FR3096992A1 - Steam laundry treatment machine - Google Patents
Steam laundry treatment machine Download PDFInfo
- Publication number
- FR3096992A1 FR3096992A1 FR1905998A FR1905998A FR3096992A1 FR 3096992 A1 FR3096992 A1 FR 3096992A1 FR 1905998 A FR1905998 A FR 1905998A FR 1905998 A FR1905998 A FR 1905998A FR 3096992 A1 FR3096992 A1 FR 3096992A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ironing board
- ironing
- tool
- hanger
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010409 ironing Methods 0.000 claims abstract description 79
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 13
- 238000009499 grossing Methods 0.000 claims abstract description 12
- 239000012073 inactive phase Substances 0.000 claims abstract description 5
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 38
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 19
- 238000010025 steaming Methods 0.000 claims description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 4
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F81/00—Ironing boards
- D06F81/003—Ironing boards with flat iron support
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F81/00—Ironing boards
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
Abstract
Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant un outil (3) pour repasser et/ou défroisser un vêtement, au moins un mât (40) qui supporte une planche de repassage (5) comprenant une surface (50) plane contre laquelle un vêtement à repasser peut être disposé pour son traitement à l’aide de l’outil, et un support (8) pour poser l’outil (3) de manière stable lors des phases inactives de repassage et/ou défroissage, la planche de repassage (5) comprenant un dispositif accroche cintre (9) et étant montée pivotante au moyen d’un dispositif d’articulation (6) permettant d’immobiliser la planche de repassage (5) selon au moins une première position, dans laquelle la surface plane de la planche de repassage est inclinée de moins de 45° par rapport à un plan vertical de sorte que le vêtement à traiter peut être disposé devant la planche de repassage en étant pendu à un cintre accroché au dispositif accroche cintre, et au moins une deuxième position, dite horizontale, dans laquelle le vêtement peut reposer à plat sur la planche de repassage (5), le support (8) comprenant un organe de fixation (86) permettant sa fixation amovible sur au moins un organe de fixation complémentaire (91) prévu sur l’appareil, caractérisé en ce que ledit organe de fixation complémentaire (91) est disposé sur le dispositif accroche cintre (9). - Figure pour l'abrégé: Fig 3Apparatus for treating laundry with steam comprising a tool (3) for ironing and / or smoothing a garment, at least one mast (40) which supports an ironing board (5) comprising a planar surface (50) against which a clothing to be ironed can be arranged for its treatment using the tool, and a support (8) for placing the tool (3) in a stable manner during inactive phases of ironing and / or smoothing, the ironing board (5) comprising a hanger hooking device (9) and being pivotally mounted by means of an articulation device (6) making it possible to immobilize the ironing board (5) in at least a first position, in which the flat surface of the ironing board is inclined by less than 45 ° relative to a vertical plane so that the garment to be treated can be placed in front of the ironing board by being hung from a hanger attached to the hanger hook device, and at least a second position, called horizontal, in which l The garment can rest flat on the ironing board (5), the support (8) comprising a fixing member (86) allowing its removable fixing on at least one complementary fixing member (91) provided on the appliance, characterized in that said complementary fixing member (91) is arranged on the hanger attachment device (9). - Figure for the abstract: Fig 3
Description
La présente invention se rapporte à un appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant un outil pour repasser et/ou défroisser un vêtement, au moins un mât qui supporte une planche de repassage comprenant une surface plane contre laquelle un vêtement à repasser peut être disposé pour son traitement à l’aide de l’outil, et un support pour poser l’outil de manière stable lors des phases inactives de repassage et/ou défroissage. L’invention se rapporte plus particulièrement à un appareil dans lequel la planche de repassage comprend un dispositif accroche cintre et est montée pivotante au moyen d’un dispositif d’articulation permettant d’immobiliser la planche de repassage selon au moins une première position, dans laquelle la surface plane de la planche de repassage est inclinée de moins de 45° par rapport à un plan vertical de sorte que le vêtement à traiter peut être disposé devant la planche de repassage en étant pendu à un cintre accroché au dispositif accroche cintre, et au moins une deuxième position, dite horizontale, dans laquelle le vêtement peut reposer à plat sur la planche de repassage, le support comprenant un organe de fixation permettant sa fixation amovible sur au moins un organe de fixation complémentaire prévu sur l’appareil.The present invention relates to an appliance for steaming laundry comprising a tool for ironing and/or smoothing a garment, at least one mast which supports an ironing board comprising a flat surface against which a garment to be ironed can be arranged for its treatment using the tool, and a support for placing the tool in a stable manner during the inactive phases of ironing and/or steaming. The invention relates more particularly to an apparatus in which the ironing board comprises a hanger attachment device and is pivotally mounted by means of a hinge device making it possible to immobilize the ironing board in at least a first position, in which the flat surface of the ironing board is inclined by less than 45° with respect to a vertical plane so that the garment to be treated can be placed in front of the ironing board while hanging from a hanger attached to the hanger attachment device, and at least a second position, called horizontal, in which the garment can lie flat on the ironing board, the support comprising a fixing member allowing it to be removably fixed to at least one complementary fixing member provided on the device.
Il est connu, de la demande de brevet déposée en France par la demanderesse sous le numéro de dépôt FR 1855137, un appareil comportant un socle supportant deux mâts qui supportent une planche de repassage comprenant une surface plane contre laquelle un vêtement à repasser peut être disposé pour son traitement à l’aide d’un fer à repasser, et un support pour poser le fer à repasser lors des phases inactives de repassage et/ou défroissage. Dans ce document, le support est amovible et peut être accroché soit sur la base, pour avoir un ensemble plus compact lors du transport de cette dernière, soit sur un bras porté par l’un des mâts pour permettre à l’utilisateur de poser momentanément le fer à repasser sur le support lors des opérations de défroissage.It is known, from the patent application filed in France by the applicant under the filing number FR 1855137, an apparatus comprising a base supporting two masts which support an ironing board comprising a flat surface against which a garment to be ironed can be placed for its treatment with an iron, and a support for placing the iron during the inactive phases of ironing and/or steaming. In this document, the support is removable and can be hung either on the base, to have a more compact assembly when transporting the latter, or on an arm carried by one of the masts to allow the user to temporarily pose the iron on the support during steaming operations.
Toutefois, lorsque la planche de repassage est disposée horizontalement, cette dernière peut masquer partiellement le support de sorte que l’accès à ce dernier peut devenir peu ergonomique.However, when the ironing board is arranged horizontally, the latter can partially hide the support so that access to the latter can become unergonomic.
Aussi, un but de la présente invention est de proposer un appareil de repassage/défroissage remédiant à ces inconvénients et en particulier de proposer un appareil qui offre une bonne ergonomie d’utilisation, en offrant un accès aisé au support sur lequel le fer à repasser peut être disposé lorsque la planche de repassage est disposée horizontalement. Un autre but de la présente invention est de proposer un appareil qui soit simple et économique à réaliser.Also, an object of the present invention is to propose an ironing/smoothing appliance remedying these drawbacks and in particular to propose an appliance which offers good ergonomics of use, by offering easy access to the support on which the iron can be arranged when the ironing board is arranged horizontally. Another object of the present invention is to provide an apparatus which is simple and economical to produce.
A cet effet, l'invention a pour objet un appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant un outil pour repasser et/ou défroisser un vêtement, au moins un mât qui supporte une planche de repassage comprenant une surface plane contre laquelle un vêtement à repasser peut être disposé pour son traitement à l’aide de l’outil, et un support pour poser l’outil de manière stable lors des phases inactives de repassage et/ou défroissage, la planche de repassage comprenant un dispositif accroche cintre et étant montée pivotante au moyen d’un dispositif d’articulation permettant d’immobiliser la planche de repassage selon au moins une première position, dans laquelle la surface plane de la planche de repassage est inclinée de moins de 45° par rapport à un plan vertical de sorte que le vêtement à traiter peut être disposé devant la planche de repassage en étant pendu à un cintre accroché au dispositif accroche cintre, et au moins une deuxième position, dite horizontale, dans laquelle le vêtement peut reposer à plat sur la planche de repassage, le support comprenant un organe de fixation permettant sa fixation amovible sur au moins un organe de fixation complémentaire prévu sur l’appareil, caractérisé en ce que l’organe de fixation complémentaire est disposé sur le dispositif accroche cintre.To this end, the subject of the invention is an appliance for steaming laundry comprising a tool for ironing and/or smoothing out a garment, at least one mast which supports an ironing board comprising a flat surface against which a garment ironing board can be arranged for its treatment using the tool, and a support for placing the tool in a stable manner during the inactive phases of ironing and/or smoothing, the ironing board comprising a hanger attachment device and being pivotally mounted by means of a hinge device making it possible to immobilize the ironing board in at least a first position, in which the flat surface of the ironing board is inclined by less than 45° with respect to a vertical plane of so that the garment to be treated can be placed in front of the ironing board while hanging from a hanger attached to the hanger attachment device, and at least one second position, called horizontal, in which the garment can rest flat on the ironing board, the support comprising a fixing member allowing it to be removably fixed to at least one complementary fixing member provided on the device, characterized in that the complementary fixing member is arranged on the hanger attachment device.
Une telle caractéristique permet la fixation du support sur le dispositif accroche cintre notamment lorsque la planche de repassage occupe la position horizontale. Cela permet d’offrir à l’utilisateur la possibilité de reposer le fer à repasser sur le support, alors disposé en bordure de la planche de repassage, pour une plus grande ergonomie d’utilisation. De plus, une telle solution dans laquelle on utilise le dispositif accroche cintre pour supporter le support destiné à recevoir l’outil présente l’avantage d’être économique à mettre en œuvre. En effet, il n’est pas nécessaire de rajouter un élément dédié pour supporter le support puisqu’on utilise alors le dispositif accroche cintre déjà présent en bordure de la planche.Such a characteristic allows the fixing of the support on the hanger attachment device, in particular when the ironing board occupies the horizontal position. This makes it possible to offer the user the possibility of resting the iron on the support, then placed at the edge of the ironing board, for greater ergonomics of use. In addition, such a solution in which the hanger attachment device is used to support the support intended to receive the tool has the advantage of being economical to implement. Indeed, it is not necessary to add a dedicated element to support the support since the hanger attachment device already present at the edge of the board is then used.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l’organe de fixation est une patte de fixation et l’organe de fixation complémentaire est un logement de réception dans lequel vient s’insérer la patte de fixation.According to an advantageous characteristic of the invention, the fixing member is a fixing lug and the complementary fixing member is a receiving housing into which the fixing lug is inserted.
De tels moyens de fixation présentent l’avantage d’être simples et économiques à mettre en œuvre et de procurer une bonne ergonomie d’utilisation, l’utilisateur comprenant visuellement comment coopèrent la patte de fixation et le logement de réception.Such fixing means have the advantage of being simple and economical to implement and of providing good ergonomics of use, the user understanding visually how the fixing lug and the receiving housing cooperate.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif accroche cintre comprend un plot en saillie dans lequel est ménagé le logement de réception.According to an advantageous characteristic of the invention, the hanger attachment device comprises a projecting stud in which the receiving housing is formed.
Une telle caractéristique permet d’avoir un ensemble compact, le volume du plot en saillie permettant l’accrochage d’un cintre étant également utilisé comme logement de réception de la patte de fixation du support.Such a characteristic makes it possible to have a compact assembly, the volume of the projecting stud allowing the attachment of a coat hanger also being used as a housing for receiving the bracket for fixing the support.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le logement de réception comprend une fente d’accès ménagée sur une face avant du plot.According to an advantageous characteristic of the invention, the reception housing comprises an access slot formed on a front face of the stud.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif accroche cintre est disposé à une extrémité supérieure de la planche à repasser lorsque cette dernière occupe la première position.According to an advantageous characteristic of the invention, the hanger attachment device is arranged at an upper end of the ironing board when the latter occupies the first position.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, dans la première position, la surface plane de la planche de repassage forme un angle α par rapport à un plan vertical qui est compris entre 0° et 35°.According to an advantageous characteristic of the invention, in the first position, the flat surface of the ironing board forms an angle α relative to a vertical plane which is between 0° and 35°.
Une telle plage d’inclinaison permet d’avoir à la fois une mise en place aisée du vêtement le long de la planche de repassage, lorsque l’extrémité supérieure de ce dernier est accrochée au sommet de la planche de repassage, grâce au déploiement du vêtement sous l’effet de la gravité, et une bonne vision de ce dernier lors de l’opération de repassage/défroissage grâce à l’inclinaison de la planche de repassage. En particulier, la limitation à un angle maximum de 35° permet d’éviter que l’extrémité supérieure de la planche de repassage ne se retrouve trop éloignée de l’utilisateur lorsque ce dernier se trouve face à la planche de repassage. De plus, une telle plage d’inclinaison permet d’appliquer aisément une pression sur le vêtement à l’aide d’un fer à repasser ou d’une brosse de défroissage pour optimiser les performances de défroissage.Such a range of inclination makes it possible to have both easy placement of the garment along the ironing board, when the upper end of the latter is hooked to the top of the ironing board, thanks to the deployment of the garment under the effect of gravity, and a good view of the latter during the ironing/smoothing operation thanks to the inclination of the ironing board. In particular, the limitation to a maximum angle of 35° prevents the upper end of the ironing board from being too far from the user when the latter is facing the ironing board. In addition, such a tilt range makes it easy to apply pressure to the garment using an iron or a steaming brush to optimize the steaming performance.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l’outil de repassage et/ou défroissage comprend au moins un trou pour l'émission de la vapeur.According to an advantageous characteristic of the invention, the ironing and/or smoothing tool comprises at least one hole for the emission of steam.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, l’appareil comporte une base, renfermant un réservoir d’eau, reliée par un conduit flexible à l’outil.According to another advantageous characteristic of the invention, the device comprises a base, containing a water reservoir, connected by a flexible conduit to the tool.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, la base comporte une pompe électrique permettant d’envoyer de l’eau du réservoir en direction de l’outil, ce dernier comportant une chambre de vaporisation instantanée.According to another advantageous characteristic of the invention, the base comprises an electric pump making it possible to send water from the reservoir towards the tool, the latter comprising an instantaneous vaporization chamber.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, l’outil est une brosse de défroissage ou un fer à repasser.According to another advantageous characteristic of the invention, the tool is a smoothing brush or an iron.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, le mât supporte un bras comprenant un organe de fixation complémentaire permettant la fixation du support sur le bras.According to another advantageous characteristic of the invention, the mast supports an arm comprising a complementary fixing member allowing the fixing of the support on the arm.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, le mât est télescopique.According to another advantageous characteristic of the invention, the mast is telescopic.
Une telle caractéristique permet d’adapter la hauteur de la planche de repassage.Such a feature makes it possible to adapt the height of the ironing board.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, le mât est disposé verticalement.According to another advantageous characteristic of the invention, the mast is arranged vertically.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, l’appareil comporte deux mâts parallèles qui supportent la planche de repassage.According to another advantageous characteristic of the invention, the device comprises two parallel masts which support the ironing board.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, la planche de repassage présente une longueur comprise entre 50 cm et 100 cm, et préférentiellement de l’ordre de 70 cm, et une largeur comprise entre 30 et 50 cm et préférentiellement de l’ordre de 40 cmAccording to another advantageous characteristic of the invention, the ironing board has a length of between 50 cm and 100 cm, and preferably of the order of 70 cm, and a width of between 30 and 50 cm and preferably of the order 40cm
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, l’appareil comprend un socle sur lequel est fixé l’au moins un mât.According to another advantageous characteristic of the invention, the device comprises a base on which the at least one mast is fixed.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, le socle supporte au moins une base renfermant un réservoir d’eau, la base étant avantageusement amovible du socle.According to another advantageous characteristic of the invention, the base supports at least one base containing a water reservoir, the base being advantageously removable from the base.
Une telle caractéristique permet d’avoir une base très simple à réaliser et peu encombrante, la production de vapeur étant réalisée directement dans la chambre de vaporisation portée par l’outil de défroissage.Such a characteristic makes it possible to have a base that is very simple to make and takes up little space, the production of steam being carried out directly in the vaporization chamber carried by the steaming tool.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d’un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :The aims, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the description given below of a particular embodiment of the invention presented by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which :
Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. On notera que dans ce document, les termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", "avant", "arrière" employés pour décrire l’appareil font référence à cet appareil lorsqu’il repose à plat sur son socle comme cela est illustré sur la figure 1.Only the elements necessary for understanding the invention have been represented. To facilitate reading of the drawings, the same elements bear the same references from one figure to another. It will be noted that in this document, the terms "horizontal", "vertical", "lower", "upper", "front", "rear" used to describe the device refer to this device when it rests flat on its base as shown in Figure 1.
La figure 1 représente un appareil de repassage à la vapeur comportant une base 1 portative reliée par un conduit flexible 2 à un fer à repasser 3 à vapeur, la base 1 étant reliée électriquement à un réseau domestique par un câble, non visible sur les figures.FIG. 1 represents a steam ironing appliance comprising a portable base 1 connected by a flexible conduit 2 to a steam iron 3, the base 1 being electrically connected to a domestic network by a cable, not visible in the figures .
La base 1 comprend, de manière connue en soi, un réservoir 10 amovible et une pompe qui puise l'eau dans le réservoir 10 pour l'envoyer vers le fer à repasser 3 au travers d'un tuyau intégré dans le conduit flexible 2.The base 1 comprises, in a manner known per se, a removable tank 10 and a pump which draws water from the tank 10 to send it to the iron 3 through a pipe integrated in the flexible conduit 2.
De manière préférentielle, le fer à repasser 3 comporte une semelle 30 plane surmontée d'un corps qui comprend une poignée 31 de préhension comportant une extrémité arrière libre faisant saillie latéralement au corps. Le corps renferme, de manière connue en soi, une fonderie qui est au contact thermique de la semelle et qui comprend une résistance chauffante, régulée au moyen d'un thermostat non réglable, permettant de maintenir la température de la semelle autour d'une température de consigne de l'ordre de 135°C.Preferably, the iron 3 comprises a flat soleplate 30 surmounted by a body which comprises a gripping handle 31 comprising a free rear end projecting laterally from the body. The body contains, in a manner known per se, a foundry which is in thermal contact with the sole and which comprises a heating resistor, regulated by means of a non-adjustable thermostat, making it possible to maintain the temperature of the sole around a temperature set point of the order of 135°C.
La fonderie est avantageusement réalisée en aluminium et elle comporte une chambre de vaporisation instantanée dans laquelle de l'eau issue du réservoir 10 est injectée par la pompe, le fonctionnement de la pompe étant commandé classiquement par une gâchette portée par le fer à repasser 3. La pompe et la chambre de vaporisation sont avantageusement dimensionnées pour permettre la production d'un débit de vapeur de l'ordre de 25 gr/mn en continu lorsque la gâchette est actionnée, la semelle 30 comprenant classiquement des trous pour l’émission de vapeur.The foundry is advantageously made of aluminum and it comprises an instantaneous vaporization chamber into which water from the reservoir 10 is injected by the pump, the operation of the pump being conventionally controlled by a trigger carried by the iron 3. The pump and the vaporization chamber are advantageously sized to allow the production of a steam flow of the order of 25 g/min continuously when the trigger is actuated, the soleplate 30 conventionally comprising holes for the emission of steam. .
L’appareil comporte également un socle 4 sur lequel vient reposer de manière amovible la base 1, cette dernière étant munie d’une poignée 11 à son extrémité supérieure pour faciliter son transport. Le socle 4 comporte avantageusement une empreinte épousant le contour externe de la base et dans laquelle vient s’engager l’extrémité inférieure de la base 1.The device also comprises a base 4 on which the base 1 rests removably, the latter being provided with a handle 11 at its upper end to facilitate its transport. The base 4 advantageously comprises an indentation matching the outer contour of the base and in which the lower end of the base 1 engages.
De manière préférentielle, le socle 4 comporte deux mâts 40 télescopiques comprenant une extrémité supérieure supportant une planche de repassage 5 rigide comprenant une surface de repassage 50 plane de forme globalement rectangulaire, destinée à être recouverte d’une housse, non représentée sur les figures, et sur laquelle du linge à défroisser peut être disposé.Preferably, the base 4 comprises two telescopic poles 40 comprising an upper end supporting a rigid ironing board 5 comprising a planar ironing surface 50 of generally rectangular shape, intended to be covered with a cover, not shown in the figures, and on which laundry to be smoothed can be placed.
A titre d’exemple, la planche de repassage 5 présente une longueur comprise entre 50 cm et 100 cm, et préférentiellement de l’ordre de 70 cm, et une largeur comprise entre 30 et 50 cm et préférentiellement de l’ordre de 40 cm.By way of example, the ironing board 5 has a length of between 50 cm and 100 cm, and preferably of the order of 70 cm, and a width of between 30 and 50 cm and preferably of the order of 40 cm. .
La planche de repassage 5 est montée pivotante sur l’extrémité des mâts 40 au moyen d’un dispositif d’articulation 6 permettant d’immobiliser la planche de repassage 5 selon différentes inclinaisons et avantageusement dans une position verticale (non illustrée), dans une position horizontale (illustrée sur les figures 3 et 4), et dans une position intermédiaire (illustrée sur la figure 1) dans laquelle la planche de repassage 5 forme avantageusement un angle de l’ordre de 30° par rapport à la verticale.The ironing board 5 is pivotally mounted on the end of the masts 40 by means of a hinge device 6 making it possible to immobilize the ironing board 5 according to different inclinations and advantageously in a vertical position (not illustrated), in a horizontal position (illustrated in Figures 3 and 4), and in an intermediate position (illustrated in Figure 1) in which the ironing board 5 advantageously forms an angle of the order of 30 ° relative to the vertical.
Ce dispositif d’articulation 6 est par exemple conforme à celui décrit plus en détails dans la demande de brevet déposée en France par la demanderesse sous le numéro de dépôt FR 1756063.This hinge device 6 is for example in accordance with that described in more detail in the patent application filed in France by the applicant under the application number FR 1756063.
La planche de repassage 5 comporte avantageusement un dispositif accroche cintre 9 monté de manière amovible à une extrémité supérieure de la planche de de repassage 5, le dispositif accroche cintre 9 comprenant un corps comportant un plot 90 en saillie permettant l’accrochage d’un cintre, non représenté sur les figures, dans une position dans laquelle le vêtement accroché au cintre s’étend devant la surface de repassage 50 lorsque la planche de repassage 5 occupe la position intermédiaire illustrée à la figure 1 ou la position verticale.The ironing board 5 advantageously comprises a hanger attachment device 9 removably mounted at an upper end of the ironing board 5, the hanger attachment device 9 comprising a body comprising a projecting stud 90 allowing the attachment of a hanger , not shown in the figures, in a position in which the garment hung on the hanger extends in front of the ironing surface 50 when the ironing board 5 occupies the intermediate position illustrated in FIG. 1 or the vertical position.
Afin d’améliorer l’ergonomie d’utilisation de l’appareil, l’un des mâts 40 télescopique comporte un bras 7 sur lequel est disposé un support 8 permettant de poser le fer à repasser 3 lors des phases inactives de repassage/défroissage.In order to improve the ergonomics of use of the appliance, one of the telescopic poles 40 comprises an arm 7 on which is placed a support 8 allowing the iron 3 to be placed during inactive ironing/crease-smoothing phases.
Le support 8 comporte avantageusement un corps en matière plastique présentant une surface sensiblement plane formant un écran de protection 80 s’étendant en regard de la semelle 30 du fer à repasser lorsque le fer à repasser 3 repose sur le support 8 dans une position de rangement illustrée sur la figure 1.The support 8 advantageously comprises a plastic body having a substantially flat surface forming a protective screen 80 extending opposite the soleplate 30 of the iron when the iron 3 rests on the support 8 in a storage position. shown in figure 1.
Le support 8, conforme à celui décrit plus en détails dans la demande de brevet déposée en France par la demanderesse sous le numéro de dépôt FR 1901387, est fixé de manière amovible sur le bras 7 et comporte à cet effet une patte de fixation 86 venant s’engager dans une fente de forme complémentaire (non visible sur les figures) ménagée à l’extrémité du bras 7.The support 8, in accordance with that described in more detail in the patent application filed in France by the applicant under the filing number FR 1901387, is removably fixed to the arm 7 and comprises for this purpose a fixing lug 86 coming engage in a slot of complementary shape (not visible in the figures) provided at the end of the arm 7.
De manière préférentielle, la patte de fixation 86 et la fente présentent une section de passage en forme de H qui permet l’engagement du support 8 selon deux orientations opposées du support 8. Ainsi, dans une première position d’engagement, le support 8 peut être orienté d’un côté du bras 7 et dans une deuxième position d’engagement, le support 8 peut être orienté de l’autre côté du bras 7. Une telle liberté dans l’orientation du dispositif support 8 présente l’avantage d’améliorer l’ergonomie d’utilisation en permettant à l’utilisateur de choisir l’orientation qui lui convient le mieux.Preferably, the fixing lug 86 and the slot have an H-shaped passage section which allows the engagement of the support 8 in two opposite orientations of the support 8. Thus, in a first engagement position, the support 8 can be oriented on one side of the arm 7 and in a second engagement position, the support 8 can be oriented on the other side of the arm 7. Such freedom in the orientation of the support device 8 has the advantage of improve the ergonomics of use by allowing the user to choose the orientation that suits him best.
Plus particulièrement selon l’invention, le dispositif accroche cintre 9 comporte également un logement de réception 91 (visible sur la figure 3) de forme complémentaire à celle de la patte de fixation 86 permettant la fixation amovible du support 8 dans une position sensiblement verticale, ainsi que cela est illustré sur la figure 4, lorsque la planche de repassage 5 occupe la position horizontale.More particularly according to the invention, the hanger attachment device 9 also comprises a receiving housing 91 (visible in FIG. 3) of a shape complementary to that of the fixing lug 86 allowing the removable fixing of the support 8 in a substantially vertical position, as shown in Figure 4, when the ironing board 5 occupies the horizontal position.
Le logement de réception 91 comprend une fente d’accès avantageusement ménagée sur une face avant du plot 90 et comporte une languette de verrouillage 92 élastique, visible sur la figure 5, comprenant un bossage venant s’engager dans une ouverture 86A de la patte de fixation 86 lorsque cette dernière est intégralement insérée dans le logement de réception 91 de manière à immobiliser le support 8 sur le dispositif accroche cintre 9 dans la position illustrée sur la figure 4.The receiving housing 91 comprises an access slot advantageously provided on a front face of the stud 90 and comprises an elastic locking tongue 92, visible in FIG. 5, comprising a boss which engages in an opening 86A of the fixing 86 when the latter is fully inserted into the receiving housing 91 so as to immobilize the support 8 on the hanger attachment device 9 in the position illustrated in Figure 4.
L’appareil ainsi réalisé présente l’avantage de présenter une grande ergonomie d’utilisation tout en étant très économique à fabriquer. En particulier, l’appareil ainsi réalisé présente l’avantage de comporter un dispositif accroche cintre 9 qui permet à la fois l’accrochage d’un cintre à l’extrémité supérieure de la planche de repassage 5 lorsque cette dernière occupe la position verticale ou intermédiaire afin de pendre un vêtement devant la planche de repassage mais également l’accrochage du support 8 pour poser le fer à repasser lorsque la planche de repassage occupe la position horizontale.The device thus produced has the advantage of having great ergonomics of use while being very economical to manufacture. In particular, the device thus produced has the advantage of comprising a hanger attachment device 9 which allows both the attachment of a hanger to the upper end of the ironing board 5 when the latter occupies the vertical position or intermediate to hang a garment in front of the ironing board but also the attachment of the support 8 to put the iron when the ironing board occupies the horizontal position.
Ainsi, l’utilisateur pourra choisir de placer le support 8 à l’extrémité du bras 7 lorsque la planche de repassage 5 occupe la position verticale ou intermédiaire ou sur le dispositif accroche cintre 9 lorsque la planche de repassage occupe la position horizontale.Thus, the user can choose to place the support 8 at the end of the arm 7 when the ironing board 5 occupies the vertical or intermediate position or on the hanger attachment device 9 when the ironing board occupies the horizontal position.
Un tel appareil procure donc une très grande ergonomie d’utilisation en permettant un positionnement optimisé du support 8 pour poser le fer, limitant la fatigue de l’utilisateur, dans les différentes positions de la planche de repassage 5.Such a device therefore provides very great ergonomics of use by allowing optimized positioning of the support 8 for placing the iron, limiting the fatigue of the user, in the different positions of the ironing board 5.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given only by way of example. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.
Ainsi dans une variante de réalisation non représentée, la languette de verrouillage pourra être portée par le support et coopérer avec une ouverture portée par le dispositif accroche cintre.Thus, in a variant embodiment not shown, the locking tab may be carried by the support and cooperate with an opening carried by the hanger attachment device.
Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, le logement de réception de la patte de fixation du dispositif accroche cintre pourra être ménagé ailleurs que sur le plot en saillie. Ainsi, le logement de réception pourrait être ménagé sur le corps du dispositif accroche cintre s’étendant à la base du plot en saillie ou sur une pièce rapportée, par exemple par clipsage, sur le corps du dispositif accroche cintre.Thus, in a variant embodiment not shown, the housing for receiving the fixing lug of the hanger attachment device may be arranged elsewhere than on the projecting stud. Thus, the receiving housing could be provided on the body of the hanger attachment device extending at the base of the projecting stud or on an added piece, for example by clipping, on the body of the hanger attachment device.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1905998A FR3096992B1 (en) | 2019-06-06 | 2019-06-06 | Laundry steamer |
| CN202020776586.1U CN212582248U (en) | 2019-06-06 | 2020-05-12 | Apparatus for treating fabrics with steam |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1905998A FR3096992B1 (en) | 2019-06-06 | 2019-06-06 | Laundry steamer |
| FR1905998 | 2019-06-06 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3096992A1 true FR3096992A1 (en) | 2020-12-11 |
| FR3096992B1 FR3096992B1 (en) | 2022-06-24 |
Family
ID=67810915
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1905998A Active FR3096992B1 (en) | 2019-06-06 | 2019-06-06 | Laundry steamer |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN212582248U (en) |
| FR (1) | FR3096992B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4026941A1 (en) * | 2021-01-12 | 2022-07-13 | Koninklijke Philips N.V. | Garment steamer with pivotable holder for steamer head |
| WO2024012723A1 (en) | 2022-07-14 | 2024-01-18 | Versuni Holding B.V. | Garment steamer with detachable docking unit |
| RU2815675C1 (en) * | 2021-01-12 | 2024-03-19 | Версуни Холдинг Б.В. | Garment steamer with rotary steamer head holder |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN205603917U (en) * | 2016-03-17 | 2016-09-28 | 皇家飞利浦有限公司 | Clothing decatize system with support |
| CN108166230A (en) * | 2018-02-09 | 2018-06-15 | 苏州市格美纳电器有限公司 | A kind of Garment Steamer Machine |
| CN108252064A (en) * | 2018-03-12 | 2018-07-06 | 广东美的环境电器制造有限公司 | Ironing board component and Garment Steamer Machine |
-
2019
- 2019-06-06 FR FR1905998A patent/FR3096992B1/en active Active
-
2020
- 2020-05-12 CN CN202020776586.1U patent/CN212582248U/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN205603917U (en) * | 2016-03-17 | 2016-09-28 | 皇家飞利浦有限公司 | Clothing decatize system with support |
| CN108166230A (en) * | 2018-02-09 | 2018-06-15 | 苏州市格美纳电器有限公司 | A kind of Garment Steamer Machine |
| CN108252064A (en) * | 2018-03-12 | 2018-07-06 | 广东美的环境电器制造有限公司 | Ironing board component and Garment Steamer Machine |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4026941A1 (en) * | 2021-01-12 | 2022-07-13 | Koninklijke Philips N.V. | Garment steamer with pivotable holder for steamer head |
| WO2022152738A1 (en) * | 2021-01-12 | 2022-07-21 | Koninklijke Philips N.V. | Garment steamer with pivotable holder for steamer head |
| CN116261614A (en) * | 2021-01-12 | 2023-06-13 | 皇家飞利浦有限公司 | Garment steamer with pivotable holder for steam head |
| RU2815675C1 (en) * | 2021-01-12 | 2024-03-19 | Версуни Холдинг Б.В. | Garment steamer with rotary steamer head holder |
| WO2024012723A1 (en) | 2022-07-14 | 2024-01-18 | Versuni Holding B.V. | Garment steamer with detachable docking unit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN212582248U (en) | 2021-02-23 |
| FR3096992B1 (en) | 2022-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3696314B1 (en) | Device for treating laundry with steam comprising a support device | |
| EP3581702B1 (en) | Device for treating laundry with steam comprising a support device | |
| FR3096992A1 (en) | Steam laundry treatment machine | |
| EP3581704B1 (en) | Device for treating laundry with steam comprising an ironing board | |
| EP2933372B1 (en) | Household appliance comprising an iron and a portable base including an area for setting the iron | |
| EP3404138B1 (en) | Household electrical appliance including an iron and a portable base | |
| EP3754100A1 (en) | Device for ironing comprising a board held by a support making it possible to arrange the board in a plurality of positions | |
| FR3018831A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A DEVICE FOR IRONING AND / OR THREADING TO BE HAND HELD AND A PORTABLE BASE | |
| EP3581703B1 (en) | Device for treating laundry with steam comprising an ironing board | |
| EP2087164B1 (en) | Iron with an improved cord guiding device | |
| EP3783171B1 (en) | Device for treating laundry | |
| FR3092842A1 (en) | STEAMING LAUNDRY TREATMENT EQUIPMENT INCLUDING AN IRONING BOARD | |
| WO2023280726A1 (en) | Electrical household appliance having an ironing and/or decreasing tool and a porable base connected to the tool by a cord | |
| FR3092593A1 (en) | STEAMING LAUNDRY TREATMENT DEVICE INCLUDING A SUPPORT DEVICE | |
| EP3754099A1 (en) | Ironing device comprising a board with an inclined surface | |
| EP3294946B1 (en) | Household electrical ironing apparatus comprising an iron and a base comprising a storing place for placing the iron | |
| FR3125071A1 (en) | Household appliance comprising an ironing and/or steaming tool and a portable base connected to the tool by a cord. | |
| EP4273316A1 (en) | Household appliance comprising an iron and a base connected to the iron by a cord | |
| EP3754098B1 (en) | Ironing device having a ironing board with two opposite faces against which an item to be ironed can be placed | |
| EP4163434A1 (en) | Apparatus for steam treatment of laundry comprising an ironing and/or crease-removing tool | |
| EP4273315A1 (en) | Household appliance comprising a carrying strap | |
| EP3754097A1 (en) | Ironing device with an ironing board | |
| FR3059014A1 (en) | DEVICE FOR STORING A FLEXIBLE IRONING SURFACE AND DEFROSTING APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20201211 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |