FR3116009A1 - Production de barrettes de puces filtrantes bio-fonctionnalisées - Google Patents
Production de barrettes de puces filtrantes bio-fonctionnalisées Download PDFInfo
- Publication number
- FR3116009A1 FR3116009A1 FR2011447A FR2011447A FR3116009A1 FR 3116009 A1 FR3116009 A1 FR 3116009A1 FR 2011447 A FR2011447 A FR 2011447A FR 2011447 A FR2011447 A FR 2011447A FR 3116009 A1 FR3116009 A1 FR 3116009A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- strips
- filter chip
- chip arrays
- bio
- production
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title abstract description 4
- 238000003491 array Methods 0.000 title abstract description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 abstract description 4
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 abstract description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 abstract description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 abstract description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 abstract description 2
- 210000002381 plasma Anatomy 0.000 abstract description 2
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 abstract description 2
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 abstract description 2
- 239000012429 reaction media Substances 0.000 abstract description 2
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 abstract description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 11
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 8
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 8
- 239000000020 Nitrocellulose Substances 0.000 description 6
- 229920001220 nitrocellulos Polymers 0.000 description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 108091003079 Bovine Serum Albumin Proteins 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229940098773 bovine serum albumin Drugs 0.000 description 2
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 238000002965 ELISA Methods 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 239000000427 antigen Substances 0.000 description 1
- 102000036639 antigens Human genes 0.000 description 1
- 108091007433 antigens Proteins 0.000 description 1
- 239000013060 biological fluid Substances 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000007306 functionalization reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001900 immune effect Effects 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 230000008685 targeting Effects 0.000 description 1
- 231100001122 three-band system Toxicity 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
- B01L3/502707—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by the manufacture of the container or its components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
- B01L3/502753—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by bulk separation arrangements on lab-on-a-chip devices, e.g. for filtration or centrifugation
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/543—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
- G01N33/54366—Apparatus specially adapted for solid-phase testing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/06—Auxiliary integrated devices, integrated components
- B01L2300/0681—Filter
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0809—Geometry, shape and general structure rectangular shaped
- B01L2300/0829—Multi-well plates; Microtitration plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/16—Surface properties and coatings
- B01L2300/161—Control and use of surface tension forces, e.g. hydrophobic, hydrophilic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5025—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures for parallel transport of multiple samples
- B01L3/50255—Multi-well filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L9/00—Supporting devices; Holding devices
- B01L9/52—Supports specially adapted for flat sample carriers, e.g. for plates, slides, chips
Abstract
Ce document décrit une technologie pour fabriquer des barrettes de puces filtrantes fonctionnalisées. Dans le descriptif qui suit, la presse peut être une machine plus ou moins automatisée ou un serrage identique à un étau comme cela a été fait dans notre laboratoire de Baldersheim. Les barrettes obtenues peuvent être utilisées pour détecter et quantifier des biomolécules complexes dans des matrices biologiques : sang, plasma, sérum, organes ou extrait d’organes, milieu réactionnel dans lequel sont produits des bio molécules complexes (anticorps, protéines). Figure pour l’abrégé : figure 1
Description
Ce document décrit une technologie pour fabriquer des barrettes de puces filtrantes fonctionnalisées. Dans le descriptif qui suit, la presse peut être une machine plus ou moins automatisée ou un serrage identique à un étau comme cela a été fait dans notre laboratoire de Baldersheim. Les barrettes obtenues peuvent être utilisées pour détecter et quantifier des biomolécules complexes dans des matrices biologiques : sang, plasma, sérum, organes ou extrait d’organes, milieu réactionnel dans lequel sont produits des bio molécules complexes (anticorps, protéines). La détection se fait par une analyse immunologique de type ELISA : une fois le complexe molécule de capture / biomolécule d’intérêt formé sur les puits de la puce filtrante, un anticorps de révélation est ajouté qui se lie spécifiquement au complexe molécule de capture / biomolécule. La fluorescence qui apparait dans chaque puit, est mesurée à l’aide d’un photomultiplicateur ou d’une caméra type CMos couplé à un programme informatique qui réalise les calculs.
Étape 3.1
La bande support a 20mm de large et 25 m de long par exemple. La largeur et la longueur peuvent être changées en fonction du type de barrettes à fabriquer. L’épaisseur de la bande support est de 0,06mm soit la moitié de l’épaisseur actuelle des membranes filtrante (Nitrocellulose). En laboratoire, nous utilisons une membrane filtrante carrée de 20mm de coté.
La bande support peut être en métal ex : acier, cuivre, laiton ou alors en plastique ; pourvu que le support soit assez rigide pour permettre les différentes opérations qui vont suivre.
Préalablement à la fabrication la bande support peut être traitée, par exemple par pulvérisation sur de ses faces un polymère cireux ayant une caractéristique de colle légère.
Il s’agit de réaliser un outil emporte-pièces et la contre pièce correspondante afin de pouvoir perforer convenablement la bande support et ainsi réaliser les puits (spots) dans la bande support. Cet outil sera en acier (par exemple) afin que sa rigidité et sa tenue dans le temps soient garantis. Les dimensions seront adaptées aux types de membranes à réaliser. Dans notre cas présent, ce sont 25 trous de 500micromètres de diamètre espacés de 200micromètres, soit un carré de 6mm x 6mm placé au centre de notre membrane filtrante (20x20mm). Cet outil emporte-pièce aura 25 pitons d’un diamètre de 500 microns. Pour d’autres membranes les pitons pourront avoir des diamètres différents (200 à 600 microns).
Cet ensemble « emporte-pièces et contre pièce » est fixé sous une presse. La bande support viendra se dérouler d’une manière automatique et ajustée au milieu de cet « emporte-pièces et contre pièce » afin de réaliser des puits automatiquement par simple mouvement de haut en bas à la place prévue. Il sera nécessaire que l’avance de la bande support soit calculée de telle façon à avoir en sortie de cet emboutissage toutes les membranes de la même dimension et que chaque membrane soit bien délimitée de la suivante. Cette bande perforée pourra être conservée (plusieurs mois à 20 °C +- 5 °C en atmosphère sèche.) en vue d’une utilisation ultérieure.
Il est possible de réaliser tout cela en parallèle.
Une deuxième bande sera exécutée de la même manière.
3.2. Étape 3.2
On utilise une double alimentation par bandes superposées pour amener dans une presse dédiée les deux bandes de matière préparées en Étape 3.1. Les bandes avec le traitement au polymère sont introduites de telle manière que le polymère sera entre les deux bandes de métal ou plastique. Une bande d’une membrane filtrante de même dimension, par exemple de la Nitrocellulose, est positionnée pour passer entre les deux bandes de métal ou plastique avant introduction dans une presse.
La presse est abaissée lors du passage du système à trois bandes avec une pression de telle sorte que une fois la pression terminée on aura en sortie une membrane qui sera composée de trois parties parfaitement soudées. La Nitrocellulose est ainsi pressée entre les deux bandes en métal ou plastique remplissant les trous libres et étant chargée de colle aux endroits non perforés. Elle est d’une part, incorporée au polymère et d’autre part, elle est poussée dans les puits des deux bandes de métal ou plastique.
L’alignement doit être parfait afin que les puits des deux bandes de métal (ou plastique) soient alignés à l’entrée dans la presse. Après pressage, le système de bandes est poussé pour sortir les barrettes ainsi formées et un nouveau pressage est réalisé pour former les barrettes suivantes;
En sortie de machine, nous récupérons un rouleau d’une bande de matière (acier, cuivre, laiton ou plastique) sur laquelle sont reparties des puces de 300 à 600 microns de diamètre de manières régulière et espacée de limite des membranes terminées. Ce rouleau pourra être maintenu de la sorte ou coupé en portions horizontales de différentes longueurs pour être stocké a 20 degrés +/-5 °C au sec pendant 6 à 12 mois (Il s’agit d’un minimum. La shelf life doit être déterminée de manière précise).
Le rouleau ou portions pourront être utilise pour réaliser la bio fonctionnalisation des puces avec une molécules de capture comme décrit en Section 4.
Des barrettes contenant un nombre moindre de puces (par ex. 8, 12, 24 ou 20…puits) sur la même surface peuvent être fabriquées en utilisant les mêmes procédés et changeant le nombre d’emporte-pièces sur la plaque d’acier fixée à la presse de formation des puits. Il est possible de repartir plus de puits que les 25 testés dans les procédures utilisées.
4. Bio Fonctionnalisation
La bio fonctionnalisation des puces consiste à fixer une molécule de capture (par exemple un anticorps pour détecter un antigène) ciblant la biomolécule complexe à détecter et quantifier dans le liquide biologique.
Typiquement, le rouleau de barrettes de puces filtrantes est mis en place sur une machine de « spoting ». Il est déroulé pour faire défiler les barrettes de puces sur un plateau filtrant relié à une pompe à vide. La tête d’injection de la machine de « Spoting » va déposer en 2-3 injections 10 µL d’une solution contenant la molécule de capture, par exemple, à une concentration de 10 à 30 µg/mL. Le vide d’aspiration doit permettre une filtration lente sur un temps d’environ 20 secondes des 10 µL de solution. Les 25 puces de chaque barrette sont ainsi traitées de la même façon.
Une deuxième application est ensuite réalisée dans les mêmes conditions mais avec une solution de BSA (Bovine Sérum Albumine) à une concentration 100 µg/mL. Cette solution permet de saturer les sites polaires de la puce filtrante pour éviter des liaisons non spécifiques entre la biomolécule qui sera détectée et la surface de nitrocellulose de la puce.
Après incubation du rouleau de barrettes de puces filtrantes à 37 degrés Celsius pendant 30 minutes, les barrettes sont prêtes. Elles peuvent être séparées les unes des autres avec un outil de coupage qui permette d’obtenir des barrettes isolées de mêmes dimensions.
La procédure Sandwich peut être réalisée en utilisant deux barrettes constituées par exemple, de 25 puits de 300 à 600 µm de diamètre, repartis sur un carré de ~0,5 X 0,5 cm, la barrette ayant une dimension de 2 x 2 cm. La membrane filtrante, par exemple de la nitrocellulose, est coupée pour avoir la même dimension que la barrette en métal ou plastique. Elle est pressée entre les deux barrettes métalliques à l’aide d’un étau durant 10 minutes. Les barrettes de puces filtrantes peuvent ainsi être préparées à l’unité.
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2011447A FR3116009A1 (fr) | 2020-11-06 | 2020-11-06 | Production de barrettes de puces filtrantes bio-fonctionnalisées |
FR2111714A FR3116007B1 (fr) | 2020-11-06 | 2021-11-04 | Procédé de fabrication d’une puce d’analyse biologique et puce d’analyse biologique |
PCT/EP2021/080625 WO2022096566A1 (fr) | 2020-11-06 | 2021-11-04 | Procédé de fabrication d'une puce d'analyse biologique et puce d'analyse biologique |
EP21810292.9A EP4240527A1 (fr) | 2020-11-06 | 2021-11-04 | Procédé de fabrication d'une puce d'analyse biologique et puce d'analyse biologique |
US18/252,023 US20230415149A1 (en) | 2020-11-06 | 2021-11-04 | Method for manufacturing a biological analysis chip and biological analysis chip |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2011447 | 2020-11-06 | ||
FR2011447A FR3116009A1 (fr) | 2020-11-06 | 2020-11-06 | Production de barrettes de puces filtrantes bio-fonctionnalisées |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3116009A1 true FR3116009A1 (fr) | 2022-05-13 |
Family
ID=78676544
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2011447A Pending FR3116009A1 (fr) | 2020-11-06 | 2020-11-06 | Production de barrettes de puces filtrantes bio-fonctionnalisées |
FR2111714A Active FR3116007B1 (fr) | 2020-11-06 | 2021-11-04 | Procédé de fabrication d’une puce d’analyse biologique et puce d’analyse biologique |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2111714A Active FR3116007B1 (fr) | 2020-11-06 | 2021-11-04 | Procédé de fabrication d’une puce d’analyse biologique et puce d’analyse biologique |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20230415149A1 (fr) |
EP (1) | EP4240527A1 (fr) |
FR (2) | FR3116009A1 (fr) |
WO (1) | WO2022096566A1 (fr) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001019502A2 (fr) | 1999-09-17 | 2001-03-22 | Millipore Corporation | Carte tamis de grande capacite |
EP1330306A2 (fr) * | 2000-10-10 | 2003-07-30 | BioTrove, Inc. | Dispositifs d'essai biologique, de synthese et de stockage, et procedes de fabrication, d'utilisation et de manipulation de tels dispositifs |
DE60236951D1 (de) * | 2001-05-21 | 2010-08-19 | Fujifilm Corp | Vorrichtung zur Durchführung biochemischer Analysen und Verfahren zu ihrer Herstellung |
US20030029787A1 (en) * | 2001-08-06 | 2003-02-13 | Ying-Horng Liu | Membrane with multiple, differentially permeable regions |
JP3830882B2 (ja) | 2002-09-17 | 2006-10-11 | 富士写真フイルム株式会社 | 生化学解析用ユニット |
DE102010011485A1 (de) * | 2010-03-16 | 2011-09-22 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Mehrfachlochplatte mit Filtermedium und ihre Verwendung |
WO2014053237A1 (fr) | 2012-10-03 | 2014-04-10 | Eth Zurich | Dispositif microfluidique multicouche et procédé de dosage |
ES2859775T3 (es) | 2018-07-05 | 2021-10-04 | Univ Strasbourg | Nanopartículas de lantánido luminiscentes ultrabrillantes que comprenden terbio, con una mayor vida útil de estado excitado |
-
2020
- 2020-11-06 FR FR2011447A patent/FR3116009A1/fr active Pending
-
2021
- 2021-11-04 FR FR2111714A patent/FR3116007B1/fr active Active
- 2021-11-04 US US18/252,023 patent/US20230415149A1/en active Pending
- 2021-11-04 WO PCT/EP2021/080625 patent/WO2022096566A1/fr active Application Filing
- 2021-11-04 EP EP21810292.9A patent/EP4240527A1/fr active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20230415149A1 (en) | 2023-12-28 |
EP4240527A1 (fr) | 2023-09-13 |
FR3116007B1 (fr) | 2024-02-16 |
FR3116007A1 (fr) | 2022-05-13 |
WO2022096566A1 (fr) | 2022-05-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0174247B1 (fr) | Bandelette d'analyse immunologique et procédé pour sa fabrication | |
US4776904A (en) | Multilayer analytical element and method of making, using ultrasonic or laser energy | |
KR101635802B1 (ko) | 생체분자를 적외선(ir)계 정량하기 위한 장치 및 방법 | |
EP2426498A1 (fr) | Dispositif de dosage à membrane unique | |
EP2790834A1 (fr) | Système microfluidique 3d à zones emboîtées et réservoir intégré, son procédé de préparation et ses utilisations | |
FR3116009A1 (fr) | Production de barrettes de puces filtrantes bio-fonctionnalisées | |
FR2584498A1 (fr) | Dispositif pour detecter sur une feuille de nitrocellulose la presence de complexes macromoleculaires, tels que antigenes/anticorps et procede de mise en oeuvre. | |
KR102261186B1 (ko) | 자동신호증폭이 가능한 측방유동면역센서 | |
NO147401B (no) | Klebende tampong for hudtesting. | |
CH412405A (fr) | Procédé de séparation du liquide contenant des éléments du sang d'autres éléments et dispositif pour sa mise en oeuvre | |
FR3116008A1 (fr) | Production de puces filtrantes biofonctionnalisées | |
EP2955519A1 (fr) | Membrane à flux latéral conçue pour des lectures multiparamétriques et dispositif d'immunodosage comprenant celle-ci | |
DE10234564A1 (de) | Biosensor | |
EP2427770A1 (fr) | Bande d'épreuve de dosage à écoulement latéral et son procédé de fabrication | |
JP2006201126A (ja) | センサチップ連結体及びその製造方法 | |
EP2560004A1 (fr) | Nouveau système de test PoC et procédé | |
WO2022200866A1 (fr) | Dispositifs de diagnostic de substrats poreux liés par ultrasons et leurs procédés de fabrication | |
EP3225310A1 (fr) | Membranes d'analyse de dispositifs microfluidiques, réalisées en un matériau en fibre de verre | |
WO2005037413A1 (fr) | Cartouche a film poreux | |
JP7419383B2 (ja) | サンプルサイズのクロマトグラフィーデバイス | |
JP2008541107A (ja) | マトリックス材料への試薬の適用 | |
TW202202842A (zh) | 生物檢測試片的生產系統及製造方法 | |
JPS6151570A (ja) | 化学分析スライドの製造方法 | |
WO2023062292A1 (fr) | Procédé de fabrication d'une carte d'analyse biologique comprenant une chambre de pré traitement munie de corps solides | |
BE629300A (fr) |