FR3118081A1 - Construction method comprising the production of at least one non-prestressed concrete and wooden slab, and concrete and wooden slab - Google Patents

Construction method comprising the production of at least one non-prestressed concrete and wooden slab, and concrete and wooden slab Download PDF

Info

Publication number
FR3118081A1
FR3118081A1 FR2013976A FR2013976A FR3118081A1 FR 3118081 A1 FR3118081 A1 FR 3118081A1 FR 2013976 A FR2013976 A FR 2013976A FR 2013976 A FR2013976 A FR 2013976A FR 3118081 A1 FR3118081 A1 FR 3118081A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slab
stiffeners
concrete
construction method
ribs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2013976A
Other languages
French (fr)
Inventor
Arnaud Charle
Thierry Niviere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A2c Materiaux
Original Assignee
A2c Materiaux
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A2c Materiaux filed Critical A2c Materiaux
Priority to FR2013976A priority Critical patent/FR3118081A1/en
Priority to FR2113595A priority patent/FR3118080A1/en
Publication of FR3118081A1 publication Critical patent/FR3118081A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/23Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated
    • E04B5/26Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated with filling members between the beams
    • E04B5/261Monolithic filling members
    • E04B5/263Monolithic filling members with a flat lower surface
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/18Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly cast between filling members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B5/36Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor
    • E04B5/38Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor with slab-shaped form units acting simultaneously as reinforcement; Form slabs with reinforcements extending laterally outside the element
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/91Use of waste materials as fillers for mortars or concrete

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé de construction, comprenant la réalisation d’au moins une dalle (1) selon les étapes suivantes :- pose de raidisseurs (2) métalliques ;- coulée d’une dallette (3) de béton, en faisant émerger les raidisseurs (2) au-dessus du béton ;- préparation de pains de bois (p1-p3) ;- pose des pains de bois entre les raidisseurs (2) émergeant de la dallette (3) de béton, en laissant un espace entre les pains de bois (p1-p3) adjacents ;- coulée de nervures (n1, n2) de béton entre les pains de bois (p1-p3), en noyant les raidisseurs (2) au moins en partie ; et- séchage de la dalle (1) non précontrainte constituée de la dallette (3) de béton, des raidisseurs (2), des pains de bois (p1-p3) et des nervures (n1, n2) en béton. Figure pour l’abrégé : Fig. 1The present invention relates to a construction method, comprising the production of at least one slab (1) according to the following steps: - laying of metal stiffeners (2); - casting of a concrete slab (3), by causing the stiffeners (2) above the concrete; - preparation of blocks of wood (p1-p3); - laying of blocks of wood between the stiffeners (2) emerging from the concrete slab (3), leaving a space between the adjacent blocks of wood (p1-p3); - casting ribs (n1, n2) of concrete between the blocks of wood (p1-p3), by embedding the stiffeners (2) at least in part; and- drying the non-prestressed slab (1) consisting of the concrete slab (3), the stiffeners (2), the wooden blocks (p1-p3) and the ribs (n1, n2) made of concrete. Figure for abstract: Fig. 1

Description

Procédé de construction comprenant la réalisation d’au moins une dalle en béton et en bois non précontrainte, et dalle en béton et en boisConstruction method comprising the production of at least one non-prestressed concrete and wooden slab, and concrete and wooden slab

La présente invention concerne le domaine technique de la construction de bâtiments, et plus particulièrement la construction en béton armé.The present invention relates to the technical field of building construction, and more particularly reinforced concrete construction.

ART ANTERIEURPRIOR ART

Il est connu de l’état de la technique plusieurs façons de traiter un plancher béton. Les deux solutions les plus courantes sont :
- le coulé en place, c’est-à-dire sur un chantier, en utilisant des coffrages,
- l’utilisation de prédalles fabriquées généralement en usine, en dehors du chantier.
It is known from the state of the art several ways of treating a concrete floor. The two most common solutions are:
- casting in place, i.e. on a construction site, using formwork,
- the use of pre-slabs generally manufactured in the factory, outside the site.

Le coulé en place présente l’inconvénient du temps et de la main d’œuvre nécessaires pour sa mise en œuvre. Notamment, un temps important est indispensable pour le séchage du béton avant que la construction d’un plancher supérieur puisse être commencée.Cast-in-place has the disadvantage of the time and labor required for its implementation. In particular, a significant time is essential for the drying of the concrete before the construction of an upper floor can be started.

Les dalles alvéolées existantes ont une apparence peu esthétique. En outre, ces dalles alvéolées ne permettent pas d’intégrer facilement des réservations pour les conduites d’eau, de ventilation, les câbles électriques etc. De ce fait, l’utilisation des dalles alvéolées est généralement limitée aux bâtiments industriels ou aux parkings. Ainsi, il existe le besoin d’adapter des prédalles à l’utilisation pour des logements et des bureaux.Existing hollow core slabs have an unattractive appearance. In addition, these hollow core slabs do not allow easy integration of reservations for water pipes, ventilation pipes, electrical cables, etc. As a result, the use of hollow core slabs is generally limited to industrial buildings or car parks. Thus, there is a need to adapt floor slabs for use in housing and offices.

Les exigences écologiques deviennent de plus en plus importantes dans le bâtiment. Ainsi, l’émission de CO2 pendant la construction doit être limitée. Cependant, le ciment nécessaire à la fabrication du béton demeure une source importante d’émission de CO2. On conçoit donc que la diminution d’utilisation de ciment est souhaitée. De plus l’introduction de panneaux isolants bio-sourcés entre les nervures béton permet une diminution supplémentaire de l’empreinte CO2 du plancher fini.Ecological requirements are becoming increasingly important in construction. Thus, CO2 emissions during construction must be limited. However, the cement needed to make concrete remains a major source of CO2 emissions. It is therefore conceivable that the reduction in the use of cement is desired. In addition, the introduction of bio-sourced insulating panels between the concrete ribs allows an additional reduction in the CO2 footprint of the finished floor.

DE102004059590 décrit un procédé de construction d’un plafond, comprenant des corps creux visant à alléger la construction. Les corps creux sont une forme de U inversé ou une forme ondulée. Les corps creux peuvent être en métal, plastique, bois, panneaux de particules ou carton ondulé. Les corps creux laissent des vides dans la dalle, ce qui n’est pas entièrement satisfaisant en termes de résistance mécanique, et de performances acoustiques et thermiques. Lorsque des ouvriers marchent sur le chantier, ils risquent de déformer les corps creux, avant leur recouvrement par une dalle de compression.DE102004059590 describes a process for constructing a ceiling, comprising hollow bodies aimed at lightening the construction. The hollow bodies are an inverted U shape or a wavy shape. Hollow bodies can be made of metal, plastic, wood, chipboard or corrugated cardboard. The hollow bodies leave voids in the slab, which is not entirely satisfactory in terms of mechanical strength, and acoustic and thermal performance. When workers walk on the site, they risk deforming the hollow bodies before they are covered by a compression slab.

GB1401439 décrit un procédé de construction d’une dalle, comprenant des blocs légers visant à alléger la construction. Les blocs situés aux extrémités de la dalle sont prévus avec une hauteur inférieure à celle des blocs situés entre les extrémités. Les blocs peuvent être en polystyrène, laine de bois, métal ou carton. Le polystyrène n’est pas entièrement satisfaisant en termes de résistance mécanique et d’empreinte écologique. Le métal n’est pas entièrement satisfaisant en terme de coût, d’empreinte écologique, et de performances acoustiques et thermiques. La laine de bois et le carton ne sont pas entièrement satisfaisants en termes de résistance mécanique, et de performances acoustiques et thermiques.GB1401439 describes a method for constructing a slab, comprising light blocks aimed at lightening the construction. The blocks located at the ends of the slab are provided with a lower height than the blocks located between the ends. Blocks can be polystyrene, wood wool, metal or cardboard. Polystyrene is not entirely satisfactory in terms of mechanical resistance and ecological footprint. Metal is not entirely satisfactory in terms of cost, ecological footprint, and acoustic and thermal performance. Wood wool and cardboard are not entirely satisfactory in terms of mechanical resistance, and acoustic and thermal performance.

WO2019/086791 décrit un procédé de construction d’une dalle, avec coulée d’une dallette de béton, puis pose de raidisseurs métalliques dans la dallette de béton encore frais. Cependant, des efforts importants sont nécessaires pour faire pénétrer les raidisseurs dans le béton frais. De plus, le positionnement des raidisseurs dans la dallette de béton frais impose de respecter un minutage serré, avant séchage et durcissement de la dallette, pour éviter que les nervures ne soient coulées sur une dallette dont le séchage est trop avancé. En outre, le positionnement des raidisseurs « à l’aveugle » dans la dallette de béton frais peut manquer de précision.WO2019/086791 describes a process for constructing a slab, with the casting of a concrete slab, then the installation of metal stiffeners in the still fresh concrete slab. However, significant effort is required to penetrate the stiffeners into the fresh concrete. In addition, the positioning of the stiffeners in the fresh concrete slab makes it necessary to respect a tight timing, before drying and hardening of the slab, to prevent the ribs from being cast on a slab whose drying is too advanced. In addition, the “blind” positioning of the stiffeners in the fresh concrete slab may lack precision.

L’un des buts de l’invention est donc de proposer un procédé de construction perfectionné, le procédé comprenant la réalisation d’au moins une dalle en béton et en bois. La dalle issue du procédé doit être esthétique, résistante, facile à poser, écologique à produire, et présenter de bonnes performances acoustiques et thermiques.One of the aims of the invention is therefore to propose an improved construction method, the method comprising the production of at least one concrete and wooden slab. The slab resulting from the process must be aesthetic, resistant, easy to install, ecological to produce, and have good acoustic and thermal performance.

Un autre objectif de l’invention est de faciliter l’intégration des réservations pour des conduits et câbles, et ainsi permettre d’utiliser le procédé selon invention dans la construction de bâtiments, notamment de logements.Another objective of the invention is to facilitate the integration of reservations for conduits and cables, and thus allow the method according to the invention to be used in the construction of buildings, in particular housing.

A cet effet, l’invention a pour objet un procédé de construction, comprenant la réalisation d’au moins une dalle selon les étapes suivantes :To this end, the subject of the invention is a construction method, comprising the production of at least one slab according to the following steps:

- pose de raidisseurs métalliques ;
- coulée d’une dallette de béton, en faisant émerger les raidisseurs au-dessus du béton ;
- préparation de pains de bois ;
- pose des pains de bois entre les raidisseurs émergeant de la dallette de béton, en laissant un espace entre les pains de bois adjacents ;
- coulée de nervures de béton entre les pains de bois, en noyant les raidisseurs au moins en partie ; et
- séchage de la dalle non précontrainte constituée de la dallette de béton, des raidisseurs, des pains de bois et des nervures en béton.
- installation of metal stiffeners;
- pouring a concrete slab, by making the stiffeners emerge above the concrete;
- preparation of wooden loaves;
- laying blocks of wood between the stiffeners emerging from the concrete slab, leaving a space between the adjacent blocks of wood;
- pouring concrete ribs between the wooden slabs, by embedding the stiffeners at least in part; And
- drying of the non-prestressed slab consisting of the concrete slab, the stiffeners, the blocks of wood and the concrete ribs.

En pratique, le procédé comprenant la pose de raidisseurs puis la coulée d’une dallette de béton est plus simple à réaliser et permet de positionner les raidisseurs avec une plus grande précision, en comparaison avec un procédé comprenant la coulée de la dallette puis l’incorporation de raidisseurs dans l’épaisseur de la dallette de béton encore frais.In practice, the process comprising the laying of stiffeners then the casting of a concrete slab is simpler to carry out and makes it possible to position the stiffeners with greater precision, in comparison with a process comprising the casting of the slab then the incorporation of stiffeners in the thickness of the still fresh concrete slab.

Dans ce dernier cas, la pose des raidisseurs nécessitent des efforts importants, un minutage serré, et peut manquer de précision.In the latter case, the installation of the stiffeners requires significant effort, tight timing, and may lack precision.

Le procédé comprenant la pose de raidisseurs puis la coulée d’une dallette de béton est particulièrement bien adapté à la réalisation sur un carrousel.The process comprising the installation of stiffeners then the casting of a concrete slab is particularly well suited to construction on a carousel.

Les pains de bois sont plus denses, plus isolants et plus résistants (aux contraintes mécaniques, au feu et à l’humidité), en comparaison avec de la laine de bois, du polystyrène ou du carton.Wood blocks are denser, more insulating and more resistant (to mechanical stress, fire and humidity), compared to wood wool, polystyrene or cardboard.

Selon d’autres caractéristiques avantageuses de l’invention, prises isolément ou en combinaison :According to other advantageous characteristics of the invention, taken individually or in combination:

- La pose de raidisseurs, la coulée de la dallette de béton, la pose des pains de bois, et la coulée de nervures sont réalisées sur une même table de préfabrication, mobile entre différents postes d’un carrousel.
- La pose des pains de bois est réalisée sur la dallette de béton encore frais. Cela permet de renforcer l’adhérence entre les pains de bois et la dallette.
- La coulée des nervures de béton entre les pains de bois, en noyant les raidisseurs au moins en partie, est réalisée sur la dallette de béton encore frais. Cela permet d’assurer la cohésion entre les nervures et la dallette.
- La préparation des pains de bois comprend une opération de découpe. En particulier, cette découpe vise à ce que les pains de bois présentent des dimensions adaptées à l’écartement prédéfini entre raidisseurs et à la largeur prédéfinie des nervures.
- L’opération de découpe des pains de bois est effectuée par jet d’eau. En alternative, l’opération de découpe peut être réalisée par d’autres techniques.
- La préparation des pains de bois comprend une opération de fraisage pour former des logements de réception de gaines, en particulier de gaines électriques. Les pains de bois peuvent être munis de logements ayant différents trajets et différentes profondeurs selon le nombre de gaines à intégrer. Un même logement peut avoir des profondeurs variables pour accueillir trois gaines, puis deux, puis une seule, en fonction du plan de cheminement des gaines.
- La préparation des pains de bois comprend une opération de marquage des logements de réception de gaines, pour identifier chacune des gaines. Cela facilite le positionnement des gaines en usine ou sur le chantier.
- La préparation des pains de bois comprend une opération de marquage d’informations représentatives de leur position au sein de la dalle, et des gaines destinées à être intégrées dans les pains de bois. Cela facilite la pose des pains de bois dans la bonne position sur la dallette, et la mise en place ultérieure des gaines.
- Les opérations de marquage peuvent être réalisées par peinture, gravure, étiquetage, ou tout autre technique.
- La préparation des pains de bois est réalisée sur une unique machine conçue pour réaliser des opérations de découpe, fraisage et marquage.
- Les raidisseurs sont posés sur des cales, qui sont ensuite noyées dans la dallette de béton.
- Des éléments additionnels sont positionnés sur, dans ou entre les raidisseurs avant coulée de la dallette, par exemple des évents écarteurs, des tubes de réservation, des pots électriques, ou des organes de levage.
- Les évents écarteurs ont une double fonction de positionnement des pains de bois voisins et de circulation d’air à travers la dalle.
- Les pains de bois ont une densité comprise entre 80 et 200 kg/m3.
- Les pains de bois ont une conductivité thermique comprise entre 0,038 et 0,044 W/(mK).
- Les pains de bois sont en fibres de bois.
- Le bois est naturel, par exemple en essence de sapin et/ou épicéa, provenant d’exploitations forestières responsables et locales.
- Les pains de bois sont découpés à partir de panneaux isolants monocouches en fibres de bois.
- Le séchage de la dalle est réalisée en étuve.
- Le séchage de la dalle est réalisée sur une table chauffante. La table chauffante peut être la table de fabrication, ou bien une autre table.
- Le séchage de la dalle est réalisée par exposition à la température ambiante, sans moyen de chauffage nécessitant une alimentation en énergie, et donc de manière naturelle.
- Le procédé comprend, préalablement à la pose des raidisseurs, une étape d’identification de zones d’interférences entre, d’une part, les nervures, et d’autre part, des réservations prévues dans la dalle. Les raidisseurs métalliques associés aux nervures hors zones d’interférences sont posés avec un écart de référence entre elles. Les raidisseurs métalliques associés aux nervures dans les zones d’interférences sont posés en décalage avec l’écart de référence, pour éviter lesdites interférences.
- L’écart de référence entre les raidisseurs métalliques est de l’ordre de 60 cm, tandis que le décalage est de l’ordre de 10 cm d’un côté ou de l’autre.
- Le procédé comprend des étapes supplémentaires : pose de la dalle constituée des raidisseurs, de la dallette de béton, des pains de bois et des nervures qui intègrent les raidisseurs et sont solidarisées à la dallette ; pose d’une armature métallique sur la dalle ; puis coulée d’une dalle de compression au-dessus de l’armature et la dalle, en recouvrant les pains de bois et les nervures.
- L’armature métallique est un treillis soudé.
- Pendant l’étape de coulée des nervures de béton entre les pains de bois, les raidisseurs sont noyés seulement en partie dans le béton et émergent au sommet des nervures.
- La dallette en béton a une épaisseur comprise entre 4 et 8 cm.
- La dallette en béton a une épaisseur moyenne de 6 cm.
- La dalle a une largeur allant jusqu’à 3,80 m.
- The laying of stiffeners, the casting of the concrete slab, the laying of the wooden blocks, and the casting of the ribs are carried out on the same prefabrication table, mobile between different stations of a carousel.
- The laying of the wooden slabs is carried out on the still fresh concrete slab. This reinforces the adhesion between the wooden slabs and the slab.
- The pouring of the concrete ribs between the blocks of wood, by drowning the stiffeners at least in part, is carried out on the still fresh concrete slab. This ensures cohesion between the ribs and the slab.
- The preparation of the wooden blocks includes a cutting operation. In particular, this cutting aims for the blocks of wood to have dimensions adapted to the predefined spacing between stiffeners and to the predefined width of the ribs.
- The wood block cutting operation is carried out by water jet. Alternatively, the cutting operation can be carried out by other techniques.
- The preparation of the wooden slabs includes a milling operation to form housings for receiving sheaths, in particular electrical sheaths. The blocks of wood can be provided with housings having different paths and different depths depending on the number of ducts to be integrated. The same housing can have variable depths to accommodate three ducts, then two, then only one, depending on the routing plan of the ducts.
- The preparation of the blocks of wood includes an operation for marking the housings for receiving the sheaths, to identify each of the sheaths. This facilitates the positioning of the ducts in the factory or on the construction site.
- The preparation of the wooden slabs includes an operation of marking information representative of their position within the slab, and sheaths intended to be integrated into the wooden slabs. This facilitates the laying of the wooden blocks in the correct position on the slab, and the subsequent installation of the ducts.
- Marking operations can be carried out by painting, engraving, labeling, or any other technique.
- The preparation of the wooden blocks is carried out on a single machine designed to carry out cutting, milling and marking operations.
- The stiffeners are placed on wedges, which are then embedded in the concrete slab.
- Additional elements are positioned on, in or between the stiffeners before casting the slab, for example spacer vents, reservation tubes, electric pots, or lifting devices.
- The spacer vents have a dual function of positioning the adjacent blocks of wood and circulating air through the slab.
- The blocks of wood have a density of between 80 and 200 kg/m3.
- Wood slabs have a thermal conductivity between 0.038 and 0.044 W/(mK).
- The wood blocks are made of wood fibres.
- The wood is natural, for example fir and/or spruce, from responsible and local forestry operations.
- The wood slabs are cut from single-layer wood fiber insulation panels.
- The slab is dried in an oven.
- The drying of the slab is carried out on a heating table. The heating table can be the manufacturing table, or another table.
- The drying of the slab is carried out by exposure to the ambient temperature, without means of heating requiring an energy supply, and therefore in a natural way.
- The method comprises, prior to the laying of the stiffeners, a step of identifying areas of interference between, on the one hand, the ribs, and on the other hand, reservations provided in the slab. The metal stiffeners associated with the ribs outside the interference zones are placed with a reference gap between them. The metal stiffeners associated with the ribs in the interference zones are laid offset with the reference gap, to avoid said interference.
- The reference gap between the metal stiffeners is of the order of 60 cm, while the offset is of the order of 10 cm on one side or the other.
- The method includes additional steps: laying the slab consisting of the stiffeners, the concrete slab, the blocks of wood and the ribs which incorporate the stiffeners and are secured to the slab; installation of a metal frame on the slab; then casting a compression slab above the reinforcement and the slab, covering the wooden blocks and the ribs.
- The metal frame is a welded mesh.
- During the step of casting the concrete ribs between the wooden blocks, the stiffeners are only partially embedded in the concrete and emerge at the top of the ribs.
- The concrete slab is between 4 and 8 cm thick.
- The concrete slab has an average thickness of 6 cm.
- The slab has a width of up to 3.80 m.

Grâce à l’invention, la dalle peut supporter le poids du béton coulé sur chantier (dalle de compression), donner au complexe du plancher (béton de la dallette, pains de bois, béton de la dalle de compression (coulé sur chantier)) de bonnes performance acoustiques et thermiques, et disposer d’un bilan très favorable en terme d’émission de CO2.Thanks to the invention, the slab can support the weight of the concrete poured on site (compression slab), give the floor complex (concrete of the slab, blocks of wood, concrete of the compression slab (cast on site)) good acoustic and thermal performance, and have a very favorable balance in terms of CO2 emissions.

Les ouvriers peuvent marcher sur la dalle sur le chantier, sans risquer de la déformer, avant la coulée de la dalle de compression. Les pains de bois peuvent supporter le poids des ouvriers sans se déformer, ce qui ne serait pas le cas avec des éléments creux ou des matériaux légers. Cela facilite la mise en place des réseaux (électrique, fluides, etc).Workers can walk on the slab on site, without the risk of deforming it, before casting the compression slab. Blocks of wood can support the weight of workers without deforming, which would not be the case with hollow elements or light materials. This facilitates the installation of networks (electrical, fluids, etc.).

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF FIGURES

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront clairement de la description qui en est réalisée ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, dans lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is made of it below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended figures, in which:

la est une vue en coupe de la dalle obtenue par le procédé selon l’invention ; there is a sectional view of the slab obtained by the process according to the invention;

la est une représentation schématique en perspective de la dallette avec les raidisseurs, avant la pose des pains de bois ; there is a schematic representation in perspective of the slab with the stiffeners, before the laying of the wooden slabs;

la est un plan de calepinage comportant des zones d’interférences entre nervures et réservations, lesdites interférences pouvant être évitées par l’utilisation de la dalle selon l’invention ; there is a layout plan comprising zones of interference between ribs and reservations, said interference being able to be avoided by the use of the slab according to the invention;

la est un plan similaire à la , mais avec les nervures déplacées pour éviter les interférences ; there is a plane similar to the , but with the ribs displaced to avoid interference;

la est un plan de calepinage représentant une zone dans laquelle une dalle avec l’écart de référence entre nervures peut être utilisée ; there is a layout drawing representing an area in which a slab with the reference gap between ribs can be used;

la est un plan de calepinage montrant une zone dans laquelle le décalage de nervures ne permet pas d’éviter les réservations there is a layout plan showing an area in which the offset of the ribs does not make it possible to avoid reservations

la est une coupe analogue à la , pour une autre dalle obtenue par le procédé selon l’invention ; there is a cut analogous to , for another slab obtained by the process according to the invention;

la est une représentation schématique en perspective analogue à la , pour la dalle de la ; there is a schematic representation in perspective analogous to the , for the slab of the ;

la est une représentation en perspective d’une autre dalle obtenue par le procédé selon l’invention, surmontée par un treillis et une dalle de compression ; there is a representation in perspective of another slab obtained by the process according to the invention, surmounted by a trellis and a compression slab;

la est une vue de dessus de la dalle de la , sans le treillis et la dalle de compressions ; et there is a top view of the slab of the , without the trellis and the compression slab; And

la est une coupe transversale partielle de la dalle de la . there is a partial cross-section of the slab of the .

Dans un but de simplification, les mêmes éléments portent les mêmes références numériques sur les figures différentes.For the purpose of simplification, the same elements bear the same reference numerals in the different figures.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

L’invention concerne un procédé de construction, comprenant la réalisation d’au moins une dalle 1 en béton armé et en bois, dite dalle BB.The invention relates to a construction method, comprising the production of at least one slab 1 of reinforced concrete and wood, called BB slab.

Comme montré aux Figures 1 et 2, la dalle 1 est composée de raidisseurs 2 métalliques, d’une dallette 3 de béton, de nervures n1 et n2 en saillie par rapport à la dallette 3, et de pains de bois p1 à p3 disposés entre et à côté des nervures n1 et n2. Les raidisseurs 2 sont noyés dans le béton de la dallette 3 et des nervures n1 et n2.As shown in Figures 1 and 2, the slab 1 is composed of metal stiffeners 2, a concrete slab 3, ribs n1 and n2 projecting from the slab 3, and wooden blocks p1 to p3 arranged between and next to ribs n1 and n2. The stiffeners 2 are embedded in the concrete of the slab 3 and the ribs n1 and n2.

Une fois la dalle 1 mise en place sur ses appuis, une armature métallique 20 du type « treillis soudé » est posée sur la dalle 1, et une couche supérieure du béton, dite dalle de compression 30, est coulée sur la dalle 1 et l’armature 20, comme montré sur la .Once the slab 1 is in place on its supports, a metal reinforcement 20 of the "welded mesh" type is placed on the slab 1, and an upper layer of concrete, called the compression slab 30, is poured on the slab 1 and the armature 20, as shown in the .

Les pains de bois p1-p3 ont une densité comprise entre 80 et 200 kg/m3. Les pains de bois p1-p3 ont une conductivité thermique comprise de préférence entre 0,036 et 0,046 W/(mK), de préférence entre 0,038 et 0,044 W/(mK).P1-p3 wood slabs have a density between 80 and 200 kg/m3. The p1-p3 wood slabs have a thermal conductivity preferably between 0.036 and 0.046 W/(mK), preferably between 0.038 and 0.044 W/(mK).

Les pains de bois p1-p3 sont de préférence en fibres de bois. Encore de préférence, les pains de bois p1-p3 sont obtenus à partir de panneaux isolants monocouches, rigides ou semi-rigides, en fibres de bois. Les panneaux peuvent avoir une épaisseur comprise entre 3 et 22 cm, de préférence égale à 9 ou 12 cm. Les panneaux ont un comportement au feu correspondant à la classe E, selon la norme EN 13501-1.The p1-p3 wood slabs are preferably made of wood fibers. Again preferably, the p1-p3 wood blocks are obtained from single-layer, rigid or semi-rigid, wood fiber insulating panels. The panels can have a thickness of between 3 and 22 cm, preferably equal to 9 or 12 cm. The panels have a fire behavior corresponding to class E, according to standard EN 13501-1.

Un problème important des dalles alvéolées existantes est leur manque d’adaptabilité. En effet, elles sont difficilement utilisables pour bâtir des logements ou des bureaux dont les plans sont très diversifiés, et nécessitent d’accepter un nombre important des réservations pour les conduites d’eau, de gaz, de ventilation, ainsi que pour les câbles électriques, de télécommunication, etc.A significant problem with existing hollow core slabs is their lack of adaptability. Indeed, they are difficult to use for building housing or offices whose plans are very diversified, and require accepting a large number of reservations for water pipes, gas, ventilation, as well as for electrical cables. , telecommunications, etc.

Selon l’invention, le décalage des nervures permet d’adapter la dalle 1 aux besoins spécifiques de chaque projet de construction.According to the invention, the offset of the ribs makes it possible to adapt the slab 1 to the specific needs of each construction project.

Pour mettre en œuvre le procédé selon l’invention, une étape préliminaire consiste à identifier sur le plan de calepinage des zones où se produit une "collision" (virtuelle) entre les nervures et les réservations.To implement the method according to the invention, a preliminary step consists in identifying on the layout plan areas where a (virtual) "collision" occurs between the ribs and the recesses.

Ainsi, trois différents types de zones peuvent être identifiés.
- Dans le premier type de zone, il n’y a pas de collisions (cf. ) entre les nervures n8 à n11 et les réservations r4 à r7. Ainsi, une dalle 1 avec l’écart de référence de 60 cm entre nervures n8 à n11 peut être utilisée.
- Le deuxième type de zone, dite zone d’interférences ZI, présente des collisions (cf. ). On identifie une première zone d’interférences ZI entre la nervure n1 et la réservation r1, et une seconde zone d’interférences ZI entre la nervure n5 et la réservation r3. Le déplacement des nervures de maximum 10 cm par rapport à l’écart de référence permet d’échapper aux réservations (cf. ). Ainsi, une dalle 1 avec des nervures n1 et n5 décalées par rapport à l’écart de référence peut être mise en œuvre.
- Le troisième type de zone (cf. ) désigne les zones de conflit ZC, où le déplacement de nervures de 10 cm maximum ne permet pas d’éviter les collisions. C’est le cas de la collision entre la nervure n12 et la réservation r8, dont le déplacement provoquerait une collision avec la réservation r9. Ainsi, dans cette zone ZC, un plancher doit être coulé en place, ou être formé de prédalles classiques, sans nervures ni isolant intégré.
Thus, three different types of zones can be identified.
- In the first type of zone, there are no collisions (cf. ) between ribs n8 to n11 and reservations r4 to r7. Thus, a slab 1 with the reference gap of 60 cm between ribs n8 to n11 can be used.
- The second type of zone, called interference zone ZI, presents collisions (cf. ). A first interference zone ZI is identified between the rib n1 and the reservation r1, and a second interference zone ZI between the rib n5 and the reservation r3. The movement of the ribs by a maximum of 10 cm in relation to the reference deviation allows the reservations to be avoided (cf. ). Thus, a slab 1 with ribs n1 and n5 offset with respect to the reference deviation can be implemented.
- The third type of zone (cf. ) designates ZC conflict zones, where the displacement of ribs by a maximum of 10 cm does not make it possible to avoid collisions. This is the case of the collision between the rib n12 and the reservation r8, the displacement of which would cause a collision with the reservation r9. Thus, in this zone ZC, a floor must be cast in place, or be formed from conventional pre-slabs, without ribs or integrated insulation.

Le procédé de fabrication de la dalle 1 selon l’invention, décrit en détail ci-après, comprend les étapes suivantes :The process for manufacturing the slab 1 according to the invention, described in detail below, comprises the following steps:

1] Pose de raidisseurs 2 métalliques sur une table de préfabrication, à des positions qui sont fonction des réservations et des zones d’interférences ZI, comme décrit au-dessus. Les raidisseurs comprennent des éléments verticaux 2a et des éléments horizontaux 2b. Les éléments 2a et 2b peuvent être fabriqués séparément, avec des aciers de sections différentes, et préassemblés avant la pose, notamment par soudage. Les raidisseurs 2 sont de préférence posés sur des cales disposées sur la table. Les éléments verticaux 2a sont positionnés soit avec l’écart de référence entre eux (de préférence 60 cm), soit avec un écart supérieur ou inférieur à l’écart de référence, pour éviter les zones d’interférences ZI. Les raidisseurs 2 peuvent recevoir des éléments additionnels avant coulée de la dallette 3, par exemple des évents écarteurs (ayant une double fonction de positionnement des pains de bois et de circulation d’air), des tubes de réservation et/ou des organes de levage.1] Installation of metal stiffeners 2 on a prefabrication table, at positions which depend on the reservations and the interference zones ZI, as described above. The stiffeners include vertical elements 2a and horizontal elements 2b. The elements 2a and 2b can be manufactured separately, with steels of different sections, and preassembled before installation, in particular by welding. The stiffeners 2 are preferably placed on wedges placed on the table. The vertical elements 2a are positioned either with the reference gap between them (preferably 60 cm), or with a gap greater or less than the reference gap, to avoid interference zones ZI. The stiffeners 2 can receive additional elements before casting of the slab 3, for example spacer vents (having a dual function of positioning the wooden slabs and circulating air), reservation tubes and/or lifting devices .

2] Coulée d’une dallette 3 de béton sur la table de préfabrication, en faisant émerger les raidisseurs 2 hors de la dallette 3. Les éléments verticaux 2a dépassent de la dallette 3, tandis que les éléments horizontaux 2b sont entièrement intégrés à la dallette 3. De préférence, la dallette 3 a une épaisseur comprise entre 4 et 8 cm. Encore de préférence, la dallette 3 a une épaisseur moyenne de 6 cm. Grâce à l’invention, sa largeur peut atteindre 3,8 m.2] Casting of a concrete slab 3 on the prefabrication table, causing the stiffeners 2 to emerge from the slab 3. The vertical elements 2a protrude from the slab 3, while the horizontal elements 2b are fully integrated into the slab 3. Preferably, the slab 3 has a thickness of between 4 and 8 cm. Again preferably, the slab 3 has an average thickness of 6 cm. Thanks to the invention, its width can reach 3.8 m.

3] Préparation des pains de bois p1 à p3 avant leur pose sur la dallette 3. Différentes opérations de préparation peuvent être réalisées sur les pains de bois, en particulier des opérations de découpe, fraisage et marquage. De manière avantageuse, ces opérations de préparation peuvent être réalisées dans une unique machine conçue à cet effet. Les pains de bois p1-p3 sont découpés aux bonnes dimensions, de préférence par jet d’eau, ou par d’autres techniques. De préférence, les pains de bois sont découpés à partir de panneaux isolants monocouches en fibres de bois, ayant une densité comprise entre 80 et 200 kg/m3, et une conductivité thermique comprise entre 0,038 et 0,044 W/(mK). Les fibres de bois peuvent provenir de chutes de sciage, ou d’autres sources. Les fibres de bois peuvent être liées par des additifs pour former les panneaux. De préférence, les pains de bois p1 à p3 découpés peuvent avoir une largeur de 48 cm, et une hauteur de 9 ou 12 cm. La longueur des pains de bois p1 à p3 découpés dépend en particulier de la longueur de la dalle 1 à réaliser. Des ouvertures traversantes peuvent être formées dans les pains de bois p1 à p3 pour faire office, par exemple, de passages de câbles. Bien entendu, d’autres conduits et tuyaux peuvent être passés dans ces ouvertures.3] Preparation of the wooden slabs p1 to p3 before they are laid on the slab 3. Different preparation operations can be carried out on the wooden slabs, in particular cutting, milling and marking operations. Advantageously, these preparation operations can be carried out in a single machine designed for this purpose. The wooden blocks p1-p3 are cut to the correct dimensions, preferably by water jet, or by other techniques. Preferably, the wood blocks are cut from single-layer wood fiber insulating panels, having a density of between 80 and 200 kg/m3, and a thermal conductivity of between 0.038 and 0.044 W/(mK). The wood fibers can come from sawing offcuts, or other sources. The wood fibers can be bonded by additives to form the panels. Preferably, the cut wooden slabs p1 to p3 can have a width of 48 cm, and a height of 9 or 12 cm. The length of the blocks of wood p1 to p3 cut out depends in particular on the length of the slab 1 to be produced. Through-openings can be formed in the blocks of wood p1 to p3 to serve, for example, as cable passages. Of course, other conduits and pipes can be passed through these openings.

4] Pose des pains de bois p1 à p3 entre les éléments verticaux 2a des raidisseurs 2 émergeant de la dallette 3 de béton. De préférence, les pains de bois p1 à p3 sont posés lorsque le béton de la dallette 3 est encore frais. Ainsi, les pains de bois p1 à p3 sont solidarisés avec la dallette 3 par adhérence entre le bois et le béton frais, puis lors du séchage du béton.4] Laying of the wooden slabs p1 to p3 between the vertical elements 2a of the stiffeners 2 emerging from the concrete slab 3. Preferably, the blocks of wood p1 to p3 are laid when the concrete of the slab 3 is still fresh. Thus, the blocks of wood p1 to p3 are secured to the slab 3 by adhesion between the wood and the fresh concrete, then during the drying of the concrete.

5] Coulée des nervures n1 et n2 entre les pains de bois p1 à p3, en noyant les éléments verticaux 2a des raidisseurs 2 en totalité ou en partie. De préférence, les nervures sont coulées lorsque le béton de la dallette 3 est encore frais. Ainsi, la cohésion est assurée entre les nervures et la dallette 3.5] Casting of the ribs n1 and n2 between the wooden blocks p1 to p3, by embedding the vertical elements 2a of the stiffeners 2 in whole or in part. Preferably, the ribs are cast when the concrete of the slab 3 is still fresh. Thus, cohesion is ensured between the ribs and the slab 3.

6] Pose sur site de chaque dalle 1 constituée des raidisseurs 2, de la dallette 3, des pains de bois p1 à p3 et des nervures n1 et n2, qui intègrent les éléments verticaux 2a des raidisseurs 2 et sont solidarisées à la dallette 3.6] Laying on site of each slab 1 consisting of stiffeners 2, slab 3, blocks of wood p1 to p3 and ribs n1 and n2, which incorporate the vertical elements 2a of stiffeners 2 and are secured to slab 3.

7] Pose une armature métallique 20 du type « treillis soudé » sur la dalle 1.7] Places a metal reinforcement 20 of the "welded mesh" type on the slab 1.

8] Coulée d’une dalle de compression 30, de préférence d’une épaisseur de 5 cm, au-dessus de chaque dalle 1 et de l’armature 20.8] Casting of a compression slab 30, preferably 5 cm thick, above each slab 1 and reinforcement 20.

Bien entendu, un plancher peut être composé d’une pluralité de dalles 1 voisines. Ainsi, la pose de l’armature 20 peut être effectuée simultanément sur plusieurs dalles 1. Egalement, la coulée de la dalle de compression 30 peut être effectuée simultanément pour plusieurs dalles 1.Of course, a floor can be composed of a plurality of adjacent slabs 1. Thus, the laying of the reinforcement 20 can be carried out simultaneously on several slabs 1. Also, the casting of the compression slab 30 can be carried out simultaneously for several slabs 1.

Les étapes 1) à 5) sont de préférence effectuées hors site, par exemple en usine, tandis que les étapes 6), 7) et 8) sont effectuées sur le chantier.Steps 1) to 5) are preferably carried out off-site, for example at the factory, while steps 6), 7) and 8) are carried out on site.

Le nombre d’opérations réalisées sur le chantier est minimisé.The number of operations carried out on site is minimized.

En alternative, il peut être envisagé de réaliser les étapes 1) et 2) en usine, tandis que les étapes 3) à 8) sont effectuées sur le chantier.Alternatively, it may be envisaged to carry out steps 1) and 2) in the factory, while steps 3) to 8) are carried out on site.

L’invention permet d’améliorer le bilan CO2 de la dalle 1. Cette amélioration est permise grâce à l’allègement de la dalle 1, qui n’est plus une dalle pleine. Les pains de bois p1-p3 permettent de réduire l’utilisation des matières primaires de plus de 35%, tout en conservant la portance d’origine, selon les expérimentations ayant permis d’aboutir à l’invention. Egalement pour réduire le bilan CO2, une possibilité est de remplacer le béton traditionnel par du béton bas carbone, certifié par une fiche FDES. De plus, les métaux intégrés à la dalle 1 peuvent être des métaux recyclés.The invention makes it possible to improve the CO2 balance of slab 1. This improvement is made possible thanks to the lightening of slab 1, which is no longer a solid slab. The p1-p3 wooden slabs reduce the use of primary materials by more than 35%, while maintaining the original lift, according to the experiments that led to the invention. Also to reduce the CO2 balance, one possibility is to replace traditional concrete with low-carbon concrete, certified by an FDES sheet. In addition, the metals integrated into the slab 1 can be recycled metals.

En allégeant les planchers, il est possible de diminuer également la taille de la structure béton composée des poteaux, poutres, fondations etc.By lightening the floors, it is also possible to reduce the size of the concrete structure made up of posts, beams, foundations, etc.

Les pains de bois p1-p3, stockant du CO2 pendant toute leur durée de vie, permettent d’améliorer encore le bilan CO2 de la dalle 1. L’utilisation du bois en construction permet de conserver le CO2 stocké par les arbres pendant leur pousse. En effet, s'ils n'étaient pas coupés pour qu'on utilise leur bois, ces arbres se décomposeraient dans la nature en relâchant du CO2 dans l'atmosphère.The blocks of wood p1-p3, storing CO2 throughout their lifetime, make it possible to further improve the CO2 balance of slab 1. The use of wood in construction makes it possible to preserve the CO2 stored by the trees during their growth . Indeed, if they were not cut so that we can use their wood, these trees would decompose in nature, releasing CO2 into the atmosphere.

Les pains de bois p1-p3 améliorent également l’isolation thermique et acoustique de la dalle 1. En pratique, le bois procure une isolation thermique quinze fois plus efficace que celle du béton.The p1-p3 blocks of wood also improve the thermal and acoustic insulation of slab 1. In practice, wood provides thermal insulation fifteen times more effective than that of concrete.

Les pains de bois p1-p3 à base de fibres de bois présentent de bonnes propriétés de résistance au feu, en comparaison avec du polystyrène, de la laine de bois ou du carton. Les pains de bois p1-p3 présentent également de bonnes propriétés de résistance à l’humidité, en comparaison avec de la laine de bois ou du carton.P1-p3 wood slabs made from wood fibers have good fire resistance properties, compared to polystyrene, wood wool or cardboard. P1-p3 wood slabs also have good moisture resistance properties, compared to wood wool or cardboard.

L’utilisation de laitier, ou toute solution amenant à diminuer l’impact carbone, est avantageusement possible.The use of slag, or any solution that reduces the carbon impact, is advantageously possible.

Avantageusement, la longueur de la dalle 1 peut être inférieure, supérieure ou égale à 7,50 m. La longueur de la dalle 1 n’est limitée que par sa résistance mécanique.Advantageously, the length of the slab 1 can be less than, greater than or equal to 7.50 m. The length of the slab 1 is only limited by its mechanical strength.

Les dalles 1 selon l’invention ont une largeur de 0,70 m à 3,80 m. Les dalles entre 0.70 m et 2,50 m seront transportées par plateau. Les dalles de 2,51 m à 3,80 m seront transportées « sur chant » avec des remorques spécifiques, puis pivotées sur chantier. Le choix d’une largeur de 3,80 m permet de réduire le nombre de joints à traiter. Ainsi, la pose des dalles 1, obtenues par le procédé selon invention, est plus simple et rapide qu’avec les prédalles existantes.The slabs 1 according to the invention have a width of 0.70 m to 3.80 m. Slabs between 0.70 m and 2.50 m will be transported by tray. The 2.51 m to 3.80 m slabs will be transported "on edge" with specific trailers, then rotated on site. The choice of a width of 3.80 m makes it possible to reduce the number of joints to be treated. Thus, the laying of the slabs 1, obtained by the process according to the invention, is simpler and faster than with the existing pre-slabs.

Au moment de la pose de la dalle 1, il est possible, dans certains cas, de ne pas positionner d’étais de stabilisation en sous-face, amenant un gain de temps, de matériel et de pénibilité.When laying slab 1, it is possible, in some cases, not to position stabilization props on the underside, saving time, material and difficulty.

De préférence, des éléments additionnels peuvent être positionnés sur les raidisseurs 2, dans les raidisseurs 2, ou entre les raidisseurs 2, avant coulée de la dallette 3. Ces éléments peuvent être des évents écarteurs, des tubes de réservation, des pots électriques, ou des organes de levage.Preferably, additional elements can be positioned on the stiffeners 2, in the stiffeners 2, or between the stiffeners 2, before casting the slab 3. These elements can be spacer vents, reservation tubes, electrical pots, or lifting devices.

Du fait que ces éléments, réservations et passages soient déjà intégrés à la dalle 1, le procédé de construction selon l’invention est particulièrement rapide et simple à mettre en œuvre, en minimisant les opérations nécessaires sur le chantier.Because these elements, reservations and passages are already integrated into the slab 1, the construction method according to the invention is particularly quick and simple to implement, minimizing the operations necessary on the site.

D’autres modes de réalisation d’une dalle 1 conforme à l’invention sont montrés aux figures 7 à 11. Certains éléments constitutifs de la dalle 1 sont comparables à ceux du premier mode de réalisation décrit plus haut et, dans un but de simplification, portent les mêmes références numériques.Other embodiments of a slab 1 in accordance with the invention are shown in FIGS. 7 to 11. Certain constituent elements of the slab 1 are comparable to those of the first embodiment described above and, for the purpose of simplification , bear the same reference numerals.

Sur les figures 7 et 8 est représenté une dalle 1 comprenant des raidisseurs 2 métalliques, une dallette 3 de béton, des nervures n1 à n3 en saillie par rapport à la dallette 3, et des pains de bois p1 à p4 disposés entre et à côté des nervures n1 à n3.In Figures 7 and 8 is shown a slab 1 comprising metal stiffeners 2, a slab 3 of concrete, ribs n1 to n3 projecting from the slab 3, and wooden blocks p1 to p4 arranged between and beside ribs n1 to n3.

La dalle 1 comprend des évents écarteurs 4, conçus sous forme de tubes disposées dans des logements horizontaux 5 ménagés à cet effet à travers les nervures n1 à n3. En alternative, les évents écarteurs 4 peuvent présenter d’autres configurations. La première fonction des évents écarteurs 4 est d’assurer l’écartement entre les pains de bois p1 à p4, avant la coulée des nervures n1 à n3 entre les pains de bois p1 à p4. La deuxième fonction des évents écarteurs 4 est utile en cas d’incendie et de forte montée en température. Les évents creux vont permettre la libre circulation de la vapeur à travers la dalle 1, et son échappement par une sortie.The slab 1 comprises spacer vents 4, designed in the form of tubes arranged in horizontal housings 5 provided for this purpose through the ribs n1 to n3. Alternatively, the spacer vents 4 can have other configurations. The first function of the spacer vents 4 is to ensure the spacing between the wooden slabs p1 to p4, before the casting of the ribs n1 to n3 between the wooden slabs p1 to p4. The second function of the spacer vents 4 is useful in the event of a fire and a strong rise in temperature. The hollow vents will allow the free circulation of steam through the slab 1, and its escape through an outlet.

Les raidisseurs 2 sont posés sur des cales 6, qui sont ensuite noyées dans la dallette de béton 3. Les cales 6 peuvent être en matière plastique, béton, bois ou toute matière capable d’assurer la distanciation des raidisseurs 2 par rapport à la surface inférieure de la dallette 3.The stiffeners 2 are placed on wedges 6, which are then embedded in the concrete slab 3. The wedges 6 can be made of plastic material, concrete, wood or any material capable of ensuring the distance of the stiffeners 2 from the surface bottom of the slab 3.

Sur les figures 9 à 11 est représenté une dalle 1 comprenant des raidisseurs 2 métalliques, une dallette 3 de béton, des nervures n1 à n6 en saillie par rapport à la dallette 3, et des rangées de pains de bois p1 à p7 disposés entre et à côté des nervures n1 à n6.In Figures 9 to 11 is shown a slab 1 comprising metal stiffeners 2, a concrete slab 3, ribs n1 to n6 projecting from the slab 3, and rows of wooden blocks p1 to p7 arranged between and next to ribs n1 to n6.

Une fois la dalle 1 mise en place sur ses appuis, une armature métallique 20 du type « treillis soudé » est posée sur la dalle 1, et une couche supérieure du béton, dite dalle de compression 30, est coulée sur la dalle 1 et l’armature 20.Once the slab 1 is in place on its supports, a metal reinforcement 20 of the "welded mesh" type is placed on the slab 1, and an upper layer of concrete, called the compression slab 30, is poured on the slab 1 and the frame 20.

Les nervures n5 et n6 sont plus rapprochées que les autres, car elles sont positionnées au bord d’un joint de dilation.Ribs n5 and n6 are closer together than the others, because they are positioned at the edge of an expansion joint.

La dalle 1 comprend des pots électriques 7 et des gaines 8. Les pots 7 sont positionnés dans des réservations prévues à cet effet dans les pains de bois. De même, les gaines 8 sont positionnées dans des logements prévus à cet effet dans les pains de bois et à travers les nervures.The slab 1 comprises electric pots 7 and sheaths 8. The pots 7 are positioned in reservations provided for this purpose in the wooden slabs. Similarly, the sheaths 8 are positioned in housings provided for this purpose in the wooden blocks and through the ribs.

Les pains de bois p1 à p7 peuvent être muni de logements ayant différents trajets et différentes profondeurs selon le nombre de gaines 8 à intégrer.The blocks of wood p1 to p7 can be fitted with housings having different paths and different depths depending on the number of sheaths 8 to be integrated.

Comme montré sur la , un même logement peut avoir des profondeurs variables pour accueillir trois gaines 8, puis deux, puis une seule, en fonction du plan de cheminement des gaines 8.As shown on the , the same housing can have variable depths to accommodate three ducts 8, then two, then only one, depending on the routing plan of the ducts 8.

La préparation des pains de bois peut comprendre une opération de marquage des logements de réception de gaines 8, pour identifier chacune d’elles. Cela facilite le positionnement des gaines 8 en usine ou sur le chantier.The preparation of the blocks of wood may include an operation for marking the housings for receiving the sheaths 8, to identify each of them. This facilitates the positioning of the sheaths 8 in the factory or on the site.

En outre, la préparation des pains de bois peut comprendre une opération de marquage d’informations représentatives de leur position au sein de la dalle 1, et des gaines 8 destinées à être intégrées dans les pains de bois. Cela facilite la pose des pains de bois dans la bonne position sur la dallette 2, et la mise en place ultérieure des gaines 8.In addition, the preparation of the blocks of wood may include an operation of marking information representative of their position within the slab 1, and the sheaths 8 intended to be integrated into the blocks of wood. This facilitates the laying of the blocks of wood in the correct position on the slab 2, and the subsequent installation of the sheaths 8.

Comme montré également sur la , les pains de bois p1 à p7 peuvent présenter des profils adaptés, de manière à s’emboiter les uns dans les autres sur chaque rangée entre deux nervures.As also shown on the , the blocks of wood p1 to p7 can have suitable profiles, so as to fit into each other on each row between two ribs.

Par ailleurs, les dalles 1 et la construction peuvent être conformées différemment des Figures 1 à 11 sans sortir du cadre de l’invention. En outre, les caractéristiques techniques des différents modes de réalisation et variantes mentionnés ci-dessus peuvent être, en totalité ou pour certaines d’entre elles, combinées entre elles. Ainsi, la dalle 1 peut être adaptée en termes de coût, de fonctionnalités et de performance.Furthermore, the slabs 1 and the construction can be shaped differently from Figures 1 to 11 without departing from the scope of the invention. In addition, the technical characteristics of the various embodiments and variants mentioned above can be, in whole or for some of them, combined with each other. Thus, the slab 1 can be adapted in terms of cost, functionalities and performance.

Claims (1)

Procédé de construction, comprenant la réalisation d’au moins une dalle (1) selon les étapes suivantes :
- pose de raidisseurs (2) métalliques ;
- coulée d’une dallette (3) de béton, en faisant émerger les raidisseurs (2) au-dessus du béton ;
- préparation de pains de bois (p1-p3) ;
- pose des pains de bois (p1-p3) entre les raidisseurs (2) émergeant de la dallette (3) de béton, en laissant un espace entre les pains de bois (p1-p3) adjacents ;
- coulée de nervures (n1-n6) de béton entre les pains de bois (p1-p3), en noyant les raidisseurs (2) au moins en partie ; et
- séchage de la dalle (1) non précontrainte constituée de la dallette (3) de béton, des raidisseurs (2), des pains de bois (p1-p3) et des nervures (n1-n6) en béton.
2. Procédé de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pose de raidisseurs (2), la coulée de la dallette (3) de béton, la pose des pains de bois (p1-p3) et la coulée de nervures (n1-n6) sont réalisées sur une même table de préfabrication, mobile entre différents postes d’un carrousel.
3. Procédé de construction selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pose des pains de bois (p1-p3) est réalisée sur la dallette (3) de béton encore frais.
4. Procédé de construction selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la coulée de nervures (n1-n6) de béton entre les pains de bois (p1-p3), en noyant les raidisseurs (2) au moins en partie, est réalisée sur la dallette (3) de béton encore frais.
5. Procédé de construction selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la préparation des pains de bois (p1-p3) comprend une opération de découpe.
6. Procédé de construction selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la préparation des pains de bois (p1-p3) comprend une opération de fraisage pour former des logements de réception de gaines.
7. Procédé de construction selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la préparation des pains de bois (p1-p3) comprend une opération de marquage des logements de réception de gaines, pour identifier chacune des gaines.
8. Procédé de construction selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la préparation des pains de bois (p1-p3) comprend une opération de marquage d’informations représentatives de leur position au sein de la dalle (1).
9. Procédé de construction selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la préparation des pains de bois (p1-p3) est réalisée sur une unique machine conçue pour réaliser des opérations de découpe, fraisage et marquage.
10. Procédé de construction selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les raidisseurs (2) sont posés sur des cales (6), qui sont ensuite noyées dans la dallette de béton (3).
11. Procédé de construction selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des éléments additionnels sont positionnés sur, dans ou entre les raidisseurs (2) avant coulée de la dallette (3), par exemple des évents écarteurs (4), des tubes de réservation, des pots électriques, ou des organes de levage.
12. Procédé de construction selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend préalablement à la pose des raidisseur (2) :
- une étape d’identification de zones d’interférences (ZI) entre, d’une part, les nervures (n1-n16) et, d’autre part, des réservations (r1-r11) prévues dans la dalle (1) ;
et en ce que :
- les raidisseurs (2) métalliques associés aux nervures (n2-n4, n8-n11) hors zones d’interférences (ZI) sont posés avec un écart de référence entre elles ; et
- les raidisseurs (2) métalliques associés aux nervures (n1, n5) dans les zones d’interférences (ZI) sont posés en décalage avec l’écart de référence pour éviter lesdites interférences.
13. Procédé de construction selon la revendication 12, caractérisé en ce que l’écart de référence entre les raidisseurs (2) métalliques est de 60 cm, tandis que le décalage est de 10 cm d’un côté ou de l’autre.
14. Procédé de construction selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend des étapes supplémentaires suivantes :
- pose de la dalle (1) constituée des raidisseurs (2), de la dallette (3) de béton, des pains de bois (p1-p3) et des nervures (n1, n2) qui intègrent les raidisseurs (2) et sont solidarisées à la dallette (3) ;
- pose d’une armature métallique (20) sur la dalle (1) ; puis
- coulée d’une dalle de compression (30) au-dessus de l’armature et la dalle (1), en recouvrant les pains de bois (p1-p3) et les nervures (n1, n2).
15. Procédé de construction selon la revendication 14, caractérisé en ce que l’armature métallique (30) est un treillis soudé.
Construction method, comprising the production of at least one slab (1) according to the following steps:
- installation of metal stiffeners (2);
- Casting of a slab (3) of concrete, by making the stiffeners (2) emerge above the concrete;
- preparation of wood loaves (p1-p3);
- laying of wooden blocks (p1-p3) between the stiffeners (2) emerging from the concrete slab (3), leaving a space between the adjacent wooden blocks (p1-p3);
- casting ribs (n1-n6) of concrete between the wooden slabs (p1-p3), by embedding the stiffeners (2) at least in part; And
- drying of the non-prestressed slab (1) consisting of the concrete slab (3), the stiffeners (2), the wooden slabs (p1-p3) and the ribs (n1-n6) in concrete.
2. Construction method according to claim 1, characterized in that the laying of stiffeners (2), the casting of the concrete slab (3), the laying of the wooden blocks (p1-p3) and the casting of the ribs ( n1-n6) are made on the same prefabrication table, mobile between different stations of a carousel.
3. Construction method according to any one of the preceding claims, characterized in that the laying of the wooden blocks (p1-p3) is carried out on the slab (3) of still fresh concrete.
4. Construction method according to any one of the preceding claims, characterized in that the casting of ribs (n1-n6) of concrete between the wooden blocks (p1-p3), by embedding the stiffeners (2) at least in part, is carried out on the slab (3) of still fresh concrete.
5. Construction method according to any one of the preceding claims, characterized in that the preparation of the wooden slabs (p1-p3) comprises a cutting operation.
6. Construction method according to any one of the preceding claims, characterized in that the preparation of the wooden blocks (p1-p3) comprises a milling operation to form housings for receiving ducts.
7. Construction method according to any one of the preceding claims, characterized in that the preparation of the blocks of wood (p1-p3) comprises an operation for marking the housings for receiving ducts, to identify each of the ducts.
8. Construction method according to any one of the preceding claims, characterized in that the preparation of the blocks of wood (p1-p3) comprises an operation of marking information representative of their position within the slab (1).
9. Construction method according to any one of the preceding claims, characterized in that the preparation of the wooden blocks (p1-p3) is carried out on a single machine designed to carry out cutting, milling and marking operations.
10. Construction method according to any one of the preceding claims, characterized in that the stiffeners (2) are placed on wedges (6), which are then embedded in the concrete slab (3).
11. Construction method according to any one of the preceding claims, characterized in that additional elements are positioned on, in or between the stiffeners (2) before casting the slab (3), for example spacer vents (4) , reservation tubes, electric pots, or lifting devices.
12. Construction method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises prior to the laying of the stiffeners (2):
- a step of identifying interference zones (ZI) between, on the one hand, the ribs (n1-n16) and, on the other hand, reservations (r1-r11) provided in the slab (1);
and in that :
- the metal stiffeners (2) associated with the ribs (n2-n4, n8-n11) outside interference zones (ZI) are placed with a reference gap between them; And
- the metal stiffeners (2) associated with the ribs (n1, n5) in the interference zones (ZI) are placed offset with the reference gap to avoid said interference.
13. Construction method according to claim 12, characterized in that the reference gap between the metal stiffeners (2) is 60 cm, while the offset is 10 cm on one side or the other.
14. Construction method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following additional steps:
- laying of the slab (1) made up of the stiffeners (2), the concrete slab (3), the wooden blocks (p1-p3) and the ribs (n1, n2) which integrate the stiffeners (2) and are secured to the slab (3);
- Laying a metal frame (20) on the slab (1); Then
- Casting of a compression slab (30) above the reinforcement and the slab (1), covering the wooden slabs (p1-p3) and the ribs (n1, n2).
15. Construction method according to claim 14, characterized in that the metal reinforcement (30) is a welded mesh.
FR2013976A 2020-12-22 2020-12-22 Construction method comprising the production of at least one non-prestressed concrete and wooden slab, and concrete and wooden slab Pending FR3118081A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2013976A FR3118081A1 (en) 2020-12-22 2020-12-22 Construction method comprising the production of at least one non-prestressed concrete and wooden slab, and concrete and wooden slab
FR2113595A FR3118080A1 (en) 2020-12-22 2021-12-15 Construction method comprising the production of at least one non-prestressed concrete and wooden slab, and concrete and wooden slab

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2013976A FR3118081A1 (en) 2020-12-22 2020-12-22 Construction method comprising the production of at least one non-prestressed concrete and wooden slab, and concrete and wooden slab
FR2013976 2020-12-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3118081A1 true FR3118081A1 (en) 2022-06-24

Family

ID=74554159

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2013976A Pending FR3118081A1 (en) 2020-12-22 2020-12-22 Construction method comprising the production of at least one non-prestressed concrete and wooden slab, and concrete and wooden slab
FR2113595A Withdrawn FR3118080A1 (en) 2020-12-22 2021-12-15 Construction method comprising the production of at least one non-prestressed concrete and wooden slab, and concrete and wooden slab

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2113595A Withdrawn FR3118080A1 (en) 2020-12-22 2021-12-15 Construction method comprising the production of at least one non-prestressed concrete and wooden slab, and concrete and wooden slab

Country Status (1)

Country Link
FR (2) FR3118081A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2045898A1 (en) * 1969-06-06 1971-03-05 Wolf Horst
GB1401439A (en) 1971-11-01 1975-07-16 Omnia International Building S Floor constructions
DE102004059590A1 (en) 2004-12-09 2006-06-22 Manfred Kaul Ceiling system for widespread ceiling in building construction has prefabricated element plate made of concrete, in which, hollow blocks made of steel plate, molded steel plate or metal are pressed
WO2019086791A1 (en) 2017-10-30 2019-05-09 A2C Materiaux Construction method comprising the production of at least one slab made of concrete and non-prestressed wood, and a slab made of concrete and wood

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2045898A1 (en) * 1969-06-06 1971-03-05 Wolf Horst
GB1401439A (en) 1971-11-01 1975-07-16 Omnia International Building S Floor constructions
DE102004059590A1 (en) 2004-12-09 2006-06-22 Manfred Kaul Ceiling system for widespread ceiling in building construction has prefabricated element plate made of concrete, in which, hollow blocks made of steel plate, molded steel plate or metal are pressed
WO2019086791A1 (en) 2017-10-30 2019-05-09 A2C Materiaux Construction method comprising the production of at least one slab made of concrete and non-prestressed wood, and a slab made of concrete and wood

Also Published As

Publication number Publication date
FR3118080A1 (en) 2022-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1429305A (en) Composite building components
EP2295666A1 (en) Insulation panel and method of production
FR3017889A1 (en) COMPOSITE BUILDING PANEL
FR3118081A1 (en) Construction method comprising the production of at least one non-prestressed concrete and wooden slab, and concrete and wooden slab
EP3704324B1 (en) Construction method comprising the production of at least one slab made of concrete and non-prestressed wood, and a slab made of concrete and wood
FR2467270A1 (en) A NEW METHOD FOR MANUFACTURING BUILDING ELEMENTS, AND CONSTRUCTION ELEMENTS OBTAINED THEREBY
FR2996572A1 (en) STRUCTURED BEAM AND MODULAR BUILDING ELEMENT COMPLETED WITH THIS BEAM
FR2460374A1 (en) Composite insulation blocks for structural purposes - with interconnecting holes for cast concrete reinforcement
FR2575778A1 (en) Prefabricated construction element and method for building an isothermal wall
FR2694774A1 (en) Method for making partition panels spaced by cross-bars - and filled with poured or injected insulation materials
FR2673139A1 (en) Press manufacture of cellular panels made of fibreboard and cement, for boards (pallets) and for multiple uses
US20100024355A1 (en) Prefabricated panel for building construction and process for manufacturing such a panel
BE1030560B1 (en) Method for constructing a wall, construction elements intended for the application of the process, and building obtained by application of said process
EP1983113A1 (en) Formwork element for building a basement wall
WO1997038179A1 (en) Construction, panel therefor and method for making same
EP2789760A1 (en) Insulation assembly of a floor over a crawlspace
CH442676A (en) Method of constructing a building using prefabricated elements
EP2443292B1 (en) Set of elements suitable for the construction of frameworks intended for receiving boards for the purpose of building partitions or linings
FI12381U1 (en) Wall element and block of flats
FR2941979A1 (en) Ecological dwelling i.e. roof dwelling, constructing device, has insulating units i.e. straw bundles, covering rafters, where insulating units are arranged in space between rafters and transverse beams
EP1174233A1 (en) Set of building blocks and method of manufacture
FR3008437A1 (en) PARIETODYNAMIC PANEL AND ITS CONSTRUCTION METHOD
FR2899612A1 (en) Dry floor fabricating method for e.g. industrial building, involves arranging prefabricated load-bearing slabs adjacently and perpendicular to beams for forming floor, where each of slabs covers two adjacent beams and rests on top of beams
FR2478703A1 (en) Structural insulation comprising prefabricated hollow profiles - to simplify erection of cast concrete structures
FR3131339A1 (en) Composite floor type construction work