FR3127163A1 - Bodywork of a road vehicle for transporting goods equipped with a restraint system with at least one rear door - Google Patents
Bodywork of a road vehicle for transporting goods equipped with a restraint system with at least one rear door Download PDFInfo
- Publication number
- FR3127163A1 FR3127163A1 FR2109910A FR2109910A FR3127163A1 FR 3127163 A1 FR3127163 A1 FR 3127163A1 FR 2109910 A FR2109910 A FR 2109910A FR 2109910 A FR2109910 A FR 2109910A FR 3127163 A1 FR3127163 A1 FR 3127163A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- strap
- door
- securing device
- open position
- bodywork
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
- E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
- E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
- E05C17/36—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing comprising a flexible member, e.g. chains
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J5/00—Doors
- B60J5/10—Doors arranged at the vehicle rear
- B60J5/108—Doors arranged at the vehicle rear for load transporting vehicles or public transport, e.g. lorries, trucks, buses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
La carrosserie comprend deux flancs 12, un pavillon et un plancher 16 délimitant en partie un espace de chargement intérieur, et au moins une porte arrière 28 de fermeture d’un accès arrière à l’espace de chargement intérieur mobile à rotation entre une position fermée et une position ouverte extrême. La carrosserie comprend également au moins un système de retenue de ladite porte arrière dans la position ouverte extrême qui comprend : - un dispositif d’arrimage 40 comprenant une sangle 44, un enrouleur recevant la sangle, et un moyen d’accrochage 48 solidaire de la sangle, et - un dispositif d’ancrage 42 apte à coopérer avec le moyen d’accrochage 48 du dispositif d’arrimage dans une position déployée tendue de la sangle, - le dispositif d’arrimage 40 étant fixé sur ladite porte arrière 28 et le dispositif d’ancrage 42 étant fixé sous le plancher 16. Figure pour l’abrégé : Fig 6The bodywork comprises two sides 12, a roof and a floor 16 partly delimiting an interior cargo space, and at least one rear door 28 for closing rear access to the interior cargo space which can rotate between a closed position and an extreme open position. The bodywork also comprises at least one system for retaining said rear door in the extreme open position which comprises: - a securing device 40 comprising a strap 44, a winder receiving the strap, and a hooking means 48 secured to the strap, and - an anchoring device 42 capable of cooperating with the hooking means 48 of the securing device in a stretched extended position of the strap, - the securing device 40 being fixed to the said rear door 28 and the anchor device 42 being fixed under the floor 16. Figure for the abstract: Fig 6
Description
La présente invention concerne le domaine des carrosseries destinées à être montées par exemple sur les châssis de véhicules routiers de transport de marchandises tels que des camions, des semi-remorques, des remorques ou des porteurs.The present invention relates to the field of bodies intended to be mounted, for example, on the chassis of road vehicles for transporting goods such as trucks, semi-trailers, trailers or carriers.
L’espace de chargement intérieur d’une carrosserie est délimité par deux flancs verticaux opposés, un plancher, un plafond ou pavillon et une face avant. L’espace de chargement intérieur présente un accès arrière situé à l’opposé de la face avant et la carrosserie est munie d’un dispositif de fermeture de cet accès arrière. Ce dispositif de fermeture peut comprendre une ou plusieurs portes arrière.The interior loading space of a bodywork is delimited by two opposite vertical sides, a floor, a ceiling or roof and a front face. The interior load space has a rear access located opposite the front face and the bodywork is fitted with a device for closing this rear access. This closure device may comprise one or more rear doors.
Chaque porte arrière est articulée sur la carrosserie autour d’un axe d’articulation vertical entre une position de fermeture de l’accès arrière à l’espace de chargement intérieur, et une position ouverte extrême dans laquelle elle s’étend vers l’avant en étant espacée transversalement d’un des flancs.Each rear door is hinged to the bodywork around a vertical hinge axis between a closed position of the rear access to the interior cargo space, and an extreme open position in which it extends forward being spaced transversely from one of the flanks.
Pour maintenir chaque porte arrière dans sa position ouverte extrême lors des opérations de chargement et de déchargement, la carrosserie est équipée d’un système de retenue.To keep each rear door in its extreme open position during loading and unloading operations, the body is equipped with a restraint system.
Classiquement, le système de retenue comprend une poignée montée sous le plancher de la carrosserie et qui est coulissante à l’encontre d’un ressort de rappel. Pour rendre actif le système de retenue, l’opérateur tire sur la poignée et la fait pivoter d’un quart de tour pour l’amener en prise avec le pêne inférieur de la porte arrière qui a été amenée au préalable dans sa position ouverte extrême.Conventionally, the restraint system comprises a handle mounted under the floor of the bodywork and which slides against a return spring. To activate the restraint system, the operator pulls on the handle and rotates it a quarter turn to bring it into engagement with the lower bolt of the rear door which has previously been brought into its extreme open position. .
Avec une telle solution, l’effort de traction à exercer par l’opérateur pour faire coulisser la poignée à l’encontre du ressort de rappel est important. En effet, la raideur du ressort de rappel est généralement choisie de sorte à pouvoir rouler porte ouverte à vitesse réduite sans risque de battement de celle-ci contre le flanc.With such a solution, the tensile force to be exerted by the operator to slide the handle against the return spring is significant. Indeed, the stiffness of the return spring is generally chosen so as to be able to drive with the door open at reduced speed without the risk of the latter beating against the side.
En outre, lorsque l’opérateur fait pivoter la poignée pour l’amener en prise avec le pêne inférieur de la porte arrière, il peut se produire des risques de pincement et de blessures des mains. Par ailleurs, cette manipulation engendre des salissures dans la mesure où le pêne inférieur de la porte arrière est recouvert de graisse pour lubrifier le contact avec la gâche associée de la carrosserie.In addition, when the operator rotates the handle to bring it into engagement with the lower bolt of the rear door, there may be a risk of pinching and injury to the hands. Moreover, this manipulation generates dirt insofar as the lower bolt of the rear door is covered with grease to lubricate the contact with the striker associated with the bodywork.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.The present invention aims to remedy these drawbacks.
L’invention concerne une carrosserie de véhicule routier de transport de marchandises comprenant deux flancs verticaux, un pavillon et un plancher assemblés entre eux et délimitant en partie un espace de chargement intérieur.The invention relates to a road vehicle body for transporting goods comprising two vertical sides, a roof and a floor assembled together and partly delimiting an interior loading space.
La carrosserie comprend également au moins une porte de fermeture d’un accès à l’espace de chargement intérieur mobile à rotation entre une position fermée et une position ouverte extrême dans laquelle elle s’étend le long d’un des flancs.The bodywork also comprises at least one door for closing access to the interior loading space which can rotate between a closed position and an extreme open position in which it extends along one of the sides.
La carrosserie comprend encore au moins un système de retenue de ladite porte dans la position ouverte extrême.The body further comprises at least one system for retaining said door in the extreme open position.
Selon une caractéristique générale de l’invention, ledit système de retenue comprend un dispositif d’arrimage comprenant une sangle, un enrouleur recevant la sangle, et un moyen d’accrochage solidaire de la sangle. La sangle est mobile entre une position enroulée de rangement et une position déployée tendue.According to a general characteristic of the invention, said restraint system comprises a securing device comprising a strap, a retractor receiving the strap, and an attachment means integral with the strap. The strap is movable between a rolled up storage position and a stretched deployed position.
Selon une autre caractéristique générale de l’invention, ledit système de retenue comprend également un dispositif d’ancrage apte à coopérer avec le moyen d’accrochage du dispositif d’arrimage dans la position déployée tendue de la sangle pour la retenue de ladite porte dans la position ouverte extrême.According to another general characteristic of the invention, said restraint system also comprises an anchoring device capable of cooperating with the hooking means of the securing device in the stretched deployed position of the strap for retaining said door in the extreme open position.
Selon une première conception, le dispositif d’arrimage dudit système de retenue est fixé sur ladite porte. Le dispositif d’ancrage est fixé sous le plancher ou sur ledit flanc.According to a first design, the securing device of said restraint system is fixed to said door. The anchoring device is fixed under the floor or on said side.
Selon une deuxième conception, le dispositif d’ancrage dudit système de retenue est fixé sur ladite porte. Le dispositif d’arrimage est fixé sous le plancher ou sur ledit flanc.According to a second design, the anchoring device of said restraint system is fixed to said door. The securing device is fixed under the floor or on said side.
Avec un tel système de retenue, le blocage de la porte de la carrosserie est réalisé de façon aisée par l’opérateur et sans risque de blessures et/ou de salissures.With such a restraint system, the locking of the bodywork door is carried out easily by the operator and without risk of injury and/or soiling.
Lorsque le moyen d’accrochage du dispositif d’arrimage coopère avec le dispositif d’ancrage, le blocage de la porte dans sa position ouverte extrême est obtenu par la tension de la sangle qui est dans sa position déployée tendue. La longueur de la sangle est déterminée pour ne pas autoriser de pivotement de la porte dans cet état actif du système de retenue.When the hooking means of the securing device cooperates with the anchoring device, the blocking of the door in its extreme open position is obtained by the tension of the strap which is in its stretched deployed position. The length of the strap is determined so as not to allow the door to pivot in this active state of the restraint system.
Dans un mode de réalisation, le dispositif d’ancrage dudit système de retenue comprend au moins une encoche à l’intérieur de laquelle est apte à venir se verrouiller le moyen d’accrochage du dispositif d’arrimage pour la retenue de ladite porte dans la position ouverte extrême.In one embodiment, the anchoring device of said retention system comprises at least one notch inside which is suitable for locking the attachment means of the securing device for retaining said door in the extreme open position.
De préférence, ladite encoche et le moyen d’accrochage sont aptes à coopérer par conjugaison de forme pour le verrouillage du moyen d’accrochage après rotation à l’intérieur de ladite encoche. Par exemple, il est possible de prévoir une rotation comprise entre 45 degrés et 90 degrés, et de préférence égale à 90 degrés, pour le verrouillage du moyen d’accrochage.Preferably, said notch and the hooking means are capable of cooperating by shape conjugation for locking the hooking means after rotation inside said notch. For example, it is possible to provide a rotation of between 45 degrees and 90 degrees, and preferably equal to 90 degrees, for locking the attachment means.
Alternativement, il pourrait être possible de prévoir d’autres moyens pour réaliser le verrouillage du dispositif d’arrimage sur le dispositif d’ancrage, par exemple par encliquetage.Alternatively, it could be possible to provide other means to achieve the locking of the securing device on the anchoring device, for example by snap-fastening.
Ladite porte est équipée d’une poignée pour le passage de la position fermée vers la position ouverte extrême et inversement. Le dispositif d’arrimage, ou le dispositif d’ancrage, peut être fixé sur ladite porte en-dessous de la poignée.Said door is equipped with a handle for passing from the closed position to the extreme open position and vice versa. The tie-down device, or anchor device, can be attached to said door below the handle.
L’enrouleur du dispositif d’arrimage peut comprendre un boîtier à l’intérieur duquel est montée la sangle. Avantageusement, le boîtier reste en retrait de la poignée.The tie-down retractor may include a housing within which the strap is mounted. Advantageously, the housing remains set back from the handle.
Dans un mode de réalisation, le dispositif d’arrimage comprend un organe de préhension solidaire de la sangle et s’étendant au moins en partie en saillie du boîtier dans la position de rangement de la sangle. L’organe de préhension est distinct du moyen d’accrochage. En variante, il pourrait être possible de prévoir un dispositif d’arrimage dans lequel le moyen d’accrochage puisse aussi être utilisé comme élément de préhension.In one embodiment, the securing device comprises a gripping member secured to the strap and extending at least partly projecting from the housing in the storage position of the strap. The gripping device is separate from the hooking means. Alternatively, it could be possible to provide a securing device in which the hooking means can also be used as a gripping element.
Dans un mode de réalisation, le dispositif d’arrimage peut comprendre un tampon amortisseur fixé sur le boîtier et venant en appui contre ledit flanc dans la position ouverte extrême de ladite porte.In one embodiment, the securing device may comprise a damping buffer fixed to the casing and bearing against said side in the extreme open position of said door.
Le dispositif d’arrimage peut comprendre un ressort pour le retour automatique de la sangle vers la position enroulée de rangement.The securing device may include a spring for the automatic return of the strap to the rolled-up storage position.
Dans un mode de réalisation, ladite porte de la carrosserie est une porte arrière de fermeture de l’accès arrière de l’espace de chargement intérieur. Dans la position ouverte extrême, la porte arrière s’étend vers l’avant en étant espacée transversalement dudit flanc.In one embodiment, said body door is a rear door closing the rear access to the interior cargo space. In the extreme open position, the rear door extends forwards being spaced transversely from said side.
Dans un autre mode de réalisation, ladite porte de la carrosserie peut être une porte latérale permettant d’ouvrir ou de fermer un accès latéral à l’espace de chargement intérieur prévu au niveau d’un des flancs longitudinaux de la carrosserie.In another embodiment, said door of the bodywork may be a side door making it possible to open or close lateral access to the interior loading space provided at the level of one of the longitudinal sides of the bodywork.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée de modes de réalisation pris à titre d’exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés sur lesquels :The present invention will be better understood on reading the detailed description of embodiments taken by way of non-limiting examples and illustrated by the appended drawings in which:
Sur la
La carrosserie 10 comprend deux flancs 12 verticaux opposés s’étendant longitudinalement (un seul étant visible sur la figure), un plafond ou pavillon 14, un plancher 16, et une face avant 18 qui sont assemblés entre eux pour délimiter un espace de chargement intérieur.The body 10 comprises two opposite vertical sides 12 extending longitudinally (only one being visible in the figure), a ceiling or roof 14, a floor 16, and a front face 18 which are assembled together to delimit an interior loading space .
Comme illustré plus visiblement à la
Le cadre arrière 20 comprend deux montants verticaux 22, une traverse supérieure 24 reliant les extrémités supérieures des montants verticaux 22, et une traverse inférieure 26 formant seuil reliant les extrémités inférieures des montants verticaux 22. Le cadre arrière 20 peut par exemple être réalisé en acier, notamment en acier inoxydable. La traverse supérieure 24 est généralement nommée linteau.The rear frame 20 comprises two vertical uprights 22, an upper crosspiece 24 connecting the upper ends of the vertical uprights 22, and a lower crosspiece 26 forming a threshold connecting the lower ends of the vertical uprights 22. The rear frame 20 can for example be made of steel , especially in stainless steel. The upper crosspiece 24 is generally referred to as the lintel.
La carrosserie 10 comprend également deux portes arrière 28, 30 articulées chacune à rotation sur le cadre arrière 22. Les portes arrière 28, 30 forment respectivement des portes arrière droite et gauche. Chaque porte arrière 28, 30 est articulée sur un des montants verticaux 22 du cadre arrière autour d’axes d’articulation verticaux (non référencés).The body 10 also comprises two rear doors 28, 30 each hinged in rotation on the rear frame 22. The rear doors 28, 30 respectively form right and left rear doors. Each rear door 28, 30 is hinged on one of the vertical uprights 22 of the rear frame around vertical hinge axes (not referenced).
Chaque porte arrière 28, 30 est mobile entre une position de fermeture d’une ouverture ou accès arrière à l’espace de chargement intérieur illustrée aux figures 1 à 3, et une pluralité de positions d’ouverture.Each rear door 28, 30 is movable between a closed position of an opening or rear access to the interior cargo space illustrated in Figures 1 to 3, and a plurality of open positions.
Chaque porte arrière 28, 30 est mobile jusqu’à une position ouverte extrême dans laquelle elle s’étend vers l’avant en étant espacée transversalement d’un des flancs 12 illustrée aux figures 4 à 9. Dans cette position ouverte extrême, chaque porte arrière 28, 30 est généralement rabattue contre le flanc 12 associé et s’étend vers l’avant.Each rear door 28, 30 is movable up to an extreme open position in which it extends forwards while being spaced transversely from one of the sides 12 illustrated in FIGS. 4 to 9. In this extreme open position, each door rear 28, 30 is generally folded against the associated sidewall 12 and extends forwards.
Dans l’exemple de réalisation illustré, la carrosserie 10 comprend les deux portes arrière 28, 30 pour la fermeture et l’ouverture de l’accès arrière à l’espace de chargement intérieur. En variante, la carrosserie 10 peut comprendre une unique porte arrière.In the illustrated embodiment, the body 10 comprises the two rear doors 28, 30 for closing and opening the rear access to the interior loading space. Alternatively, the body 10 may include a single rear door.
Comme cela est illustré à la
De manière connue en soi, chaque porte arrière 28, 30 est également équipée de pênes inférieur et supérieur (non référencés) qui sont respectivement verrouillés dans des gâches inférieure et supérieure (non référencées) ménagées sur les traverses inférieure 26 et supérieure 24 dans la position de fermeture.In a manner known per se, each rear door 28, 30 is also equipped with lower and upper bolts (not referenced) which are respectively locked in lower and upper latches (not referenced) provided on the lower 26 and upper 24 crosspieces in the position closing.
La carrosserie 10 comprend également deux systèmes de retenue associés chacun à une des portes arrière 28, 30 pour son blocage dans la position ouverte extrême.The body 10 also includes two retaining systems each associated with one of the rear doors 28, 30 for locking it in the extreme open position.
Les systèmes de retenue sont identiques entre eux. Les deux systèmes de retenue étant de conception identique, uniquement le système de retenue associé à la porte arrière 28 sera décrit plus en détail par la suite.The restraint systems are identical to each other. The two restraint systems being of identical design, only the restraint system associated with the rear door 28 will be described in more detail below.
Comme cela est illustré notamment aux figures 2 et 3, le système de retenue comprend un dispositif d’arrimage 40 fixé sur la porte arrière 28, et un dispositif d’ancrage 42 fixé sous le plancher 16.As illustrated in particular in Figures 2 and 3, the restraint system comprises a securing device 40 fixed to the rear door 28, and an anchoring device 42 fixed under the floor 16.
Le dispositif d’arrimage 40 est fixé sur la face arrière de la porte arrière 28. Dans l’exemple de réalisation illustré, le dispositif d’arrimage 40 est fixé en dessous de la poignée 32. Le dispositif d’arrimage 40 est distinct de la poignée 32 et de la gâche inférieure de la porte arrière 28. Dans cet exemple, le dispositif d’arrimage 40 reste longitudinalement en retrait de la poignée 32.The securing device 40 is fixed on the rear face of the rear door 28. In the illustrated embodiment, the securing device 40 is fixed below the handle 32. The securing device 40 is separate from the handle 32 and the rear door lower latch 28. In this example, the securing device 40 remains longitudinally set back from the handle 32.
Comme cela est illustré aux figures 10 à 12, le dispositif d’arrimage 40 comprend une bande ou sangle 44, un enrouleur 46 fixé sur la porte arrière et recevant la sangle, et un moyen d’accrochage 48 solidaire de la sangle 44.As illustrated in Figures 10 to 12, the securing device 40 comprises a band or strap 44, a roller 46 fixed to the rear door and receiving the strap, and a hooking means 48 secured to the strap 44.
Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, le moyen d’accrochage 48 est apte à coopérer avec le dispositif d’ancrage 42 pour assurer la retenue de la porte arrière de la carrosserie dans sa position ouverte extrême.As will be described in more detail below, the hooking means 48 is able to cooperate with the anchoring device 42 to ensure the retention of the rear door of the bodywork in its extreme open position.
L’enrouleur 46 comprend un boîtier 50 fixé sur la porte arrière et à l’intérieur duquel est enroulée la sangle 44. Le boîtier 50 reste longitudinalement en retrait de la poignée 32 (
L’enrouleur 46 comprend également un axe 52 fixe et un manchon 54 solidaire à rotation de l’axe 52 et sur lequel est enroulée la sangle 44. Dans la position fixée de l’enrouleur 46 sur la porte arrière de la carrosserie, l’axe 52 et le manchon 54 s’étendent horizontalement. L’axe 52 et le manchon 54 sont situés à l’intérieur du boîtier 50. L’enrouleur 46 comprend encore deux guides 56 latéraux montés à l’intérieur du boîtier 50 et sur lesquels est monté l’axe 52. L’axe 52 peut tourner librement autour de son axe par rapport aux guides 56. Les guides 56 se présentent ici sous forme de plaques. Le manchon 54 s’étend transversalement entre les guides 56.The retractor 46 also comprises a fixed pin 52 and a sleeve 54 integral in rotation with the pin 52 and on which the strap 44 is wound. In the fixed position of the retractor 46 on the rear door of the bodywork, the shaft 52 and sleeve 54 extend horizontally. Shaft 52 and sleeve 54 are located inside housing 50. Winder 46 further comprises two side guides 56 mounted inside housing 50 and on which shaft 52 is mounted. Shaft 52 can rotate freely about its axis relative to the guides 56. The guides 56 are here in the form of plates. The sleeve 54 extends transversely between the guides 56.
Une première extrémité de la sangle 44 est enroulée autour du manchon et fixée sur elle-même. Une deuxième extrémité opposée de la sangle 44 est solidaire du moyen d’accrochage 48. La sangle 44 peut par exemple être réalisée en matière textile, telle qu’un nylon.A first end of the strap 44 is wrapped around the sleeve and fixed on itself. A second opposite end of the strap 44 is integral with the attachment means 48. The strap 44 can for example be made of textile material, such as nylon.
L’enrouleur 46 comprend encore un ressort (non représenté) qui est monté à l’intérieur d’une coupelle 58 de l’enrouleur. La coupelle 58 est fixée sur un des guides 56 du côté extérieur. Une extrémité du ressort est fixée dans une rainure 58a de la coupelle et l’extrémité opposée du ressort est fixée dans une rainure (non visible) ménagée à l’extrémité de l’axe 52 qui est située du côté de la coupelle 58. Le ressort est par exemple un ressort ruban enroulé sur lui-même.The reel 46 further includes a spring (not shown) which is mounted inside a cup 58 of the reel. The cup 58 is fixed on one of the guides 56 on the outside. One end of the spring is fixed in a groove 58a of the cup and the opposite end of the spring is fixed in a groove (not visible) made at the end of the shaft 52 which is located on the side of the cup 58. The spring is for example a ribbon spring wound on itself.
Le dispositif d’arrimage 40 comprend également une boucle 60 de préhension qui est solidaire du moyen d’accrochage 48. Dans ce but, le dispositif d’arrimage 40 comprend encore un tube 62 à l’intérieur duquel s’étend le moyen d’accrochage 48, et deux flasques 64 latéraux fixés chacun sur une des extrémités en saillie du moyen d’accrochage 48. Le tube 62 s’étend transversalement entre les flasques 64. Le moyen d’accrochage 48 s’étend transversalement en saillie vers l’extérieur par rapport à chaque flasque 64. Le moyen d’accrochage 48 se présente ici sous forme d’une plaque.The securing device 40 also comprises a gripping loop 60 which is integral with the attachment means 48. For this purpose, the securing device 40 further comprises a tube 62 inside which extends the securing means. attachment 48, and two side flanges 64 each fixed to one of the projecting ends of the attachment means 48. The tube 62 extends transversely between the flanges 64. The attachment means 48 extends transversely projecting towards the outside with respect to each flange 64. The attachment means 48 is here in the form of a plate.
La boucle 60 de préhension est fixée sur les flasques 64. La boucle 60 de préhension s’étend transversalement entre les flasques 64. La boucle 60 de préhension s’étend en saillie par rapport aux flasques 64 dans le sens longitudinal.The gripping loop 60 is fixed on the flanges 64. The gripping loop 60 extends transversely between the flanges 64. The gripping loop 60 extends projecting from the flanges 64 in the longitudinal direction.
La deuxième extrémité de la sangle 44 est enroulée autour du tube 62 et fixée sur elle-même. La deuxième extrémité de la sangle 44 est ainsi solidaire du moyen d’accrochage 48. La sangle 44 est mobile entre une position de rangement enroulée à l’intérieur de l’enrouleur 46 et une position déployée tendue dans laquelle elle s’étend en majeure partie hors de l’enrouleur 46. Dans sa position de rangement enroulée, la sangle 44 est enroulée principalement autour du manchon 54. Dans l’exemple de réalisation illustré, la boucle 60 de préhension s’étend en partie en saillie hors de l’enrouleur 46 dans la position de rangement enroulée de la sangle 44. Ceci facilite la préhension de la boucle 60 par l’opérateur. Dans cette position de rangement, chaque extrémité en saillie du moyen d’accrochage 48 est logée à l’intérieur d’une rainure 66 ménagée sur le guide 56 associé. Le ressort permet d’assurer le retour automatique de la sangle 44 vers la position enroulée de rangement après sollicitation par l’opérateur. Lorsque l’opérateur tire sur la boucle 60 du dispositif d’arrimage, le manchon 54 et l’axe 52 sont entraînés en rotation, ce qui a pour effet de détendre le ressort. Après arrêt de la sollicitation de l’opérateur, le ressort tend à reprendre sa position initiale, ce qui entraîne la rotation du manchon 54 et de l’axe 52 dans le sens opposé, et ramène automatiquement la sangle 44 dans sa position enroulée de rangement.The second end of the strap 44 is wrapped around the tube 62 and fixed on itself. The second end of the strap 44 is thus secured to the hooking means 48. The strap 44 is movable between a storage position wound inside the retractor 46 and a stretched deployed position in which it extends in major part outside the retractor 46. In its rolled-up storage position, the strap 44 is wound mainly around the sleeve 54. In the illustrated embodiment, the gripping loop 60 extends partly projecting out of the retractor 46 in the rolled-up storage position of the strap 44. This makes it easier for the operator to grip the loop 60. In this storage position, each projecting end of the hooking means 48 is housed inside a groove 66 provided on the associated guide 56. The spring makes it possible to ensure the automatic return of the strap 44 to the rolled-up storage position after being pressed by the operator. When the operator pulls on the loop 60 of the securing device, the sleeve 54 and the pin 52 are rotated, which has the effect of relaxing the spring. After stopping the operator's request, the spring tends to return to its initial position, which causes the rotation of the sleeve 54 and of the axis 52 in the opposite direction, and automatically returns the strap 44 to its rolled up storage position. .
Dans l’exemple de réalisation illustré, l’enrouleur 46 comprend une plaque de guidage 68 pourvue d’une ouverture traversante (non référencée) de forme oblongue à l’intérieur de laquelle coulisse la sangle 44 lors de son déroulement et lors de son enroulement. La plaque de guidage 68 est fixée sur les guides 56 et s’étend transversalement entre eux à l’intérieur du boîtier 50.In the illustrated embodiment, the retractor 46 comprises a guide plate 68 provided with a through opening (not referenced) of oblong shape inside which the strap 44 slides during its unwinding and during its winding. . The guide plate 68 is fixed on the guides 56 and extends transversely between them inside the housing 50.
Comme cela est illustré à la
Les moyens de retenue 72 sont espacés l’un de l’autre dans le sens longitudinal en considérant la longueur de la carrosserie. Les moyens de retenue 72 sont identiques entre eux. Chaque moyen de retenue 72 comprend une encoche 74 ouverte transversalement vers l’extérieur. Chaque encoche 74 présente une forme oblongue qui s’étend dans le sens vertical. Chaque encoche 74 est ici traversante dans le sens longitudinal.The retaining means 72 are spaced from each other in the longitudinal direction considering the length of the bodywork. The retaining means 72 are identical to one another. Each retaining means 72 comprises a notch 74 open transversely outwards. Each notch 74 has an oblong shape which extends in the vertical direction. Each notch 74 is here through in the longitudinal direction.
Comme cela va être décrit plus en détail par la suite, le moyen d’accrochage 48 du dispositif d’arrimage est apte à venir se loger à l’intérieur des encoches 74 du dispositif d’ancrage pour assurer la retenue de la porte arrière dans sa position ouverte extrême.As will be described in more detail below, the hooking means 48 of the securing device is able to be housed inside the notches 74 of the anchoring device to ensure the retention of the rear door in its extreme open position.
Dans l’exemple de réalisation illustré, le dispositif d’ancrage 42 comprend encore deux plaques 76 de guidage qui sont montées chacune longitudinalement contre un des moyens de retenue 72. Les plaques 76 de guidage sont situées hors de l’espace longitudinal délimité entre les moyens de retenue 72. Alternativement, le dispositif d’ancrage 42 pourrait être dépourvu des plaques 76 de guidage, par exemple si les encoches 74 ne sont pas traversantes dans le sens longitudinal.In the illustrated embodiment, the anchoring device 42 further comprises two guide plates 76 which are each mounted longitudinally against one of the retaining means 72. The guide plates 76 are located outside the longitudinal space delimited between the retaining means 72. Alternatively, the anchoring device 42 could be devoid of the guide plates 76, for example if the notches 74 do not pass through in the longitudinal direction.
Pour assurer la retenue et le blocage de la porte arrière après l’avoir amené dans sa position ouverte extrême, l’opérateur procède de la manière suivante.To ensure the retention and blocking of the rear door after having brought it to its extreme open position, the operator proceeds as follows.
L’opérateur saisit la boucle 60 du dispositif d’arrimage et exerce un effort de traction pour déployer la sangle 44 hors du boitier 50 et amener le moyen d’accrochage 48 à l’intérieur des encoches 74 du dispositif d’ancrage.The operator grasps the loop 60 of the securing device and exerts a tensile force to deploy the strap 44 out of the box 50 and bring the attachment means 48 inside the notches 74 of the anchoring device.
Pour ce faire, après avoir tiré sur la boucle 60 du dispositif d’arrimage, l’opérateur la fait pivoter pour que cette boucle et le moyen d’accrochage 48 s’étendent horizontalement comme cela est notamment illustré à la
Ensuite, l’opérateur fait pivoter la boucle 60 de 90° dans le sens horaire pour que cette boucle et le moyen d’accrochage 48 s’étendent verticalement comme cela est illustré aux figures 8, 9 et 14. Dans cette position, le moyen d’accrochage 48 est verrouillé à l’intérieur des encoches 74 du dispositif d’ancrage. Ce verrouillage s’effectue par conjugaison de forme du moyen d’accrochage 48 et des encoches 74.Then, the operator rotates the loop 60 by 90° clockwise so that this loop and the attachment means 48 extend vertically as shown in FIGS. 8, 9 and 14. In this position, the means hooking 48 is locked inside the notches 74 of the anchoring device. This locking is carried out by conjugating the shape of the hooking means 48 and the notches 74.
La sangle 44 du dispositif d’arrimage est dimensionnée de sorte à être dans sa position déployée tendue lorsque le moyen d’accrochage 48 est verrouillé à l’intérieur des encoches 74 du dispositif d’ancrage. La porte arrière de la carrosserie est ainsi retenue et bloquée dans sa position ouverte extrême.The strap 44 of the securing device is dimensioned so as to be in its stretched deployed position when the attachment means 48 is locked inside the notches 74 of the anchoring device. The rear door of the body is thus retained and locked in its extreme open position.
Lorsque l’opérateur souhaite débloquer la porte arrière de sa position ouverte extrême, l’opérateur saisit la boucle 60 du dispositif d’arrimage, la fait pivoter de 90° dans le sens anti-horaire puis retire le moyen d’accrochage 48 des encoches 74 du dispositif d’ancrage. L’opérateur peut ensuite relâcher la boucle 60, ce qui provoque le retour automatique de la sangle 44 dans sa position de rangement à l’intérieur de l’enrouleur 46 sous l’effet du ressort.When the operator wishes to unlock the rear door from its extreme open position, the operator grasps the loop 60 of the securing device, rotates it 90° anti-clockwise then removes the attachment means 48 from the notches. 74 of the anchor device. The operator can then release the buckle 60, which causes the automatic return of the strap 44 to its storage position inside the retractor 46 under the effect of the spring.
L’exemple de réalisation illustré à la
En position fixée du boîtier 50, le tampon 80 s’étend en saillie à l’arrière de la poignée de manœuvre de la porte arrière. Le tampon 80 est réalisé en matière synthétique souple, par exemple en caoutchouc.In the fixed position of the box 50, the buffer 80 extends projecting behind the rear door operating handle. The buffer 80 is made of flexible synthetic material, for example rubber.
Dans les exemples de réalisation illustrés, le dispositif d’arrimage 40 est fixé sur la porte arrière associée et le dispositif d’ancrage 42 est fixé sous le plancher 16 de la carrosserie. Alternativement, il pourrait être possible de prévoir une disposition inversée avec le dispositif d’ancrage 42 fixé sur la porte arrière associée et le dispositif d’arrimage 40 fixé sous le plancher 16. Dans une autre variante, il pourrait être encore possible de fixer le dispositif d’ancrage 42, ou le dispositif d’arrimage 40, sur le flanc 12 à la place de la fixation sous le plancher 16.In the embodiments illustrated, the securing device 40 is fixed to the associated rear door and the anchoring device 42 is fixed under the floor 16 of the bodywork. Alternatively, it could be possible to provide an inverted arrangement with the anchoring device 42 fixed to the associated rear door and the securing device 40 fixed under the floor 16. In another variant, it could still be possible to fix the anchor device 42, or the securing device 40, on the sidewall 12 in place of the fixing under the floor 16.
Dans les exemples de réalisation illustrés, les portes de fermeture de la carrosserie permettent d’ouvrir ou de fermer un accès arrière à l’espace de chargement intérieur. Alternativement, la carrosserie pourrait être équipée d’une porte latérale de fermeture permettant d’ouvrir ou de fermer un accès latéral à l’espace de chargement intérieur prévu au niveau d’un des flancs longitudinaux.In the embodiments illustrated, the closing doors of the bodywork make it possible to open or close rear access to the interior loading space. Alternatively, the bodywork could be fitted with a closing side door making it possible to open or close side access to the interior loading space provided at the level of one of the longitudinal sides.
L’invention a été illustrée à titre d’exemple sur la base d’une carrosserie de véhicule routier de transport du type semi-remorque. L’invention est aussi applicable à une carrosserie de véhicule routier de transport du type porteur, camion ou remorque.
The invention has been illustrated by way of example on the basis of a road transport vehicle body of the semi-trailer type. The invention is also applicable to a road transport vehicle body of the carrier, truck or trailer type.
Claims (10)
- deux flancs (12) verticaux, un pavillon (14) et un plancher (16) assemblés entre eux et délimitant en partie un espace de chargement intérieur,
- au moins une porte (28) de fermeture d’un accès à l’espace de chargement intérieur mobile à rotation entre une position fermée et une position ouverte extrême dans laquelle elle s’étend le long d’un des flancs (12), et
- au moins un système de retenue de ladite porte dans la position ouverte extrême, caractérisée en ce que ledit système de retenue comprend :
- un dispositif d’arrimage (40) comprenant une sangle (44), un enrouleur (46) recevant la sangle, et un moyen d’accrochage (48) solidaire de la sangle, la sangle (44) étant mobile entre une position enroulée de rangement et une position déployée tendue, et
- un dispositif d’ancrage (42) apte à coopérer avec le moyen d’accrochage (48) du dispositif d’arrimage dans la position déployée tendue de la sangle pour la retenue de ladite porte dans la position ouverte extrême,
- le dispositif d’arrimage (40) étant fixé sur ladite porte (28) et le dispositif d’ancrage (42) étant fixé sous le plancher (16) ou sur ledit flanc (12), ou inversement.Goods transport road vehicle body comprising:
- two vertical sides (12), a roof (14) and a floor (16) assembled together and partly delimiting an interior loading space,
- at least one door (28) for closing access to the interior loading space which can rotate between a closed position and an extreme open position in which it extends along one of the flanks (12), And
- at least one retaining system for said door in the extreme open position, characterized in that said retaining system comprises:
- a securing device (40) comprising a strap (44), a retractor (46) receiving the strap, and a hooking means (48) secured to the strap, the strap (44) being movable between a rolled up position stowage and a stretched deployed position, and
- an anchoring device (42) capable of cooperating with the hooking means (48) of the securing device in the stretched deployed position of the strap for retaining said door in the extreme open position,
- the securing device (40) being fixed on said door (28) and the anchoring device (42) being fixed under the floor (16) or on said sidewall (12), or vice versa.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2109910A FR3127163B1 (en) | 2021-09-21 | 2021-09-21 | Bodywork of a road vehicle for transporting goods equipped with a restraint system with at least one rear door |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2109910A FR3127163B1 (en) | 2021-09-21 | 2021-09-21 | Bodywork of a road vehicle for transporting goods equipped with a restraint system with at least one rear door |
FR2109910 | 2021-09-21 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3127163A1 true FR3127163A1 (en) | 2023-03-24 |
FR3127163B1 FR3127163B1 (en) | 2023-08-11 |
Family
ID=79831009
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2109910A Active FR3127163B1 (en) | 2021-09-21 | 2021-09-21 | Bodywork of a road vehicle for transporting goods equipped with a restraint system with at least one rear door |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3127163B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3934907A (en) * | 1974-08-23 | 1976-01-27 | Mcgillivray Daniel A | Vehicle door latch |
US4286810A (en) * | 1979-06-05 | 1981-09-01 | Ehmen Thomas J | Manually operable latching device |
JPS6334875U (en) * | 1986-08-26 | 1988-03-05 |
-
2021
- 2021-09-21 FR FR2109910A patent/FR3127163B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3934907A (en) * | 1974-08-23 | 1976-01-27 | Mcgillivray Daniel A | Vehicle door latch |
US4286810A (en) * | 1979-06-05 | 1981-09-01 | Ehmen Thomas J | Manually operable latching device |
JPS6334875U (en) * | 1986-08-26 | 1988-03-05 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3127163B1 (en) | 2023-08-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7942360B2 (en) | Retractable tow strap | |
EP2598373B1 (en) | Retaining device with regulation means and associated assembly | |
FR2839288A1 (en) | VEHICLE LUGGAGE RACK FOR SUPPORTING OBJECTS ADJACENT TO THE TAILGATE OF A VEHICLE | |
WO2007119000A1 (en) | Device for stowing a road vehicle on a bearing plane so that it can be transported by another vehicle | |
FR2846611A1 (en) | VEHICLE GALLERY FOR SUPPORTING ARTICLES NEAR A TAILGATE OF A VEHICLE | |
FR3127163A1 (en) | Bodywork of a road vehicle for transporting goods equipped with a restraint system with at least one rear door | |
FR2925293A1 (en) | Transport vehicle e.g. van, for transporting wheel chair, has storage cavity opening towards access zone by opening adapted to let passage to stowing unit such that stowing unit enter in cavity when strap is rolled on roller | |
FR3105965A1 (en) | Transport trailer including a tilting and straightening system for its platform. | |
FR2965524A1 (en) | JOINT DEVICE FOR RETAINING AT LEAST ONE OBJECT IN A VEHICLE BOX. | |
FR2467115A1 (en) | Device for holding articles in position during transit - comprises belt wound onto biassed reel and attached at free end to one of several points in e.g. car trunk | |
FR3052120B1 (en) | TRUNK FLOORING DEVICE, AND VEHICLE TRUNK COMPRISING SUCH A RECOVERY DEVICE | |
EP2915696B1 (en) | Removable universal strap winder for vehicle | |
WO2012007689A1 (en) | Bench seat for commercial vehicle having an elongate effective loading space | |
EP1097846B1 (en) | Anchoring system for goods in a vehicle, with sliding anchor | |
FR2924074A1 (en) | Object e.g. child safety seat, fixing device for cab interior of motor vehicle, has elastic strap with hooking unit whose male/female head is complementary to female/male element, to connect object by heads connected to respective elements | |
FR2885870A1 (en) | Fascia for motor vehicle, has movable wall allowing free access to and blocking of storage cavity in open and closed positions, front winder permitting wall to pass from one position to other by winding, and rear winder to wind base wall | |
FR2893888A3 (en) | Luggage covering device for motor vehicle, has reel assemblies linked in end to end manner along longitudinal direction and having ends supported against each other in deployed position and arranged adjacent to each other in folded position | |
EP3199434B1 (en) | Trailer provided with means for rapid installation of the drawbar on a frame | |
FR2864010A1 (en) | Motorcycle loading and moving device for use on trailer, has carrier sliding in rails and receiving front wheel, and gutter receiving rear wheel of motorcycle, where carrier has stops to immobilize wheels and rear wedge to raise rear wheel | |
FR3002892A1 (en) | ROAD TRAILER FOR TRANSPORTING AND EMPTYING WASTE CONTAINERS | |
EP3156268B1 (en) | Trailer comprising a draw bar provided with means for quick installation onto a chassis of the trailer | |
FR3126931A1 (en) | Bodywork of a road vehicle for transporting goods provided with a manually operated sliding closing curtain | |
EP3853053B1 (en) | Bodywork, in particular for a road or rail vehicle | |
FR2677312A1 (en) | Method and device for storing objects of long thin shape inside a vehicle | |
FR2690109A1 (en) | Attachment for towing trailer behind vehicle - has male part with spherical head, which fits into female part formed as container with internal piston, two locking balls and locking sleeve |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20230324 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |