FR2686301A1 - Luggage concealment tray for motor vehicle boots (load compartments) - Google Patents
Luggage concealment tray for motor vehicle boots (load compartments) Download PDFInfo
- Publication number
- FR2686301A1 FR2686301A1 FR9200580A FR9200580A FR2686301A1 FR 2686301 A1 FR2686301 A1 FR 2686301A1 FR 9200580 A FR9200580 A FR 9200580A FR 9200580 A FR9200580 A FR 9200580A FR 2686301 A1 FR2686301 A1 FR 2686301A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- elements
- tablet
- luggage
- translation
- shelf
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
- B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
- B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
- B60R5/045—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
Abstract
Description
TABLETTE CACIIEBAGAGES POUR COFFRE A BAGAGES DE
VEHICULES AUTOMOBILES
L'invention concerne une tablette cache-bagages pour coffres à bagages de véhicules automobiles destinée à être montée derrière le dossier d'une rangée de sièges et en appui sur des supports latéraux. L'invention concerne plus particulièrement une tablette cache4,agages constituée par un plateau de charge et par des éléments escamotables.LUGGAGE SHELF FOR LUGGAGE BOX
MOTOR VEHICLES
The invention relates to a luggage cover shelf for luggage compartments of motor vehicles intended to be mounted behind the back of a row of seats and supported on lateral supports. The invention relates more particularly to a cache4 shelf, agages constituted by a load plate and by retractable elements.
La publication FR-A-2249543 décrit une tablette à éléments articulés qui peuvent être rabattus vers l'avant du véhicule en position d'ouverture de la porte de coffre.The publication FR-A-2249543 describes a shelf with articulated elements which can be folded towards the front of the vehicle in the open position of the boot door.
La publication FR-A-2261905 décrit une tablette à éléments coulissants sur des glissières portées par les parois du véhicule qui permet plusieurs positions de rangement et une position déployée d'utilisation.The publication FR-A-2261905 describes a shelf with sliding elements on slides carried by the walls of the vehicle which allows several storage positions and a deployed position for use.
La publication US-A-4277097 décrit une tablette qui couvre une partie du compartiment à bagages et qui porte un rideau déployable pour couvrir la partie restante du compartiment à bagages.Publication US-A-4277097 describes a shelf which covers part of the luggage compartment and which carries a folding curtain to cover the remaining part of the luggage compartment.
Lorsque la tablette doit occuper plusieurs positions d'utilisation en correspondance avec des niveaux différents par rapport au plancher de chargement du coffre, les dimensions du plateau de charge sont inadaptées à l'écartement des parois latérales du coffre.When the shelf must occupy several positions of use in correspondence with different levels with respect to the loading floor of the boot, the dimensions of the loading tray are unsuitable for the spacing of the side walls of the boot.
Par ailleurs, lorsque l'un quelconque des sièges ou 11 ensemble des sièges est monté à déplacement longitudinal dans l'habitacle du véhicule, la partie découverte du compartiment à bagages ne peut être recouverte par la tablette.Furthermore, when any one of the seats or all of the seats is mounted in longitudinal displacement in the passenger compartment of the vehicle, the uncovered part of the luggage compartment cannot be covered by the shelf.
Selon l'invention on remédie aux problèmes précités en ce qu'un ensemble d'éléments escamotable de la tablette est monté à translation suivant une direction transversale et qu'un autre ensemble d'éléments escamotable est monté à translation suivant une direction longitudinale. According to the invention, the abovementioned problems are remedied in that a set of retractable elements of the tablet is mounted in translation in a transverse direction and that another set of retractable elements is mounted in translation in a longitudinal direction.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation de la tablette en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une représentation schématique d'un habitacle de
véhicule automobile équipé de la tablette dans l'une de ses positions
d'utilisation.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of an exemplary embodiment of the tablet with reference to the appended drawing in which: - Figure 1 is a schematic representation of a passenger compartment
motor vehicle fitted with the tablet in one of its positions
of use.
- la figure 2 est une représentation perspective de la partie arrière de
l'habitacle d'un véhicule automobile équipé d'une rangée de sièges dont
le sommet du dossier est accolé à l'un des bords de la tablette.- Figure 2 is a perspective representation of the rear part of
the passenger compartment of a motor vehicle fitted with a row of seats,
the top of the backrest is attached to one of the edges of the shelf.
- la figure 3 est une vue en perspective de la tablette.- Figure 3 is a perspective view of the tablet.
- la figure 4 est une vue de dessus avec écorché partiel de la tablette.- Figure 4 is a top view with partial cutaway of the tablet.
- la figure 5 est une vue en coupe transversale de la tablette suivant la
ligne V-V de la figure 4.- Figure 5 is a cross-sectional view of the tablet along the
line VV of figure 4.
Selon les figures 1 et 2, la tablette cache-bagages conçue selon l'invention est désignée globalement par la référence 10 et assure la fermeture d'un compartiment à bagages I dtun véhicule muni d'une porte de coffre 2. La tablette 10 sépare ainsi le coffre à bagages 1 de l'habitacle 3.According to Figures 1 and 2, the luggage cover shelf designed according to the invention is generally designated by the reference 10 and ensures the closure of a luggage compartment I dtun vehicle provided with a trunk door 2. The shelf 10 separates thus the luggage compartment 1 of the passenger compartment 3.
La tablette 10 possède des bords transversaux opposés 12, 11 respectivement adjacents à la paroi de la porte de coffre 2 et à la rangée des sièges 4a, 4b, 4c montés, suivant l'exemple représenté, individuellement à déplacement longitudinal sur des glissières 5a, 5b, 5c fixées sur le plancher du véhicule.The shelf 10 has opposite transverse edges 12, 11 respectively adjacent to the wall of the trunk door 2 and to the row of seats 4a, 4b, 4c mounted, according to the example shown, individually with longitudinal movement on slides 5a, 5b, 5c fixed to the vehicle floor.
La tablette 10 possède également des bords latéraux opposés 14, 15.The tablet 10 also has opposite lateral edges 14, 15.
Les bords latéraux 14, 15 sont en appui sur des plaques latérales 7 munies d'un logement de retenue et de verrouillage 9 d'un axe d'articulation transversal 18 porté par la tablette.The side edges 14, 15 are supported on side plates 7 provided with a retaining and locking housing 9 with a transverse hinge pin 18 carried by the shelf.
La tablette 10 est constituée conformément à l'invention par: - un plateau de charge fixe 20, - un premier ensemble d'éléments escamotables 21a, 21b, monté à
translation suivant une direction transversale, - un deuxième ensemble d'éléments escamotables 22a, 22b, 22c, monté à
translation suivant une direction longitudinale soit vers l'avant, soit vers
l'arrière, en fonction de la position relative des sièges 4a, 4b, 4c par
rapport au bord antérieur transversal 1 1 de la tablette.The tablet 10 is constituted in accordance with the invention by: - a fixed load plate 20, - a first set of retractable elements 21a, 21b, mounted at
translation in a transverse direction, - a second set of retractable elements 22a, 22b, 22c, mounted at
translation in a longitudinal direction either towards the front or towards
the rear, depending on the relative position of the seats 4a, 4b, 4c by
relative to the transverse front edge 1 1 of the tablet.
L'axe transversal 18 est porté par les éléments escamotables 21a, 21'b et assure l'immobilisation de la tablette dans les logements 9 des plaques latérales 7 et permet la commande de relevage de la tablette au cours de l'ouverture de la porte 2.The transverse axis 18 is carried by the retractable elements 21a, 21'b and immobilizes the tablet in the housings 9 of the side plates 7 and allows the lifting command of the tablet during the opening of the door 2.
Les plaques latérales 7 elles sont fixées sur les parois opposées du coffre à bagages 1.The side plates 7 are fixed to the opposite walls of the luggage compartment 1.
Suivant la figure 2 les parois du coffre 1 portent un deuxième jeu de plaques latérales 8 situées à un niveau inférieur dont l'écartement transversal peut être différent de l'écartement des tablettes 7 situées à un niveau supérieur au contact des parois de fixation.According to Figure 2 the walls of the trunk 1 carry a second set of side plates 8 located at a lower level whose transverse spacing may be different from the spacing of the shelves 7 located at a higher level in contact with the fixing walls.
Pour permettre le montage de la tablette aux niveaux précités ou son rangement sur le plancher du coffre, les éléments 21a, 21b, escamotables transversalement sont disposés dans des logements 23, 23' délimités entre la paroi supérieure 24 du plateau 20 et une paroi parallèle intermédiaire 25.To allow the mounting of the shelf at the aforementioned levels or its storage on the floor of the trunk, the elements 21a, 21b, retractable transversely are arranged in housings 23, 23 'delimited between the upper wall 24 of the plate 20 and an intermediate parallel wall 25.
D'une manière analogue, pour permettre à la tablette d'assurer la fonction cache-bagage quelle que soit la position longitudinale d'un quelconque des sièges 4a, 4b, 4c, les éléments 22a, 22b, 22c, escamotables longitudinalement sont disposés dans des logements 27, 27', 27" délimités entre la paroi intermédiaire 25 et la paroi parallèle inférieure 26 du plateau 20.Similarly, to allow the shelf to perform the luggage cover function regardless of the longitudinal position of any of the seats 4a, 4b, 4c, the elements 22a, 22b, 22c, retractable longitudinally are arranged in housings 27, 27 ', 27 "delimited between the intermediate wall 25 and the lower parallel wall 26 of the plate 20.
Selon une caractéristique de l'invention, l'immobilisation transversale de chaque élément 21a, 21b par rapport au plateau 20 est assurée par un ensemble de guidage et d'immobilisation. According to a characteristic of the invention, the transverse immobilization of each element 21a, 21b relative to the plate 20 is ensured by a guide and immobilization assembly.
A cet effet deux axes 30 agrafés sur la paroi 24 s'étendent verticalement dans le logement correspondant tel que 23, 23' au travers de coulisseaux 31 rapportés sur chacun des éléments 21a, 21b.For this purpose two axes 30 stapled on the wall 24 extend vertically in the corresponding housing such as 23, 23 'through slides 31 attached to each of the elements 21a, 21b.
Ainsi que cela est représenté à la figure 4, les extrémités du coulisseau peuvent porter des pattes d'immobilisation 32 de l'axe 30.As shown in FIG. 4, the ends of the slide can carry immobilizing lugs 32 of the axis 30.
A cet effet le coulisseau 31 est réalisé dans une matière polyamide permettant le coulissement exempt de crissement de l'axe 30 et une immobilisation aisée de celui-ci en position sortie et escamotée de l'élément correspondant 21a ou 21b.To this end, the slide 31 is made of a polyamide material allowing sliding without squealing of the axis 30 and easy immobilization of the latter in the extended and retracted position of the corresponding element 21a or 21b.
La tablette ainsi réalisée porte en outre un revêtement d'habillage extérieur non représenté et présente une rigidité structurelle correspondant notamment à sa fonction cache-bagages. The tablet thus produced also carries an exterior cladding coating, not shown, and has a structural rigidity corresponding in particular to its luggage cover function.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9200580A FR2686301B1 (en) | 1992-01-21 | 1992-01-21 | LUGGAGE SHELF FOR LUGGAGE BOX OF MOTOR VEHICLES. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9200580A FR2686301B1 (en) | 1992-01-21 | 1992-01-21 | LUGGAGE SHELF FOR LUGGAGE BOX OF MOTOR VEHICLES. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2686301A1 true FR2686301A1 (en) | 1993-07-23 |
FR2686301B1 FR2686301B1 (en) | 1994-03-04 |
Family
ID=9425814
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9200580A Expired - Fee Related FR2686301B1 (en) | 1992-01-21 | 1992-01-21 | LUGGAGE SHELF FOR LUGGAGE BOX OF MOTOR VEHICLES. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2686301B1 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0761503A1 (en) * | 1995-09-07 | 1997-03-12 | Thomas Buchhalter | Glove compartment |
FR2752785A1 (en) * | 1996-08-30 | 1998-03-06 | Peugeot | Motor vehicle rear luggage space cover |
FR2778877A1 (en) * | 1998-05-20 | 1999-11-26 | Faure Bertrand Equipements Sa | Rear seat for motor vehicle with security panel |
WO2000034078A1 (en) * | 1998-12-09 | 2000-06-15 | Bos Gmbh & Co. Kg | Loading space covering or rear-window shelf comprising moveable corner pieces |
EP1288123A2 (en) * | 2001-09-03 | 2003-03-05 | Goodrich Hella Aerospace Lighting Systems GmbH | Covering element for the interior of a vehicle, especially the interior of an aircraft |
EP1342612A1 (en) * | 2002-03-04 | 2003-09-10 | Ford Global Technologies, Inc. | Flexible interior arrangement for a vehicle |
FR2873969A1 (en) * | 2004-08-09 | 2006-02-10 | Wagon Automotive Sas Soc Par A | REAR SHELF REAR SHELF FOR MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE |
GB2423505A (en) * | 2005-02-26 | 2006-08-30 | Nissan Technical Ct Europ Ltd | Vehicle parcel shelf |
FR3037299A1 (en) * | 2015-06-15 | 2016-12-16 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | MODULAR STORAGE ARRANGEMENT IN A VEHICLE BOOT FLOOR PANEL |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2934248A (en) * | 1956-06-25 | 1960-04-26 | Jack A Lown | Station wagon platform accessory |
FR2249543A5 (en) * | 1973-10-24 | 1975-05-23 | Chrysler France | Automobile baggage compartment access - has shelf behind rear seat which can be opened for boot access |
GB2025868A (en) * | 1978-07-21 | 1980-01-30 | Peugeot | Vehicles |
GB2098934A (en) * | 1981-05-23 | 1982-12-01 | Ford Motor Co | Load compartment of a motor- vehicle body, e.g. an estate car |
FR2591161A1 (en) * | 1985-12-05 | 1987-06-12 | Claude Thierry | ELEMENTS READY TO MOUNT FOR THE TRANSFORMATION OF A MOTOR VEHICLE OF MINI-FOURGON TYPE IN AUTOCARAVANE |
DE3729837A1 (en) * | 1987-09-05 | 1989-03-23 | Happich Gmbh Gebr | Boot which can be changed in size for passenger cars |
-
1992
- 1992-01-21 FR FR9200580A patent/FR2686301B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2934248A (en) * | 1956-06-25 | 1960-04-26 | Jack A Lown | Station wagon platform accessory |
FR2249543A5 (en) * | 1973-10-24 | 1975-05-23 | Chrysler France | Automobile baggage compartment access - has shelf behind rear seat which can be opened for boot access |
GB2025868A (en) * | 1978-07-21 | 1980-01-30 | Peugeot | Vehicles |
GB2098934A (en) * | 1981-05-23 | 1982-12-01 | Ford Motor Co | Load compartment of a motor- vehicle body, e.g. an estate car |
FR2591161A1 (en) * | 1985-12-05 | 1987-06-12 | Claude Thierry | ELEMENTS READY TO MOUNT FOR THE TRANSFORMATION OF A MOTOR VEHICLE OF MINI-FOURGON TYPE IN AUTOCARAVANE |
DE3729837A1 (en) * | 1987-09-05 | 1989-03-23 | Happich Gmbh Gebr | Boot which can be changed in size for passenger cars |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0761503A1 (en) * | 1995-09-07 | 1997-03-12 | Thomas Buchhalter | Glove compartment |
FR2752785A1 (en) * | 1996-08-30 | 1998-03-06 | Peugeot | Motor vehicle rear luggage space cover |
FR2778877A1 (en) * | 1998-05-20 | 1999-11-26 | Faure Bertrand Equipements Sa | Rear seat for motor vehicle with security panel |
WO2000034078A1 (en) * | 1998-12-09 | 2000-06-15 | Bos Gmbh & Co. Kg | Loading space covering or rear-window shelf comprising moveable corner pieces |
US6312036B1 (en) | 1998-12-09 | 2001-11-06 | Bos Gmbh & Co. Kg | Cargo space covering or hat holding piece with movable corner pieces |
EP1288123A3 (en) * | 2001-09-03 | 2004-01-28 | Goodrich Hella Aerospace Lighting Systems GmbH | Covering element for the interior of a vehicle, especially the interior of an aircraft |
EP1288123A2 (en) * | 2001-09-03 | 2003-03-05 | Goodrich Hella Aerospace Lighting Systems GmbH | Covering element for the interior of a vehicle, especially the interior of an aircraft |
EP1342612A1 (en) * | 2002-03-04 | 2003-09-10 | Ford Global Technologies, Inc. | Flexible interior arrangement for a vehicle |
FR2873969A1 (en) * | 2004-08-09 | 2006-02-10 | Wagon Automotive Sas Soc Par A | REAR SHELF REAR SHELF FOR MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE |
EP1625972A1 (en) * | 2004-08-09 | 2006-02-15 | Wagon Sas | Rear parcel shelf with roller blind for vehicles |
GB2423505A (en) * | 2005-02-26 | 2006-08-30 | Nissan Technical Ct Europ Ltd | Vehicle parcel shelf |
GB2423505B (en) * | 2005-02-26 | 2008-08-06 | Nissan Technical Ct Europ Ltd | Parcel shelf |
FR3037299A1 (en) * | 2015-06-15 | 2016-12-16 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | MODULAR STORAGE ARRANGEMENT IN A VEHICLE BOOT FLOOR PANEL |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2686301B1 (en) | 1994-03-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2806361A1 (en) | DRAWER FOR MOTOR VEHICLE, CLOSED AT THE REAR BY A FACADE FORMING A BODY ELEMENT | |
FR3051416B1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING BETWEEN A COCKPIT AND A LOADING SPACE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
FR2686301A1 (en) | Luggage concealment tray for motor vehicle boots (load compartments) | |
FR3087404A1 (en) | TRIM ELEMENT COMPRISING A RETRACTABLE STORAGE VOLUME | |
FR2743035A1 (en) | Auxiliary boot for motor vehicle | |
FR2785243A1 (en) | Boot divider for motor vehicle has two panels with pivt mounting to rear seat back | |
EP0120763B1 (en) | Tailgate for a vehicle, and vehicle equipped with said tailgate | |
FR2821035A1 (en) | Motor vehicle trunk has false floor in hinged sections to provide level loading platform or divide trunk into upper and lower compartments | |
FR2748433A1 (en) | SEAT SUPPORT CONFORMING TO A STORAGE BIN | |
FR2872114A1 (en) | ARRANGEMENT FOR FASTENING A STORAGE ELEMENT UNDER A PAVILION OF A VEHICLE HABITACLE | |
EP1044129B1 (en) | Method for assembling and structuring motor vehicle floors | |
FR2641506A1 (en) | Device for mounting a rear parcel shelf for motor vehicles | |
FR2686050A1 (en) | Motor vehicle with three front seats and an emergency rear seat | |
FR2889133A1 (en) | Modular arrangement for car trunk has hinged panel that can be set vertically to form a partition between two compartments | |
FR2764255A1 (en) | Motor vehicle glove compartment | |
EP0950002B1 (en) | Motor vehicle comprising a rigid removable rear window shelf, integral in a load floor | |
FR2854849A1 (en) | Automobile comprising inclinable rear bench seat in front of luggage compartment has seat part fixed to floor and back articulated on seat part, bolts in back upper edges able to lock in strike plates in bodywork lateral elements | |
FR2821301A1 (en) | BREAK-TYPE MOTOR VEHICLE CONVERTIBLE INTO AN OPEN TIPPER VEHICLE | |
EP1396383B1 (en) | Luggage cover for motor vehicle | |
FR2714639A1 (en) | Compartment for cabriolet vehicle | |
FR2914887A1 (en) | Notchback motor vehicle e.g. four-door sedan, for transporting bulk objects, has supports maintaining shelf at level identical to that of bonnet in closed position so that shelf and bonnet support object when shelf is retracted | |
FR2695080A1 (en) | Convertible vehicle top comprising hinged rear and folding upper sections - has rear section hinged close to lower front edge, and upper section folding inside it by use of articulated frame | |
FR2877624A1 (en) | Trunk`s separation shelf support for e.g. private vehicle, has support unit projecting from base body in utilization position and retracting entirely in body in storing position so that frontal surface of unit exposes body`s frontal surface | |
FR3136805A1 (en) | Closing curtain of a receptacle comprising articulated rigid elements | |
FR2818599A1 (en) | Storage system for hatchback car comprises drawer mounted under rear door and extending under floor of car, front of drawer being taller than recess and cooperating with seals around edge of recess |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |