FR3108929A1 - Roller shutter apron of which at least some slats are equipped with picking devices - Google Patents
Roller shutter apron of which at least some slats are equipped with picking devices Download PDFInfo
- Publication number
- FR3108929A1 FR3108929A1 FR2003469A FR2003469A FR3108929A1 FR 3108929 A1 FR3108929 A1 FR 3108929A1 FR 2003469 A FR2003469 A FR 2003469A FR 2003469 A FR2003469 A FR 2003469A FR 3108929 A1 FR3108929 A1 FR 3108929A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roller shutter
- apron
- slats
- hooking
- juxtaposed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 6
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 6
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 6
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
- E06B9/581—Means to prevent or induce disengagement of shutter from side rails
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1533—Slat connections
- E06B2009/1538—Slats directly connected
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1577—Slat end pieces used for guiding shutter
- E06B2009/1583—Slat end pieces used for guiding shutter inserted in slat cavity
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un tablier de volet roulant (2) comprenant une juxtaposition de lames de volet roulant (21) assemblées entre elles, les extrémités latérales desdites lames de volet roulant (21), qui constituent les bordures latérales de volet roulant (2a, 2b), étant destinées à être guidées par des coulisses latérales de guidage (4), certaines au moins des extrémités desdites lames de volet roulant (21) étant équipées de dispositifs de crochetage (211) adaptés pour coopérer avec une structure d’accrochage (41) prévue sur lesdites coulisses latérales de guidage (4), de manière à éviter le déboitement desdites extrémités de lames de volet roulant (21) hors desdites coulisses latérales de guidage (4), ce tablier de volet roulant (2) étant caractérisé par le fait que certaines au moins desdites lames de volet roulant (21) comprennent un dispositif de crochetage (211) au niveau de l’une seule de leurs deux extrémités. Figure pour l’abrégé : Figure 4The present invention relates to a roller shutter apron (2) comprising a juxtaposition of roller shutter slats (21) assembled together, the lateral ends of said shutter slats (21), which constitute the roller shutter side edges (2a, 2b), being intended to be guided by lateral guide slides (4), at least some of the ends of said roller shutter blades (21) being equipped with hooking devices (211) adapted to cooperate with a hooking structure ( 41) provided on said lateral guide slides (4), so as to avoid the disengagement of said ends of roller shutter blades (21) from said lateral guide slides (4), this roller shutter apron (2) being characterized by the fact that at least some of said roller shutter slats (21) include a picking device (211) at only one of their two ends. Figure for the abstract: Figure 4
Description
Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention
La présente invention concerne les systèmes de volets roulants pour la fermeture d’une baie de bâtiment.The present invention relates to roller shutter systems for closing a building bay.
Elle concerne plus particulièrement les tabliers de volet roulant dont au moins certaines des lames constitutives sont équipées de dispositifs de crochetage au niveau de leurs extrémités (dénommés couramment dispositifs « pare-tempête »), ces dispositifs de crochetage étant adaptés pour coopérer avec des structures d’accrochage prévues sur les coulisses latérales de guidage desdits tabliers de volet roulant, de manière à éviter le déboitement desdites extrémités de lames de volet roulant hors de leurs coulisses latérales de guidage.It relates more particularly to rolling shutter aprons of which at least some of the constituent slats are equipped with hooking devices at their ends (commonly referred to as “storm guard” devices), these hooking devices being suitable for cooperating with protective structures. hooking provided on the lateral guide rails of said roller shutter aprons, so as to prevent said ends of the roller shutter slats from dislodging from their lateral guide rails.
Etat de la techniqueState of the art
Les baies de bâtiment sont classiquement obturées par une menuiserie de construction (par exemple une porte vitrée ou une fenêtre) qui est équipée d’un système de volet roulant pour sa fermeture.Building bays are conventionally closed off by building joinery (for example a glass door or a window) which is equipped with a roller shutter system for its closure.
De tels systèmes de volet roulant comprennent un tablier de volet roulant qui, enroulé autour d’un axe, est adapté à s’escamoter entièrement dans un coffre qui est ménagé au niveau de l’extrémité supérieure de la baie de bâtiment.Such roller shutter systems comprise a roller shutter apron which, wound around an axis, is adapted to retract completely into a box which is provided at the level of the upper end of the building bay.
Ces systèmes de volet roulant comprennent également des coulisses latérales de guidage qui servent au maintien des bordures latérales du tablier de volet roulant et à son guidage lors de ses mouvements de montée et de descente.These roller shutter systems also include lateral guide rails which serve to hold the side edges of the roller shutter apron and to guide it during its up and down movements.
Un tel tablier de volet roulant est classiquement formé d’un ensemble de lames de volet roulant en PVC (polychlorure de vinyle) ou en aluminium assemblées entre elles par des liaisons pivot.Such a roller shutter apron is conventionally made up of a set of PVC (polyvinyl chloride) or aluminum roller shutter slats assembled together by pivot connections.
De manière habituelle ces lames de volet roulant sont assemblées entre elles par encastrement à coulissement. Pour cela elles comprennent des moyens d’assemblage par crochetage qui leur confèrent la possibilité de pivotement ou d’articulation recherchée.Usually these roller shutter slats are assembled together by sliding fitting. For this they include means of assembly by hooking which give them the possibility of pivoting or articulation sought.
Mais les lames pouvant alors glisser les unes par rapport aux autres, la plupart des tabliers sont ensuite équipés de moyens « anti-glissement » permettant d’empêcher ce mouvement qui peut gêner la mise en place du tablier dans son coffre de réception, ou poser problème lors du transport du coffre.But the blades can then slide relative to each other, most aprons are then equipped with "anti-slip" means to prevent this movement which can interfere with the installation of the apron in its reception box, or pose problem when transporting the trunk.
Ces moyens « anti-glissement », consistent en général en des systèmes d’agrafes ou d’embouts adaptés.These "anti-slip" means generally consist of systems of staples or suitable end pieces.
D’autre part, les lames de volet roulant présentent généralement une certaine souplesse en flexion, en particulier lorsqu’elles sont réalisées en un matériau plastique tel que le PVC, mais également lorsqu’elles sont réalisées en aluminium.On the other hand, roller shutter slats generally have a certain flexibility in bending, in particular when they are made of a plastic material such as PVC, but also when they are made of aluminum.
Ces lames de volet roulant sont alors susceptibles de subir un phénomène de flexion qui est suffisamment important pour risquer de provoquer leur échappement hors des coulisses latérales de guidage dans certaines conditions, par exemple sous l’effet du vent ou d’une tentative d’intrusion.These roller shutter slats are then liable to undergo a bending phenomenon which is significant enough to risk causing them to escape from the lateral guide rails under certain conditions, for example under the effect of the wind or an attempted intrusion. .
Tel que décrit dans les documents US-2018/0230738 ou encore EP-1 528 218, il est connu de remédier à ces problèmes d’échappement ou de déboitement, en équipant les systèmes de volets roulants de dispositifs dénommés couramment « pare-tempête ».As described in documents US-2018/0230738 or EP-1 528 218, it is known to remedy these problems of exhaust or dislocation, by equipping roller shutter systems with devices commonly called "storm guards". .
De tels dispositifs pare-tempête comprennent une structure d’accrochage, en forme de lèvre droite ou recourbée, ménagée sur les coulisses latérales, adaptée pour coopérer avec un dispositif de crochetage complémentaire prévu au niveau des extrémités de certaines lames constitutives du tablier de volet roulant, lors d’un phénomène de flexion, afin de constituer des moyens anti-déboitement et de renforcer ainsi le maintien du tablier de volet roulant au sein desdites coulisses latérales.Such storm guard devices comprise a hooking structure, in the form of a straight or curved lip, formed on the side guides, adapted to cooperate with a complementary hooking device provided at the ends of certain slats constituting the roller shutter apron , during a bending phenomenon, in order to constitute anti-displacement means and thus to reinforce the retention of the roller shutter apron within said side guides.
La fonction de ces dispositifs pare-tempêtes est donc de limiter les capacités de déformation du tablier de volet roulant ; mais en contrepartie, ce blocage en flexion peut provoquer l’arrachement de certaines de leurs parties constitutives (en particulier arrachement des dispositifs de crochetage complémentaires précités prévus au niveau des extrémités des lames de volet roulant).The function of these storm guard devices is therefore to limit the deformation capacities of the roller shutter apron; but on the other hand, this blocking in bending can cause the tearing of some of their constituent parts (in particular tearing of the aforementioned additional hooking devices provided at the level of the ends of the roller shutter slats).
Présentation de l'inventionPresentation of the invention
Afin de remédier à l’inconvénient précité de l’état de la technique, la présente invention propose un tablier de volet roulant comprenant une juxtaposition de lames de volet roulant assemblées entre elles, les extrémités latérales desdites lames de volet roulant, qui constituent les bordures latérales de volet roulant, étant destinées à être guidées par des coulisses latérales de guidage, certaines au moins des extrémités desdites lames de volet roulant étant équipées de dispositifs de crochetage adaptés pour coopérer avec une structure d’accrochage prévue sur lesdites coulisses latérales de guidage, de manière à éviter le déboitement desdites extrémités de lames de volet roulant hors desdites coulisses latérales de guidage,In order to remedy the aforementioned drawback of the state of the art, the present invention proposes a roller shutter apron comprising a juxtaposition of roller shutter slats assembled together, the lateral ends of said roller shutter slats, which constitute the edges roller shutter slats, being intended to be guided by lateral guide rails, at least some of the ends of said roller shutter slats being equipped with hooking devices adapted to cooperate with a hooking structure provided on said lateral guide rails, so as to prevent said ends of the roller shutter slats from dislodging from said lateral guide rails,
ce tablier de volet roulant étant caractérisé par le fait que certaines au moins desdites lames de volet roulant comprennent un dispositif de crochetage au niveau de l’une seule de leur deux extrémités.this roller shutter apron being characterized in that at least some of said roller shutter slats comprise a hooking device at only one of their two ends.
De la sorte, l’extrémité libre des lames (c’est-à-dire leur extrémité dépourvue de dispositif pare-tempête) n’est pas bloquée par la coulisse de guidage associée, et cette extrémité libre a la possibilité de coulisser par rapport aux lames juxtaposées, pour permettre au tablier de se déformer au moins localement.In this way, the free end of the slats (that is to say their end without a storm guard device) is not blocked by the associated guide slider, and this free end has the possibility of sliding relative to juxtaposed slats, to allow the apron to deform at least locally.
De préférence, toutes les lames de volet roulant qui sont équipées d’un dispositif de crochetage ne le sont qu’au niveau de l’une de leurs extrémités seulement.Preferably, all roller shutter slats which are fitted with a picking device are fitted at one of their ends only.
Selon une forme de réalisation préférée, le tablier de volet roulant comprend une première lame de volet roulant, et une seconde lame de volet roulant juxtaposée à ladite première lame de volet roulant, lesquelles première lame de volet roulant et seconde lame de volet roulant comprennent chacune un dispositif de crochetage au niveau de l’une seule de leurs deux extrémités.According to a preferred embodiment, the roller shutter apron comprises a first roller shutter slat, and a second roller shutter slat juxtaposed to said first roller shutter slat, which first roller shutter slat and second roller shutter slat each comprise a picking device at only one of their two ends.
Dans ce cadre, de préférence, le dispositif de crochetage de ladite première lame de volet roulant est disposé au niveau de l’une des bordures latérales du tablier de volet roulant, et le dispositif de crochetage de ladite seconde lame de volet roulant est disposé au niveau de l’autre bordure latérale du tablier de volet roulant.In this context, preferably, the device for hooking said first roller shutter slat is arranged at one of the side edges of the roller shutter apron, and the hooking device for said second roller shutter slat is arranged at level with the other side edge of the roller shutter curtain.
Selon encore une autre particularité, le tablier de volet roulant peut comprendre au moins trois lames de volet roulant juxtaposées qui sont équipées chacune d’un seul dispositif de crochetage, lesquels dispositifs de crochetage sont disposés pour certains sur l’une des bordures latérales du tablier de volet roulant et pour les autres sur l’autre bordure latérale du tablier de volet roulant, cela pour optimiser la capacité de déformation d’une partie au moins du tablier de volet roulant.According to yet another feature, the roller shutter apron may comprise at least three juxtaposed roller shutter slats which are each equipped with a single hooking device, which hooking devices are arranged for some on one of the side edges of the apron roller shutter and for others on the other side edge of the roller shutter apron, this to optimize the deformation capacity of at least part of the roller shutter apron.
Dans ce cadre, de préférence, les dispositifs de crochetage sont disposés de manière alternée sur les bordures latérales du tablier de volet roulant.In this context, the picking devices are preferably arranged alternately on the side edges of the roller shutter apron.
Toujours dans ce cadre, le tablier de volet roulant comprend avantageusement une partie centrale de tablier de volet roulant comprenant au moins trois lames de volet roulant juxtaposées, et deux parties d’extrémité de tablier de volet roulant comprenant chacune au moins deux lames de volet roulant juxtaposées,Still within this framework, the roller shutter apron advantageously comprises a central part of the roller shutter apron comprising at least three juxtaposed roller shutter slats, and two end parts of the roller shutter apron each comprising at least two roller shutter slats juxtaposed,
lesdites lames de volet roulant juxtaposées de ladite partie centrale de tablier de volet roulant étant équipées chacune d’un seul dispositif de crochetage, lesquels dispositifs de crochetage sont disposés pour certains sur l’une des bordures latérales du tablier de volet roulant et pour les autres sur l’autre bordure latérale du tablier de volet roulant, de préférence de manière alternée, etsaid juxtaposed roller shutter slats of said central part of the roller shutter apron each being equipped with a single hooking device, which hooking devices are arranged for some on one of the side edges of the roller shutter apron and for the others on the other side edge of the roller shutter curtain, preferably alternately, and
lesdites lames de volet roulant juxtaposées desdites deux parties d’extrémité du tablier de volet roulant étant dépourvues de dispositif de crochetage.said juxtaposed roller shutter slats of said two end portions of the roller shutter apron being devoid of any hooking device.
Dans une forme de réalisation de l’invention, la majorité des lames de volet roulant juxtaposées du tablier de volet roulant peuvent être équipées d’un seul dispositif de crochetage, lesquels dispositifs de crochetage sont disposés de manière alternée sur les bordures latérales du tablier de volet roulant.In one embodiment of the invention, the majority of the juxtaposed roller shutter slats of the roller shutter apron can be equipped with a single hooking device, which hooking devices are arranged alternately on the side edges of the roller shutter apron. rolling shutter.
La présente invention concerne encore un système de volet roulant comprenant - un axe de volet roulant, - un tablier de volet roulant tel que défini ci-dessus, dont l’une des extrémités est assemblée avec ledit axe de volet roulant, - deux coulisses latérales de guidage pour le guidage des bordures latérales dudit tablier de volet roulant, lesquelles coulisses latérales de guidage comprennent une structure d’accrochage adaptée pour coopérer avec les dispositifs de crochetage équipant certaines au moins desdites lames de volet roulant constitutives dudit tablier de volet roulant.The present invention also relates to a roller shutter system comprising - a roller shutter axis, - a roller shutter apron as defined above, one end of which is assembled with said roller shutter axis, - two side guides guide for guiding the side edges of said roller shutter apron, which lateral guide slides comprise a hooking structure adapted to cooperate with the hooking devices fitted to at least some of said roller shutter slats constituting said roller shutter apron.
Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.Of course, the different characteristics, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations insofar as they are not incompatible or exclusive of each other.
Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention
De plus, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description annexée effectuée en référence aux dessins qui illustrent des formes, non limitatives, de réalisation de l'invention et où :In addition, various other characteristics of the invention emerge from the appended description made with reference to the drawings which illustrate non-limiting forms of embodiment of the invention and where:
Le système de volet roulant 1, représenté schématiquement sur la figure 1, est destiné à assurer la fermeture d’une baie de bâtiment (non représentée) équipée d’un dormant de menuiserie (non représenté).The roller shutter system 1, shown schematically in Figure 1, is intended to ensure the closing of a building bay (not shown) equipped with a carpentry frame (not shown).
Par « baie de bâtiment », on entend l’ouverture (habituellement de forme carrée ou rectangulaire) destinée à recevoir le dormant de menuiserie (par exemple une fenêtre ou une porte vitrée).By “building bay”, we mean the opening (usually square or rectangular in shape) intended to receive the frame of the joinery (for example a window or a glass door).
Cette baie de bâtiment est délimitée par un mur du bâtiment, notamment un linteau (non représenté), généralement associé à une isolation et un parement de finition.This building bay is delimited by a wall of the building, in particular a lintel (not shown), generally associated with insulation and a finishing facing.
Le système de volet roulant 1 selon l’invention comprend avantageusement les éléments suivants :The roller shutter system 1 according to the invention advantageously comprises the following elements:
- un coffre de volet roulant (non représenté), ménagé au niveau de l’extrémité supérieure de la baie de bâtiment,- a roller shutter box (not shown), provided at the level of the upper end of the building bay,
- un tablier de volet roulant 2 enroulé sur un arbre d’enroulement 3 rapporté dans le coffre de volet roulant,- a roller shutter apron 2 wound on a winding shaft 3 attached to the roller shutter box,
- deux coulisses latérales de guidage 4, comportant chacune une gorge adaptée au guidage en translation du tablier de volet roulant 2 sur la hauteur du dormant de menuiserie, et- two lateral guide slides 4, each comprising a groove adapted to guide the roller shutter apron 2 in translation over the height of the carpentry frame, and
- des moyens de manœuvre (non représentés), pour une manœuvre en rotation de l’arbre d’enroulement 3 autour d’un axe d’enroulement 3’, qui permet le déplacement du tablier de volet roulant 2 entre une position escamotée dans le coffre de volet roulant (enroulé sur l’arbre d’enroulement 3) et une position déployée le long des coulisses latérales de guidage 4 (tel qu’illustré sur la figure 1).- maneuvering means (not shown), for a rotational maneuver of the winding shaft 3 around a winding axis 3 ', which allows the movement of the roller shutter apron 2 between a retracted position in the roller shutter box (wound on the winding shaft 3) and a deployed position along the lateral guide slides 4 (as shown in Figure 1).
Le tablier de volet roulant 2 comprend un ensemble de lames de volet roulant 21 qui s’étendent horizontalement.The roller shutter apron 2 comprises a set of roller shutter slats 21 which extend horizontally.
Ces lames de volet roulant 21 sont réalisées en un matériau leur conférant une certaine flexibilité dans le sens longitudinal, par exemple un matériau tel que le PVC (polychlorure de vinyle) ou l’aluminium. Elles sont de préférence obtenues creuses, par une technique d’extrusion (pour le PVC), ou par profilage (pour l’aluminium), et leur volume interne peut être rempli d’une mousse isolante (en particulier pour les lames en aluminium).These roller shutter slats 21 are made of a material giving them a certain flexibility in the longitudinal direction, for example a material such as PVC (polyvinyl chloride) or aluminum. They are preferably obtained hollow, by an extrusion technique (for PVC), or by profiling (for aluminium), and their internal volume can be filled with an insulating foam (in particular for aluminum blades) .
Les lames de volet roulant 21 sont assemblées entre elles par encastrement à coulissement. Pour cela elles comprennent des moyens d’assemblage par crochetage qui confèrent aux lames de volet roulant juxtaposées une possibilité de pivotement ou d’articulation les unes par rapport aux autres. Ces moyens d’assemblage confèrent également aux lames juxtaposées une possibilité de glissement longitudinal les unes par rapport aux autres.The roller shutter slats 21 are assembled together by sliding fitting. For this they include means of assembly by hooking which give the juxtaposed roller shutter slats a possibility of pivoting or articulation with respect to each other. These assembly means also give the juxtaposed slats the possibility of longitudinal sliding relative to each other.
Les extrémités latérales des lames de volet roulant 21 assemblées constituent les bordures latérales 2a, 2b du tablier de volet roulant 2, destinées à être guidées par les coulisses latérales de guidage 4.The side ends of the assembled roller shutter slats 21 constitute the side edges 2a, 2b of the roller shutter apron 2, intended to be guided by the side guide rails 4.
L’une des lames d’extrémité du tablier de volet roulant 2 est assemblée avec l’arbre d’enroulement 3 pour permettre ses opérations d’enroulement et de déroulement ; et l’autre lame d’extrémité constitue la lame finale du tablier de volet roulant 2.One of the end slats of the roller shutter apron 2 is assembled with the winding shaft 3 to allow its winding and unwinding operations; and the other end slat constitutes the final slat of roller shutter curtain 2.
Certaines au moins des lames de volet roulant 21 du tablier de volet roulant 2 sont équipées de dispositifs pare-tempête, c’est-à-dire qu’elles comprennent des dispositifs de crochetage 211 adaptés pour coopérer avec une structure d’accrochage 41 prévue sur les coulisses latérales de guidage 4, de sorte à éviter le déboitement des extrémités correspondantes des lames de volet roulant 21 hors de la coulisse latérale de guidage 4 associée.At least some of the roller shutter slats 21 of the roller shutter apron 2 are equipped with storm guard devices, that is to say they comprise hooking devices 211 adapted to cooperate with a hooking structure 41 provided on the lateral guide slides 4, so as to avoid the dislocation of the corresponding ends of the roller shutter slats 21 out of the associated lateral guide slide 4.
Et dans le cadre de la présente invention, au moins certaines desdites lames de volet roulant 21 comprennent un dispositif de crochetage 211 au niveau de l’une seule de leurs deux extrémités ; de préférence toutes les lames de volet roulant 21 équipées de tels dispositifs pare-tempête comprennent un dispositif de crochetage 211 au niveau de l’une seule de leurs deux extrémités (tel qu’illustré par la figure 2).And in the context of the present invention, at least some of said roller shutter slats 21 comprise a hooking device 211 at only one of their two ends; preferably all the roller shutter slats 21 equipped with such storm guard devices include a picking device 211 at only one of their two ends (as illustrated by FIG. 2).
Tout type de dispositif pare-tempête peut être envisagé.Any type of storm guard device can be envisaged.
Dans le mode de réalisation illustré, chaque dispositif de crochetage 211 consiste en un embout emboité dans l’une des extrémités de la lame de volet roulant 21 équipée, cet embout comprenant un ergot saillant latéral 211a faisant office d’organe de butée. De son côté, la structure d’accrochage 41 des coulisses latérales de guidage 4 consiste en une lèvre longitudinale (par exemple obtenue monobloc ou par une technique de co-extrusion), formant une structure de butée complémentaire, ménagée sur une aile 42 en regard de ladite coulisse latérale de guidage 4.In the illustrated embodiment, each picking device 211 consists of an end piece fitted into one of the ends of the equipped roller shutter slat 21, this end piece comprising a lateral projecting lug 211a acting as a stop member. For its part, the hooking structure 41 of the lateral guide slides 4 consists of a longitudinal lip (for example obtained in one piece or by a co-extrusion technique), forming a complementary abutment structure, provided on a wing 42 facing of said lateral guide slide 4.
L’emboitement du dispositif de crochetage 211 est réalisé dans l’extrémité de la lame de volet roulant 21, le cas échéant en comprimant la mousse isolante présente.The hooking device 211 is fitted into the end of the roller shutter slat 21, if necessary by compressing the insulating foam present.
Les lames de volet roulant 21 ou les zones du tablier de volet roulant 2 équipées de la sorte ne comportent pas les moyens « anti-glissement » mentionnés ci-dessus. En revanche, les autres lames de volet roulant 21 ou les autres zones du tablier de volet roulant 2 éventuelles comportent de préférence de tels moyens « anti-glissement ».The roller shutter slats 21 or the zones of the roller shutter apron 2 equipped in this way do not include the “anti-slip” means mentioned above. On the other hand, the other roller shutter slats 21 or the other zones of the roller shutter apron 2, if any, preferably comprise such “anti-slip” means.
La répartition des dispositifs de crochetage 211 au niveau de l’une ou de l’autre des extrémités des lames de volet roulant 21 est adaptée pour optimiser la capacité de déformation du tablier de volet roulant 2, tout en évitant (ou tout au moins en limitant) ses possibilités de déboitement ou d’extraction hors des coulisses latérales de guidage 4.The distribution of the hooking devices 211 at one or the other of the ends of the roller shutter slats 21 is adapted to optimize the deformation capacity of the roller shutter apron 2, while avoiding (or at least limiting) its possibilities of disengagement or extraction out of the lateral guide slides 4.
De préférence, comme illustré sur la figure 2, une partie au moins du tablier de volet roulant 2 comprend une pluralité de lames de volet roulant juxtaposées 21a, 21b, 21c…, et ces lames de volet roulant juxtaposées 21a, 21b, 21c comprennent des dispositifs de crochetage 211 qui sont disposés de manière alternée d’un côté et de l’autre des bordures latérales 2a, 2b du tablier de volet roulant 2.Preferably, as illustrated in Figure 2, at least part of the roller shutter apron 2 comprises a plurality of juxtaposed roller shutter slats 21a, 21b, 21c ..., and these juxtaposed roller shutter slats 21a, 21b, 21c comprise hooking devices 211 which are arranged alternately on one side and on the other of the side edges 2a, 2b of the roller shutter apron 2.
Cette partie du tablier de volet roulant 2 comprend au moins deux, de préférence au moins trois lames de volet roulant juxtaposées 21 équipées de dispositifs de crochetage 211 disposés en alternance de chaque côté.This part of the roller shutter apron 2 comprises at least two, preferably at least three juxtaposed roller shutter slats 21 equipped with picking devices 211 arranged alternately on each side.
De préférence encore la majorité des lames de volet roulant 21 juxtaposées sont équipées d’un seul dispositif de crochetage 211, lesquels dispositif de crochetage 211 sont disposés de manière alternée sur les bordures latérales 2a, 2b du tablier de volet roulant 2.Preferably also the majority of the juxtaposed roller shutter slats 21 are equipped with a single hooking device 211, which hooking devices 211 are arranged alternately on the side edges 2a, 2b of the roller shutter apron 2.
Par exemple le tablier de volet roulant 2 est constitué d’une partie centrale de tablier de volet roulant 22 comprenant une pluralité de lames de volet roulant 21 juxtaposées, et deux parties d’extrémité de volet roulant 23 et 24 comprenant chacune au moins deux lames de volet roulant 21 juxtaposées, et :For example, the roller shutter apron 2 consists of a central part of the roller shutter apron 22 comprising a plurality of juxtaposed roller shutter slats 21, and two roller shutter end parts 23 and 24 each comprising at least two slats roller shutter 21 juxtaposed, and:
- les lames de volet roulant 21 juxtaposées de ladite partie centrale 22 du tablier de volet roulant 2 sont équipées chacune d’un seul dispositif de crochetage 211, ces dispositifs de crochetage 211 étant disposés pour certains sur l’une des bordures latérales de tablier de volet roulant 2a, et pour les autres sur l’autre bordure latérale de tablier de volet roulant 2b, de préférence de manière alternée, et- the juxtaposed roller shutter slats 21 of said central part 22 of the roller shutter apron 2 are each equipped with a single picking device 211, these picking devices 211 being arranged for some on one of the side edges of the roller shutter 2a, and for the others on the other side edge of roller shutter apron 2b, preferably alternately, and
- les lames de volet roulant 21 juxtaposées des deux parties d’extrémité 23, 24 de tablier de volet roulant sont dépourvues de dispositif de crochetage.- the juxtaposed roller shutter slats 21 of the two end parts 23, 24 of the roller shutter apron have no hooking device.
La partie centrale de tablier de volet roulant 22 peut alors correspondre à la moitié, ou à peu près à la moitié, de la longueur du tablier de volet roulant 2 ; et les deux parties d’extrémité de tablier de volet roulant 23, 24 (dépourvues de dispositif de crochetage) peuvent de leur côté correspondre chacune au quart, ou à peu près au quart, de la longueur du tablier de volet roulant 2.The central part of the roller shutter apron 22 can then correspond to half, or approximately half, of the length of the roller shutter apron 2; and the two roller shutter apron end parts 23, 24 (devoid of any hooking device) can each correspond to a quarter, or approximately a quarter, of the length of the roller shutter apron 2.
Dans le tablier de volet roulant 2 conforme à l’invention, les lames de volet roulant 21 disposent d’un degré de liberté l’une par rapport à l’autre du fait de la présence d’un dispositif de crochetage 211 au niveau de l’une seule de leurs extrémités.In the roller shutter apron 2 according to the invention, the roller shutter slats 21 have a degree of freedom relative to each other due to the presence of a picking device 211 at the level of only one of their ends.
Ce degré de liberté, illustré schématiquement sur les figures 3 et 4, se situe dans le sens longitudinal du fait de l’assemblage des lames par emboitement à coulissement.This degree of freedom, schematically illustrated in Figures 3 and 4, is located in the longitudinal direction due to the assembly of the blades by sliding interlocking.
Lorsque le tablier de volet roulant 2 est soumis à une pression ou à une dépression, un côté des lames de volet roulant 21 reste bloqué dans la coulisse latérale de guidage 4 en regard, grâce au système pare-tempête 211, 41.When the roller shutter apron 2 is subjected to pressure or depression, one side of the roller shutter slats 21 remains blocked in the lateral guide slide 4 opposite, thanks to the storm guard system 211, 41.
Le côté libre (dépourvu de dispositif de crochetage 211) de chaque lame de volet roulant 21 autorise celle-ci à coulisser par rapport aux lames juxtaposées, et éventuellement à sortir de la coulisse de guidage 4 associée (voir figure 4), ce qui permet au tablier de volet roulant 2 de se déformer de manière relativement importante. Le tablier de volet roulant 2 peut ensuite revenir en position initiale plane, lorsqu’il ne subit plus de contrainte, du fait de l’élasticité de ses lames constitutives.The free side (devoid of picking device 211) of each roller shutter slat 21 allows it to slide relative to the juxtaposed slats, and possibly to come out of the associated guide slide 4 (see FIG. 4), which allows the roller shutter apron 2 to deform relatively significantly. The roller shutter apron 2 can then return to its initial flat position, when it is no longer under stress, due to the elasticity of its constituent slats.
On obtient ainsi un volet roulant dont la largeur est fictivement variable, s’apparentant à une structure de type « élastique ».We thus obtain a rolling shutter whose width is fictitiously variable, similar to an “elastic” type structure.
L’alternance des dispositifs de crochetage 211 permet de conférer un caractère homogène à une telle structure « élastique ».The alternation of the picking devices 211 makes it possible to confer a homogeneous character on such an “elastic” structure.
Selon le cas, ponctuellement, certaines des lames 21 du tablier de volet roulant 2 peuvent ne pas être équipées de dispositifs de crochetage 211 entre deux lames équipées de tels dispositifs de crochetage 211.Depending on the case, occasionally, some of the slats 21 of the roller shutter apron 2 may not be equipped with hooking devices 211 between two slats equipped with such hooking devices 211.
D’autre part, sur certaines zones, l’alternance des dispositifs de crochetage 211 peut être différente, par exemple réalisée par groupes de deux lames 21.On the other hand, in certain areas, the alternation of picking devices 211 may be different, for example carried out by groups of two blades 21.
Claims (9)
caractérisé en ce que certaines au moins desdites lames de volet roulant (21) comprennent un dispositif de crochetage (211) au niveau de l’une seule de leurs deux extrémités.Roller shutter apron (2) comprising a juxtaposition of roller shutter slats (21) assembled together, the lateral ends of said roller shutter slats (21), which constitute the roller shutter side edges (2a, 2b), being intended to be guided by lateral guide rails (4), at least some of the ends of said roller shutter slats (21) being equipped with hooking devices (211) adapted to cooperate with a hooking structure (41) provided on said lateral guide slides (4), so as to prevent said ends of the roller shutter slats (21) from dislodging from said lateral guide slides (4),
characterized in that at least some of said roller shutter slats (21) comprise a hooking device (211) at only one of their two ends.
lesquelles première lame de volet roulant (21a) et seconde lame de volet roulant (21b) comprennent chacune un dispositif de crochetage (211) au niveau de l’une seule de leurs deux extrémités.Roller shutter apron according to any one of Claims 1 or 2, characterized in that it comprises a first roller shutter slat (21a), and a second roller shutter slat (21b) juxtaposed to the said first roller shutter slat (21a),
which first roller shutter slat (21a) and second roller shutter slat (21b) each comprise a hooking device (211) at only one of their two ends.
lesdites lames de volet roulant (21) juxtaposées de ladite partie centrale (22) de tablier de volet roulant (2) étant équipées chacune d’un seul dispositif de crochetage (211), lesquels dispositifs de crochetage (211) sont disposés pour certains sur l’une des bordures latérales (2a, 2b) du tablier de volet roulant (2) et pour les autres sur l’autre bordure latérale (2a, 2b) du tablier de volet roulant (2), de préférence de manière alternée, et
lesdites lames de volet roulant (21) juxtaposées desdites deux parties d’extrémité (23, 24) de tablier de volet roulant (2) étant dépourvues de dispositif de crochetage (211).Roller shutter apron (2) according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that it comprises a central part (22) of the roller shutter apron (2) comprising at least three roller shutter slats (21) juxtaposed, and two end parts (23, 24) of roller shutter apron (2) each comprising at least two juxtaposed roller shutter slats (21),
said roller shutter slats (21) juxtaposed with said central part (22) of roller shutter apron (2) each being equipped with a single hooking device (211), which hooking devices (211) are arranged for some on one of the side edges (2a, 2b) of the roller shutter curtain (2) and for the others on the other side edge (2a, 2b) of the roller shutter curtain (2), preferably alternately, and
said roller shutter slats (21) juxtaposed with said two end portions (23, 24) of roller shutter apron (2) being devoid of a hooking device (211).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2003469A FR3108929B1 (en) | 2020-04-07 | 2020-04-07 | Rolling shutter apron of which at least some slats are fitted with picking devices |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2003469 | 2020-04-07 | ||
| FR2003469A FR3108929B1 (en) | 2020-04-07 | 2020-04-07 | Rolling shutter apron of which at least some slats are fitted with picking devices |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3108929A1 true FR3108929A1 (en) | 2021-10-08 |
| FR3108929B1 FR3108929B1 (en) | 2022-06-03 |
Family
ID=71094537
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2003469A Active FR3108929B1 (en) | 2020-04-07 | 2020-04-07 | Rolling shutter apron of which at least some slats are fitted with picking devices |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3108929B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1528218A1 (en) | 2003-11-03 | 2005-05-04 | Soprofen | Guiderail arrangement of a roller shutter for catching the lateral sides of its body |
| EP2281995A1 (en) * | 2009-07-29 | 2011-02-09 | Rufalex Rollladensysteme AG | Roller blind |
| JP2016040437A (en) * | 2014-08-12 | 2016-03-24 | 文化シヤッター株式会社 | Shutter curtain structure |
| US20170067285A1 (en) * | 2015-09-03 | 2017-03-09 | Andrew C. Lambridis | Rolling Door With Improved Robustness for Severe Wind Conditions |
| US20180230738A1 (en) | 2014-06-18 | 2018-08-16 | Stephen James Motosko | Storm protection system |
-
2020
- 2020-04-07 FR FR2003469A patent/FR3108929B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1528218A1 (en) | 2003-11-03 | 2005-05-04 | Soprofen | Guiderail arrangement of a roller shutter for catching the lateral sides of its body |
| EP2281995A1 (en) * | 2009-07-29 | 2011-02-09 | Rufalex Rollladensysteme AG | Roller blind |
| US20180230738A1 (en) | 2014-06-18 | 2018-08-16 | Stephen James Motosko | Storm protection system |
| JP2016040437A (en) * | 2014-08-12 | 2016-03-24 | 文化シヤッター株式会社 | Shutter curtain structure |
| US20170067285A1 (en) * | 2015-09-03 | 2017-03-09 | Andrew C. Lambridis | Rolling Door With Improved Robustness for Severe Wind Conditions |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3108929B1 (en) | 2022-06-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1927717A1 (en) | Guiding slide for closing and/or concealing element | |
| FR3108929A1 (en) | Roller shutter apron of which at least some slats are equipped with picking devices | |
| EP1619346A1 (en) | Set of interconnected lamellae and roller shutter made thereof | |
| FR2614929A1 (en) | Shutter for a roller blind | |
| EP2003282B1 (en) | Roller shutter with acoustic slats | |
| FR2936447A1 (en) | Roller-blind i.e. articulated slat roller-blind, mounting device for e.g. camping-car, has guiding assembly fixed at exterior of wall, and with arrangements to freely slide and guide roller-blind from slot formed in thickness of wall | |
| EP1672163B1 (en) | Device to prevent disengagement of a shutter lamella from a side rail | |
| EP0690200B1 (en) | Locking device for roller shutter | |
| FR2609095A1 (en) | Device for automatically locking roller blinds | |
| EP1980704B1 (en) | Device for attaching the screen of a roller shutter | |
| FR3023575A1 (en) | TUNNEL CHEST, HALF-BOOT, PROVIDED WITH A GUTTER TO RECEPTION A SECOND OCCULTANT | |
| EP0965723B1 (en) | Roller shutter for door, window or the same | |
| EP1700726A2 (en) | Blind arrangement for motor vehicle, and corresponding vehicle | |
| EP2942472B1 (en) | Closure device such as a blind, roller blind or the like, in particular for a skylight | |
| EP1505247B1 (en) | Extension for a roller shutter box to accomodate an additional abscuring or protective device | |
| EP2080868B1 (en) | Sliding element for a door or window, in particular a roller blind | |
| FR2614928A1 (en) | Roller blind for doors, windows and other openings | |
| FR2956151A1 (en) | Wedge for use at top of slide of roller blind installation to adjust winding course end of roller blind in factory, has unit elements joined together such that height of wedge is regulated by separation of certain number of elements | |
| FR3092358A1 (en) | Slide suitable for guiding a roller shutter apron for a building bay | |
| FR2943378A1 (en) | Insulating roller shutter for use in bay in front of window of building, has bodies actuated in order to radially guide proximal plate against screen so as to close space between screen and apron by preserving air thickness in turbulences | |
| FR2917115A1 (en) | ASSEMBLY DEVICE FOR SHUTTER | |
| CA2532016A1 (en) | Folding door and shutter guide device | |
| EP1146197B1 (en) | Roller shutter box | |
| FR3089540A1 (en) | ANTI-REFLECTION SLIDE FOR ROLLER SHUTTER | |
| EP1533464B1 (en) | Profiled guiding device for limiting air leakage of an industrial screen door |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20211008 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |