FR3121702A1 - Roll-up canvas protection system - Google Patents
Roll-up canvas protection system Download PDFInfo
- Publication number
- FR3121702A1 FR3121702A1 FR2103636A FR2103636A FR3121702A1 FR 3121702 A1 FR3121702 A1 FR 3121702A1 FR 2103636 A FR2103636 A FR 2103636A FR 2103636 A FR2103636 A FR 2103636A FR 3121702 A1 FR3121702 A1 FR 3121702A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- guide
- bar
- canvas
- fabric
- load bar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 46
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 4
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
- E06B9/581—Means to prevent or induce disengagement of shutter from side rails
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
- Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
Abstract
L’invention concerne un système de protection comprenant : Au moins une toile (1) enroulable comprenant un premier bord et un deuxième bord opposé au premier bord, Deux barres de guidage (3a, 3b), positionnées pour définir un plan de guidage (P) de la toile,Un tambour (10) d'enroulement auquel le premier bord de la toile (1) est fixé,Une barre de charge (5) transversale fixée au deuxième bord de la toile (1) pour tirer la toile (1), A chaque extrémité de la barre de charge (5), une poulie de renvoi mobile (71) est agencée entre deux galets de guidage (50) et positionnée pour renvoyer un lien de tirage (7) suivant ledit plan de guidage (P),La barre de charge (5) comportant sur au moins une partie de sa longueur, une surface d'appui (54) de la toile (1) située dans le plan de guidage (P). Figure à publier avec l'abrégé : Figure 6 The invention relates to a protection system comprising: At least one rollable canvas (1) comprising a first edge and a second edge opposite the first edge, Two guide bars (3a, 3b), positioned to define a guide plane (P) of the canvas, A drum (10) winding to which the first edge of the canvas (1) is fixed, A transverse load bar (5) fixed to the second edge of the canvas (1) for pulling the canvas (1), At each end of the load bar (5), a movable return pulley (71) is arranged between two guide rollers (50) and positioned to return a pulling link (7) along said guide plane (P), The load bar (5) comprising over at least part of its length, a bearing surface (54) of the canvas (1) located in the guide plane (P). Figure to be published with the abstract: Figure 6
Description
Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention
La présente invention se rapporte à un système de protection à toile enroulable.The present invention relates to a roll-up fabric protection system.
Etat de la techniqueState of the art
Le principe de fonctionnement d'un système de protection à toile enroulable, employé par exemple dans une pergola ou dans un store banne, est bien connu dans l'état de la technique.The operating principle of a roll-up fabric protection system, used for example in a pergola or in an awning, is well known in the state of the art.
La toile est enroulée dans un coffre, par exemple fixé à un mur. On distingue plusieurs types de mécanisme pour dérouler/enrouler la toile.The canvas is rolled up in a chest, for example fixed to a wall. There are several types of mechanism for unrolling/rolling up the canvas.
Un premier type de mécanisme utilise des bras articulés.A first type of mechanism uses articulated arms.
Un deuxième type de mécanisme utilise deux barres de guidage portant chacune un rail, et une barre de charge destinée à coulisser le long des deux rails pour tirer la toile et la dérouler du coffre. Un système de liens de tirage associé à un moteur permet de commander le déplacement de la barre de charge le long des deux rails. Chaque lien de tirage est enroulé sur un tambour actionnable par le moteur et s'étend à l'intérieur respectivement de la première barre de guidage et de la deuxième barre de guidage. Les deux liens de tirage passent chacun respectivement à travers une première poulie de renvoi, dite fixe, située en bout de la barre de guidage. Les deux liens de tirage se rejoignent ensuite à l'intérieur de la barre de charge, chacun via une poulie de renvoi, dite mobile, solidaire de la barre de charge. Un dispositif de mise en tension des deux liens, par exemple logé dans la barre de charge, dont la tension est réglable, assure la jonction entre les deux liens et permet de maintenir la toile tendue lors de son déplacement. Ce mécanisme est bien décrit dans les demandes de brevet FR2692930A1 et FR2546869A1.A second type of mechanism uses two guide bars each carrying a rail, and a load bar intended to slide along the two rails to pull the canvas and unroll it from the box. A system of pull links associated with a motor makes it possible to control the movement of the load bar along the two rails. Each pulling link is wound on a drum operable by the motor and extends inside respectively the first guide bar and the second guide bar. The two pulling links each pass respectively through a first deflection pulley, called fixed, located at the end of the guide bar. The two pulling links then meet inside the load bar, each via a deflection pulley, called mobile, secured to the load bar. A device for tensioning the two links, for example housed in the load bar, the tension of which is adjustable, ensures the junction between the two links and makes it possible to keep the canvas taut during its movement. This mechanism is well described in patent applications FR2692930A1 and FR2546869A1.
Un tel fonctionnement est actuellement généralisé. Cependant, il reste quelques points à améliorer, notamment :Such operation is currently generalized. However, there are still a few areas for improvement, including:
- Au niveau de la cinématique pour que le mouvement de la toile à l'enroulement ou au déroulement se réalise de la manière la plus fluide possible, en réduisant les contraintes mécaniques ;At the level of the kinematics so that the movement of the canvas during winding or unwinding is carried out in the most fluid way possible, by reducing the mechanical stresses;
- Au niveau de l'écoulement de l'eau de pluie, afin d'éviter l'accumulation d'eau sur la toile lorsqu'elle est au moins partiellement déroulée ;At the level of the flow of rainwater, in order to avoid the accumulation of water on the canvas when it is at least partially unrolled;
Le but de l'invention est donc de proposer un système de protection utilisant une toile enroulable dont l'architecture permet d'apporter des solutions aux deux points soulevés ci-dessus.The object of the invention is therefore to propose a protection system using a roll-up fabric whose architecture makes it possible to provide solutions to the two points raised above.
Ce but est atteint par un système de protection comprenant :This goal is achieved by a protection system comprising:
- Au moins une toile enroulable comprenant un premier bord et un deuxième bord opposé au premier bord,At least one roll-up canvas comprising a first edge and a second edge opposite the first edge,
- Une première barre de guidage et une deuxième barre de guidage, agencées suivant deux directions parallèles longitudinales, et positionnées pour définir un plan de guidage de la toile,A first guide bar and a second guide bar, arranged in two longitudinal parallel directions, and positioned to define a guide plane of the fabric,
- Un tambour d'enroulement agencée transversalement aux deux barres de guidage, pouvant être entraîné en rotation autour de son axe, auquel le premier bord de la toile est fixé,A winding drum arranged transversely to the two guide bars, which can be driven in rotation about its axis, to which the first edge of the fabric is fixed,
- Une barre de charge transversale fixée au deuxième bord de la toile pour tirer la toile, ladite barre de charge comprenant à chaque extrémité deux galets de guidage qui coopèrent respectivement avec la première barre de guidage et avec la deuxième barre de guidage, pour guider la toile suivant le plan de guidage,A transverse load bar fixed to the second edge of the fabric to pull the fabric, said load bar comprising at each end two guide rollers which cooperate respectively with the first guide bar and with the second guide bar, to guide the fabric according to the guide plan,
- Un mécanisme de mise en mouvement de la barre de charge le long des deux barres de guidage, ledit mécanisme comprenant deux liens de tirage s'étendant perpendiculairement au tambour, respectivement de chaque côté de la toile, enroulés en sens inverse de ladite toile sur le tambour, passant chacun respectivement sur une poulie de renvoi dite fixe et par une poulie de renvoi dite mobile portée par la barre de charge à chacune de ses extrémités, les deux liens de tirage étant reliés entre eux à l'intérieur de la barre de charge,A mechanism for moving the load bar along the two guide bars, said mechanism comprising two pulling links extending perpendicular to the drum, respectively on each side of the fabric, wound in the opposite direction of said fabric on the drum, each passing respectively over a so-called fixed deflection pulley and by a so-called movable deflection pulley carried by the load bar at each of its ends, the two pulling links being interconnected inside the load bar ,
- A chaque extrémité de la barre de charge, la poulie de renvoi mobile étant agencée entre les deux galets de guidage et positionnée pour renvoyer le lien de tirage suivant ledit plan de guidage,At each end of the load bar, the movable return pulley being arranged between the two guide rollers and positioned to return the pulling link along said guide plane,
- La barre de charge comportant sur au moins une partie de sa longueur, une surface d'appui de la toile située dans le plan de guidage.The load bar comprising, over at least part of its length, a support surface for the canvas located in the guide plane.
Selon une particularité, la barre de charge comporte un dispositif de maintien de la toile, présentant un plan d'appui disposé dans le prolongement de ladite surface d'appui et comprenant des moyens de fixation de la toile contre ledit plan d'appui pour la maintenir dans le plan de guidage.According to one feature, the load bar comprises a device for holding the canvas, having a support plane arranged in the extension of said support surface and comprising means for fixing the canvas against said support plane for the maintain in the guide plane.
Selon une autre particularité, la barre de charge comporte également une zone d'accroche du deuxième bord de la toile, ladite zone d'accroche étant agencée pour recevoir le deuxième bord de la toile suivant un axe présent dans un plan parallèle au plan de guidage et inférieur audit plan de guidage.According to another feature, the load bar also comprises a zone for attaching the second edge of the canvas, said attachment zone being arranged to receive the second edge of the canvas along an axis present in a plane parallel to the guide plane and lower than said guide plane.
Selon une autre particularité, chaque barre de guidage est réalisée sous la forme d'un profilé.According to another feature, each guide bar is made in the form of a section.
Selon une autre particularité, le profilé de la barre de guidage présente une section transversale dotée d'un chemin de guidage pour accueillir les galets de guidage de la barre de charge, formant un rail de guidage.According to another feature, the profile of the guide bar has a cross section provided with a guide path to accommodate the guide rollers of the load bar, forming a guide rail.
Selon une autre particularité, le profilé de la barre de guidage présente une section transversale dotée d'un logement dans lequel est inséré un profilé de guidage de la toile.According to another feature, the profile of the guide bar has a cross section provided with a housing in which is inserted a profile for guiding the fabric.
Selon une autre particularité, le profilé de la barre de guidage présente une section transversale dotée d'un logement destiné à recevoir le lien de tirage.According to another feature, the profile of the guide bar has a cross section provided with a housing intended to receive the pull link.
Selon une autre particularité, le profilé de la barre de guidage présente une section transversale dotée d'un logement pour la fixation de la barre de guidage au coffre.According to another feature, the profile of the guide bar has a cross section provided with a housing for fixing the guide bar to the boot.
Selon une autre particularité, le profilé de la barre de guidage présente une section transversale dotée d'un logement dans lequel est inséré un dispositif lumineux.According to another feature, the profile of the guide bar has a cross section provided with a housing in which a light device is inserted.
Selon une autre particularité, le profilé de la barre de guidage présente une section transversale dotée d'un logement pour la fixation de la barre de guidage au poteau et/ou à une barre de renfort.According to another feature, the profile of the guide bar has a cross section provided with a housing for fixing the guide bar to the post and/or to a reinforcement bar.
Selon une autre particularité, le profilé de la barre de guidage présente une section transversale dotée d'un logement pour évacuation des eaux de pluie.According to another feature, the profile of the guide bar has a cross section provided with a housing for draining rainwater.
Selon une autre particularité, la barre de charge comporte, sur toute sa longueur, une rigole débordant à chaque extrémité dans le logement pour évacuation des eaux de pluie de chaque barre de guidage.According to another feature, the load bar comprises, over its entire length, a channel overflowing at each end into the housing for draining rainwater from each guide bar.
Selon une autre particularité, le deuxième bord de la toile comporte un ourlet dans lequel est inséré un jonc configuré pour coopérer avec un logement formant ladite zone d'accroche de la barre de charge.According to another particularity, the second edge of the canvas has a hem in which is inserted a bead configured to cooperate with a housing forming said fastening zone of the load bar.
Brève description des figuresBrief description of figures
D'autres caractéristiques et avantages vont apparaître dans la description détaillée qui suit, faite en regard des dessins annexés listés ci-dessous :Other characteristics and advantages will appear in the detailed description which follows, given with regard to the appended drawings listed below:
- La figure 1 représente en perspective, un système de protection conforme à l'invention ;Figure 1 shows in perspective, a protection system according to the invention;
- La figure 2 illustre le principe et l'architecture de mise en mouvement de la toile ;FIG. 2 illustrates the principle and the architecture for setting the canvas in motion;
- La figure 3 représente, vu en coupe transversale, le profilé d'une barre de guidage du système avec lequel coopère l'extrémité de la barre de charge ;FIG. 3 represents, seen in cross section, the profile of a guide bar of the system with which the end of the load bar cooperates;
- La figure 4 représente l'extrémité de la barre de charge du système de l'invention ;FIG. 4 represents the end of the load bar of the system of the invention;
- La figure 5 illustre l'architecture de la barre de charge du système de l'invention ;FIG. 5 illustrates the architecture of the load bar of the system of the invention;
- La figure 6 illustre l'architecture de la barre de charge du système de l'invention et le principe d'accrochage de la toile ;FIG. 6 illustrates the architecture of the load bar of the system of the invention and the principle of hanging the fabric;
Description détaillée d'au moins un mode de réalisationDetailed description of at least one embodiment
L'invention est liée au domaine des systèmes de protection à toile enroulable contre le soleil ou les intempéries, de type pergola ou équivalent.The invention is related to the field of roll-up canvas protection systems against the sun or bad weather, of the pergola or equivalent type.
Dans la suite de la description, les termes "supérieur", "inférieur", "au-dessous", "au-dessus" sont à considérer en se référant au sol, le sol étant la partie la plus basse sur laquelle repose le système.In the rest of the description, the terms "upper", "lower", "below", "above" are to be considered with reference to the ground, the ground being the lowest part on which the system rests. .
En référence à la
La toile 1 est avantageusement de forme rectangulaire et est destinée à être déroulée ou enroulée sur le tambour, suivant une direction dite longitudinale.The fabric 1 is advantageously rectangular in shape and is intended to be unrolled or rolled up on the drum, in a so-called longitudinal direction.
Le tambour 10 est logé dans un coffre 2 fixé en hauteur, par exemple à un mur M, parallèlement au sol. Il est agencé suivant une direction transversale, à la direction de déplacement de la toile 1.The drum 10 is housed in a box 2 fixed in height, for example to a wall M, parallel to the ground. It is arranged in a direction transverse to the direction of movement of fabric 1.
La toile 1 comporte deux bords transversaux opposés, dits premier bord transversal et deuxième bord transversal et deux bords longitudinaux opposés, dits premier bord longitudinal et deuxième bord longitudinal.The fabric 1 has two opposite transverse edges, called first transverse edge and second transverse edge, and two opposite longitudinal edges, called first longitudinal edge and second longitudinal edge.
Un cadre de guidage de la toile 1 est fixé audit coffre (via le tambour). Ce cadre peut présenter une forme en U comportant deux barres de guidage 3a, 3b (référence 3 de manière générale) parallèles entre elles et éventuellement une barre ou traverse, dite de renfort 4 faisant office de renfort entre les deux barres de guidage 3a, 3b. En fonction des dimensions du système de protection solaire, la barre de renfort peut ne pas être présente ou le système peut présenter une ou plusieurs barres de ce type, fixées en un ou plusieurs endroits entre les deux barres de guidages 3.A canvas guide frame 1 is fixed to said trunk (via the drum). This frame can have a U-shape comprising two guide bars 3a, 3b (reference 3 generally) parallel to each other and possibly a bar or crosspiece, called reinforcement 4 acting as reinforcement between the two guide bars 3a, 3b . Depending on the dimensions of the solar protection system, the reinforcement bar may not be present or the system may have one or more bars of this type, fixed in one or more places between the two guide bars 3.
Le premier bord transversal de la toile est fixé au tambour et le deuxième bord transversal de la toile est fixé à une barre de charge 5 du système. La barre de charge 5 est destinée à glisser à chaque extrémité le long des deux barres de guidage 3 parallèles, suivant la direction longitudinale. La toile 1 est amenée à glisser sur les barres de guidage suivant ses deux bords longitudinaux.The first transverse edge of the fabric is fixed to the drum and the second transverse edge of the fabric is fixed to a load bar 5 of the system. The load bar 5 is intended to slide at each end along the two parallel guide bars 3, in the longitudinal direction. The fabric 1 is caused to slide on the guide bars along its two longitudinal edges.
Le système comporte également au moins deux poteaux 6 de support du cadre, chacun des deux poteaux supportant une barre de guidage à son extrémité opposée à celle fixée au coffre 2. Ces deux poteaux peuvent être fixés en bout de barre de guidage 3 ou de manière déportée par rapport à l’extrémité des barres de guidage. Ces deux poteaux 6 peuvent être réglables en hauteur pour ajuster l'inclinaison du plan formé par la toile 1, chaque barre de guidage 3 pouvant être monté en pivotement sur son poteau 6 respectif pour autoriser le réglage en hauteur et l’inclinaison du coffre. Un mécanisme de pivotement peut également être prévu au niveau du coffre 2 pour autoriser l'inclinaison du cadre.The system also comprises at least two posts 6 for supporting the frame, each of the two posts supporting a guide bar at its end opposite that fixed to the trunk 2. These two posts can be fixed at the end of the guide bar 3 or so offset from the end of the guide bars. These two posts 6 can be height-adjustable to adjust the inclination of the plane formed by the canvas 1, each guide bar 3 being able to be pivotally mounted on its respective post 6 to allow the height adjustment and the inclination of the trunk. A pivoting mechanism can also be provided at the level of the trunk 2 to allow the tilting of the frame.
Les deux barres de guidage 3 sont identiques et s'étendent symétriquement par rapport à un plan vertical perpendiculaire au sol.The two guide bars 3 are identical and extend symmetrically with respect to a vertical plane perpendicular to the ground.
En référence à la
Chaque lien de tirage 7 est enroulé sur le tambour 10 en sens inverse de la toile 1 et s'étend le long d'une barre de guidage 3 distincte. Chaque lien de tirage 7 passe sur une poulie de renvoi fixe 70 située à l'extrémité de la barre de guidage 3, pour revenir en direction du tambour 10. Ensuite la partie extrême de chacun de ces liens de tirage 7 passe sur une poulie de renvoi, dite poulie de renvoi mobile 71, fixée à la barre de charge 5, de manière à être déviée à environ 90° suivant l'axe de la barre de charge 5. Les deux parties extrêmes des liens de tirage sont ensuite reliées entre elles à l'intérieur de la barre de charge. Le système peut comporter un dispositif de mise en tension. Ce dispositif peut comporter par exemple un ressort à tension réglable logé dans la barre de charge 5, assurant la jonction entre les deux liens de tirage et/ou deux ressorts 72 (comme sur la
Le dispositif de mise en tension permet de maintenir la toile 1 en tension permanente, quelle que soit sa position le long des deux barres de guidage 3a, 3b.The tensioning device makes it possible to maintain the fabric 1 in permanent tension, whatever its position along the two guide bars 3a, 3b.
De manière non limitative, la toile 1 est par exemple enroulée sur le tambour 10 dans le sens horaire alors que les liens de tirage 7 sont enroulés sur le tambour dans le sens anti-horaire. Pour dérouler la toile 1, il s'agit donc d'actionner le tambour 10 dans le sens anti-horaire. Ce mouvement de rotation entraîne un enroulement progressif des deux liens de tirage 7. La traction exercée sur les liens de tirage 7 est transmise par les poulies de renvoi fixes 70 et mobiles 71 à la barre de charge 5, qui est ainsi soumise à une composante de force longitudinale, permettant sa translation le long des deux barres de guidage 3. Lors de l'opération inverse, le tambour est entraîné en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. Le dispositif de mise en tension permet de maintenir une tension adaptée sur chaque lien de tirage lors de cette opération.In a non-limiting way, the fabric 1 is for example wound on the drum 10 in the clockwise direction while the draw ties 7 are wound on the drum in the counter-clockwise direction. To unroll the canvas 1, it is therefore necessary to actuate the drum 10 in the anti-clockwise direction. This rotational movement causes a progressive winding of the two pulling links 7. The traction exerted on the pulling links 7 is transmitted by the fixed 70 and mobile 71 return pulleys to the load bar 5, which is thus subjected to a component longitudinal force, allowing its translation along the two guide bars 3. During the reverse operation, the drum is rotated in the direction of clockwise. The tensioning device makes it possible to maintain an appropriate tension on each pulling link during this operation.
Chaque lien de tirage 7 est avantageusement formé d'une sangle. Il peut également s'agir d'un câble, corde ou équivalent.Each pull link 7 is advantageously formed of a strap. It can also be a cable, rope or equivalent.
En référence à la
- Un logement 30 destiné à recevoir un profilé de guidage de la toile ;A housing 30 intended to receive a fabric guide section;
- Un logement 31 destiné à recevoir le lien de tirage ;A housing 31 intended to receive the pull link;
- Un logement 32 pour la fixation de la barre de guidage au coffre ;A housing 32 for fixing the guide bar to the trunk;
- Un logement 33 pour y intégrer un dispositif lumineux ;A housing 33 for integrating a light device;
- Un logement 34 pour la fixation de la barre de guidage au poteau et ou à la barre de renfort 4;A housing 34 for fixing the guide bar to the post and or to the reinforcement bar 4;
- Un logement 35 pour évacuation des eaux de pluie via la rigole 53 (voir ci-après) ;A housing 35 for draining rainwater via the channel 53 (see below);
- Un chemin de guidage pour accueillir les galets de guidage de la barre de charge, formant un rail de guidage 36 ;A guide path to accommodate the guide rollers of the load bar, forming a guide rail 36;
Selon un aspect particulier de l'invention, Les deux barres de guidage 3 sont agencées en parallèle de manière à définir entre leurs deux rails un plan de guidage P de la toile 1, dans lequel la toile 1 est amenée à se déplacer lorsqu'elle est déroulée ou enroulée.According to a particular aspect of the invention, the two guide bars 3 are arranged in parallel so as to define between their two rails a guide plane P of the fabric 1, in which the fabric 1 is caused to move when it is unrolled or rolled up.
En référence à la
Selon un aspect particulier de l'invention, en référence à la
A chaque extrémité de la barre de charge 5, la poulie de renvoi mobile 71 présente un axe perpendiculaire au plan de guidage P pour renvoyer le lien de tirage 7, venant de la poulie de renvoi fixe 70 située en bout de la barre de guidage 3, suivant un angle d'environ 90°, pour la diriger suivant l'axe de la barre de charge 5. Selon un aspect particulier de l'invention, chaque poulie de renvoi mobile 71 comporte un plan médian transversal, situé dans ledit plan de guidage P. Son axe A3 est ainsi orienté perpendiculairement au plan de guidage.At each end of the load bar 5, the movable return pulley 71 has an axis perpendicular to the guide plane P to return the pulling link 7, coming from the fixed return pulley 70 located at the end of the guide bar 3 , at an angle of approximately 90°, to direct it along the axis of the load bar 5. guide P. Its axis A3 is thus oriented perpendicular to the guide plane.
Comme indiqué ci-dessus et en référence à la
Selon un aspect particulier de l'invention, comme représenté sur la
Selon un autre aspect particulier de l'invention, afin de placer la toile 1 dans le plan de guidage P, la barre de charge 5 porte à chaque extrémité un dispositif de maintien agencé en amont par rapport à son point d'accroche et dans un plan supérieur à celui incluant le point d'accroche. Ce dispositif de maintien peut comporter une bride 52 définissant un plan contre lequel la toile vient en appui, ce plan étant situé dans ledit plan de guidage. Sur toute ou partie de sa longueur, la barre de charge 5 comporte également une surface d'appui 54 avantageusement plane, s'étendant entre les deux brides, et formant un plan d'appui pour la toile 1, ce plan d'appui étant situé dans le prolongement du plan de guidage P. Le maintien de la toile 1 sur la bride 52 peut être réalisé en utilisant des vis.According to another particular aspect of the invention, in order to place the canvas 1 in the guide plane P, the load bar 5 carries at each end a holding device arranged upstream with respect to its attachment point and in a plane higher than that including the attachment point. This holding device may comprise a flange 52 defining a plane against which the fabric bears, this plane being located in said guide plane. Over all or part of its length, the load bar 5 also comprises an advantageously flat bearing surface 54, extending between the two flanges, and forming a bearing plane for the fabric 1, this bearing surface being located in the extension of the guide plane P. The maintenance of the canvas 1 on the flange 52 can be achieved by using screws.
Ainsi, en amont de son point d'accroche, la toile 1 est bridée sur la barre de charge 5 suivant un plan aligné sur le plan de guidage P, elle vient s'appliquer sur la surface d'appui 54 et elle est accrochée à la barre de charge 5 par son deuxième bord transversal, en un point d'accroche situé sous le plan de guidage P. De cette manière, la toile 1 présente une terminaison inclinée, lui permettant d'éviter la formation d'un obstacle à l'écoulement des eaux vers une rigole 53 aménagée sur toute la longueur de la barre de charge. Cette rigole 53 est destinée à déboucher à chaque extrémité de la barre de charge 5 dans le logement 35 dédié à l'écoulement des eaux réalisée dans chaque barre de guidage 3. A chaque extrémité la rigole 53 est saillante vers l'extérieur pour venir déborder suffisamment à l'intérieur du logement 35 d'évacuation des eaux de la barre de guidage 3 correspondante.Thus, upstream of its attachment point, the fabric 1 is clamped on the load bar 5 along a plane aligned with the guide plane P, it comes to rest on the bearing surface 54 and it is attached to the load bar 5 by its second transverse edge, at a point of attachment located under the guide plane P. In this way, the fabric 1 has an inclined termination, allowing it to avoid the formation of an obstacle to the water flow to a channel 53 arranged over the entire length of the load bar. This channel 53 is intended to open at each end of the load bar 5 into the housing 35 dedicated to the flow of water made in each guide bar 3. At each end the channel 53 projects outwards to overflow sufficiently inside the housing 35 for draining the water from the corresponding guide bar 3.
Comme indiqué ci-dessus, chaque barre de guidage 3 comporte également un logement 30 longitudinal dans lequel est inséré un profilé de guidage de la toile 1. Ce logement 30 est juxtaposé au rail de guidage 36. Ce profilé de guidage de la toile 1 peut disposer d'une section transversale comprenant une pince de guidage venant coopérer avec le bord longitudinal correspondant de la toile 1 pour que celui-ci glisse le long de la barre de guidage 3. La pince est positionnée pour guider la toile 1 suivant ledit plan de guidage P. Cette pince de guidage est surmontée de deux antennes jouant un rôle de ressort pour permettre un ajustement permanent de la tension de la toile.As indicated above, each guide bar 3 also comprises a longitudinal housing 30 in which is inserted a fabric guide profile 1. This housing 30 is juxtaposed to the guide rail 36. This fabric guide profile 1 can have a cross section comprising a guide clamp cooperating with the corresponding longitudinal edge of the fabric 1 so that the latter slides along the guide bar 3. The clamp is positioned to guide the fabric 1 along said plane of guide P. This guide clamp is surmounted by two antennae acting as a spring to allow permanent adjustment of the tension of the fabric.
Chaque barre de guidage 3 comporte un logement 31 longitudinal dans laquelle est tendue le lien de tirage 7, par exemple formé d'une sangle. Ce logement 31 peut être juxtaposé au logement 30 dédié à accueillir le profilé de guidage de la toile.Each guide bar 3 comprises a longitudinal housing 31 in which is stretched the pulling link 7, for example formed of a strap. This housing 31 can be juxtaposed with the housing 30 dedicated to receiving the fabric guide section.
Le logement 35 d'évacuation des eaux peut être située sous le rail de guidage 36. Comme indiqué ci-dessus, elle comporte une ouverture sur toute sa longueur permettant à la rigole 56 de la barre de charge de communiquer avec ce logement 35 pour y déverser l'eau de pluie recueillie sur la toile, quelle que soit la position du couple barre de charge/toile le long des barres de guidage 3.The housing 35 for draining water can be located under the guide rail 36. As indicated above, it has an opening along its entire length allowing the channel 56 of the load bar to communicate with this housing 35 to pour the collected rainwater onto the canvas, regardless of the position of the load bar/canvas couple along the guide bars 3.
Dans sa partie basse, la barre de guidage 3 présente un logement 34 dédié pour se fixer au poteau 6 et ou à la barre de renfort 4 (si présente). Juxtaposé à ce logement 34, la barre de guidage 3 comporte avantageusement un logement 33 pour accueillir un dispositif lumineux. Ce dispositif lumineux peut comporter une bande de diodes électroluminescentes. Au-dessus de ce logement, la barre de guidage 3 peut comporter un logement 32 pour fixation de la barre de guidage au coffre.In its lower part, the guide bar 3 has a dedicated housing 34 to be fixed to the post 6 and/or to the reinforcement bar 4 (if present). Juxtaposed to this housing 34, the guide bar 3 advantageously includes a housing 33 to accommodate a light device. This luminous device may comprise a strip of light-emitting diodes. Above this housing, the guide bar 3 may include a housing 32 for fixing the guide bar to the trunk.
La solution de l'invention présente de nombreux avantages, parmi lesquels :The solution of the invention has many advantages, including:
- Une cinématique efficace permettant d'obtenir un mouvement fluide de la toile, en évitant la création de moments mécaniques parasites ;An effective kinematics allowing to obtain a fluid movement of the canvas, avoiding the creation of parasitic mechanical moments;
- Une structure robuste incluant l'ensemble des fonctionnalités nécessaires au fonctionnement ;A robust structure including all the functionalities necessary for operation;
Claims (13)
- Au moins une toile (1) enroulable comprenant un premier bord et un deuxième bord opposé au premier bord,
- Une première barre de guidage (3a) et une deuxième barre de guidage (3b), agencées suivant deux directions parallèles longitudinales, et positionnées pour définir un plan de guidage (P) de la toile,
- Un tambour (10) d'enroulement agencée transversalement aux deux barres de guidage (3), pouvant être entraîné en rotation autour de son axe, auquel le premier bord de la toile (1) est fixé,
- Une barre de charge (5) transversale fixée au deuxième bord de la toile (1) pour tirer la toile (1), ladite barre de charge (5) comprenant à chaque extrémité deux galets de guidage (50) qui coopèrent respectivement avec la première barre de guidage (3a) et avec la deuxième barre de guidage (3b), pour guider la toile suivant le plan de guidage (P),
- Un mécanisme de mise en mouvement de la barre de charge (5) le long des deux barres de guidage (3), ledit mécanisme comprenant deux liens de tirage (7) s'étendant perpendiculairement au tambour (10), respectivement de chaque côté de la toile (1), enroulés en sens inverse de ladite toile (1) sur le tambour, passant chacun respectivement sur une poulie de renvoi dite fixe (70) et par une poulie de renvoi dite mobile (71) portée par la barre de charge (5) à chacune de ses extrémités, les deux liens de tirage (7) étant reliés entre eux à l'intérieur de la barre de charge (5),
- Caractérisé en ce que :
- A chaque extrémité de la barre de charge (5), la poulie de renvoi mobile (71) est agencée entre les deux galets de guidage (50) et positionnée pour renvoyer le lien de tirage (7) suivant ledit plan de guidage (P),
- La barre de charge (5) comporte sur au moins une partie de sa longueur, une surface d'appui (54) de la toile (1) située dans le plan de guidage (P).
- At least one rollable canvas (1) comprising a first edge and a second edge opposite the first edge,
- A first guide bar (3a) and a second guide bar (3b), arranged in two parallel longitudinal directions, and positioned to define a guide plane (P) of the fabric,
- A winding drum (10) arranged transversely to the two guide bars (3), which can be driven in rotation about its axis, to which the first edge of the fabric (1) is fixed,
- A transverse load bar (5) fixed to the second edge of the fabric (1) to pull the fabric (1), said load bar (5) comprising at each end two guide rollers (50) which cooperate respectively with the first guide bar (3a) and with the second guide bar (3b), to guide the canvas along the guide plane (P),
- A mechanism for moving the load bar (5) along the two guide bars (3), said mechanism comprising two pulling links (7) extending perpendicularly to the drum (10), respectively on each side of the canvas (1), wound in the opposite direction to said canvas (1) on the drum, each passing respectively over a so-called fixed return pulley (70) and through a so-called mobile return pulley (71) carried by the load bar (5) at each of its ends, the two pulling links (7) being interconnected inside the load bar (5),
- Characterized in that:
- At each end of the load bar (5), the movable return pulley (71) is arranged between the two guide rollers (50) and positioned to return the pulling link (7) along said guide plane (P) ,
- The load bar (5) comprises, over at least part of its length, a support surface (54) for the fabric (1) located in the guide plane (P).
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2103636A FR3121702B1 (en) | 2021-04-09 | 2021-04-09 | Roll-up canvas protection system |
EP22166542.5A EP4071332A1 (en) | 2021-04-09 | 2022-04-04 | Protection system with windable fabric |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2103636 | 2021-04-09 | ||
FR2103636A FR3121702B1 (en) | 2021-04-09 | 2021-04-09 | Roll-up canvas protection system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3121702A1 true FR3121702A1 (en) | 2022-10-14 |
FR3121702B1 FR3121702B1 (en) | 2024-08-30 |
Family
ID=75954082
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2103636A Active FR3121702B1 (en) | 2021-04-09 | 2021-04-09 | Roll-up canvas protection system |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4071332A1 (en) |
FR (1) | FR3121702B1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2546869A1 (en) | 1983-05-31 | 1984-12-07 | Jose Jean | Device for keeping under tension an element which can be wound about an axis |
JPH02130997U (en) * | 1989-04-03 | 1990-10-30 | ||
EP0519241A1 (en) * | 1991-06-21 | 1992-12-23 | Sonne Regen Ag | Device for drawing the cloth of a blind in order to roll it up or down, as well as corresponding blind |
EP0545062A1 (en) * | 1991-11-29 | 1993-06-09 | WEINOR Dieter Weiermann GmbH & Co. | Covering device |
FR2692930A1 (en) | 1992-06-25 | 1993-12-31 | Journault Michel | Roller shutter for exterior glazed surface - has tube on which shutter is roller equipped with reel at each for cable connected to tensioner spring inside supporting bar |
JP2013209096A (en) * | 2012-03-30 | 2013-10-10 | Lixil Corp | Packing structure and construction method of screen unit |
-
2021
- 2021-04-09 FR FR2103636A patent/FR3121702B1/en active Active
-
2022
- 2022-04-04 EP EP22166542.5A patent/EP4071332A1/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2546869A1 (en) | 1983-05-31 | 1984-12-07 | Jose Jean | Device for keeping under tension an element which can be wound about an axis |
JPH02130997U (en) * | 1989-04-03 | 1990-10-30 | ||
EP0519241A1 (en) * | 1991-06-21 | 1992-12-23 | Sonne Regen Ag | Device for drawing the cloth of a blind in order to roll it up or down, as well as corresponding blind |
EP0545062A1 (en) * | 1991-11-29 | 1993-06-09 | WEINOR Dieter Weiermann GmbH & Co. | Covering device |
FR2692930A1 (en) | 1992-06-25 | 1993-12-31 | Journault Michel | Roller shutter for exterior glazed surface - has tube on which shutter is roller equipped with reel at each for cable connected to tensioner spring inside supporting bar |
JP2013209096A (en) * | 2012-03-30 | 2013-10-10 | Lixil Corp | Packing structure and construction method of screen unit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3121702B1 (en) | 2024-08-30 |
EP4071332A1 (en) | 2022-10-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR3035423A1 (en) | MULTIFUNCTION OCCULTATION DEVICE WITH MODULES, IN PARTICULAR FOR PERGOLA | |
EP0207040A1 (en) | Sun protecting device for glazed constructions | |
EP2000340A1 (en) | Vehicle concealment device with swinging arms linked through cable and corresponding vehicle. | |
EP2277083B1 (en) | Projector screen equipped with means for applying vertical and horizontal tensile forces | |
FR3121702A1 (en) | Roll-up canvas protection system | |
EP1619078B1 (en) | Vehicle boot cover and vehicle equipped therewith | |
EP0136351A1 (en) | Method and device for covering with tarpaulin particularly vehicles | |
FR2699215A1 (en) | Outdoor parasol. | |
FR2765615A3 (en) | Roller blind with slats | |
FR2578901A1 (en) | Device for tensioning a canvas sheet for protection from the sun, in particular for verandah or pergola | |
EP0818602B1 (en) | Device for winding and unwinding a fabric | |
FR2591652A1 (en) | Tensioning device enabling a blind of the canopy type to be wound up and unwound | |
FR2738870A3 (en) | Window screen for building bay | |
FR3053720B1 (en) | STORE WITH ORIENTABLE BLADES | |
EP3435154A1 (en) | Roll-up video-projection screen with curved screen | |
EP1260135A1 (en) | Device for reversibly covering the roof of a greenhouse with a tarpaulin | |
FR2704590A1 (en) | Garden shed with canvas with two rollable slopes. | |
FR2563555A1 (en) | Tension device enabling a canopy-type blind to be wound and unwound | |
FR3071004A3 (en) | STORE REEL | |
FR2929321A1 (en) | Striking bar blocking device for e.g. fabric blind, of building to regulate entry of light rays, has orientation units allowing intervening to change orientation of blocking unit when bar moves along segment in one of two moving directions | |
FR2635348A1 (en) | Device for stretching and supporting a canopy | |
FR3053718B1 (en) | ORIENTABLE SUN BREEZE FOR EXTERIOR FACADE | |
FR3053719B1 (en) | ORIENTABLE SUN BREEZE FOR EXTERIOR FACADE | |
FR2639887A1 (en) | Loading crate with curtains for road transport vehicles and vehicle provided with such a crate | |
FR2782103A1 (en) | Flexible membrane shade for covering glassed surface, has membrane wound and unwound on shaft which is in turn mounted on slidable bearings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20221014 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
CD | Change of name or company name |
Owner name: MANUFACTURE SUD BOURGOGNE, FR Effective date: 20230804 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |