FR3119858A1 - Double guide profile, for guiding two juxtaposed roller shutter curtains - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a profile with double slides, for guiding two juxtaposed roller shutter aprons (4) which are attached to at least one roller shutter box (3). The double slide profile (6) comprises: - two front walls (61) between which are arranged two longitudinal slides (62), opening laterally and opposite to each other, for guiding said two roller shutter aprons (4) juxtaposed, and - at least one longitudinal assembly chamber (64), intended to receive a connecting member (7) connected with said at least one roller shutter box (3) and, preferably, with an intermediate bracket (351) interposed between said two roller shutter aprons (4) juxtaposed. And the longitudinal assembly chamber (64) is juxtaposed to a first front wall (611) and extends outside the thickness (E) defined by the longitudinal passages (626) opposite. Figure for abstract: 3

Description

Double guide profile, for guiding two juxtaposed roller shutter curtains

Technical field of the invention

The present invention relates to the technical field of joinery for buildings.

It relates in particular to a profile with double slides, for guiding two juxtaposed roller shutter aprons which are attached to at least one roller shutter box.

State of the art

A roller shutter conventionally comprises a roller shutter box in which is added at least one apron which is formed from an assembly of slats.

The lateral ends of these blades are intended to move in lateral guide slideways.

Due to their width, some openings can be fitted with a roller shutter box incorporating at least two juxtaposed aprons, whose operating axes are advantageously separated by an intermediate console.

A double slide profile is then advantageously provided for guiding two juxtaposed aprons.

The relative positioning between this double slide profile and the roller shutter box is advantageously ensured by means of a guide bracket which is attached.

Preferably, the guide bracket is pre-mounted on the intermediate console of the roller shutter box and passes through a double tulip. The guide tab is then threaded into the double-slide profile.

The function of this guide bracket is to center the spacer bracket in the double-sliding profile in order to ensure the correct position of the roller shutter box on the joinery before assembly, and thus to ensure the operating clearance for lowering afterwards. backstage aprons.

To receive the guide lug, the double-slide profile conventionally comprises a longitudinal assembly chamber into which a section of this guide lug is inserted.

However, in practice, the double slide profiles are often relatively wide due to the layout of the longitudinal assembly chamber, leading to a loss of clear glazing.

There is therefore a need for a technical solution which would allow assembly of the guide bracket with the double-sliding profile while ensuring a reduction in the width of this double-sliding profile, with a corresponding gain in clear glazing.

Presentation of the invention

In order to remedy the aforementioned drawback of the state of the art, the present invention proposes a profile with double slides, for guiding two juxtaposed roller shutter aprons which are attached to at least one roller shutter box.

More particularly, according to the invention, a double slide profile is proposed comprising:

- two front walls between which are arranged two longitudinal slides, opening laterally and opposite to each other, for guiding said two juxtaposed roller shutter aprons,

which longitudinal slides are each delimited by two free edges defining a longitudinal passage for a roller shutter apron,

- an intermediate partition, separating said two longitudinal slides, and

- At least one longitudinal mounting chamber intended to receive a connecting member, for example a lug, connected with said at least one roller shutter box and, preferably, with an intermediate bracket interposed between said two juxtaposed roller shutter aprons.

And according to the invention, said longitudinal mounting chamber is juxtaposed to a first front wall and extends outside the thickness defined by the facing longitudinal passages.

Such a configuration of the double-sliding profile, and in particular the positioning of the longitudinal chamber outside the area of the apron, allows a reduction in the width of the intermediate partition.

This technical characteristic then also allows a reduction in the width of the double slide profile, or even to have a single wall, associated with the two operating clearances of the aprons and to obtain the double slide at its most minimal width.

Preferably, the first front wall is extended by two transverse walls each forming a free edge defining the longitudinal passage; and the first longitudinal wall/transverse walls assembly forms a reservation in which said at least one longitudinal assembly chamber is formed.

Other non-limiting and advantageous characteristics of the product in accordance with the invention, taken individually or in all technically possible combinations, are developed below.

At least over the thickness defined by the facing longitudinal passages, said intermediate partition advantageously consists of a single-walled intermediate partition.

According to a preferred embodiment, said at least one longitudinal assembly chamber is delimited by a belt of longitudinal bands which advantageously comprises a front longitudinal band formed by said first front wall.

Other non-limiting and advantageous characteristics of this preferred embodiment in accordance with the invention, taken individually or according to all the technically possible combinations, are the following:

- at least one of the longitudinal strips comprises at least one through hole suitable for the installation of translation locking means of said connecting member; preferably, said at least one through hole is made in a band chosen from a lateral longitudinal band interposed between said at least one longitudinal mounting chamber and a longitudinal slide, or a longitudinal band made facing the first front wall, or a lateral longitudinal strip interposed between said at least one longitudinal mounting chamber and a lateral chamber opening laterally, which lateral chamber is provided between the first front wall and a longitudinal slide or the front longitudinal strip; preferably, at least one of the longitudinal strips has a groove and in that said at least one through hole is formed in the bottom of said groove to receive the head of a screw; preferably, said at least one through orifice is accessible through a slot suitable for receiving a blanking seal after the translation locking means have been implemented, which slot is advantageously formed in the first front wall or in a transverse wall;

- the belt of longitudinal bands of a longitudinal chamber comprises at least one lateral longitudinal band which is chosen from among two lateral longitudinal bands connected to the first front wall, forming part of the intermediate partition and part of the longitudinal slide, or a lateral longitudinal strip extending opposite the first front wall and connected to said first front wall by a transverse wall, forming part of a longitudinal slide, or two longitudinal strips extending between the first front wall and two interior walls longitudinal guide;

- the belt of longitudinal bands of a longitudinal chamber comprises at least one lateral longitudinal band which defines a part of a longitudinal channel, and said at least one lateral longitudinal band comprises a through orifice whose through axis passes through the longitudinal passage of said associated longitudinal slide in order to facilitate the installation of the locking means in translation.

In general, other non-limiting and advantageous characteristics of the invention, taken individually or in all technically possible combinations, are as follows:

- said double-sliding profile comprises a single longitudinal assembly chamber, advantageously formed at the level of a general plane defined by the intermediate partition, or two longitudinal assembly chambers, formed on either side of a defined general plane by the intermediate partition;

- said at least one longitudinal assembly chamber comprises at least one location, or even at least two locations, suitable for receiving said connecting member, for example at least one location suitable for receiving a rectangular connecting member, preferably said at least one location defined a general plane extending parallel, perpendicular or at an angle to the general plane of the first front wall;

- the longitudinal slides are delimited by the first front wall, or an inner wall, extending opposite and at a distance from said first front wall;

- said double-slide profile is chosen from double-slide profiles comprising a central longitudinal assembly chamber comprising two lateral longitudinal strips connected to the first front wall, forming part of the intermediate partition, with at least one through hole opening into the of a longitudinal guide or of the first front wall, or a central longitudinal assembly chamber comprising two lateral longitudinal strips connected to the first front wall, with at least one through hole opening into a lateral chamber, or two longitudinal chambers mounting each comprising a lateral longitudinal strip extending opposite the first front wall and connected to said first front wall by a transverse wall, with at least one through hole opening into a longitudinal slide.

The present invention also relates to a carpentry assembly comprising:

- glazed carpentry,

- a roller shutter box fitted with at least two juxtaposed roller shutter aprons,

- a double slide profile according to the invention,

- a connecting member, intended to be connected with, on the one hand, said roller shutter casing and, preferably, with an intermediate console inserted between the two juxtaposed roller shutter aprons and, on the other hand, said section at double slide,

- Means for locking in translation, adapted to the locking in translation of said connecting member attached to said profile with double slides.

Of course, the different characteristics, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations insofar as they are not incompatible or exclusive of each other.

Detailed description of the invention

In addition, various other characteristics of the invention emerge from the appended description made with reference to the drawings which illustrate non-limiting forms of embodiment of the invention and where:

is a general and schematic view of a carpentry assembly according to the invention, according to a vertical section plane;

is a partial perspective view of the carpentry assembly according to the invention, showing the double-sliding profile in an exploded manner relative to the roller shutter box;

is a cross-sectional view of a first double slide profile according to the invention, comprising a central longitudinal assembly chamber, in which the connecting member is attached in a first location and of which a longitudinal strip receives locking means in translation;

is a cross-sectional view of the first double slide profile according to the invention, in which the connecting member is attached in a second location of the longitudinal assembly chamber;

is a cross-sectional view of a second double slide profile according to the invention, also comprising a central longitudinal assembly chamber, of which a first front wall receives means for locking in translation;

is a cross-sectional view of a third double slide profile according to the invention comprising a central longitudinal assembly chamber which is inserted between two lateral chambers;

is a cross-sectional view of a fourth double slide profile according to the invention, comprising two longitudinal mounting chambers.

It should be noted that, in these figures, the structural and/or functional elements common to the different variants may have the same references.

As described in relation to the figures, the present invention relates to the field of carpentry sets 1 comprising:

- glazed carpentry 2,

- a roller shutter box 3 equipped with at least two roller shutter aprons 4 juxtaposed,

- profiles 5 for guiding said at least two roller shutter aprons 4 juxtaposed, also called "slides", including a double slide profile 6 according to the invention,

- a connecting member 7, intended to be connected with said roller shutter box 3 and said double slide profile 6,

- means for locking in translation 8, suitable for locking in translation of said connecting member 7 attached to said double-slide profile 6.

Glazed carpentry 2

The glazed carpentry 2 includes in particular the bay windows, advantageously the hinged patio doors, the sliding patio doors or the fixed joinery.

The glazed carpentry 2 may optionally comprise a fixed upright 21 opposite which the double-slide profile 6 described below is intended to be installed.

Roller shutter box 3

The term "roller shutter box" advantageously encompasses all types of roller shutter box (new, renovation, tunnel), with internal or external winding.

The roller shutter box 3 advantageously comprises a box 31 which is formed of a set of walls, advantageously longitudinal walls including an underside 311 delimiting a slot 32 for the passage of the roller shutter aprons 4 juxtaposed.

According to the invention, this roller shutter box 3 incorporates at least two juxtaposed roller shutter aprons 4 (namely two roller shutter aprons 4 or more than two roller shutter aprons 4).

Each roller shutter apron 4 is formed, in a manner conventional per se, by an assembly of slats.

Each roller shutter apron 4 is carried by a winding shaft 41, visible on the , advantageously a motorized winding shaft.

The roller shutter box 3 thus advantageously incorporates at least two winding shafts 41, juxtaposed, aligned longitudinally and coaxially.

Each winding shaft 41 is advantageously carried by two consoles 35, classic in themselves, fitted to the roller shutter box 3.

Preferably, the roller shutter box 3 comprises an intermediate console 351, visible on the , which is interposed between two rolling shutter aprons 4 juxtaposed.

This intermediate console 351 divides the roller shutter apron into two roller shutter aprons 4.

Such an intermediate bracket 351 then advantageously directly supports the adjoining ends 411 of the two juxtaposed winding shafts 41.

These adjoining ends 411, of the two juxtaposed winding shafts 41, are intended to be positioned on either side of this intermediate console 351, sandwiched between the two winding shafts 41.

The roller shutter box 3 also includes side plates, not shown, which play the role of support flanges, in that they are provided capable of supporting, directly, another end of the winding shafts of the roller shutter aprons 4.

Preferably, this roller shutter box 3 further comprises a double tulip 37, attached at the level of the upper end of the double slide profile 6, to provide guidance during the transition of the roller shutter aprons 4 between the roller shutter box roller 3 and the double guide profile 6.

Liaison body 7

The connecting device 7 is intended to connect the roller shutter box 3 and the double slide profile 6.

Preferably, this connecting member 7 is intended to be connected with the intermediate console 351 (inserted between the two roller shutter aprons 4 juxtaposed).

In other words, as shown in the , the connecting member 7 comprises two connecting parts:

- an upper connecting part 71, intended to be secured with the roller shutter box 3 and in particular with its intermediate console 351, and

- A lower connecting part 72, or lower connecting section 72, intended to be housed in a longitudinal assembly chamber 64 of the double-slide profile 6 described below in relation to FIGS. 3 et seq.

For this, this connecting member 7 advantageously consists of an added piece, for example a lug.

This connecting member 7 advantageously has a rectangular section; the connecting member 7 then advantageously has a general parallelepipedic shape (also called “rectangular connecting member 7”), for example a plate, advantageously with a general plane 7′.

P double channel profile 6

The guidance of the roller shutter aprons 4 is ensured by a set of profiles 5, also called "slides", located on either side of each roller shutter apron 4.

The upper end of the sections 5 is advantageously positioned opposite the slot 32 of the roller shutter box 3.

In other words, the roller shutter box 3 is directly overlying, or overcomes, the sections 5. The underside 311 advantageously extends at the level of the upper end of the sections 5.

Each roller shutter 4 is thus guided, in deployment/folding, by a pair of profiles 5, parallel and opposite.

The sections 5 are advantageously made of a metallic material, for example aluminum.

In particular, according to the invention, the profiles 5 include a double slide profile 6, advantageously in one piece, which is adapted to guide a side edge of two roller shutter aprons 4 juxtaposed.

This double slide profile 6 advantageously extends in a general plane passing through the intermediate console 351 of the roller shutter box 3.

As illustrated in Figures 3 and following, the double slide profile 6 comprises:

- two front walls 61 between which are arranged two longitudinal slides 62, opening laterally and opposite one another, which are each adapted to guide one of the two roller shutter aprons 4 juxtaposed,

- an intermediate partition 63, separating the two longitudinal slides 62, and

- at least one longitudinal mounting chamber 64, intended to receive the aforementioned connecting member 7, which is located close to a first front wall 611.

The two front walls 61 advantageously extend parallel, and at a distance, relative to each other.

The two front walls 61 advantageously extend from the inside and outside of the building. One of the front walls 61 advantageously extends opposite the glazed carpentry 2 and advantageously its fixed upright 21.

The longitudinal slides 62 are advantageously symmetrical, on either side of the intermediate partition 63.

Each longitudinal slide 62 advantageously has a cross section in the general shape of a U or a C, with:

- a bottom 621 formed by the intermediate partition 63, and

- two opposite sides 622, on the side of the front walls 61.

The two sides 622 can be formed by the two front walls 61, so that the longitudinal slideways 62 are delimited in particular by the first front wall 611 (FIGS. 3 to 5).

Alternatively, a first side 622 is advantageously formed by an inner wall 613, extending opposite and at a distance from the first front wall 611. A second side 622 is formed by a second front wall 612.

Still generally, each longitudinal slide 62 is delimited by two free edges 625, facing each other, defining a longitudinal passage 626 for a roller shutter apron 4.

The longitudinal passage 626 is thus advantageously defined between the two free edges 625.

In practice, the free edges 625 are advantageously intended to receive a sealing/friction reduction member, for example a brush or a seal, intended to cooperate with the roller shutter apron 4 during its travel.

Each longitudinal passage 626 is advantageously defined by a thickness dimension E (also called width), corresponding to the distance separating its two free edges 625.

This thickness dimension E advantageously corresponds to the “apron area”, space in which the roller shutter aprons 4 are intended to travel.

Furthermore, the intermediate partition 63 advantageously defines a general plane 63'. The front walls 61 advantageously extend perpendicular to this general plane 63'.

As discussed above, said at least one longitudinal assembly chamber 64 is intended to receive the connecting member 7.

According to the invention, the longitudinal assembly chamber 64 is juxtaposed with a first front wall 611 and extends outside the thickness E defined by the longitudinal passages 626 opposite.

Such a technical characteristic makes it possible to reduce the width of the intermediate partition 63, which then also makes it possible to reduce the width of the double-sliding profile 6 with a corresponding gain in clear glazing.

In this context, the first longitudinal wall 611 is advantageously extended by two transverse walls 615, extending opposite one another, advantageously at right angles to the first longitudinal wall 611.

The free edge of these transverse walls 615 forms a free edge 625 of a longitudinal slide 62.

The first longitudinal wall 611 / transverse walls 615 assembly thus has a cross section in the general shape of a U.

This first longitudinal wall 611 / transverse walls 615 assembly thus forms a reservation 616 (extending between the longitudinal wall 611 and the free edges 625 of the transverse walls 615), in which said at least one longitudinal assembly chamber 64 is arranged.

The thickness F of this reservation 616 (in which said at least one longitudinal assembly chamber 64 is provided) corresponds to the distance separating the first longitudinal wall 611 and the free edge 625 of the transverse walls 615.

This thickness F of the reservation 616 still corresponds to the width of the transverse walls 615.

Preferably, the second front wall 612 extends opposite the glazed carpentry 2; the first front wall 611 is opposite the glazed carpentry 2.

Alternatively, not shown, the first front wall 611 extends opposite the glazed carpentry 2; and the second front wall 612 is opposite the glazed carpentry 2.

Preferably, at least over the thickness E defined by the facing longitudinal passages 626, the intermediate partition 63 advantageously consists of an intermediate partition 63 with a single wall.

Such a preferred embodiment then allows an optimal reduction of the width of the double slide profile 6.

This intermediate partition 63 advantageously extends in a general plane passing through the intermediate console 351 of the roller shutter box 3.

Furthermore, in general, said at least one longitudinal assembly chamber 64 is delimited by a belt of longitudinal strips 641.

This belt of longitudinal bands 641 advantageously comprises a front longitudinal band 6411 formed by the first front wall 611 mentioned above.

The belt of longitudinal strips 641 also advantageously comprises at least one lateral longitudinal strip 6412 which is chosen from:

- two lateral longitudinal strips 6412 connected to the first front wall 611, forming part of the intermediate partition 63 and part of the longitudinal slide 62 (in particular its bottom 621), advantageously extending within the reservation 616, as illustrated in particular in Figures 3 to 5,

- a lateral longitudinal strip 6412 extending opposite the first front wall 611 and connected to this first front wall 611 by a transverse wall 615, forming part of a longitudinal slide 62 and an inner wall 613 mentioned above, as illustrated in there , Or

- two lateral longitudinal bands 6412 extending between the first front wall 611 and two inner walls 613 of the longitudinal slides 62, advantageously provided within the reservation 616, as illustrated in the .

At least one of these longitudinal strips 641 advantageously comprises at least one through hole 645 adapted to the establishment of the translation locking means 8 mentioned above.

The translation locking means 8 consist for example of a screw, comprising a threaded rod terminated by a screw head.

Preferably, the threaded rod of the screw 8 cooperates with the through hole 645 for its screwing and with the connecting member 7 for its locking in translation.

Preferably, said at least one through hole 645 is provided in:

- a lateral longitudinal strip 6412 interposed between said at least one longitudinal assembly chamber 64 and a longitudinal slide 62 (see in particular the ), Or

- a lateral longitudinal strip 6412 forming the above-mentioned inner wall 613, formed opposite the first front wall 611 (see in particular the ), Or

- a lateral longitudinal strip 6412 interposed between said at least one longitudinal assembly chamber 64 and a lateral chamber 67 emerging laterally, which lateral chamber 67 is provided between the first front wall 611 and a longitudinal slide 62, or

- the front longitudinal band 6411.

Still generally, at least one of the longitudinal strips 641 includes a groove 648. Said at least one through hole 645 is made in the bottom of this groove 648 to receive the head of a screw 8.

According to a preferred embodiment, illustrated in particular in the , the belt of longitudinal strips 641 of a longitudinal assembly chamber 64 comprises at least one lateral longitudinal strip 6412 which defines part of a longitudinal slide 62.

And said at least one lateral longitudinal strip 6412 comprises a through hole 645 whose through axis 645' passes through the longitudinal passage 626 of said associated longitudinal slide 62 in order to facilitate the installation of the translation locking means 8.

Again advantageously, said at least one through hole 645 is accessible through a slot 649 adapted to receive a sealing joint 650 after the implementation of the translation locking means 8,

The slot 649 is advantageously made in the first front wall 611 ( ) or in a transverse wall 615 ( ).

In the case of a slot 649 advantageously provided in the first front wall 611 ( ), the front longitudinal strip 6411 can be offset relative to this first front wall 611, internally, between the two lateral longitudinal strips 6412.

In the case of a slot 649 formed in a transverse wall 615 ( ), the double slide profile 6 advantageously comprises two lateral chambers 67, provided on either side of the longitudinal assembly chamber 64.

Each longitudinal assembly chamber 64 opens laterally, through the transverse walls 615.

Each side chamber 67 is advantageously delimited between the first front wall 611 and an inner wall 613. Each side chamber 67 is further delimited laterally by a lateral longitudinal strip 6412 and a transverse wall 615.

In general, the double-slide profile 6 can include:

- a single longitudinal assembly chamber 64, advantageously provided at the level of the general plane 63' defined by the intermediate partition 63 (FIGS. 3 to 6), or

- two longitudinal assembly chambers 64, provided on either side of the general plane defined by the intermediate partition 63 ( ).

Still generally, said at least one longitudinal assembly chamber 64 may comprise at least one location 646 adapted to receive said connecting member 7.

A longitudinal mounting chamber 64 may have one or more locations 646, for example:

- a single location 646 (FIGS. 5 and 6), or

- two slots 646 (FIGS. 3 and 4), each adapted to receive the connecting member 7 according to a determined orientation.

In this case, a location 646 is adapted here to receive the rectangular connecting member 7.

Each location 646 thus defines a general plane 646' which is advantageously coplanar with the general plane 7' of the added connecting member 7.

Each location 646 can have a particular orientation with respect to the general plane 611' of the first front wall 611, namely for example:

- parallel to the general plane 611 'of the first front wall 611 ( For example),

- perpendicular to the general plane 611 'of the first front wall 611 ( For example),

- at an angle relative to the general plane 611' of the first front wall 611, forming an angle of between 0 and 90° (not shown).

Particular embodiments of the profile

The double-slide profile 6, according to the invention, can take different embodiments.

As shown in Figures 3 to 5, this double-slide profile 6 comprises a central longitudinal assembly chamber 64 comprising:

- a front longitudinal strip 6411, formed by the first front wall 611, and

- two lateral longitudinal strips 6412, connected to the first front wall 611 and forming part of the intermediate partition 63.

The intermediate partition 63 thus has a general Y shape, the lateral longitudinal strips 6412 of which diverge from the side of the first front wall 611.

The through hole 645 is advantageously provided in:

- at least one of the two lateral longitudinal strips 6412, opening into a longitudinal slide 62 (FIGS. 3 and 4), or

- the first front wall 611, within the front longitudinal strip 6411 ( ).

According to Figures 3 and 4, the longitudinal mounting chamber 64 has two slots 646, each adapted to receive the connecting member 7 in a determined orientation.

The two locations 646 have general planes 646' which extend respectively parallel and perpendicular to the general plane 611' of the first front wall 611.

According to the embodiment illustrated in the , the central longitudinal assembly chamber 64 comprises two lateral longitudinal strips 6412 connected to the first front wall 611.

This longitudinal assembly chamber 64 is inserted between two side chambers 67.

Said at least one through hole 645 is formed in at least one of the two lateral longitudinal strips 6412, opening into a lateral chamber 67.

This through hole 645 is accessible through the slot 649 formed in a transverse wall 615.

According to the embodiment illustrated in the , the double slide profile 6 comprises two longitudinal mounting chambers 64 which each comprise a lateral longitudinal strip 6412 extending facing the first front wall 611 and connected to said first front wall 611 by a side wall 615 so as to form an inner wall 613.

Said at least one through hole 645 is provided in at least one of these two lateral longitudinal strips 6412, opening into a longitudinal slide 62.

This lateral longitudinal strip 6412 advantageously has a concave shape, seen from the side of the longitudinal slide 62. This "concave" shape is interesting for the orientation of the through axis 645 'of the through orifice 645 and to move the head of a screw relative to the longitudinal slide 62.

Assembly

In practice, the connecting member 7 is advantageously pre-mounted on the roller shutter box 3, advantageously by elastic fitting on the intermediate console 351 of the roller shutter box 3.

If necessary, the connecting member 7 advantageously passes through the double socket 37.

The connecting member 7 is then threaded into the double-slide profile 6, within a longitudinal assembly chamber 64, then locked in translation by the translation locking means 8.

For this, the translation locking means 8 advantageously pass through a through hole 645 which is provided in at least one of the longitudinal strips 641 defining the longitudinal mounting chamber 64.

This connecting member 7 centers the roller shutter box 3, and advantageously its intermediate console 351, with respect to the double-slide section 6, in order to ensure the correct position of the roller shutter box 3 on the carpentry before assembly, and thus then ensure the operating clearance for the lowering of the roller shutter aprons 4 in the backstage 5.

In the case of a through hole accessible through a slot 649, a sealing joint 650 is advantageously attached after the implementation of the translation locking means 8.

Of course, various other modifications may be made to the invention within the scope of the appended claims.

Claims (15)

Double-sliding profile, for guiding two juxtaposed roller shutter aprons (4) which are attached in at least one roller shutter box (3),
which double-slide profile (6) comprises:
- two front walls (61) between which are arranged two longitudinal slides (62), opening laterally and opposite to each other, for guiding said two roller shutter aprons (4) juxtaposed,
which longitudinal slides (62) are each delimited by two free edges (625) defining a longitudinal passage (626) for a roller shutter apron (4),
- an intermediate partition (63), separating said two longitudinal slides (62), and
- at least one longitudinal mounting chamber (64) intended to receive a connecting member (7) connected with said at least one roller shutter box (3) and, preferably, with an intermediate bracket (351) interposed between said two rolling shutter aprons (4) juxtaposed,
characterized in that said longitudinal assembly chamber (64) is juxtaposed to a first front wall (611) and extends outside the thickness (E) defined by the longitudinal passages (626) opposite. Double-slide profile according to Claim 1, characterized in that, at least over the thickness (E) defined by the facing longitudinal passages (626), the said intermediate partition (63) consists of a simple intermediate partition (63) wall. Double slide rail, according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the first front wall (611) is extended by two transverse walls (615) each forming a free edge (625) defining a longitudinal passage (626 ),
and in that the first longitudinal wall (611)/transverse walls (615) assembly forms a reservation (616) in which said at least one longitudinal assembly chamber (64) is formed. Double-slide profile according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the said at least one longitudinal mounting chamber (64) is delimited by a belt of longitudinal strips (641) which advantageously comprises a frontal longitudinal strip ( 6411) formed by said first front wall (611). Double-sliding profile according to claim 4, characterized in that at least one of the longitudinal strips (641) comprises at least one through orifice (645) adapted to the positioning of translation locking means (8) of said connecting member (7). Double slide profile, according to claim 5, characterized in that said at least one through hole (645) is made in a band chosen from:
- a lateral longitudinal strip (6412) inserted between said at least one longitudinal assembly chamber (64) and a longitudinal slide (62), or
- a lateral longitudinal strip (6412) provided opposite the first front wall (611), or
- a lateral longitudinal strip (6412) interposed between said at least one longitudinal assembly chamber (64) and a lateral chamber (67) opening laterally, which lateral chamber (67) is provided between the first front wall (611) and a slide longitudinal (62), or
- the front longitudinal band (6411). Double slide rail, according to any one of claims 5 or 6, characterized in that at least one of the longitudinal strips (641) comprises a groove (648) and in that the said at least one through orifice (645) is formed in the bottom of said groove (648) to receive the head of a screw (8). Double-sliding profile, according to any one of Claims 5 to 7, characterized in that the said at least one through orifice (645) is accessible through a slot (649) adapted to receive a sealing gasket (650 ) after the implementation of the translation locking means (8),
which slot (649) is advantageously formed in the first front wall (611) or in a transverse wall (615). Double-slide profile according to any one of Claims 4 to 8, characterized in that the belt of longitudinal bands (641) of a longitudinal assembly chamber (64) comprises at least one lateral longitudinal band (6412) which is chosen from:
- two lateral longitudinal strips (6412) connected to the first front wall (611), forming part of the intermediate partition (63) and part of the longitudinal guide (62), or
- a lateral longitudinal strip (6412) extending opposite the first front wall (611) and connected to said first front wall (611) by a transverse wall (615), forming part of a longitudinal slide (62) , Or
- two longitudinal strips (641) extending between the first front wall (611) and two inner walls of the longitudinal slide (62). Double-slide profile according to any one of Claims 4 to 9, characterized in that the belt of longitudinal bands (641) of a longitudinal mounting chamber (64) comprises at least one lateral longitudinal band (6412) which defines part of a longitudinal slide (62),
and in that said at least one lateral longitudinal strip (6412) comprises a through hole (645) whose through axis (645') passes through the longitudinal passage (626) of said associated longitudinal slide (62) in order to facilitate fitting translation locking means (8). Double-slide profile according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the said double-slide profile (6) comprises:
- a single longitudinal assembly chamber (64), advantageously provided at the level of a general plane defined by the intermediate partition (63), or
- two longitudinal mounting chambers (64), arranged on either side of a general plane (63') defined by the intermediate partition (63). Double-sliding profile according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that the said at least one longitudinal assembly chamber (64) comprises at least one location (646), or even at least two locations (646), adapted to receive said connecting member (7). Double-slide profile according to any one of Claims 1 to 12, characterized in that the longitudinal slides (62) are delimited by:
- the first front wall (611), or
- an inner wall (613), extending opposite and at a distance from said first front wall (611). Double-slide profile according to any one of Claims 1 to 13, characterized in that the said double-slide profile (6) is chosen from the double-slide profiles comprising:
- a central longitudinal assembly chamber (64) comprising two lateral longitudinal strips (6412) connected to the first front wall (611), forming part of the intermediate partition (63), with at least one through orifice (645) emerging at the within a longitudinal slide (62) or the first front wall (611),
- a central longitudinal assembly chamber (64) comprising two lateral longitudinal strips (6412) connected to the first front wall (611), with at least one through hole (645) opening into a lateral chamber (67),
- two longitudinal assembly chambers (64) each comprising a lateral longitudinal strip (6412) extending opposite the first front wall (611) and connected to said first front wall (611) by a transverse wall (615), with at least one through hole (645) opening into a longitudinal slide (62). Carpentry set including:
- glazed carpentry (2),
- a roller shutter box (3) equipped with at least two roller shutter aprons (4) juxtaposed,
- profiles (5) for guiding said at least two juxtaposed roller shutter aprons (4), including a double slide profile (6) according to any one of claims 1 to 14,
- a connecting member (7), intended to be connected with, on the one hand, said roller shutter box (3) and, preferably, with an intermediate bracket (351) inserted between the two roller shutter aprons (4 ) juxtaposed and, on the other hand, said double slide profile (6),
- Means for locking in translation (8), suitable for locking in translation of said connecting member (7) attached to said double-slide profile (6).