FR3111936A1 - Shutter for closing a receptacle and associated receptacle - Google Patents
Shutter for closing a receptacle and associated receptacle Download PDFInfo
- Publication number
- FR3111936A1 FR3111936A1 FR2006597A FR2006597A FR3111936A1 FR 3111936 A1 FR3111936 A1 FR 3111936A1 FR 2006597 A FR2006597 A FR 2006597A FR 2006597 A FR2006597 A FR 2006597A FR 3111936 A1 FR3111936 A1 FR 3111936A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- receptacle
- closure flap
- flexible layer
- flap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims abstract description 77
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 claims abstract description 25
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R7/00—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
- B60R7/04—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Buffer Packaging (AREA)
- Cartons (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
Abstract
Volet de fermeture d’un réceptacle et réceptacle associé L’invention concerne un volet de fermeture (22) d’un réceptacle (10). Le volet (22) comprend : - une pluralité d’éléments de support (26) rigides, - une couche souple (28) comprenant une surface supérieure (30) et une surface inférieure (32), opposée à la surface supérieure (30), les éléments de support (26) étant fixés sur ladite surface inférieure (30), - une couche de revêtement (34) s’étendant sur la surface supérieure (30) de la couche souple (28), au moins une extrémité (44) de la couche de revêtement (34) entourant au moins une partie d’un bord latéral (46) de la couche souple (28) le long des surfaces supérieure (30) et inférieure (32) de la couche souple (28), le bord latéral (46) s’étendant entre la surface supérieure (30) et la surface inférieure (32) de la couche souple (28). Figure pour l'abrégé : Figure 2Closing flap of a receptacle and associated receptacle The invention relates to a closing flap (22) of a receptacle (10). The shutter (22) comprises: - a plurality of rigid support elements (26), - a flexible layer (28) comprising an upper surface (30) and a lower surface (32), opposite the upper surface (30) , the support elements (26) being fixed on the said lower surface (30), - a coating layer (34) extending over the upper surface (30) of the flexible layer (28), at least one end (44 ) the cover layer (34) surrounding at least a portion of a side edge (46) of the flexible layer (28) along the upper (30) and lower (32) surfaces of the flexible layer (28), the side edge (46) extending between the upper surface (30) and the lower surface (32) of the flexible layer (28). Figure for the abstract: Figure 2
Description
La présente invention concerne selon un premier aspect un volet de fermeture d’un réceptacle.The present invention relates, in a first aspect, to a shutter for closing a receptacle.
L’invention concerne également un réceptacle comprenant un tel volet de fermeture.The invention also relates to a receptacle comprising such a closure flap.
Ce type de réceptacle est par exemple présent à l’intérieur de l’habitacle d’un véhicule, sur un élément de garnissage comme une console centrale disposée entre les sièges avant du véhicule. Ce réceptacle forme un volume de rangement servant par exemple de vide-poche pour les passagers ou de rangement temporaire pour stocker des accessoires tels que des lunettes, téléphone ou autre.This type of receptacle is for example present inside the passenger compartment of a vehicle, on a trim element such as a central console arranged between the front seats of the vehicle. This receptacle forms a storage volume serving, for example, as a storage compartment for the passengers or as temporary storage for storing accessories such as glasses, a telephone or the like.
Il est connu des volets de fermeture comprenant une pluralité d’éléments rigides articulés les uns aux autres. Les éléments rigides sont généralement recouverts d’une couche de revêtement visible depuis l’intérieur de l’habitacle pour apporter un aspect esthétique et qualitatif au réceptacle. Le volet de fermeture est mobile par rapport au réceptacle entre une position fermée, dans laquelle le volet de fermeture ferme le réceptacle afin de masquer son espace de rangement, et au moins une position ouverte, dans laquelle un accès au volume de rangement du réceptacle est libéré.Closure flaps comprising a plurality of rigid elements hinged to each other are known. The rigid elements are generally covered with a layer of coating visible from inside the passenger compartment to bring an aesthetic and qualitative aspect to the receptacle. The closure flap is movable relative to the receptacle between a closed position, in which the closure flap closes the receptacle in order to hide its storage space, and at least one open position, in which access to the storage volume of the receptacle is released.
Cependant, le déplacement du volet de fermeture en translation, notamment parfois selon une trajectoire curviligne le long de l’ouverture du réceptacle, entraine un déplacement relatif des éléments rigides les uns par rapport aux autres. Ce déplacement relatif provoque l’apparition de plis et de rides disgracieux sur la surface extérieure de la couche de revêtement.However, the displacement of the closure flap in translation, in particular sometimes along a curvilinear trajectory along the opening of the receptacle, causes a relative displacement of the rigid elements with respect to each other. This relative displacement causes unsightly creases and wrinkles to appear on the outer surface of the coating layer.
De plus, selon la nature de la couche de revêtement, les mouvements répétés d’ouverture et de fermeture du volet de fermeture peuvent finir par marquer la couche de revêtement, ce qui dégrade l’aspect du volet de fermeture de manière permanente.In addition, depending on the nature of the coating layer, the repeated opening and closing movements of the closure flap may end up marking the coating layer, which permanently degrades the appearance of the closure flap.
L’invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un volet de fermeture comprenant une surface extérieure présentant une finition de qualité exempte de tout défaut visuel lié au déplacement répété du volet de fermeture.The invention aims to overcome these drawbacks by proposing a closing flap comprising an outer surface having a quality finish free of any visual defect linked to the repeated movement of the closing flap.
A cet effet, l’invention porte sur un volet de fermeture d’un réceptacle, le volet comprenant :To this end, the invention relates to a flap for closing a receptacle, the flap comprising:
- une pluralité d’éléments de support rigides,- a plurality of rigid support elements,
- une couche souple comprenant une surface supérieure et une surface inférieure, opposée à la surface supérieure, les éléments de support étant fixés sur ladite surface inférieure, et- a flexible layer comprising an upper surface and a lower surface, opposite the upper surface, the support elements being fixed to the said lower surface, and
- une couche de revêtement s’étendant sur la surface supérieure de la couche souple, au moins une extrémité de la couche de revêtement entourant au moins une partie d’un bord latéral de la couche souple le long des surfaces supérieure et inférieure de la couche souple, le bord latéral s’étendant entre la surface supérieure et la surface inférieure de la couche souple.- a cover layer extending over the top surface of the flexible diaper, at least one end of the cover layer surrounding at least a portion of a side edge of the flexible diaper along the top and bottom surfaces of the diaper flexible, the lateral edge extending between the upper surface and the lower surface of the flexible layer.
Ainsi, la couche souple forme une surface plane recevant la couche de revêtement. Ceci empêche la formation de plis et de rides sur la couche de revêtement lors de l’actionnement du volet de fermeture, notamment lorsque le volet de fermeture suit une trajectoire curviligne lors de son actionnement. En effet, la couche de revêtement ne peut plus se coincer entre les éléments de support. Ainsi, les rides et plis sur la surface extérieure de la couche de revêtement sont limités. De plus, le volet de fermeture présente une finition de qualité au niveau des bords latéraux du volet.Thus, the flexible layer forms a flat surface receiving the coating layer. This prevents the formation of folds and wrinkles on the coating layer during actuation of the closing flap, in particular when the closing flap follows a curvilinear trajectory during its actuation. Indeed, the coating layer can no longer get stuck between the support elements. Thus, wrinkles and creases on the outer surface of the coating layer are limited. In addition, the closing flap has a quality finish at the side edges of the flap.
Selon des modes de réalisations différents, le volet de fermeture comprend en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :According to different embodiments, the closure flap further comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in all technically possible combinations:
- l’extrémité de la couche de revêtement est maintenue contre la surface inférieure de la couche souple,- the end of the coating layer is held against the lower surface of the flexible layer,
- chaque élément de support et la couche souple définissent entre eux un logement de réception de l’extrémité de la couche de revêtement,- each support element and the flexible layer define between them a housing for receiving the end of the coating layer,
- les éléments de support sont disposés sur la couche souple à l’écart les uns des autres,- the support elements are arranged on the flexible layer away from each other,
- chaque élément de support comprend au moins un organe de maintien s’étendant en saillie d’une paroi latérale de l’élément de support destiné à coopérer avec un rail de guidage du réceptacle,- each support element comprises at least one holding member projecting from a side wall of the support element intended to cooperate with a guide rail of the receptacle,
- la couche de revêtement est une couche textile,- the coating layer is a textile layer,
- la couche souple présente une dureté Shore A comprise entre 60 et 70,- the flexible layer has a Shore A hardness of between 60 and 70,
- les éléments de support sont collés sur la couche souple et/ou la couche de revêtement est collée sur la couche souple.- the support elements are glued to the flexible layer and/or the covering layer is glued to the flexible layer.
L’invention concerne selon un deuxième aspect un réceptacle comprenant :The invention relates, according to a second aspect, to a receptacle comprising:
- une ouverture,- an opening,
- au moins deux rails de guidage sensiblement parallèles disposés sur deux bords opposés de l’ouverture et,- at least two substantially parallel guide rails arranged on two opposite edges of the opening and,
- un volet de fermeture tel que décrit plus haut reçu dans les rails de guidage et mobile par rapport auxdits rails de sorte à occulter au moins en partie l’ouverture dans au moins une position d’occultation du volet de fermeture. - A closure flap as described above received in the guide rails and movable relative to said rails so as to conceal at least partially the opening in at least one position of concealment of the closure flap.
Selon un mode de réalisation particulier, la couche de revêtement du volet de fermeture affleure sensiblement au niveau d’une paroi supérieure du réceptacle.According to a particular embodiment, the coating layer of the closure flap is substantially flush with an upper wall of the receptacle.
D’autres aspects et avantages de l’invention apparaitront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexés parmi lesquels :Other aspects and advantages of the invention will appear on reading the following description, given by way of example and made with reference to the appended drawings, including:
-
-
-
Dans la description qui suit, les termes « supérieur(e) » et « inférieur(e) » sont relatifs à une direction d’élévation Z sensiblement perpendiculaire une direction longitudinale L et une direction transversale T.In the following description, the terms "upper" and "lower" relate to a direction of elevation Z substantially perpendicular to a longitudinal direction L and a transverse direction T.
La figure 1 représente un réceptacle 10 selon l’invention.Figure 1 shows a receptacle 10 according to the invention.
Le réceptacle 10 est par exemple disposé à l’intérieur d’un habitacle de véhicule (non représenté), par exemple au niveau d’un élément de garnissage (non représenté) tel qu’une console centrale située entre les sièges avant du véhicule.The receptacle 10 is for example placed inside a vehicle passenger compartment (not shown), for example at the level of a trim element (not shown) such as a central console located between the front seats of the vehicle.
En variante, le réceptacle 10 est disposé au niveau d’un panneau de porte, d’une planche de bord, etc.Alternatively, the receptacle 10 is placed at the level of a door panel, a dashboard, etc.
Le réceptacle 10 s’étend principalement selon la direction longitudinale L.The receptacle 10 extends mainly in the longitudinal direction L.
Le réceptacle 10 comprend au moins une paroi latérale 12 et une paroi supérieure 14 reliée à la paroi latérale 12.Receptacle 10 includes at least one side wall 12 and a top wall 14 connected to side wall 12.
La paroi supérieure 14 et la paroi latérale 12 définissent entre eux un logement 16 formant un volume de rangement destiné à recevoir des objets des passagers tels que des clés, des lunettes, des pièces de monnaie, etc.The upper wall 14 and the side wall 12 define between them a housing 16 forming a storage volume intended to receive passenger objects such as keys, glasses, coins, etc.
La paroi supérieure 14 définit une ouverture 18 d’accès au logement 16 à travers laquelle le volume de rangement est accessible.The upper wall 14 defines an opening 18 for access to the housing 16 through which the storage volume is accessible.
Comme visible sur la figure 1, la paroi supérieure 14 comprend au moins une portion incurvée 15 et une portion plane 17 reliée à la portion incurvée 15.As visible in Figure 1, the upper wall 14 comprises at least one curved portion 15 and a flat portion 17 connected to the curved portion 15.
Par exemple, l’ouverture 18 s’étend dans la portion plane 17 et la portion incurvée 15 ferme un côté du volume de rangement avec la paroi latérale 12. En variante, la portion incurvée 15 assure une transition entre la paroi supérieure 14 et la paroi latérale 12.For example, the opening 18 extends into the planar portion 17 and the curved portion 15 closes one side of the storage volume with the side wall 12. Alternatively, the curved portion 15 provides a transition between the upper wall 14 and the side wall 12.
En variante, la paroi supérieure 14 est sensiblement plane.Alternatively, the top wall 14 is substantially planar.
Le réceptacle 10 comprend en outre au moins deux rails de guidage 20 (figure 2) sensiblement parallèles s’étendant le long de deux bords opposés de l’ouverture 18.The receptacle 10 further comprises at least two substantially parallel guide rails 20 (FIG. 2) extending along two opposite edges of the opening 18.
Par « parallèles », on entend que deux points opposés des deux rails 20 sont sensiblement espacés par une même distance selon la direction transversale T, que la paroi supérieure 14 soit plane ou incurvée.“Parallel” means that two opposite points of the two rails 20 are substantially spaced apart by the same distance in the transverse direction T, whether the upper wall 14 is flat or curved.
Le réceptacle 10 comprend en outre un volet de fermeture 22 reçu dans les rails de guidage 20 et mobile par rapport auxdits rails 20 de sorte à occulter au moins en partie l’ouverture 18 dans au moins une position du volet de fermeture 22.The receptacle 10 further comprises a closure flap 22 received in the guide rails 20 and movable relative to said rails 20 so as to at least partially conceal the opening 18 in at least one position of the closure flap 22.
Le volet de fermeture 22 est mobile par rapport au réceptacle 10 entre une position fermée, dans laquelle le volet de fermeture 22 ferme le réceptacle afin de masquer son espace de rangement et de le rendre inaccessible à l’utilisateur, et au moins une position ouverte, dans laquelle un accès au volume de rangement du réceptacle 10 est libéré.The closure flap 22 is movable relative to the receptacle 10 between a closed position, in which the closure flap 22 closes the receptacle in order to hide its storage space and make it inaccessible to the user, and at least one open position. , wherein access to the storage volume of the receptacle 10 is released.
De préférence, le volet de fermeture 22 est mobile entre une pluralité de positions d’occultation stables. Par « stable », on entend que le volet de fermeture 22 se maintient dans chacune des positions d’occultation sans qu’il soit nécessaire que l’utilisateur exerce une force de retenue sur le volet de fermeture 22.Preferably, the closure flap 22 is movable between a plurality of stable concealment positions. By "stable", it is meant that the closure flap 22 is maintained in each of the concealment positions without it being necessary for the user to exert a retaining force on the closure flap 22.
Avantageusement, le volet de fermeture 22 est rétractable dans la portion incurvée 15 ou la paroi latérale 12 pour libérer l’ouverture 18. Ceci permet de limiter l’encombrement du réceptacle 10.Advantageously, the closure flap 22 is retractable in the curved portion 15 or the side wall 12 to release the opening 18. This makes it possible to limit the size of the receptacle 10.
La direction d’ouverture du réceptacle 10 est sensiblement parallèle à la direction longitudinale L.The opening direction of the receptacle 10 is substantially parallel to the longitudinal direction L.
Pour faciliter le déplacement du volet de fermeture 22, le volet 22 comprend par exemple un organe de préhension 24 fixé sur une surface extérieure du volet 22. Ainsi, grâce à l’organe de préhension 24, l’utilisateur peut facilement déplacer le volet de fermeture 22 dans une des positions d’occultation.To facilitate the movement of the closing flap 22, the flap 22 comprises for example a gripping member 24 fixed on an outer surface of the flap 22. Thus, thanks to the gripping member 24, the user can easily move the flap from closure 22 in one of the concealment positions.
Le volet de fermeture 22 comprend une pluralité d’éléments de support 26 rigides, une couche souple 28 comprenant une surface supérieure 30 et une surface inférieure 32, opposée à la surface supérieure 30, et une couche de revêtement 34 s’étendant sur la surface supérieure 30 de la couche souple 28.The closure flap 22 comprises a plurality of rigid support members 26, a flexible layer 28 comprising an upper surface 30 and a lower surface 32, opposite the upper surface 30, and a coating layer 34 extending over the surface. upper 30 of the flexible layer 28.
Par « rigide », on entend que les éléments de support 26 ne se déforment pas macroscopiquement lors du déplacement du volet de fermeture 22 entre les positions d’occultation.By "rigid", it is meant that the support elements 26 do not deform macroscopically when the closure flap 22 moves between the occultation positions.
Par « souple », on entend que la couche souple 28 est propre à se déformer macroscopiquement lors du déplacement du volet de fermeture 22 entre les positions d’occultation.By "flexible", we mean that the flexible layer 28 is able to deform macroscopically during the movement of the closing flap 22 between the masking positions.
Les éléments de support 26 sont par exemple en plastique.The support elements 26 are for example made of plastic.
Par exemple, les éléments de support 26 sont faits d’un mélange de polycarbonate (PC)/acrylonitrile butadiène styrène (ABS).For example, support members 26 are made of a polycarbonate (PC)/acrylonitrile butadiene styrene (ABS) blend.
Ce matériau confère aux éléments de support 26 une bonne résistance mécanique aux chocs et une bonne résistance thermique. Les éléments de support 26 présentent ainsi une bonne tenue aux variations importantes de température à l’intérieur de l’habitacle.This material gives the support elements 26 good mechanical resistance to shocks and good thermal resistance. The support elements 26 thus have good resistance to significant temperature variations inside the passenger compartment.
Chaque élément de support 26 rigide s’étend selon une direction principale D.Each rigid support element 26 extends in a main direction D.
Par exemple, chaque élément de support 26 est formé par une latte.For example, each support element 26 is formed by a slat.
Lorsque le volet de fermeture 22 est reçu par les rails de guidage 20 du réceptacle 10, la direction principale D de chacun des éléments de support 26 est sensiblement parallèle à la direction transversale T.When the closure flap 22 is received by the guide rails 20 of the receptacle 10, the main direction D of each of the support elements 26 is substantially parallel to the transverse direction T.
Dit autrement, les éléments de support 26 du volet de fermeture 22 s’étendent selon des directions principales D parallèles entre elles.In other words, the support elements 26 of the closure flap 22 extend along main directions D parallel to each other.
Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, chaque élément de support 26 comprend deux paroi latérales 36 opposées l’une par rapport à l’autre et s’étendant chacune selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction principale D.In the embodiment of Figures 1 to 3, each support element 26 comprises two side walls 36 opposite one another and each extending in a direction substantially perpendicular to the main direction D.
Chaque élément de support 26 comprend une paroi supérieure 38 et une paroi inférieure 40 opposée à la paroi supérieure 38. Les parois inférieure 40 et supérieure 38 sont reliées entre elles par les parois latérales 36.Each support member 26 includes a top wall 38 and a bottom wall 40 opposite the top wall 38. The bottom 40 and top 38 walls are interconnected by the side walls 36.
De préférence, la paroi supérieure 38 et/ou la paroi inférieure 40 sont sensiblement planes.Preferably, top wall 38 and/or bottom wall 40 are substantially planar.
Selon l’invention, les éléments de support 26 sont fixés sur la surface inférieure 32 de la couche souple 28.According to the invention, the support elements 26 are fixed on the lower surface 32 of the flexible layer 28.
De préférence, les éléments de support 26 sont collés sur la surface inférieure 32 de la couche souple 28.Preferably, the support elements 26 are glued to the lower surface 32 of the flexible layer 28.
Comme visible plus particulièrement sur la figure 3, les éléments de support 26 sont disposés sur la couche souple 28 à l’écart des uns des autres, c’est-à-dire qu’il n’y a pas de lien mécanique entre chacun des éléments de support 26.As seen more particularly in Figure 3, the support elements 26 are arranged on the flexible layer 28 away from each other, that is to say there is no mechanical link between each supporting elements 26.
Ceci facilite la fabrication des éléments de support 26 et simplifie le volet de fermeture 22 puisqu’il n’est pas nécessaire de prévoir des organes de maintien sur chaque élément de support 26 permettant d’articuler chacun des éléments de support 26 par rapport l’élément de support 26 voisin. Ainsi, les éléments de support 26 peuvent s’étendre dans des plans différents les uns des autres notamment pour passer la portion incurvée 15 sans être pour autant articulés les uns aux autres.This facilitates the manufacture of the support elements 26 and simplifies the closure flap 22 since it is not necessary to provide holding members on each support element 26 making it possible to articulate each of the support elements 26 with respect to the neighboring support element 26. Thus, the support elements 26 can extend in different planes from each other in particular to pass the curved portion 15 without being hinged to each other.
Chaque élément de support 26 comprend deux organes de maintien 42 s’étendant en saillie respectivement de chacune des parois latérales 36 destinés à coopérer avec les rails de guidage 20 du réceptacle 10.Each support element 26 comprises two holding members 42 projecting respectively from each of the side walls 36 intended to cooperate with the guide rails 20 of the receptacle 10.
La couche souple 28 est de préférence une couche d’élastomère.The flexible layer 28 is preferably an elastomer layer.
Par exemple, la couche souple 28 est en éthylène-propylène-diène monomère (EPDM).For example, the flexible layer 28 is made of ethylene-propylene-diene monomer (EPDM).
Ceci confère à la couche souple 28 une bonne tenue thermique.This gives flexible layer 28 good thermal resistance.
L’épaisseur de la couche souple 28 est par exemple comprise entre 1 mm et 5 mm, par exemple 2 mm.The thickness of the flexible layer 28 is for example between 1 mm and 5 mm, for example 2 mm.
La dureté shore A de la couche souple 28 est de préférence comprise entre 60 et 70, par exemple 65.The shore A hardness of the flexible layer 28 is preferably between 60 and 70, for example 65.
De préférence, la couche souple 28 recouvre la totalité de la paroi supérieure 38 des éléments de support 26.Preferably, the flexible layer 28 covers the entire upper wall 38 of the support elements 26.
La couche de revêtement 34 est par exemple une couche textile.The coating layer 34 is for example a textile layer.
En variante, la couche de revêtement 34 est une couche de cuir, de plastique, etc.Alternatively, the cover layer 34 is a layer of leather, plastic, etc.
En variante encore, la couche de revêtement 34 est formée par tout matériau permettant de conférer un aspect satisfaisant au volet de fermeture 22.As a further variant, the covering layer 34 is formed by any material making it possible to confer a satisfactory appearance on the closing flap 22.
Grâce à la présence de la couche souple 28, il n’y a aucune limitation sur la nature du matériau de la couche de revêtement 34.Thanks to the presence of the flexible layer 28, there is no limitation on the nature of the material of the coating layer 34.
L’épaisseur de la couche de revêtement 34 est par exemple comprise entre 1 et 5 mm, par exemple 1,3 mm.The thickness of the coating layer 34 is for example between 1 and 5 mm, for example 1.3 mm.
De préférence, la couche de revêtement 34 est fixée sur la surface supérieure 30 de la couche souple 28.Preferably, cover layer 34 is attached to upper surface 30 of flexible layer 28.
Par exemple, la couche de revêtement 34 est collée sur la surface supérieure 30 de la couche souple 28.For example, the cover layer 34 is adhered to the upper surface 30 of the flexible layer 28.
Selon l’invention, au moins une extrémité 44 de la couche de revêtement 34 entoure au moins une partie d’un bord latéral 46 de la couche souple 28 le long des surfaces supérieure 30 et inférieure 32 de la couche souple 28, le bord latéral 46 s’étendant entre la surface supérieure 30 et la surface inférieure 32 de la couche souple 28.According to the invention, at least one end 44 of the cover layer 34 surrounds at least a part of a side edge 46 of the flexible layer 28 along the upper 30 and lower 32 surfaces of the flexible layer 28, the side edge 46 extending between upper surface 30 and lower surface 32 of flexible layer 28.
De préférence, la totalité du bord latéral 46 de la couche souple 28 est entouré par la couche de revêtement 34.Preferably, the entire side edge 46 of flexible layer 28 is surrounded by cover layer 34.
Dit autrement, la couche de revêtement 34 enveloppe le bord latéral 46 de la couche souple 28.In other words, the coating layer 34 envelops the side edge 46 of the flexible layer 28.
Dit encore autrement, l’extrémité 44 de la couche de revêtement 34 est repliée autour d’au moins une partie du bord latéral 46 de la couche souple 28.In other words, the end 44 of the covering layer 34 is folded around at least a part of the side edge 46 of the flexible layer 28.
Comme visible plus particulièrement sur la figure 2, l’extrémité 44 de la couche de revêtement 34 est maintenue contre la surface inférieure 32 de la couche souple 28.As seen more particularly in Figure 2, the end 44 of the coating layer 34 is held against the lower surface 32 of the flexible layer 28.
De préférence, l’extrémité 44 de la couche de revêtement 34 est fixée, par exemple collée, contre la surface inférieure 32 de la couche souple 28.Preferably, the end 44 of the covering layer 34 is fixed, for example glued, against the lower surface 32 of the flexible layer 28.
Par exemple, l’extrémité 44 de la couche souple 28 s’étend sur une longueur selon la direction principale D comprise entre 5 mm et 10 mm par exemple 7 mm.For example, the end 44 of the flexible layer 28 extends over a length in the main direction D of between 5 mm and 10 mm, for example 7 mm.
Dans l’exemple des figures 1 à 3, plus particulièrement visible sur la figure 2, chaque élément de support 26 et la couche souple 28 définissent entre eux un logement de réception 48 de l’extrémité 44 de la couche de revêtement 34.In the example of Figures 1 to 3, more particularly visible in Figure 2, each support element 26 and the flexible layer 28 define between them a housing 48 for receiving the end 44 of the coating layer 34.
Par exemple, l’extrémité 44 de la couche de revêtement 34 est entrée en force dans le logement de réception 48 de manière à être maintenue solidaire de l’élément de support 26.For example, the end 44 of the coating layer 34 is forced into the receiving housing 48 so as to be held integral with the support element 26.
De préférence, le logement de réception 48 est disposé entre l’organe de maintien 42 et la couche de revêtement 34 selon une direction d’élévation perpendiculaire à la direction principale D de sorte à ne pas gêner le déplacement de l’organe de maintien 42 dans le rail de guidage 20 du réceptacle 10 lors de l’ouverture ou la fermeture du volet de fermeture 22.Preferably, the receiving housing 48 is arranged between the holding member 42 and the covering layer 34 in a direction of elevation perpendicular to the main direction D so as not to interfere with the movement of the holding member 42 in the guide rail 20 of the receptacle 10 when opening or closing the closing flap 22.
Selon un deuxième mode de réalisation (non représenté), les organes de support 26 ne comprennent pas d’organe de maintien 42.According to a second embodiment (not shown), the support members 26 do not include a holding member 42.
Le volet de fermeture 22 est glissé directement dans les rails de guidage 20 du réceptacle 10.The closing flap 22 is slid directly into the guide rails 20 of the receptacle 10.
Ainsi, le volet de fermeture 22 selon l’invention est particulièrement avantageux car la couche souple 28 forme une surface plane pour recevoir la couche de revêtement 34. Ceci empêche la formation de plis et de rides sur la couche de revêtement 34 lors de l’actionnement du volet de fermeture 22, notamment lorsque le volet de fermeture 22 est déplacé selon une trajectoire curviligne. De plus, le volet de fermeture 22 selon l’invention présente une finition de qualité au niveau des bords latéraux du volet 22 conférant au volet de fermeture 22 un aspect qualitatif.Thus, the closure flap 22 according to the invention is particularly advantageous because the flexible layer 28 forms a flat surface to receive the covering layer 34. This prevents the formation of folds and wrinkles on the covering layer 34 during actuation of the closure flap 22, in particular when the closure flap 22 is moved along a curvilinear trajectory. In addition, the closure flap 22 according to the invention has a quality finish at the side edges of the flap 22 giving the closure flap 22 a qualitative appearance.
Le volet de fermeture 22 est par exemple au même niveau selon la direction d’élévation Z que la paroi supérieure 14 du réceptacle 10.The closure flap 22 is for example at the same level in the elevation direction Z as the upper wall 14 of the receptacle 10.
Dit autrement, la couche de revêtement 34 du volet de fermeture 22 affleure sensiblement au niveau de la paroi supérieure 14 du réceptacle 10.In other words, the coating layer 34 of the closure flap 22 is substantially flush with the level of the upper wall 14 of the receptacle 10.
Par « affleure sensiblement », on entend que la distance maximale entre une surface supérieure de la couche de revêtement 34 et la paroi supérieure 14 du réceptacle selon la direction d’élévation Z est inférieure ou égale à 3 mm. La distance entre la surface supérieure de la couche de revêtement 34 et la paroi supérieure 14 du réceptacle 10 est de préférence inférieure ou égale à 1 mm.By "substantially flush", it is meant that the maximum distance between an upper surface of the coating layer 34 and the upper wall 14 of the receptacle in the elevation direction Z is less than or equal to 3 mm. The distance between the upper surface of the coating layer 34 and the upper wall 14 of the receptacle 10 is preferably less than or equal to 1 mm.
Ceci confère au réceptacle un aspect visuel qualitatif.This gives the receptacle a qualitative visual appearance.
Par comparaison avec un volet de l’état de la technique formée uniquement d’éléments de support articulés les uns avec les autres, avec le volet de fermeture 22 selon l’invention, l’utilisateur ne voit qu’une surface extérieure sensiblement continue quelle que soit la position du volet 22, notamment dans la portion incurvée 15. L’espace ou l’articulation entre les éléments de supports 26 n’est pas visible pour l’utilisateur, même au niveau de la portion incurvée 15.By comparison with a flap of the state of the art formed solely of support elements hinged to each other, with the closing flap 22 according to the invention, the user only sees a substantially continuous outer surface which regardless of the position of the flap 22, in particular in the curved portion 15. The space or the articulation between the support elements 26 is not visible to the user, even at the level of the curved portion 15.
En variante, le volet de fermeture 22 comprend une pluralité d’éléments de liaison (non représentés) disposés entre les éléments de support 26 formant une pluralité de charnières entre les éléments de support 26 et permettant d’articuler les éléments de support 26 les uns par rapport aux autres.Alternatively, the closure flap 22 comprises a plurality of connecting elements (not shown) arranged between the support elements 26 forming a plurality of hinges between the support elements 26 and allowing the support elements 26 to be articulated to one another. compared to others.
Selon un mode de réalisation particulier, les éléments de liaison sont venus de matière avec les éléments de support 26. Les éléments de liaison sont par exemple formés par un élément présentant une épaisseur de matière réduite par rapport à l’épaisseur de l’élément de support 26 pour assurer l’articulation entre deux éléments de support 26 adjacents.According to a particular embodiment, the connecting elements are made in one piece with the support elements 26. The connecting elements are for example formed by an element having a reduced material thickness compared to the thickness of the support element. support 26 to ensure the articulation between two adjacent support elements 26.
En variante ou en complément, le volet de fermeture comprend une couche intermédiaire souple disposée entre la couche de revêtement 34 et la couche souple 28.As a variant or in addition, the closure flap comprises a flexible intermediate layer placed between the covering layer 34 and the flexible layer 28.
Claims (10)
- une pluralité d’éléments de support (26) rigides,
- une couche souple (28) comprenant une surface supérieure (30) et une surface inférieure (32), opposée à la surface supérieure (30), les éléments de support (26) étant fixés sur ladite surface inférieure (30),
- une couche de revêtement (34) s’étendant sur la surface supérieure (30) de la couche souple (28), au moins une extrémité (44) de la couche de revêtement (34) entourant au moins une partie d’un bord latéral (46) de la couche souple (28) le long des surfaces supérieure (30) et inférieure (32) de la couche souple (28), le bord latéral (46) s’étendant entre la surface supérieure (30) et la surface inférieure (32) de la couche souple (28).Closing flap (22) of a receptacle (10), the flap (22) comprising:
- a plurality of rigid support elements (26),
- a flexible layer (28) comprising an upper surface (30) and a lower surface (32), opposite the upper surface (30), the support elements (26) being fixed to the said lower surface (30),
- a coating layer (34) extending over the upper surface (30) of the flexible layer (28), at least one end (44) of the coating layer (34) surrounding at least a part of an edge side (46) of the soft diaper (28) along the top (30) and bottom (32) surfaces of the soft diaper (28), the side edge (46) extending between the top surface (30) and the lower surface (32) of the flexible layer (28).
- une ouverture (18),
- au moins deux rails de guidage (20) sensiblement parallèles disposés sur deux bords opposés de l’ouverture (18) et,
- un volet de fermeture (22) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8 reçu dans les rails de guidage (20) et mobile par rapport auxdits rails (20) de sorte à occulter au moins en partie l’ouverture (18) dans au moins une position d’occultation du volet de fermeture (22).Receptacle (10) comprising:
- an opening (18),
- at least two substantially parallel guide rails (20) arranged on two opposite edges of the opening (18) and,
- a closure flap (22) according to any one of claims 1 to 8 received in the guide rails (20) and movable relative to said rails (20) so as to at least partly obscure the opening (18) in at least one position concealing the closure flap (22).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2006597A FR3111936B1 (en) | 2020-06-24 | 2020-06-24 | Closing flap of a receptacle and associated receptacle |
| DE202021103358.4U DE202021103358U1 (en) | 2020-06-24 | 2021-06-23 | Closure flap of a container and associated container |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2006597 | 2020-06-24 | ||
| FR2006597A FR3111936B1 (en) | 2020-06-24 | 2020-06-24 | Closing flap of a receptacle and associated receptacle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3111936A1 true FR3111936A1 (en) | 2021-12-31 |
| FR3111936B1 FR3111936B1 (en) | 2022-08-19 |
Family
ID=72560822
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2006597A Active FR3111936B1 (en) | 2020-06-24 | 2020-06-24 | Closing flap of a receptacle and associated receptacle |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE202021103358U1 (en) |
| FR (1) | FR3111936B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2012091706A (en) * | 2010-10-27 | 2012-05-17 | Inoac Corp | Shutter |
| JP2012250570A (en) * | 2011-05-31 | 2012-12-20 | Inoac Corp | Shutter |
-
2020
- 2020-06-24 FR FR2006597A patent/FR3111936B1/en active Active
-
2021
- 2021-06-23 DE DE202021103358.4U patent/DE202021103358U1/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2012091706A (en) * | 2010-10-27 | 2012-05-17 | Inoac Corp | Shutter |
| JP2012250570A (en) * | 2011-05-31 | 2012-12-20 | Inoac Corp | Shutter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202021103358U1 (en) | 2021-07-30 |
| FR3111936B1 (en) | 2022-08-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1861289B1 (en) | Bistable opening/closing device, and storage compartment comprising same | |
| FR3072345B1 (en) | STORAGE DEVICE COMPRISING A FIRST AND A SECOND MOVING BODY FROM ONE TO THE OTHER | |
| FR2695877A1 (en) | Blow moulding, used to form opening panel, such as door or tailgate for cars, - is formed as single piece with integral hinges, moulded in one operation and in same material as panel | |
| FR3087404A1 (en) | TRIM ELEMENT COMPRISING A RETRACTABLE STORAGE VOLUME | |
| FR3111936A1 (en) | Shutter for closing a receptacle and associated receptacle | |
| FR2821326A1 (en) | BREAK-TYPE VEHICLE CONVERTIBLE INTO A TIPPED VEHICLE | |
| EP1028015B1 (en) | Inner part of a vehicle door, corresponding vehicle door and method of assembling such a door | |
| FR2686301A1 (en) | Luggage concealment tray for motor vehicle boots (load compartments) | |
| EP1826065B1 (en) | Device for concealing luggage in the rear compartment of an automobile | |
| FR2941895A1 (en) | Retractable support device for front face of fascia of automobile e.g. car, has cam path whose shape is selected in manner to guide coupling element to allow displacement of rear part of support element between lower and upper positions | |
| FR2729109A1 (en) | DEVICE FOR STORING OBJECTS, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2821328A1 (en) | TRANSFORMABLE BREAK TYPE MOTOR VEHICLE | |
| EP1234757A1 (en) | Motor vehicle , transformable from a estate car type into a pickup type | |
| EP0950002B1 (en) | Motor vehicle comprising a rigid removable rear window shelf, integral in a load floor | |
| FR3118742A1 (en) | Closing curtain of a receptacle | |
| FR3092054A1 (en) | Luggage cover system for motor vehicles | |
| FR3072346B1 (en) | STORAGE DEVICE COMPRISING DISPLACABLE COVER ELEMENTS | |
| FR3067310B1 (en) | FLOOR OF MOTOR VEHICLE | |
| EP1193091B1 (en) | Shutter element for baggage compartment for vehicle | |
| FR2738620A1 (en) | Cover for motor vehicle roof | |
| FR2821300A1 (en) | TRANSFORMABLE MOTOR VEHICLE | |
| EP1136322A1 (en) | Interior trim for luggage compartment | |
| FR2885572A1 (en) | Motor vehicle floor unit for passenger compartment, has panels articulated around horizontal axis between folded and deployed positions for being superposed and delimiting flat surface forming continuous floor part | |
| WO2020109046A1 (en) | Vehicle console having a retractable support | |
| FR3141099A1 (en) | Arrangement comprising a device for guiding a sliding opening of a motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20211231 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |