FR3108594A1 - Device for supplying film to a shrinkwrapper, with at least two unwinders each provided with a cover casing - Google Patents
Device for supplying film to a shrinkwrapper, with at least two unwinders each provided with a cover casing Download PDFInfo
- Publication number
- FR3108594A1 FR3108594A1 FR2002868A FR2002868A FR3108594A1 FR 3108594 A1 FR3108594 A1 FR 3108594A1 FR 2002868 A FR2002868 A FR 2002868A FR 2002868 A FR2002868 A FR 2002868A FR 3108594 A1 FR3108594 A1 FR 3108594A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reel
- film
- casing
- shrinkwrapper
- reels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H16/00—Unwinding, paying-out webs
- B65H16/02—Supporting web roll
- B65H16/08—Supporting web roll parallel rollers type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B41/00—Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
- B65B41/12—Feeding webs from rolls
- B65B41/16—Feeding webs from rolls by rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/02—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
- B65B9/026—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs the webs forming a curtain
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H19/00—Changing the web roll
- B65H19/10—Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
- B65H19/12—Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H26/00—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions, for web-advancing mechanisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B2210/00—Specific aspects of the packaging machine
- B65B2210/04—Customised on demand packaging by determining a specific characteristic, e.g. shape or height, of articles or material to be packaged and selecting, creating or adapting a packaging accordingly, e.g. making a carton starting from web material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/41—Winding, unwinding
- B65H2301/413—Supporting web roll
- B65H2301/4137—Supporting web roll on its outer circumference
- B65H2301/41372—Supporting web roll on its outer circumference rollers or balls arrangement
- B65H2301/41374—Supporting web roll on its outer circumference rollers or balls arrangement arranged in a stationary manner
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2401/00—Materials used for the handling apparatus or parts thereof; Properties thereof
- B65H2401/20—Physical properties, e.g. lubricity
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2407/00—Means not provided for in groups B65H2220/00 – B65H2406/00 specially adapted for particular purposes
- B65H2407/10—Safety means, e.g. for preventing injuries or illegal operations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2601/00—Problem to be solved or advantage achieved
- B65H2601/30—Facilitating or easing
- B65H2601/32—Facilitating or easing entities relating to handling machine
- B65H2601/321—Access
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2801/00—Application field
- B65H2801/81—Packaging machines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Unwinding Webs (AREA)
Abstract
Titre : Dispositif de fourniture de film à une fardeleuse, avec au moins deux dévidoirs pourvus chacun d’un carter de recouvrement L’invention concerne un dispositif de fourniture (1) de film (F) à une fardeleuse (2), comprenant au moins deux dévidoirs (10) destinés chacun à accueillir une bobine (B) de film, les dévidoirs (10) étant côte-à-côte et disposés de façon à accueillir les bobines (B) de film parallèles entre elles, chaque dévidoir (10) comprenant un châssis (11) portant des moyens d’entraînement (12) en rotation autour d’un axe A d’une bobine (B) de film, caractérisé en ce que chaque dévidoir (10) comprend un carter (100) de recouvrement délimitant un volume interne (V) apte à recouvrir les moyens d’entraînement (12) et une bobine (B) de film présente sur le dévidoir (10), le carter (100) étant monté mobile en translation sur le châssis selon l’axe A entre une position de recouvrement de la bobine (B) de film et une position dégagée procurant un accès à la bobine (B) de film. Figure pour l’abrégé : Fig. 5Title: Device for supplying film to a shrinkwrapper, with at least two reels each provided with a covering casing The invention relates to a device (1) for supplying film (F) to a shrinkwrapper (2), comprising at least two reels (10) each intended to accommodate a reel (B) of film, the reels (10) being side by side and arranged so as to accommodate the reels (B) of film parallel to each other, each reel (10) comprising a frame (11) carrying drive means (12) in rotation about an axis A of a reel (B) of film, characterized in that each reel (10) comprises a cover casing (100) delimiting an internal volume (V) capable of covering the drive means (12) and a reel (B) of film present on the reel (10), the casing (100) being mounted so as to be able to move in translation on the frame according to the axis A between a position covering the reel (B) of film and a free position providing access to the b reel (B) of film. Figure for abstract: Fig. 5
Description
Le domaine de l’invention est celui de la conception et de la fabrication des machines d’emballage sous film plastique.The field of the invention is that of the design and manufacture of plastic film packaging machines.
Plus précisément, l’invention concerne la conception des fardeleuses et des équipements associés.More specifically, the invention relates to the design of shrink wrappers and associated equipment.
On rappelle que la fonction d’une fardeleuse est d’envelopper des produits sous film plastique, thermo-rétractable ou non. La fardeleuse est généralement le premier élément d’une ligne d’emballage sous film plastique et préférentiellement sous film polyéthylène.Remember that the function of a shrink wrapper is to wrap products in plastic film, heat-shrinkable or not. The shrinkwrapper is generally the first element of a packaging line under plastic film and preferably under polyethylene film.
Le principe de fonctionnement d’une fardeleuse est le suivant : un film plastique supérieur est soudé avec un film inférieur pour former un rideau de film sensiblement vertical. Le produit à emballer est acheminé par un convoyeur en direction du rideau préalablement formé. Le convoyage du produit provoque une poussée du produit contre le rideau, puis engendre un déroulé des films supérieur et inférieur à partir de leur bobine respective. Des cellules photoélectriques (ou tout autre moyen) permettent de détecter l’extrémité arrière du produit à emballer, le convoyage étant alors stoppé. A ce stade, un dispositif de soudure se ferme automatiquement sur les films supérieur et inférieur, en arrière du produit. En général, une double soudure et une coupe sont réalisées, achevant ainsi l’enveloppement du produit.The operating principle of a shrinkwrapper is as follows: an upper plastic film is welded with a lower film to form a substantially vertical film curtain. The product to be packaged is transported by a conveyor in the direction of the previously formed curtain. The conveying of the product causes the product to push against the curtain, then generates an unwinding of the upper and lower films from their respective reels. Photoelectric cells (or any other means) make it possible to detect the rear end of the product to be packaged, the conveying then being stopped. At this stage, a welding device automatically closes on the upper and lower films, behind the product. In general, a double weld and a cut are made, thus completing the wrapping of the product.
Dans le même temps, le rideau de film est reconstitué pour le produit suivant.At the same time, the film curtain is replenished for the next product.
Bien entendu, chaque fardeleuse est conçue et fabriquée en fonction des dimensions et caractéristiques des produits à emballer.Of course, each shrinkwrapper is designed and manufactured according to the dimensions and characteristics of the products to be packaged.
Selon une conception classique des fardeleuses, le film plastique supérieur est déroulé à partir d’une bobine horizontale disposée au-dessus du convoyeur et transversalement à celui-ci, tandis que le film plastique inférieur est déroulé à partir d’une bobine horizontale disposée en dessous du convoyeur, et également transversalement à celui-ci.According to a classic design of shrinkwrappers, the upper plastic film is unwound from a horizontal reel arranged above the conveyor and transversely to it, while the lower plastic film is unwound from a horizontal reel arranged in below the conveyor, and also transversely to it.
Selon une autre conception plus récente, les bobines sont disposées sur des dévidoirs au sol, positionnés en côté du convoyeur. Dans ce cas, la fardeleuse comprend alors un dispositif de renvoi d’angle du film plastique pour amener les films dans une configuration permettant la formation du rideau évoqué précédemment.According to another more recent design, the reels are arranged on reels on the ground, positioned alongside the conveyor. In this case, the shrinkwrapper then includes a plastic film angle transmission device to bring the films into a configuration allowing the formation of the curtain mentioned above.
Ces dévidoirs en côté du convoyeur sont généralement mis en œuvre pour obtenir un gain d’encombrement en hauteur et/ou assurer une continuité des films, par la mise en œuvre d’un système de bobine active et de bobine de réserve. Plus généralement, les dévidoirs au sol sont choisis à des fins ergonomiques et de sécurité, en ce qu’ils permettent une intervention de l’opérateur au sol lors du changement de bobine, et non en hauteur.These reels next to the conveyor are generally implemented to save space in height and/or ensure film continuity, by implementing an active reel and reserve reel system. More generally, floor reels are chosen for ergonomic and safety purposes, in that they allow operator intervention on the ground when changing the reel, and not at height.
De plus, dans ce deuxième type de fardeleuse, les dévidoirs sont généralement mis en œuvre par paires.Moreover, in this second type of shrinkwrapper, the reels are generally implemented in pairs.
En effet, que ce soit pour le film inférieur ou le film supérieur, deux dévidoirs, chacun destiné à accueillir une bobine de film, sont disposés l’un à côté de l’autre de façon à accueillir les bobines de film parallèles entre elles. Ainsi, un premier dévidoir est utilisé pour fournir le film à la fardeleuse et, lorsque la bobine en question est proche d’être complètement déroulée, la deuxième bobine est manipulée de façon à amener le film de la deuxième bobine au contact du film de la première bobine en vue de raccorder (par exemple par soudure, ou par collage double-face) les deux films ensemble. Une barre de coupe vient ensuite sectionner le film de la première bobine pour le séparer du film de la deuxième bobine (la coupe pouvant alternativement être effectuée manuellement). Le film de la deuxième bobine devient alors celui qui alimente la fardeleuse.Indeed, whether for the lower film or the upper film, two reels, each intended to accommodate a reel of film, are arranged next to each other so as to accommodate the reels of film parallel to each other. Thus, a first reel is used to supply the film to the shrinkwrapper and, when the reel in question is close to being completely unwound, the second reel is manipulated in such a way as to bring the film from the second reel into contact with the film from the first reel with a view to connecting (for example by welding, or by double-sided gluing) the two films together. A cutter bar then cuts the film from the first reel to separate it from the film from the second reel (the cut can alternatively be performed manually). The film from the second reel then becomes the one that feeds the shrinkwrapper.
Bien entendu, cette opération est effectuée tandis que la fardeleuse et les dévidoirs sont à l’arrêt.Of course, this operation is carried out while the shrinkwrapper and the reels are stopped.
Cela étant, dès que les deux films sont soudés et séparés l’un de l’autre, l’alimentation de la fardeleuse en film est reprise dès que possible, pour limiter le temps d’arrêt de la fardeleuse.However, as soon as the two films are welded and separated from each other, the film supply to the wrapper is resumed as soon as possible, to limit the downtime of the wrapper.
Un opérateur procède ensuite au remplacement de la bobine complètement déroulée par une nouvelle bobine, qui va être mise en attente, le dévidoir correspondant étant à l’arrêt, jusqu’à ce que la bobine du dévidoir voisin soit complètement déroulée. L’opération de soudure des films des deux bobines, telle que décrite précédemment, est alors répétée.An operator then proceeds to replace the completely unwound reel with a new reel, which will be put on hold, the corresponding reel being stopped, until the reel of the neighboring reel is completely unwound. The operation of welding the films of the two reels, as described above, is then repeated.
Or, au moment du remplacement d’une bobine complètement déroulée par une nouvelle bobine, le dévidoir voisin est en action (pour limiter le temps d’arrêt de la fardeleuse tel que mentionné précédemment). En d’autres termes, les moyens d’entraînement associés au dévidoir entraînent en rotation la bobine de film plastique qui alimente la fardeleuse.However, when replacing a completely unwound reel with a new reel, the neighboring reel is in action (to limit the downtime of the shrinkwrapper as mentioned above). In other words, the drive means associated with the reel rotate the reel of plastic film which feeds the shrinkwrapper.
Il est à noter que, pour faciliter la solidarisation par raccordement des films des deux dévidoirs voisins, ceux-ci sont disposés de façon relativement proche l’un de l’autre. Il en résulte que lorsque l’opérateur procède au remplacement d’une bobine sur un des dévidoirs, il opère à proximité immédiate de l’autre dévidoir qui, lui, est en action.It should be noted that, to facilitate the connection by connection of the films of the two neighboring reels, these are arranged relatively close to each other. As a result, when the operator replaces a reel on one of the reels, he operates in the immediate vicinity of the other reel which is in action.
La phase de remplacement d’une bobine sur un des deux dévidoirs tandis que l’autre est en action n’est donc pas une opération sans risque pour l’opérateur.The phase of replacing a reel on one of the two reels while the other is in action is therefore not an operation without risk for the operator.
En effet, l’entraînement en rotation de la bobine qui alimente la fardeleuse présente un angle rentrant de chaque côté de la bobine, ce qui constitue un risque. En d’autres termes, il est possible que, par inadvertance, une partie du corps de l’opérateur, ou un vêtement qu’il porte, soit amené au contact des moyens d’entraînement en rotation de la bobine et/ou de la bobine elle-même. Une telle situation peut conduire à un phénomène d’avalement de la partie du corps et/ou du vêtement entre la bobine et les moyens d’entraînement en rotation correspondants, avec des conséquences plus ou moins importantes si l’opérateur ne parvient pas à se libérer rapidement ou si les moyens d’entraînement en rotation ne sont pas stoppés rapidement.Indeed, the rotational drive of the reel that feeds the shrinkwrapper has a re-entrant angle on each side of the reel, which constitutes a risk. In other words, it is possible that, inadvertently, a part of the operator's body, or a piece of clothing he is wearing, is brought into contact with the means for driving the coil and/or the coil itself. Such a situation can lead to a phenomenon of swallowing of the part of the body and/or of the garment between the reel and the corresponding rotary drive means, with more or less significant consequences if the operator does not manage to release quickly or if the rotating drive means are not stopped quickly.
Bien entendu, une telle éventualité est inacceptable.Of course, such an eventuality is unacceptable.
L’invention a donc pour objectif de pallier cet inconvénient de l’art antérieur.The object of the invention is therefore to overcome this drawback of the prior art.
Plus précisément, l’invention a pour objectif de proposer un dispositif de fourniture de film à une fardeleuse comprenant deux dévidoirs côte à côte qui supprime, ou à tout le moins limite considérablement, le risque d’angle rentrant lors du remplacement d’une bobine par un opérateur.More specifically, the object of the invention is to propose a device for supplying film to a shrinkwrapper comprising two reels side by side which eliminates, or at the very least considerably limits, the risk of a re-entrant angle when replacing a reel by an operator.
L’invention a également pour objectif de fournir un tel dispositif de fourniture de film à une fardeleuse qui entraîne un nombre réduit d’opérations supplémentaires à effectuer pour assurer la sécurité de l’opérateur.The invention also aims to provide such a device for supplying film to a shrinkwrapper which entails a reduced number of additional operations to be carried out to ensure the safety of the operator.
L’invention a aussi pour objectif de fournir un tel dispositif de fourniture de film à une fardeleuse qui soit simple de conception, facile et rapide à mettre en œuvre.The invention also aims to provide such a device for supplying film to a shrinkwrapper which is simple in design, easy and quick to implement.
L’invention a encore pour objectif de fournir un tel dispositif de fourniture de film à une fardeleuse qui puisse aisément être rapporté à une fardeleuse existante qui en est dépourvue.
Ces objectifs, ainsi que d’autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l’invention qui a pour objet un dispositif de fourniture de film à une fardeleuse, comprenant au moins deux dévidoirs destinés chacun à accueillir une bobine de film, les dévidoirs étant côte-à-côte et disposés de façon à accueillir les bobines de film parallèles entre elles, chaque dévidoir comprenant un châssis portant des moyens d’entraînement en rotation autour d’un axe A d’une bobine de film, caractérisé en ce que chaque dévidoir comprend un carter de recouvrement délimitant un volume interne apte à recouvrir les moyens d’entraînement et une bobine de film présente sur le dévidoir, le carter étant monté mobile en translation sur le châssis selon l‘axe A entre une position de recouvrement de la bobine de film et une position dégagée procurant un accès à la bobine de film.Another object of the invention is to provide such a device for supplying film to a shrinkwrapper which can easily be attached to an existing shrinkwrapper which does not have one.
These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved thanks to the invention which relates to a device for supplying film to a shrinkwrapper, comprising at least two reels each intended to accommodate a reel of film, the reels being side by side and arranged so as to receive the reels of film parallel to each other, each reel comprising a frame carrying means for driving in rotation about an axis A of a reel of film, characterized in that that each reel comprises a covering casing delimiting an internal volume capable of covering the drive means and a reel of film present on the reel, the casing being mounted so as to be able to move in translation on the frame along the axis A between a covering position from the film reel and an unobstructed position providing access to the film reel.
Ainsi, grâce à l’invention, l’opérateur qui procède au remplacement d’une bobine sur un dévidoir tandis que le dévidoir voisin est en fonctionnement, est à l’abri de tout risque d’angle rentrant par rapport au dévidoir en fonctionnement.Thus, thanks to the invention, the operator who replaces a reel on a reel while the neighboring reel is in operation, is protected from any risk of a nip point with respect to the reel in operation.
En effet, tandis que l’opérateur procède au remplacement de la bobine, le dévidoir à proximité immédiate, en fonctionnement, est sécurisé par le carter dudit dévidoir qui recouvre tant les moyens d’entraînement que la bobine, tous deux en rotation, par rapport au dévidoir en fonctionnement. Il en résulte que l’opérateur ne peut être en contact que du carter du dévidoir en fonctionnement, ce carter étant, pendant cette phase, fixe, et ne présentant donc aucun risque pour l’opérateur.Indeed, while the operator proceeds to replace the reel, the reel in the immediate vicinity, in operation, is secured by the casing of said reel which covers both the drive means and the reel, both in rotation, with respect to to the wire feeder in operation. As a result, the operator can only be in contact with the casing of the reel in operation, this casing being, during this phase, fixed, and therefore presenting no risk to the operator.
S’agissant du dévidoir qui accueille la bobine de film à remplacer, il suffit simplement pour l’opérateur de translater le carter dudit dévidoir pour l’amener dans une position dégagée de façon à découvrir totalement la bobine de film à remplacer.With regard to the reel which accommodates the reel of film to be replaced, the operator simply has to translate the casing of said reel to bring it into an open position so as to completely uncover the reel of film to be replaced.
Bien entendu, comme c’est le cas classiquement, le dévidoir qui présente la bobine de film à remplacer est stoppé préalablement au remplacement de la bobine et pendant tout le remplacement de la bobine.Of course, as is conventionally the case, the reel which presents the reel of film to be replaced is stopped prior to the replacement of the reel and throughout the replacement of the reel.
On note que la mobilité en translation de chaque carter sur le châssis du dévidoir correspondant est une solution avantageuse par rapport à d’autres déplacements envisageables du carter, tel que par exemple la mise en œuvre d’un capot pivotant et en particulier d’un capot pivotant autour d’une charnière longitudinale qui procurerait, en position ouverte, un obstacle particulièrement important à l’accès à la bobine à remplacer. En outre, de par ses dimensions relativement importantes, un capot pivotant engendrerait des contraintes de conception et/ou un risque de chute du fait de son poids.It is noted that the translational mobility of each casing on the frame of the corresponding reel is an advantageous solution compared to other possible movements of the casing, such as for example the implementation of a pivoting cover and in particular of a cover pivoting around a longitudinal hinge which would provide, in the open position, a particularly significant obstacle to access to the coil to be replaced. In addition, due to its relatively large dimensions, a pivoting hood would generate design constraints and/or a risk of falling due to its weight.
Selon une solution avantageuse, le carter s’étend entre une première extrémité et une deuxième extrémité, la première extrémité présentant une paroi transversale interdisant l’accès au volume interne, la première extrémité formant l’avant du carter lors d’un déplacement du carter de la position de recouvrement à la position dégagée.According to an advantageous solution, the casing extends between a first end and a second end, the first end having a transverse wall preventing access to the internal volume, the first end forming the front of the casing when the casing moves from the covering position to the released position.
De cette façon, le carter ainsi constitué procure une protection pour l’opérateur au niveau de la première extrémité du carter, empêchant tout contact de l’opérateur avec les éléments mobiles, et en particulier tournants, présents à l’intérieur du volume interne du carter.In this way, the casing thus formed provides protection for the operator at the level of the first end of the casing, preventing any contact of the operator with the moving, and in particular rotating, elements present inside the internal volume of the crankcase.
Dans ce cas, selon une solution avantageuse, la première extrémité présente un moyen de préhension.In this case, according to an advantageous solution, the first end has a gripping means.
Ainsi, il est aisé pour l’opérateur de se saisir des moyens de préhension pour tracter (la première extrémité constituant l’avant du carter lors du déplacement du carter de la position de recouvrement à la position dégagée) le carter jusqu’à sa position dégagée pour procurer un accès à la bobine de film. Ce moyen de préhension peut bien entendu être aussi utilisé pour repousser le carter de sa position dégagée à sa position de retournement de la bobine de film.Thus, it is easy for the operator to grasp the gripping means to tow (the first end constituting the front of the casing when moving the casing from the covering position to the released position) the casing to its position unobstructed to provide access to the film reel. This gripping means can of course also be used to push the casing from its disengaged position to its position for turning the film reel.
Avantageusement, la première extrémité présente des moyens de liaison au sol.Advantageously, the first end has ground connection means.
De cette façon, on évite de devoir concevoir le carter et sa liaison au châssis avec un possible porte-à-faux important. Au contraire, la présence des moyens de liaison au sol évite tout porte-à-faux et, de plus, assure la stabilité du carter en toutes positions ou quasiment.In this way, we avoid having to design the casing and its connection to the chassis with a possible large overhang. On the contrary, the presence of the means of connection to the ground avoids any cantilever and, moreover, ensures the stability of the casing in all or almost all positions.
Dans ce cas, les moyens de liaison au sol comprennent préférentiellement des moyens de roulement au sol.In this case, the ground connection means preferably comprise ground rolling means.
Ainsi, le déplacement en translation du carter, que ce soit de sa position dégagée à sa position de recouvrement, ou inversement, peut s’opérer sans effort de la part de l’opérateur, ou avec un minimum d’efforts, s’agissant de tirer ou de pousser le carter en le faisant rouler au sol par l’intermédiaire des moyens de roulement au sol.Thus, the translational movement of the casing, whether from its disengaged position to its covering position, or vice versa, can take place without effort on the part of the operator, or with a minimum of effort, as regards to pull or push the casing by rolling it on the ground via the rolling means on the ground.
Selon un mode de réalisation particulier, la deuxième extrémité du carter est ouverte, le châssis présentant une paroi fixe transversale contre laquelle le carter vient en appui en position de recouvrement.According to a particular embodiment, the second end of the casing is open, the frame having a transverse fixed wall against which the casing bears in the covering position.
Cette paroi fixe transversale complète la protection de l’opérateur évoluant à proximité du dévidoir, évitant tout contact avec les éléments mobiles et en particulier en rotation à l’intérieur du volume interne du carter.This transverse fixed wall completes the protection of the operator moving near the reel, avoiding any contact with the moving parts and in particular in rotation inside the internal volume of the casing.
Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif de fourniture comprend, pour chaque dévidoir, un capteur de position destiné à détecter la position de recouvrement du carter, et des moyens de pilotage reliés au capteur de position, les moyens de pilotage autorisant un entraînement des moyens d’entraînement en position de recouvrement du carter.According to a preferred embodiment, the supply device comprises, for each reel, a position sensor intended to detect the covering position of the casing, and control means connected to the position sensor, the control means authorizing a drive of the drive means in the covering position of the casing.
La protection de l’opérateur vis-à-vis du dévidoir lorsque le carter découvre, au moins partiellement, la bobine et les moyens d’entraînement présents sur les dévidoirs correspondants, est ainsi rendue automatique.The protection of the operator vis-à-vis the reel when the casing uncovers, at least partially, the reel and the drive means present on the corresponding reels, is thus made automatic.
En effet, l’association du capteur de position et les moyens de pilotage des moyens d’entraînement permet de motoriser l’entraînement des moyens d’entraînement uniquement si le carter est en position de recouvrement. En d’autres termes, à l’inverse, les moyens de pilotage interdisent l’entraînement des moyens d’entraînement lorsque le carter est en position dégagée, dans la mesure où, dans cette position, il pourrait donner accès à des parties de la machine en mouvement.Indeed, the combination of the position sensor and the means for controlling the drive means makes it possible to motorize the drive of the drive means only if the casing is in the covering position. In other words, conversely, the control means prohibit the driving of the drive means when the casing is in the disengaged position, insofar as, in this position, it could give access to parts of the moving machine.
Selon une solution préférée, le dispositif de fourniture comprend un dispositif de raccordement entre eux des films des deux dévidoirs côte-à-côte, un tel dispositif de raccordement étant avantageusement associé à un dispositif de coupe de fil.According to a preferred solution, the supply device comprises a device for connecting the films of the two side-by-side reels to one another, such a connecting device being advantageously associated with a thread cutting device.
Sans sortir du cadre de l’invention, on note que la coupe peut être effectuée manuellement.Without departing from the scope of the invention, it is noted that the cut can be performed manually.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d’un mode de réalisation préférentiel de l’invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels :
- la figure 1 représente schématiquement et en perspective une fardeleuse associée à un dispositif de fourniture de film selon l’invention ;
- la figure 2 illustre schématiquement, vu en bout, un dispositif de fourniture de film selon l’invention ;
- la figure 3 est une vue schématique de dessus d’un dispositif de fourniture de film selon l’invention ;
- la figure 4 est une vue schématique de dessus d’un dispositif de fourniture de film selon l’invention, avec le carter d’un des dévidoirs en position dégagée ;
- la figure 5 est une vue schématique en perspective d’un dispositif de fourniture de film selon l’invention, avec le carter d’un des dévidoirs en position dégagée ;
- les figures 6 et 7 sont des vues schématiques des dispositifs de raccordement des films entre eux et de coupe, selon deux étapes de travail successives.Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of a simple illustrative and non-limiting example, and the appended drawings, among which:
- Figure 1 shows schematically and in perspective a shrink wrapper associated with a film supply device according to the invention;
- Figure 2 illustrates schematically, seen from the end, a film supply device according to the invention;
- Figure 3 is a schematic top view of a film supply device according to the invention;
- Figure 4 is a schematic top view of a film supply device according to the invention, with the housing of one of the reels in the disengaged position;
- Figure 5 is a schematic perspective view of a film supply device according to the invention, with the housing of one of the reels in the disengaged position;
- Figures 6 and 7 are schematic views of the devices for connecting the films together and for cutting, according to two successive working steps.
Tel qu’illustré par la figure 1, l’invention s’applique à un dispositif de fourniture 1 de film destiné à alimenter une fardeleuse 2 du type décrit précédemment.As illustrated by FIG. 1, the invention applies to a device 1 for supplying film intended to supply a wrapping machine 2 of the type described above.
Selon le présent mode de réalisation, le dispositif de fourniture de film comprend une première paire 1A de dévidoir destinée à fournir, par l’intermédiaire d’un système de renvoi d’angle, un film supérieur à la fardeleuse. Le dispositif de fourniture 1 comprend en outre une deuxième paire 1B de dévidoir destiné à fournir, également par l’intermédiaire d’un système de renvoi d’angle, un film inférieur à la fardeleuse 2.According to the present embodiment, the film supply device comprises a first pair 1A of reels intended to supply, via a bevel gear system, an upper film to the shrinkwrapper. The supply device 1 further comprises a second pair 1B of reel intended to supply, also via an angle transmission system, a lower film to the shrinkwrapper 2.
Selon un principe connu en soit, chaque paire 1A, 1B comprend deux dévidoirs 10, tels qu’illustrés par les figures 2 à 5, destinés chacun à accueillir une bobine B de film, les deux dévidoirs d’une paire étant côte-à-côte et disposés de façon à accueillir des bobines de films parallèles entre elles, chacune des bobines étant susceptible d’être entraînée en rotation autour d’un axe A par des moyens d’entraînement 12.According to a principle known per se, each pair 1A, 1B comprises two reels 10, as illustrated by FIGS. 2 to 5, each intended to accommodate a reel B of film, the two reels of a pair being side-by-side. side and arranged to accommodate reels of film parallel to each other, each of the reels being able to be driven in rotation about an axis A by drive means 12.
Toujours de façon connue en soi, ces moyens d’entraînement 12 sont constitués par une paire de rouleaux 120 parallèles entre eux, ayant chacun un axe de rotation parallèle à l’axe A. Ainsi, une bobine B de film est disposée au contact et entre les rouleaux 120, de telle sorte que l’entraînement en rotation des rouleaux 120 dans un même sens de rotation entraîne la bobine B de film dans un sens de rotation opposé à celui des rouleaux 120.Still in a manner known per se, these drive means 12 consist of a pair of rollers 120 parallel to each other, each having an axis of rotation parallel to the axis A. Thus, a reel B of film is arranged in contact and between the rollers 120, such that the rotational drive of the rollers 120 in the same direction of rotation drives the reel B of film in a direction of rotation opposite to that of the rollers 120.
Bien entendu, des moyens moteurs pilotés sont associés aux rouleaux 120 des moyens d’entraînement pour provoquer l’entraînement de la bobine B de film ou, au contraire, stopper le défilement du film à partir de la bobine.Of course, controlled motor means are associated with the rollers 120 of the drive means to cause the film reel B to be driven or, on the contrary, to stop the running of the film from the reel.
Selon le principe de l’invention, chaque dévidoir 10 comprend un carter 100 de recouvrement délimitant un volume interne V apte à recouvrir tant les moyens d’entraînement 12 que la bobine B de film présente sur le dévidoir.According to the principle of the invention, each reel 10 comprises a covering casing 100 delimiting an internal volume V capable of covering both the drive means 12 and the reel B of film present on the reel.
En outre, le carter 100 de chaque dévidoir est monté mobile en translation sur le châssis 11 du dévidoir, le carter 100 pouvant être déplacé en translation selon l’axe A entre une position de recouvrement de la bobine B de film, tel qu’illustré par la figure 3 qui montre une configuration dans laquelle le carter 100 de chaque dévidoir est en position de recouvrement, et une position dégagée procurant un accès à la bobine B de film, tel qu’illustré par la figure 4 qui montre le carter 100 d’un des dévidoirs en position dégagée, en l’occurrence le dévidoir en position haute sur la figure 4.In addition, the casing 100 of each reel is mounted so as to be able to move in translation on the frame 11 of the reel, the casing 100 being able to be moved in translation along the axis A between a position covering the reel B of film, as illustrated by FIG. 3 which shows a configuration in which the casing 100 of each reel is in the covering position, and a disengaged position providing access to the reel B of film, as illustrated by FIG. 4 which shows the casing 100 d one of the reels in the released position, in this case the reel in the high position in Figure 4.
Le guidage en translation du carter 100 sur le châssis 11 du dévidoir correspondant peut être assuré par tout moyen approprié connu de l’homme de l’art, et notamment :
- des rainures latérales et longitudinales présentées par le châssis, dans lesquelles viennent coulisser les rebords inférieurs du carter ;
- des moyens de roulement (galets, trains de roulements à billes ou coniques, bandes de glissement…), motorisés ou non ;
- …The translational guidance of the casing 100 on the frame 11 of the corresponding reel can be ensured by any appropriate means known to those skilled in the art, and in particular:
- Lateral and longitudinal grooves presented by the frame, in which the lower edges of the casing slide;
- running gear (rollers, ball or conical running gear, sliding strips, etc.), motorized or not;
- …
On note que l’entraînement du carter en translation peut être manuel ou motorisé. A des fins de simplification et de réduction des coûts de fabrication, l’entraînement des carters est manuel selon le présent mode de réalisation.It is noted that the drive of the casing in translation can be manual or motorized. For the purposes of simplification and reduction of manufacturing costs, the drive of the casings is manual according to the present embodiment.
De plus, tel que cela ressort des figures 2 à 5, chaque carter comprend :
- deux parois latérales longitudinales 1001, préférentiellement transparentes, dont les extrémités ou rebords inférieurs sont montés mobiles en translation selon l’axe A sur le châssis 11 ;
- une paroi supérieure 1002 horizontale, et reliant l’extrémité supérieure des parois latérales longitudinales 1001.In addition, as shown in Figures 2 to 5, each casing comprises:
- Two longitudinal side walls 1001, preferably transparent, the ends or lower edges of which are mounted movable in translation along the axis A on the frame 11;
- a horizontal upper wall 1002, and connecting the upper end of the longitudinal side walls 1001.
Bien entendu, la hauteur des parois latérales longitudinales 1001 est dimensionnée de façon à ce que le carter 100 vienne recouvrir, avec un jeu fonctionnel plus ou moins ajusté, une bobine B « pleine » dont le diamètre est connu.Of course, the height of the longitudinal side walls 1001 is dimensioned so that the casing 100 comes to cover, with a more or less adjusted functional clearance, a “full” coil B whose diameter is known.
Tel que cela apparaît sur la figure 3, le carter 100 s’étend, selon l’axe longitudinal A, entre une première extrémité 101 et une deuxième extrémité 102 délimitant entre elles la longueur du carter 100. A nouveau, cette longueur séparant les deux extrémités du carter est dimensionnée de telle sorte que le carter soit apte à accueillir et à recouvrir toute la longueur d’une bobine B de film dont la longueur est connue.As shown in Figure 3, the housing 100 extends along the longitudinal axis A, between a first end 101 and a second end 102 delimiting between them the length of the housing 100. Again, this length separating the two ends of the casing is sized so that the casing is capable of receiving and covering the entire length of a reel B of film whose length is known.
La première extrémité 101 forme, dans la configuration illustrée par la figure 3, la paroi avant du carter lors d’un déplacement du carter dans la position de recouvrement à la position dégagée. Cette première extrémité 101 est pourvue d’une paroi transversale 103 (figure 5), interdisant l’accès au volume interne V délimité par le carter.The first end 101 forms, in the configuration illustrated in FIG. 3, the front wall of the casing when the casing moves from the covering position to the disengaged position. This first end 101 is provided with a transverse wall 103 (FIG. 5), preventing access to the internal volume V delimited by the casing.
La paroi transversale 103, pour interdire l’accès au volume interne délimité par le carter, s’étend sur toute la surface s’étendant entre les parois latérales longitudinales 1001 et la paroi supérieure 1002 du carter.The transverse wall 103, to prevent access to the internal volume delimited by the casing, extends over the entire surface extending between the longitudinal side walls 1001 and the upper wall 1002 of the casing.
Selon le mode de réalisation illustré par figures 2 à 5, la première extrémité 101 du carter présente en outre les caractéristiques suivantes :
- un moyen de préhension 104 est présent à la première extrémité du carter, prenant en l’occurrence la forme d’une poignée métallique mécano-soudée, ou vissée, ou encore boulonnée sur la paroi transversale 103 du carter ;
- des moyens de liaison au sol 105 (figure 5) sont présents à la première extrémité 101 du carter et prennent, selon le présent mode de réalisation, la forme de deux jambages latéraux, par exemple dans le prolongement des parois latérales longitudinales 1001 du carter.According to the embodiment illustrated by FIGS. 2 to 5, the first end 101 of the casing also has the following characteristics:
- A gripping means 104 is present at the first end of the casing, in this case taking the form of a mechanically welded, or screwed, or even bolted metal handle on the transverse wall 103 of the casing;
- ground connection means 105 (Figure 5) are present at the first end 101 of the housing and take, according to the present embodiment, the form of two side legs, for example in the extension of the longitudinal side walls 1001 of the housing .
En outre, les jambages constituant les moyens de liaison au sol 105 présentent à leur extrémité inférieure des moyens de roulement au sol 106. Ces moyens de roulement prennent la forme de roulettes unidirectionnelles, orientées de façon à rouler selon une direction parallèle à l’axe A.In addition, the legs constituting the ground connection means 105 have ground rolling means 106 at their lower end. These rolling means take the form of unidirectional wheels, oriented so as to roll in a direction parallel to the axis AT.
Par ailleurs, la deuxième extrémité 102 du carter est ouverte, le châssis 11 présentant une paroi transversale 110 contre laquelle le carter vient en appui lorsqu’il en position de recouvrement. Cette paroi transversale 110 peut être montée pivotante, entre une position interdisant l’accès au volume interne du carter, et une position donnant accès au volume interne du carter. Ainsi, en ouvrant la paroi pivotante, il est possible pour l’opérateur de sortir ou introduire une bobine longitudinalement.Furthermore, the second end 102 of the casing is open, the frame 11 having a transverse wall 110 against which the casing bears when it is in the covering position. This transverse wall 110 can be pivotally mounted, between a position prohibiting access to the internal volume of the casing, and a position giving access to the internal volume of the casing. Thus, by opening the pivoting wall, it is possible for the operator to take out or insert a reel longitudinally.
Selon une autre caractéristique du présent mode de réalisation, chaque dévidoir 10 intègre un capteur de position 13, par exemple sous la forme d’un palpeur. Ce palpeur est positionné de façon à ce qu’une butée 130 portée par le carter 100 vienne appuyer sur le capteur de position 13 lorsque le carter est amené en position de recouvrement.According to another feature of this embodiment, each reel 10 incorporates a position sensor 13, for example in the form of a feeler. This sensor is positioned so that a stop 130 carried by the casing 100 comes to press on the position sensor 13 when the casing is brought into the covering position.
De plus, des moyens de pilotage 14, montés dans une armoire électrique de pilotage général, sont reliés au capteur de position 13 de façon à :
- autoriser l’entraînement des moyens d’entraînement 12 lorsque le carter est en position de recouvrement ;
- stopper l’entraînement des moyens d’entraînement 12 lorsque le carter quitte la position de recouvrement du carter, ce qui se traduit par le fait que la butée 130 ne vient plus en appui sur le capteur de position 13.In addition, control means 14, mounted in a general control electrical cabinet, are connected to the position sensor 13 so as to:
- Authorize the driving of the drive means 12 when the casing is in the covering position;
- stop the drive of the drive means 12 when the casing leaves the covering position of the casing, which results in the fact that the stop 130 no longer comes to rest on the position sensor 13.
Par ailleurs, tel que cela apparaît sur les figures 6 et 7, une plaque support 15 est montée entre les dévidoirs d’une même paire, cette plaque ayant notamment pour fonction de :
- faire reposer temporairement une bobine avant de la faire basculer d’un côté ou de l’autre sur l’un des dévidoirs ;- d’accéder au dispositif de raccordement des films entre et procéder manuellement au raccordement des films, ceci en faisant pivoter la plaque support autour d’une charnière (non représentée).Furthermore, as shown in Figures 6 and 7, a support plate 15 is mounted between the reels of the same pair, this plate having in particular the function of:
- temporarily rest a reel before tilting it to one side or the other on one of the reels; - to access the device for connecting the films between and manually proceed to the connection of the films, this by rotating the support plate around a hinge (not shown).
Tel qu’illustrée, cette plaque support 15 présente une surface de réception 150 en V, assurant la stabilité latérale d’une bobine reposant sur la plaque support.As illustrated, this support plate 15 has a receiving surface 150 in V, ensuring the lateral stability of a coil resting on the support plate.
Selon encore une autre caractéristique du présent mode de réalisation, un dispositif de raccordement 16 est prévu pour permettre le raccord entre les films des bobines B des dévidoirs côte-à-côte, ce dispositif de raccordement étant associé à un dispositif de coupe 17 de film.According to yet another feature of this embodiment, a connection device 16 is provided to allow the connection between the films of the reels B of the side-by-side reels, this connection device being associated with a cutting device 17 of film .
Le dispositif de raccordement peut par exemple être un dispositif de soudure, comprenant un organe mobile pour plaquer une extrémité du film de la bobine neuve (à gauche sur les figures 6 et 7) avec la fin de film de la bobine dévidée (à droite sur les figures 6 et 7), cet organe mobile venant chauffer et souder les films l’un contre l’autre. On note que d’autres systèmes de raccordement des films entre eux peuvent être mis en œuvre.The connection device can for example be a welding device, comprising a movable member for pressing one end of the film from the new reel (on the left in FIGS. 6 and 7) with the end of the film from the unwound reel (on the right on Figures 6 and 7), this movable member from heating and welding the films against each other. It should be noted that other systems for connecting the films to one another can be implemented.
Ensuite, le dispositif de coupe est actionné (en l’occurrence pivoté) en direction du film de la bobine dévidée pour couper celui-ci et le séparer du raccordement réalisé (figure 7).Then, the cutting device is actuated (in this case pivoted) in the direction of the film from the unwound reel to cut it and separate it from the connection made (figure 7).
Avec un dispositif de fourniture de film à une fardeleuse tel que décrit précédemment, les opérations consistant à permuter une bobine dévidée avec une bobine de réserve peuvent s’opérer de la façon suivante.With a device for supplying film to a shrinkwrapper as described above, the operations consisting in swapping an unwound reel with a reserve reel can take place in the following way.
Lors de la fourniture de film à la fardeleuse, une bobine B seulement parmi celle des deux dévidoirs côte-à-côte est entraînée en rotation pour alimenter la fardeleuse. Pendant ce fonctionnement, les deux carters 100 des deux dévidoirs côte-à-côte sont en position de recouvrement.When supplying film to the shrinkwrapper, only one reel B among that of the two side-by-side reels is driven in rotation to feed the shrinkwrapper. During this operation, the two casings 100 of the two side-by-side reels are in the covering position.
Lorsque la bobine B qui alimente la fardeleuse parvient à un stade où elle est presque totalement dévidée (en l’occurrence la bobine de droite sur la figure 2 qui présente un diamètre notablement réduit par rapport à la bobine du dévidoir à gauche), l’opérateur provoque l’arrêt de l’entraînement des moyens d’entraînement.When the reel B which supplies the shrinkwrapper reaches a stage where it is almost completely unwound (in this case the reel on the right in figure 2 which has a significantly reduced diameter compared to the reel of the reel on the left), the operator causes the drive of the drive means to stop.
Cet arrêt peut être provoqué par le simple fait d’écarter le carter 100 correspondant de sa position de recouvrement vers sa position écartée, ce qui se traduit par l’absence de mise en butée de la butée 130 contre le capteur de position 13. En effet, les moyens de pilotage reliés aux capteurs de position 13 détectent l’absence de signal en provenance du capteur de position et pilotent l’arrêt des moyens d’entraînement du dévidoir en question.This stop can be caused by the simple fact of removing the corresponding casing 100 from its covering position towards its removed position, which results in the absence of abutment of the abutment 130 against the position sensor 13. indeed, the control means connected to the position sensors 13 detect the absence of a signal coming from the position sensor and control the stopping of the drive means of the reel in question.
Plus précisément, l’opérateur translate le carter du dévidoir intégrant la bobine neuve.More specifically, the operator translates the housing of the reel integrating the new reel.
L’opérateur peut ainsi accéder au film de la bobine neuve (du côté gauche sur la figure 2) et le raccorder au film de la bobine dévidée (côté droit sur la figure 2), ceci grâce au dispositif de soudure 14. Une fois les deux films soudés, le film de la bobine dévidée est coupé pour être séparé de la soudure réalisée.The operator can thus access the film from the new reel (on the left side in FIG. 2) and connect it to the film from the unwound reel (right side in FIG. 2), thanks to the welding device 14. Once the two welded films, the film of the unwound reel is cut to be separated from the weld made.
Le carter du dévidoir présentant la bobine neuve est ramené en position de recouvrement.The casing of the reel with the new reel is brought back to the covering position.
L’entraînement des moyens d’entraînement du dévidoir côté bobine neuve peut être réenclenché.The drive of the reel drive means on the new reel side can be re-engaged.
Tandis que le film de la bobine neuve alimente la fardeleuse, l’opérateur peut procéder au remplacement de la bobine dévidée. Pour ce faire, il amène le carter du dévidoir correspondant en position écartée, ceci en toute sécurité puisque les moyens de pilotage des moyens d’entraînement correspondants interdisent l’entraînement des moyens d’entraînement du dévidoir en question. L’opérateur procède au remplacement de la bobine dévidée par une nouvelle bobine, et replace le carter 100 en position de recouvrement.While the film from the new reel feeds the shrinkwrapper, the operator can replace the unwound reel. To do this, it brings the casing of the corresponding reel into the separated position, this in complete safety since the control means of the corresponding drive means prohibit the drive of the drive means of the reel in question. The operator replaces the unwound reel with a new reel, and replaces the casing 100 in the covering position.
Il est toutefois à noter que, pour des raisons de sécurité, l’alimentation en film de la fardeleuse peut n’être autorisée que si les deux carters des deux dévidoirs côte-à-côte sont en position de recouvrement. En d’autres termes, la reprise de l’alimentation en film de la fardeleuse peut n’être autorisée qu’une fois que l’ensemble des opérations de remplacement est effectué et donc que la bobine dévidée est remplacée par une bobine neuve, avec le carter correspondant replacé en position de recouvrement.It should however be noted that, for safety reasons, the film supply to the shrinkwrapper may only be authorized if the two casings of the two side-by-side reels are in the overlapping position. In other words, resumption of the film supply to the shrinkwrapper may only be authorized once all the replacement operations have been carried out and therefore the unwound reel is replaced by a new reel, with the corresponding casing replaced in the covering position.
Claims (9)
caractérisé en ce que chaque dévidoir (10) comprend un carter (100) de recouvrement délimitant un volume interne (V) apte à recouvrir les moyens d’entraînement (12) et une bobine (B) de film présente sur le dévidoir (10), le carter (100) étant monté mobile en translation sur le châssis selon l’axe A entre une position de recouvrement de la bobine (B) de film et une position dégagée procurant un accès à la bobine (B) de film.Device for supplying (1) film (F) to a shrinkwrapper (2), comprising at least two reels (10) each intended to receive a reel (B) of film, the reels (10) being side by side and arranged so as to receive the reels (B) of film parallel to one another, each reel (10) comprising a frame (11) carrying drive means (12) in rotation about an axis A of a reel (B ) of movie,
characterized in that each reel (10) comprises a covering casing (100) delimiting an internal volume (V) capable of covering the drive means (12) and a reel (B) of film present on the reel (10) , the housing (100) being mounted so as to be able to move in translation on the frame along the axis A between a position covering the reel (B) of film and a disengaged position providing access to the reel (B) of film.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2002868A FR3108594B1 (en) | 2020-03-24 | 2020-03-24 | Device for supplying film to a shrinkwrapper, with at least two reels each provided with a covering casing |
EP21163804.4A EP3892575B1 (en) | 2020-03-24 | 2021-03-19 | Device for supplying film to a bundling machine, with at least two reels, each with a covering housing |
ES21163804T ES2940076T3 (en) | 2020-03-24 | 2021-03-19 | Device for supplying film to a baler, with at least two winders each provided with a cover casing |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2002868 | 2020-03-24 | ||
FR2002868A FR3108594B1 (en) | 2020-03-24 | 2020-03-24 | Device for supplying film to a shrinkwrapper, with at least two reels each provided with a covering casing |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3108594A1 true FR3108594A1 (en) | 2021-10-01 |
FR3108594B1 FR3108594B1 (en) | 2022-03-25 |
Family
ID=70457050
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2002868A Active FR3108594B1 (en) | 2020-03-24 | 2020-03-24 | Device for supplying film to a shrinkwrapper, with at least two reels each provided with a covering casing |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3892575B1 (en) |
ES (1) | ES2940076T3 (en) |
FR (1) | FR3108594B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4047359A (en) * | 1976-09-01 | 1977-09-13 | Firma Heinrich Kuper | Device for packaging an object in foil |
ES2199007A1 (en) * | 2001-01-22 | 2004-02-01 | Construcciones Metalicas Jose | Machine for automatic packaging with plastic sheets. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
WO2016142710A1 (en) * | 2015-03-10 | 2016-09-15 | Linkx Systems Limited | Packaging system |
-
2020
- 2020-03-24 FR FR2002868A patent/FR3108594B1/en active Active
-
2021
- 2021-03-19 ES ES21163804T patent/ES2940076T3/en active Active
- 2021-03-19 EP EP21163804.4A patent/EP3892575B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4047359A (en) * | 1976-09-01 | 1977-09-13 | Firma Heinrich Kuper | Device for packaging an object in foil |
ES2199007A1 (en) * | 2001-01-22 | 2004-02-01 | Construcciones Metalicas Jose | Machine for automatic packaging with plastic sheets. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
WO2016142710A1 (en) * | 2015-03-10 | 2016-09-15 | Linkx Systems Limited | Packaging system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3892575A1 (en) | 2021-10-13 |
EP3892575B1 (en) | 2022-12-14 |
ES2940076T3 (en) | 2023-05-03 |
FR3108594B1 (en) | 2022-03-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2660641A1 (en) | METHOD OF CHANGING BAND ON A MANUFACTURING MACHINE | |
EP3892575B1 (en) | Device for supplying film to a bundling machine, with at least two reels, each with a covering housing | |
EP3890468A1 (en) | Machine for undoing and dispensing bales of animal litter or bales of fodder | |
FR3043921B1 (en) | SYSTEM FOR APPLYING A FLUID TO A SURFACE | |
CA2154544A1 (en) | Bale collection and transportation and binding machine supply means | |
FR2678250A1 (en) | TRANSPORT DEVICE FOR TRANSFERRING STICK PRODUCTS. | |
FR2972602A1 (en) | Device for dispensing vegetable fiber bales e.g. straw bales, has lower rotatable roller, upper rotatable roller and configuration for untangling vegetable fiber bales, where upper roller is in position for revealing lower rotatable roller | |
FR2998271A1 (en) | Luggage packing machine for protection of individual luggage of users, has ring rotated during passage of luggage through space from one conveyor to another conveyor so as to wind strip of plastic film of set of feed coils around luggage | |
FR2622178A1 (en) | DEVICE FOR CHANGING LARGE LENGTH PRODUCTS ON A ROLLER CARRIER | |
CH686334A5 (en) | cigarette machine. | |
EP0207838B1 (en) | Distribution device for individual bags | |
FR2540702A1 (en) | VEHICLE FOR TRANSPORTING HARVESTS | |
EP0090124B1 (en) | Device for supplying a machine with rigid elements | |
FR2549691A1 (en) | BALLOT PRESS HARVESTER FOR AGRICULTURAL PRODUCTS TO BE HARVESTED | |
FR3089959A1 (en) | Method and device for handling flat and / or film material designed for packaging articles | |
EP3898460A1 (en) | Device for conveying products, having a wear indicator | |
FR2845978A1 (en) | Rivet feed comprises channel, down which rivets are blown, into vibrating bowl, fork being lowered to detect if rivet is correctly orientated, with head upstream and rivet being turned round if they are not | |
EP2772457A1 (en) | Facility to assist with packaging items | |
EP2655226B1 (en) | Winder device for a reel of web material | |
FR2765554A1 (en) | Automatic machine for opening cardboard boxes | |
FR2493109A1 (en) | DEVICE FOR MIXING FORAGES | |
EP0288371A1 (en) | Apparatus for the automatic elimination of a group of objects to be treated, of which at least one is missing or is defective | |
FR2606965A1 (en) | Film retention device for an unrolling and seeding machine | |
BE1028360B9 (en) | BREAD SLICER WITH CLEANING DEVICE AND RELATED METHOD | |
BE504074A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20211001 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |