of the arm has the advantage of allowing the reception housing to be offset towards the front or the rear of the board when the second part of the arm is pivoted, which makes it possible to bring the receiving housing closer to the user.

Enfin, un tel dispositif support présente l’avantage d’être simple et peu couteux à fabriquer.Finally, such a support device has the advantage of being simple and inexpensive to manufacture.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given only by way of example. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, la liaison pivot pourra être disposée à l’extrémité du bras, directement au niveau de l’interface entre le bras et la surface support.Thus, in a variant embodiment not shown, the pivot link may be arranged at the end of the arm, directly at the interface between the arm and the support surface.

Ainsi, dans une autre variante de réalisation non représentée, la liaison pivot pourra être remplacée par une liaison rotule.Thus, in another variant embodiment not shown, the pivot link could be replaced by a ball joint.

Dans encore une autre variante de réalisation non représentée, au moins une partie du bras du dispositif support pourra être télescopique.In yet another alternative embodiment, not shown, at least part of the arm of the support device may be telescopic.

Dans encore une autre variante de réalisation non représentée, le bras du dispositif support pourra être fixé de façon amovible au mât supportant la planche, par exemple par un système de fixation à pinces.In yet another alternative embodiment, not shown, the arm of the support device can be removably fixed to the mast supporting the board, for example by a clamp fixing system.

Claims (9)

Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant un outil (3) de repassage et/ou défroissage, au moins un mât (40) qui supporte un élément de maintien (5) sur lequel un vêtement peut être accroché et/ou appuyé pour permettre son traitement à l’aide de l’outil (3), et un dispositif support (8) comprenant un logement de réception (81) dans lequel l’outil (3) peut être posé de manière stable lors des phases inactives de repassage et/ou défroissage, ledit dispositif support (8) comportant un organe de fixation (83) permettant sa fixation sur le mât (40), caractérisé en ce que le dispositif support (8) comporte une articulation (9) permettant de modifier l’orientation du logement de réception (81) par rapport à l’organe de fixation (83).Apparatus for steaming laundry comprising an ironing and/or smoothing tool (3), at least one pole (40) which supports a holding element (5) on which a garment can be hung and/or pressed to allow it to be processed using the tool (3), and a support device (8) comprising a receiving housing (81) in which the tool (3) can be placed in a stable manner during inactive ironing phases and/or smoothing, the said support device (8) comprising a fixing member (83) allowing it to be fixed on the mast (40), characterized in that the support device (8) comprises a joint (9) allowing the orientation of the receiving housing (81) relative to the fixing member (83). Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’articulation (9) est une liaison pivot permettant le pivotement du logement de réception (81) autour d’un axe vertical.Apparatus according to claim 1, characterized in that the articulation (9) is a pivot connection allowing the reception housing (81) to pivot about a vertical axis. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’articulation (9) est une liaison rotule.Apparatus according to claim 1, characterized in that the articulation (9) is a ball joint. Appareil selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le dispositif support (8) comporte un bras (8A, 8B) de liaison s’étendant entre l’organe de fixation (83) et le logement de réception (81) et en ce que l’articulation (9) est disposée sur le bras (8A, 8B) de liaison.Apparatus according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the support device (8) comprises a connecting arm (8A, 8B) extending between the fixing member (83) and the receiving housing ( 81) and in that the joint (9) is arranged on the connecting arm (8A, 8B). Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le bras de liaison comporte une première partie (8A) et une deuxième partie (8B) articulées l’une sur l’autre au moyen de l’articulation (9).Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the connecting arm comprises a first part (8A) and a second part (8B) hinged to one another by means of the hinge (9). Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’organe de fixation est disposé à une extrémité de la première partie (8A) et le logement de réception est disposé à une extrémité de la deuxième partie (8B) et en ce que la deuxième partie (8B) du bras présente une longueur supérieure ou égale à 1 cm.Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the fixing member is arranged at one end of the first part (8A) and the receiving housing is arranged at one end of the second part (8B) and in that the second part (8B) of the arm has a length greater than or equal to 1 cm. Appareil selon l’une quelconque des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que la première partie (8A) du bras comporte un gond (90) qui s’introduit dans une penture (91) ménagée dans la deuxième partie (8B) du bras.Device according to any one of Claims 5 to 6, characterized in that the first part (8A) of the arm comprises a hinge (90) which is introduced into a hinge (91) made in the second part (8B) of the arm . Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le gond (90) et la penture (91) sont réalisés en matière plastique et sont obtenus directement de moulage avec la première partie (8A) et la deuxième partie (8B) du bras.Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the hinge (90) and the hinge (91) are made of plastic material and are obtained directly from molding with the first part (8A) and the second part (8B) of the arm. Appareil selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’il comporte une base (1), renfermant un réservoir d’eau (10), reliée par un conduit (2) à l’outil (3) de repassage.Apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a base (1), containing a water reservoir (10), connected by a conduit (2) to the tool (3) of ironing.
FR2110612A 2021-10-07 2021-10-07 APPARATUS FOR THE TREATMENT OF LAUNDRY WITH STEAM INCLUDING AN IRONING AND/OR SMOOTHING TOOL Pending FR3127958A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2110612A FR3127958A1 (en) 2021-10-07 2021-10-07 APPARATUS FOR THE TREATMENT OF LAUNDRY WITH STEAM INCLUDING AN IRONING AND/OR SMOOTHING TOOL
CN202211182346.9A CN115948900A (en) 2021-10-07 2022-09-27 Appliance for steaming garments comprising an ironing and/or ironing tool
EP22198540.1A EP4163434A1 (en) 2021-10-07 2022-09-28 Apparatus for steam treatment of laundry comprising an ironing and/or crease-removing tool

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2110612A FR3127958A1 (en) 2021-10-07 2021-10-07 APPARATUS FOR THE TREATMENT OF LAUNDRY WITH STEAM INCLUDING AN IRONING AND/OR SMOOTHING TOOL
FR2110612 2021-10-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3127958A1 true FR3127958A1 (en) 2023-04-14

Family

ID=78649450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2110612A Pending FR3127958A1 (en) 2021-10-07 2021-10-07 APPARATUS FOR THE TREATMENT OF LAUNDRY WITH STEAM INCLUDING AN IRONING AND/OR SMOOTHING TOOL

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4163434A1 (en)
CN (1) CN115948900A (en)
FR (1) FR3127958A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4433497A (en) * 1982-01-04 1984-02-28 Majik-Ironers, Inc. Iron and ironing board support
DE29821303U1 (en) * 1998-02-10 1999-02-04 Zumbuehl & Co Handelsagentur Ironing board
CN205603917U (en) 2016-03-17 2016-09-28 皇家飞利浦有限公司 Clothing decatize system with support

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4433497A (en) * 1982-01-04 1984-02-28 Majik-Ironers, Inc. Iron and ironing board support
DE29821303U1 (en) * 1998-02-10 1999-02-04 Zumbuehl & Co Handelsagentur Ironing board
CN205603917U (en) 2016-03-17 2016-09-28 皇家飞利浦有限公司 Clothing decatize system with support

Also Published As

Publication number Publication date
EP4163434A1 (en) 2023-04-12
CN115948900A (en) 2023-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3421658A1 (en) Steam ironing and/or crease-recovery apparatus including an ironing board which can be immobilised at various angles
EP3696314B1 (en) Device for treating laundry with steam comprising a support device
EP1432865B1 (en) Iron with an open rear cavity
EP2087164B1 (en) Iron with an improved cord guiding device
EP2933371B1 (en) Household appliance comprising an ironing and/or smoothing device intended for being handheld and a portable base
EP3581704B1 (en) Device for treating laundry with steam comprising an ironing board
EP4163434A1 (en) Apparatus for steam treatment of laundry comprising an ironing and/or crease-removing tool
FR3096992A1 (en) Steam laundry treatment machine
EP2933372A1 (en) Household appliance comprising an iron and a portable base including an area for setting the iron
EP3754100A1 (en) Device for ironing comprising a board held by a support making it possible to arrange the board in a plurality of positions
EP3581702B1 (en) Device for treating laundry with steam comprising a support device
EP3404138B1 (en) Household electrical appliance including an iron and a portable base
EP3581700A1 (en) Device for treating laundry comprising a base provided with a removable tank
EP3754099B1 (en) Ironing device comprising a board with an inclined surface
EP3581703B1 (en) Device for treating laundry with steam comprising an ironing board
WO2023280724A1 (en) Apparatus for treating laundry with steam, comprising a base intended to rest on a support member
FR2504161A1 (en) IRONING DEVICE
FR3092842A1 (en) STEAMING LAUNDRY TREATMENT EQUIPMENT INCLUDING AN IRONING BOARD
WO2023280726A1 (en) Electrical household appliance having an ironing and/or decreasing tool and a porable base connected to the tool by a cord
EP3754098A1 (en) Ironing device having a ironing board with two opposite faces against which an item to be ironed can be placed
FR3092593A1 (en) STEAMING LAUNDRY TREATMENT DEVICE INCLUDING A SUPPORT DEVICE
EP4273316A1 (en) Household appliance comprising an iron and a base connected to the iron by a cord
WO2016181081A1 (en) Household electrical ironing apparatus comprising an iron and a base comprising a receptacle for placing the iron in
EP3754097A1 (en) Ironing device with an ironing board

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230414

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3