FR3101092A1 - Formwork element and method of constructing a concrete structure in a cavity - Google Patents

Formwork element and method of constructing a concrete structure in a cavity Download PDF

Info

Publication number
FR3101092A1
FR3101092A1 FR1910453A FR1910453A FR3101092A1 FR 3101092 A1 FR3101092 A1 FR 3101092A1 FR 1910453 A FR1910453 A FR 1910453A FR 1910453 A FR1910453 A FR 1910453A FR 3101092 A1 FR3101092 A1 FR 3101092A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
formwork
formwork element
faces
cavity
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1910453A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3101092B1 (en
Inventor
Romain FONTAINE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H 2 O Distrib
H 2 O Distribution
Original Assignee
H 2 O Distrib
H 2 O Distribution
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H 2 O Distrib, H 2 O Distribution filed Critical H 2 O Distrib
Priority to FR1910453A priority Critical patent/FR3101092B1/en
Priority to PCT/EP2020/076590 priority patent/WO2021058580A1/en
Priority to EP20776167.7A priority patent/EP3942123A1/en
Priority to CA3137814A priority patent/CA3137814A1/en
Priority to US17/608,133 priority patent/US20220228379A1/en
Publication of FR3101092A1 publication Critical patent/FR3101092A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3101092B1 publication Critical patent/FR3101092B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/06Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/14Bracing or strutting arrangements for formwalls; Devices for aligning forms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02Forming boards or similar elements
    • E04G9/06Forming boards or similar elements the form surface being of metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/08Forming boards or similar elements, which are collapsible, foldable, or able to be rolled up
    • E04G9/083Forming boards or similar elements, which are collapsible, foldable, or able to be rolled up which are foldable
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0075Swimming or splash baths or pools made of concrete
    • E04H4/0081Swimming or splash baths or pools made of concrete with walls and floor cast in situ

Abstract

L’invention concerne un élément de coffrage et un procédé de construction d’une structure en béton dans une cavité. L’élément de coffrage selon l’invention est prévu pour la construction d’un mur vertical d’une structure en béton destinée à contenir un liquide. L’élément de coffrage (100) comprend un premier panneau coffrant (110) en feuille métallique ajourée, un deuxième panneau coffrant (120) en fibres-ciment et une pluralité d’entretoises (130). On peut utiliser l’élément de coffrage (100) de manière réversible dans le procédé de construction. Le procédé de construction permet d’obtenir une structure en béton armé banché monobloc, indéformable et qui ne risque pas de se fissurer. En outre, on peut facilement élargir l’arase supérieure des murs pour supporter les margelles, sans risque de fissures et/ou de casse. Par ailleurs, la structure est évolutive en étant compatible avec tout revêtement de finition. Figure à publier avec l’abrégé : figure 7The invention relates to a formwork element and a method of constructing a concrete structure in a cavity. The formwork element according to the invention is intended for the construction of a vertical wall of a concrete structure intended to contain a liquid. The shuttering element (100) includes a first shuttering panel (110) of perforated metal sheet, a second shuttering panel (120) of fiber cement, and a plurality of spacers (130). The formwork element (100) can be used reversibly in the construction process. The construction process makes it possible to obtain a one-piece, undeformable, reinforced concrete structure which does not risk cracking. In addition, the upper level of the walls can be easily widened to support the copings, without risk of cracks and / or breakage. In addition, the structure is scalable by being compatible with any finish coating. Figure to be published with the abstract: figure 7

Description

Élément de coffrage et procédé de construction d’une structure en béton dans une cavitéFormwork element and method of constructing a concrete structure in a cavity

L’invention concerne un élément de coffrage et un procédé de construction d’une structure en béton dans une cavité.The invention relates to a formwork element and a method for constructing a concrete structure in a cavity.

Une structure classique en béton coulé destiné à contenir un liquide, et notamment une piscine, comprend d’une part un radier (qui réalise le fond de la structure) et des murs généralement verticaux. Compte tenu de sa destination, une telle structure doit être parfaitement étanche.A classic poured concrete structure intended to contain a liquid, and in particular a swimming pool, comprises on the one hand a raft (which forms the bottom of the structure) and generally vertical walls. Given its purpose, such a structure must be perfectly waterproof.

De manière classique, on peut assurer l’étanchéité d’une telle structure, en y appliquant une bâche en Polychlorure de Vinyle (PVC) dite « liner » en anglais. Un liner recouvre entièrement des faces de la structure, dites faces intérieures, orientées vers l’intérieur de la structure et est destiné à être en contact avec le liquide.Conventionally, such a structure can be sealed by applying a polyvinyl chloride (PVC) tarpaulin, known as a "liner". A liner completely covers the faces of the structure, called inner faces, facing the inside of the structure and is intended to be in contact with the liquid.

Toutefois, il est connu que les liners possèdent une très faible résistance à la déchirure, ce qui nécessite de les remplacer complètement en cas d’endommagement.However, it is known that the liners have a very low tear resistance, which requires to replace them completely in case of damage.

Compte tenu de cet état de la technique, l’inventeur a déterminé qu’il pouvait être avantageux de disposer d’un procédé de construction d’une structure en béton qui est étancheab initioet ne nécessite pas l’utilisation de liner pour être étanche.Given this state of the art, the inventor has determined that it could be advantageous to have a method of constructing a concrete structure which is waterproof ab initio and does not require the use of liner to be waterproof.

L’invention vise à pallier cet inconvénient.The invention aims to overcome this drawback.

Ainsi, l’invention concerne un élément de coffrage.Thus, the invention relates to a formwork element.

L’invention concerne également un procédé de construction d’une structure en béton dans une cavité.The invention also relates to a method of constructing a concrete structure in a cavity.

À cet effet, l’invention propose un élément de coffrage pour la construction d’un mur vertical d’une structure en béton destinée à contenir un liquide.To this end, the invention proposes a formwork element for the construction of a vertical wall of a concrete structure intended to contain a liquid.

L’élément de coffrage présente des faces internes et faces externes qui sont respectivement orientées vers l’intérieur et l’extérieur de l’élément de coffrage.The formwork element has internal faces and external faces which are respectively oriented towards the inside and the outside of the formwork element.

L’élément de coffrage comprend :
- un premier panneau coffrant en feuille métallique ajourée,
- un deuxième panneau coffrant en fibres-ciment, et
- des entretoises fixées aux faces internes pour maintenir les panneaux coffrant parallèles entre eux et à distance l’un de l’autre.
The formwork element includes:
- a first shuttering panel in perforated metal sheet,
- a second fiber cement formwork panel, and
- spacers fixed to the internal faces to keep the shuttering panels parallel to each other and at a distance from each other.

Par ailleurs, l’élément de coffrage comporte à son extrémité inférieure, une ouverture inférieure pratiquée dans l’une des faces externes, dite première face externe, et par laquelle le béton peut dégorger lorsque l’on installe l’élément de coffrage en position verticale.Furthermore, the formwork element comprises at its lower end, a lower opening made in one of the external faces, called the first external face, and through which the concrete can discharge when the formwork element is installed in position. vertical.

Outre les caractéristiques évoquées dans les paragraphes précédents, l’élément de coffrage peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes, considérées individuellement ou selon les combinaisons techniques possibles.In addition to the characteristics mentioned in the previous paragraphs, the formwork element may have one or more additional characteristics among the following, considered individually or according to the possible technical combinations.

Dans une mise en œuvre particulière, l’ouverture inférieure s’étend sur toute la largeur de la première face externe.In a particular implementation, the lower opening extends over the entire width of the first external face.

Dans une autre mise en œuvre particulière, les entretoises sont articulées entre une position repliée de transport dans laquelle les faces internes sont plaquées l’une contre l’autre et une position déployée d’utilisation dans laquelle les faces internes sont parallèles entre elles et à distance l’une de l’autre.In another particular implementation, the spacers are articulated between a folded transport position in which the internal faces are pressed against each other and a deployed position of use in which the internal faces are parallel to each other and to distance from each other.

Selon un mode de réalisation particulier, les faces internes comprennent chacune une pluralité de raidisseurs, dans lesquels s’emboite la pluralité d’entretoises.According to a particular embodiment, the internal faces each comprise a plurality of stiffeners, into which the plurality of spacers fit.

Selon un autre mode de réalisation particulier, l’élément de coffrage comprend, en outre
- à son extrémité supérieure, une ouverture supérieure pratiquée dans l’autre des faces externes, dite deuxième face externe, et
- un troisième panneau en feuille métallique ajourée, qui est pliée au moins en deux parties, dites première partie et deuxième partie, la première partie et la deuxième partie comprenant chacun une face interne et une face externe.
According to another particular embodiment, the formwork element further comprises
- at its upper end, an upper opening made in the other of the external faces, called the second external face, and
- a third panel in perforated metal sheet, which is folded at least in two parts, called first part and second part, the first part and the second part each comprising an internal face and an external face.

Par ailleurs, le troisième panneau est fixé sur la deuxième face externe de sorte que les faces externes de la première partie et de la deuxième partie sont orientées vers l’extérieur de l’élément de coffrage et de manière à :
- plaquer la face interne de la première partie, sensiblement en dessous de l’ouverture supérieure, et
- disposer la deuxième partie, sensiblement au niveau de l’ouverture supérieure pour former un angle aigu prédéterminé entre la face interne de la deuxième partie et un plan contenant l’ouverture supérieure.
Furthermore, the third panel is fixed on the second external face so that the external faces of the first part and of the second part are oriented towards the outside of the formwork element and so as to:
- flatten the internal face of the first part, substantially below the upper opening, and
- Arrange the second part, substantially at the level of the upper opening to form a predetermined acute angle between the internal face of the second part and a plane containing the upper opening.

De préférence, l’ouverture supérieure s’étend sur tout ou partie de la largeur de la deuxième face externe.Preferably, the upper opening extends over all or part of the width of the second external face.

Selon une mise en œuvre, l’élément de coffrage comprend, en outre, une pluralité de raidisseurs horizontaux fixés sur l’arase supérieure de la deuxième face externe et sur au moins un côté de la deuxième partie.According to one implementation, the formwork element further comprises a plurality of horizontal stiffeners fixed to the upper level of the second external face and to at least one side of the second part.

L’invention propose également un procédé de construction d’une structure en béton dans une cavité, la structure étant destinée à contenir un liquide.The invention also proposes a method of constructing a concrete structure in a cavity, the structure being intended to contain a liquid.

Le procédé selon l’invention comprend les étapes suivantes :
- fournir une pluralité d’éléments de coffrage selon les modes de réalisation ci-dessus,
- juxtaposer verticalement la pluralité d’éléments de coffrage sur une surface d’assise de la cavité, de manière à orienter les premières ouvertures vers l’intérieur de la cavité,
- agencer des premières armatures à l’intérieur de la pluralité d’éléments de coffrage,
- agencer des deuxièmes armatures sur la surface d’assise de la cavité, de manière à insérer tout ou partie des extrémités des deuxièmes armatures dans les ouvertures inférieures,
- couler du béton frais, d’abord, à l’intérieur de la pluralité d’éléments de coffrage, en vue de réaliser des murs de la structure, et
- couler du béton frais, ensuite, sur la surface d’assise de la cavité, en vue de réaliser le radier, tandis que le béton à l’intérieur de la pluralité d’éléments de coffrage est encore frais.
The method according to the invention comprises the following steps:
- providing a plurality of formwork elements according to the embodiments above,
- vertically juxtaposing the plurality of formwork elements on a seating surface of the cavity, so as to orient the first openings towards the interior of the cavity,
- arranging first reinforcements inside the plurality of formwork elements,
- arranging second frames on the seating surface of the cavity, so as to insert all or part of the ends of the second frames into the lower openings,
- pouring fresh concrete, first, inside the plurality of formwork elements, with a view to producing the walls of the structure, and
- Pouring fresh concrete, then, on the seating surface of the cavity, in order to make the slab, while the concrete inside the plurality of formwork elements is still fresh.

Dans une mise en œuvre particulière, le procédé comprend, en outre, l’étape suivante, lorsque les premières faces externes de la pluralité d’éléments de coffrage sont en fibres-ciment :
- appliquer une première couche d’une première membrane liquide d’étanchéité sur les faces externes de chacun parmi la pluralité de panneaux coffrant, de sorte que la première membrane liquide forme une première coque étanche en séchant.
In a particular implementation, the method further comprises the following step, when the first external faces of the plurality of formwork elements are made of fiber cement:
- Applying a first layer of a first liquid sealing membrane on the outer faces of each of the plurality of shuttering panels, so that the first liquid membrane forms a first sealed shell on drying.

Dans une autre mise en œuvre particulière, le procédé comprend, en outre, l’étape suivante :
- appliquer une deuxième couche d’une deuxième membrane liquide d’étanchéité sur la première coque étanche, de sorte que la deuxième membrane liquide forme une deuxième coque étanche en séchant.
In another particular implementation, the method further comprises the following step:
- Applying a second layer of a second liquid sealing membrane to the first waterproof shell, so that the second liquid membrane forms a second waterproof shell on drying.

Selon un mode de réalisation particulier, on applique la première membrane liquide et la deuxième membrane liquide en couches croisées.According to a particular embodiment, the first liquid membrane and the second liquid membrane are applied in crossed layers.

Selon un autre mode de réalisation particulier, la première membrane liquide d’étanchéité est différente de la deuxième membrane liquide d’étanchéité.According to another particular embodiment, the first liquid sealing membrane is different from the second liquid sealing membrane.

Selon encore un autre mode de réalisation particulier, on applique un revêtement de finition sur la première coque étanche ou sur la deuxième coque étanche.According to yet another particular embodiment, a finishing coating is applied to the first sealed shell or to the second sealed shell.

D’autres buts, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, qui se réfère aux figures annexées qui représentent des modes de réalisation préférentiels de l’invention, que l’on donne uniquement à titre d’exemples non limitatifs.Other aims, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description, which refers to the appended figures which represent preferred embodiments of the invention, which are given solely by way of examples. not limiting.

La figure 1 représente un élément de coffrage selon l’invention, en position d’installation sur une surface d’assise d’une cavité. FIG. 1 represents a formwork element according to the invention, in the installation position on a seating surface of a cavity.

La figure 2 représente le troisième panneau coffrant de l’élément de coffrage de la figure 1. Figure 2 shows the third formwork panel of the formwork element of figure 1.

La figure 3 représente une vue de profil du troisième panneau coffrant de la figure 2. Figure 3 shows a side view of the third formwork panel of Figure 2.

La figure 4 représente le panneau coffrant de la figure 2 lorsqu’on l’installe sur l’élément coffrant de la figure 1. Figure 4 shows the shuttering panel of Figure 2 when it is installed on the shuttering element of Figure 1.

La figure 5 représente l’agencement de la figure 4 avec la fixation de raidisseurs sur l’arase supérieure de l’élément coffrant. Figure 5 shows the arrangement of Figure 4 with the fixing of stiffeners on the top level of the formwork element.

La figure 6 représente l’agencement de la figure 4 avec la fixation de raidisseurs sur le troisième panneau coffrant de la figure 2. Figure 6 shows the arrangement of figure 4 with the fixing of stiffeners on the third formwork panel of figure 2.

La figure 7 représente un procédé de construction d’une structure en béton dans une cavité. Figure 7 shows a method of constructing a concrete structure in a cavity.

La figure 8 représente un agencement classique d’une margelle sur un mur d’un bassin de retenue de liquide. Figure 8 shows a typical arrangement of a coping on a wall of a liquid retention basin.

La figure 9 représente un agencement classique d’une margelle sur un mur d’un bassin de retenue de liquide obtenu selon une mise en œuvre de l’invention. FIG. 9 represents a conventional arrangement of a coping on a wall of a liquid retention basin obtained according to an implementation of the invention.

Les figures ne respectent pas nécessairement les échelles, notamment en épaisseur, et ce à des fins d’illustration.The figures do not necessarily respect the scales, in particular in thickness, and this for purposes of illustration.

L’élément de coffrage selon l’invention est prévu pour la construction d’un mur vertical d’une structure en béton destinée à contenir un liquide.The formwork element according to the invention is intended for the construction of a vertical wall of a concrete structure intended to contain a liquid.

Dans un exemple, la structure est une piscine et le liquide de l’eau. Toutefois, l’invention couvre également tout bassin de retenue de liquide et tout liquide adapté à être contenue dans le bassin de retenue de liquide.In one example, the structure is a swimming pool and the liquid is water. However, the invention also covers any liquid retention basin and any liquid adapted to be contained in the liquid retention basin.

Dans le reste de la description, les termes « supérieur », « inférieur », « haut » et « bas », se réfèrent à la disposition de l’élément de coffrage sur les figures, ce qui correspond généralement à sa disposition d’installation sur une surface d’assise d’une cavité. On entend par surface d’assise, le fond de la cavité qui est généralement plane et horizontale.In the rest of the description, the terms "upper", "lower", "high" and "lower", refer to the layout of the formwork element in the figures, which generally corresponds to its installation layout on a seating surface of a cavity. By seating surface is meant the bottom of the cavity which is generally flat and horizontal.

De manière générale, l’élément de coffrage est prévu pour qu’on l’installe en position verticale. En outre, il présente des faces internes et des faces externes qui sont respectivement orientées vers l’intérieur et l’extérieur de l’élément de coffrage. Par ailleurs, l’élément de coffrage est configuré pour permettre le coulage de béton dans son intérieur depuis sa partie supérieure.In general, the formwork element is designed to be installed in a vertical position. In addition, it has internal faces and external faces which are respectively oriented towards the inside and the outside of the formwork element. In addition, the formwork element is configured to allow concrete to be poured into its interior from its upper part.

Dans la figure 1, l’élément de coffrage 100 comprend un premier panneau coffrant 110, un deuxième panneau coffrant 120 et une pluralité d’entretoises 130.In figure 1, the formwork element 100 comprises a first formwork panel 110, a second formwork panel 120 and a plurality of spacers 130.

Dans l’exemple de la figure 1, le premier panneau coffrant 110 est en feuille métallique ajourée.In the example of Figure 1, the first shuttering panel 110 is made of perforated metal sheet.

Dans un autre exemple, le premier panneau coffrant 110 est du même type que ceux commercialisés sous la marque Métal déployé, à savoir, une tôle ajourée par les incisions multiples, en quinconce, d’une feuille de métal, puis par extension afin d’ouvrir ces incisions.In another example, the first shuttering panel 110 is of the same type as those marketed under the brand Metal deployed, namely, a sheet perforated by the multiple incisions, in staggered rows, of a sheet of metal, then by extension in order to open these incisions.

Dans cet exemple, le panneau coffrant 110 peut présenter des ajours inférieurs ou égaux à 16 mm par 7 mm pour une épaisseur supérieure ou égale à 1 mm, ou présenter des ajours inférieurs ou égaux à 28 mm par 9 mm pour une épaisseur supérieure ou égale à 1,5 mm. Toutefois, l’invention couvre également d’autres dimensions sans nécessiter de modifications des principes de l’invention.In this example, the formwork panel 110 may have openings less than or equal to 16 mm by 7 mm for a thickness greater than or equal to 1 mm, or have openings less than or equal to 28 mm by 9 mm for a thickness greater than or equal to at 1.5mm. However, the invention also covers other dimensions without requiring modifications of the principles of the invention.

Dans une mise en œuvre particulière, le premier panneau coffrant 110 présente une face interne et une face externe qui sont respectivement orientées vers l’intérieur et l’extérieur de l’élément de coffrage 100. Ainsi, la face interne et la face externe du premier panneau coffrant 110 correspondent respectivement à l’une des faces internes et externes de l’élément coffrant 100.In a particular implementation, the first formwork panel 110 has an internal face and an external face which are respectively oriented towards the inside and the outside of the formwork element 100. Thus, the internal face and the external face of the first formwork panel 110 correspond respectively to one of the internal and external faces of the formwork element 100.

Dans une autre mise en œuvre particulière, le premier panneau coffrant 110 est en acier galvanisé pour protéger l’acier contre l’oxydation.In another particular implementation, the first shuttering panel 110 is made of galvanized steel to protect the steel against oxidation.

Le premier panneau coffrant 110 ainsi configuré permet au béton de se répandre et de transpirer légèrement à travers les ajours de manière à limiter les forces de poussée subies par le deuxième panneau coffrant 120.The first shuttering panel 110 thus configured allows the concrete to spread and to transpire slightly through the openings so as to limit the thrust forces undergone by the second shuttering panel 120.

Dans l’exemple de la figure 1, le deuxième panneau coffrant 120 est en fibres-ciment, à savoir, un matériau préfabriqué constitué de fibres très fines agglomérées par un liant de ciment.In the example of Figure 1, the second formwork panel 120 is made of fiber cement, namely, a prefabricated material consisting of very fine fibers held together by a cement binder.

Ce matériau est avantageux, car il est résistant à l’eau et inaltérable par l’humidité et la laitance apportées par le béton coulé lors de la réalisation de la structure, ni ultérieurement par le liquide contenu dans la structure. Par ailleurs, avec le procédé de construction que l’on décrira plus bas, on montrera que ce matériau ne nécessite pas d’être recouvert d’un revêtement de finition, telles que les bâches en Polychlorure de Vinyle (PVC) dites « liners » en anglais, pour rendre la structure étanche.This material is advantageous because it is water resistant and unalterable by the humidity and the laitance brought by the poured concrete during the construction of the structure, nor later by the liquid contained in the structure. Moreover, with the construction process that will be described below, it will be shown that this material does not need to be covered with a finishing coating, such as polyvinyl chloride (PVC) tarpaulins called "liners". in English, to make the structure waterproof.

Dans un exemple, le deuxième panneau coffrant 120 est du même type que ceux commercialisés sous la marque Fibrociment et présente une épaisseur d’environ 1 cm. Toutefois, l’invention couvre également d’autres types de produits et d’autres dimensions sans nécessiter de modifications des principes de l’invention.In one example, the second formwork panel 120 is of the same type as those marketed under the Fibrociment brand and has a thickness of approximately 1 cm. However, the invention also covers other types of products and other dimensions without requiring modifications of the principles of the invention.

Dans une mise en œuvre particulière, le deuxième panneau coffrant 120 présente une face interne et une face externe qui sont respectivement orientées vers l’intérieur et l’extérieur de l’élément de coffrage 100. Ainsi, la face interne et la face externe du deuxième panneau coffrant 120 correspondent respectivement à l’une des faces internes et externes de l’élément coffrant 100.In a particular implementation, the second formwork panel 120 has an internal face and an external face which are respectively oriented towards the inside and the outside of the formwork element 100. Thus, the internal face and the external face of the second formwork panel 120 correspond respectively to one of the internal and external faces of the formwork element 100.

En pratique, la face externe du deuxième panneau coffrant 120 est pleine, plane et lisse, ce qui n’est pas nécessairement le cas pour la face interne du deuxième panneau coffrant 120.In practice, the external face of the second formwork panel 120 is solid, flat and smooth, which is not necessarily the case for the internal face of the second formwork panel 120.

Dans l’exemple de la figure 1, des entretoises 130 sont fixées aux faces internes de l’élément de coffrage 100 pour maintenir le premier panneau coffrant 110 et le deuxième panneau coffrant 120 parallèles entre eux et à distance l’un de l’autre.In the example of Figure 1, spacers 130 are fixed to the internal faces of the formwork element 100 to maintain the first formwork panel 110 and the second formwork panel 120 parallel to each other and at a distance from each other. .

Dans un exemple, les entretoises 130 présentent une épaisseur d’au moins 15 cm pour assurer l’étanchéité de la structure. Toutefois, l’invention couvre également d’autres dimensions sans nécessiter de modifications des principes de l’invention.In one example, the struts 130 have a thickness of at least 15 cm to seal the structure. However, the invention also covers other dimensions without requiring modifications of the principles of the invention.

Dans une mise en œuvre particulière, les entretoises 130 sont articulées entre une position repliée de transport dans laquelle les faces internes de l’élément de coffrage 100 sont plaquées l’une contre l’autre et une position déployée d’utilisation dans laquelle les faces internes de l’élément de coffrage 100 sont parallèles entre elles et à distance l’une de l’autre.In a particular implementation, the spacers 130 are articulated between a folded transport position in which the internal faces of the formwork element 100 are pressed against each other and a deployed position of use in which the faces internal of the formwork element 100 are parallel to each other and at a distance from each other.

Dans cette mise en œuvre, on peut utiliser un mécanisme d’articulation de type connu.In this implementation, an articulation mechanism of a known type can be used.

Dans une autre mise en œuvre particulière, les entretoises 130 comprennent des têtes d’ancrages pour s’emboiter dans des raidisseurs 103.In another particular implementation, spacers 130 include anchor heads to fit into stiffeners 103.

Dans cette mise en œuvre particulière, les faces internes de l’élément coffrant 100 comprennent chacune une pluralité de raidisseurs 103 dans lesquels s’emboitent les têtes d’ancrages de la pluralité d’entretoises 130.In this particular implementation, the internal faces of the formwork element 100 each comprise a plurality of stiffeners 103 in which the anchor heads of the plurality of spacers 130 fit.

Dans un exemple, on forme les raidisseurs 103 par des rails en acier galvanisé pour qu’ils présentent une section en U. Les raidisseurs 103 comprennent une âme, deux ailes qui s’étendent le long des bords latéraux de l’âme, et deux retours d’aile qui prolongent les ailes de sorte que les retours d’aile s’étendent dans un plan parallèle au plan de l’âme.In one example, the stiffeners 103 are formed by galvanized steel rails so that they have a U-shaped section. The stiffeners 103 comprise a web, two flanges which extend along the side edges of the web, and two wing returns that extend the wings so that the wing returns extend in a plane parallel to the plane of the web.

Dans cet exemple, les raidisseurs 103 sont fixés sur les faces internes de l’élément coffrant 100 par des vis et sont agencés de façon à s’étendre verticalement lorsque l’élément coffrant 100 est en position d’installation.In this example, the stiffeners 103 are fixed to the internal faces of the formwork element 100 by screws and are arranged so as to extend vertically when the formwork element 100 is in the installation position.

Les raidisseurs 103 présentent une longueur prédéterminée de sorte qu’ils s’étendent en saillie du bas du premier panneau coffrant 110 ou du deuxième panneau coffrant 120 et délimitent une ouverture inférieure 101 qui permet le passage du béton.The stiffeners 103 have a predetermined length so that they project from the bottom of the first shuttering panel 110 or from the second shuttering panel 120 and delimit a lower opening 101 which allows the passage of concrete.

En d’autres termes, l’élément de coffrage 100 comporte à son extrémité inférieure, l’ouverture inférieure 101 qui est pratiquée dans l’une de ses faces externes, dite première face externe, et par laquelle le béton peut dégorger.In other words, the formwork element 100 comprises at its lower end, the lower opening 101 which is made in one of its external faces, called the first external face, and through which the concrete can discharge.

Dans un exemple, l’ouverture inférieure 101 s’étend sur toute la largeur de la première face externe.In one example, the lower opening 101 extends over the entire width of the first outer face.

Cet agencement a pour effet de rendre l’élément de coffrage 110 réversible, notamment dans son utilisation dans le procédé de construction que l’on décrira plus bas. Ainsi, on peut orienter l’élément de coffrage dans le sens que l’on souhaite, tant que l’on ménage l’ouverture inférieure 101 en bas de l’élément de coffrage 100.This arrangement has the effect of making the formwork element 110 reversible, in particular in its use in the construction process which will be described below. Thus, the formwork element can be oriented in the direction that one wishes, as long as the lower opening 101 is provided at the bottom of the formwork element 100.

En effet, dans un premier exemple, la première face externe correspond à la face externe du premier panneau coffrant 110. Cette configuration permet d’obtenir un mur avec une bonne accroche métallique qui est appropriée pour certains types de revêtements. Il s’agit, par exemple, de revêtements du type sous-enduits (mortier classique) ou enduits de finition appliqués en épaisseur (par exemple, environ 2.5cm).Indeed, in a first example, the first external face corresponds to the external face of the first shuttering panel 110. This configuration makes it possible to obtain a wall with good metal grip which is appropriate for certain types of coverings. These are, for example, coatings of the undercoat type (conventional mortar) or finishing coats applied in thickness (for example, about 2.5cm).

Par contre, dans un deuxième exemple, la première face externe correspond à la face externe du deuxième panneau coffrant 120. Cette configuration permet d’obtenir un mur adapté à tous types de revêtement de finition tels que les « liners », le carrelage ou la peinture.On the other hand, in a second example, the first external face corresponds to the external face of the second formwork panel 120. This configuration makes it possible to obtain a wall suitable for all types of finishing coating such as "liners", tiling or paint.

Dans une mise en œuvre facultative, au vu de l’exemple de la figure 1, l’élément de coffrage 100 comprend également à son extrémité supérieure, une ouverture supérieure 102 pratiquée dans l’autre des faces externes de l’élément de coffrage 100, dite deuxième face externe.In an optional implementation, given the example of Figure 1, the formwork element 100 also comprises at its upper end, an upper opening 102 made in the other of the outer faces of the formwork element 100 , called the second external face.

Ainsi, du fait de la réversibilité de l’élément coffrant 100, si l’ouverture inférieure 101 est pratiquée dans le premier panneau coffrant 110 alors l’ouverture supérieure 102 sera pratiquée dans le deuxième panneau coffrant 120. Au contraire, si l’ouverture inférieure 101 est pratiquée dans le deuxième panneau coffrant 120 alors l’ouverture supérieure 102 sera pratiquée dans le premier panneau coffrant 110.Thus, due to the reversibility of the shuttering element 100, if the lower opening 101 is made in the first shuttering panel 110 then the upper opening 102 will be made in the second shuttering panel 120. On the contrary, if the opening opening 101 is made in the second shuttering panel 120 then the upper opening 102 will be made in the first shuttering panel 110.

Dans un exemple, l’ouverture supérieure 102 s’étend sur tout ou partie de la largeur de la deuxième face externe. Par exemple, dans la figure 1, l’ouverture supérieure 102 correspond à une découpe du deuxième panneau coffrant autour des raidisseurs 103.In one example, the upper opening 102 extends over all or part of the width of the second outer face. For example, in figure 1, the upper opening 102 corresponds to a cutout of the second formwork panel around the stiffeners 103.

Dans cette mise en œuvre facultative, l’élément de coffrage 100 comprend également un troisième panneau coffrant 140 en feuille métallique ajourée du même type que le premier panneau coffrant 110. Toutefois, comme illustré dans la figure 2, le troisième panneau coffrant 140 est sensiblement moins large que le premier panneau coffrant 110.In this optional implementation, the shuttering element 100 also comprises a third shuttering panel 140 made of perforated metal sheet of the same type as the first shuttering panel 110. However, as illustrated in FIG. 2, the third shuttering panel 140 is substantially narrower than the first shuttering panel 110.

Dans une mise en œuvre particulière, la largeur du troisième panneau coffrant 140 est inférieure à environ un tiers de la largeur du premier panneau coffrant 110, de préférence inférieur à la moitié de la largeur du premier panneau coffrant 110.In a particular implementation, the width of the third formwork panel 140 is less than approximately one third of the width of the first formwork panel 110, preferably less than half the width of the first formwork panel 110.

Par ailleurs, comme illustré dans la figure 3, le troisième panneau coffrant 140 est pliée au moins en deux parties, dite première partie 131 et deuxième partie 132. La première partie 131 et la deuxième partie 132 comprennent chacun une face interne et une face externe.Furthermore, as illustrated in Figure 3, the third formwork panel 140 is folded at least into two parts, called the first part 131 and second part 132. The first part 131 and the second part 132 each comprise an internal face and an external face. .

Dans cette mise en œuvre facultative, comme illustré dans la figure 4, le troisième panneau 140 est fixé orthogonalement sur la deuxième face externe, de sorte que les faces externes de la première partie 131 et de la deuxième partie 132 sont orientées vers l’extérieur de l’élément de coffrage 100, de manière à plaquer la face interne de la première partie 131, sensiblement en dessous de l’ouverture supérieure 102 et de manière à disposer la deuxième partie 132, sensiblement au niveau de l’ouverture supérieure 102 pour former un angle aigu prédéterminé α entre la face interne de la deuxième partie 132 et un plan qui contient l’ouverture supérieure 102.In this optional implementation, as illustrated in Figure 4, the third panel 140 is attached orthogonally to the second outer face, so that the outer faces of the first part 131 and the second part 132 face outwards. of the formwork element 100, so as to flatten the internal face of the first part 131, substantially below the upper opening 102 and so as to arrange the second part 132, substantially at the level of the upper opening 102 to form a predetermined acute angle α between the internal face of the second part 132 and a plane which contains the upper opening 102.

Dans un exemple, on fixe la première partie 131 sur la deuxième face externe par des vis sur les raidisseurs 103 montés sur le premier panneau coffrant 110.In one example, the first part 131 is fixed on the second external face by screws on the stiffeners 103 mounted on the first shuttering panel 110.

Dans un autre exemple, l’angle aigu α est compris entre environ 0° et environ 90°, de préférence entre environ 30° et environ 50°.In another example, the acute angle α is between approximately 0° and approximately 90°, preferably between approximately 30° and approximately 50°.

Cette mise en œuvre facultative a pour effet de permettre l’élargissement de l’arase supérieure du mur en béton selon la cote souhaitée L pour qu’il puisse supporter des margelles, souvent en pierre naturelle ou reconstituée, sans risque de fissures et/ou de casse. On pourra renforcer cette arase supérieure plus large par l’agencement d’armatures dans l’espace créé.This optional implementation has the effect of allowing the widening of the upper level of the concrete wall according to the desired dimension L so that it can support copings, often in natural or reconstituted stone, without risk of cracks and/or breakage. This wider upper level can be reinforced by arranging reinforcements in the space created.

En effet, le tour d’un bassin de retenue de liquide comprend généralement des margelles qui séparent le bassin d’une terrasse formée autour de la piscine. Comme illustré dans la figure 8, dans l’art antérieur, une margelle 300 repose en partie sur l’arase supérieure d’un mur 400 du bassin de retenue de liquide et en partie sur le remblai 500 qui se trouve du côté du terrain en place 600, car la largeur de la margelle 300 est supérieure à celle du mur 400. En effet, la largeur d’une margelle 300 est généralement de vingt-cinq à trente-cinq centimètres, tandis que la largeur du mur 400 est de l’ordre de 15 cm. Or, avec le temps, le remblai 500 s’affaisse et la margelle 300 se trouve alors en porte à faux avec le risque de se fissurer et/ou de casser. Ainsi, comme illustré dans la figure 9, la solution selon l’invention permet de mieux supporter les margelles du type de la margelle 300.Indeed, the circumference of a liquid retention basin generally includes copings which separate the basin from a terrace formed around the swimming pool. As illustrated in FIG. 8, in the prior art, a coping 300 rests partly on the upper level of a wall 400 of the liquid retention basin and partly on the embankment 500 which is on the side of the ground in place 600, because the width of the 300 coping is greater than that of the 400 wall. Indeed, the width of a 300 coping is generally from twenty-five to thirty-five centimeters, while the width of the 400 wall is l order of 15 cm. However, over time, the embankment 500 sags and the coping 300 is then cantilevered with the risk of cracking and/or breaking. Thus, as illustrated in figure 9, the solution according to the invention makes it possible to better support copings of the coping type 300.

Dans un exemple de cette mise en œuvre facultative, comme illustré dans les figures 5 et 6, l’élément de coffrage 100 comprend en outre une pluralité de raidisseurs horizontaux 104 fixés sur l’arase supérieure de la deuxième face externe et sur au moins un côté de la deuxième partie 131.In an example of this optional implementation, as illustrated in FIGS. 5 and 6, the formwork element 100 further comprises a plurality of horizontal stiffeners 104 fixed to the upper edge of the second external face and to at least one side of the second part 131.

Dans un exemple, on fixe les raidisseurs horizontaux 104 à l’arase supérieure de la deuxième face externe et sur l’un des côtés de la deuxième partie 131 par des vis. Par exemple, l’un des côtés de la deuxième partie 131 peut être le côté supérieur et/ou un côté latéral.In one example, the horizontal stiffeners 104 are fixed to the upper level of the second external face and to one of the sides of the second part 131 by screws. For example, one of the sides of the second part 131 can be the upper side and/or a side side.

L’invention couvre également un procédé de construction 200 d’une structure en béton dans une cavité.The invention also covers a method of constructing 200 a concrete structure in a cavity.

Dans un exemple, la cavité est une excavation pratiquée dans le sol.In one example, the cavity is an excavation made in the ground.

Dans un autre exemple, la cavité est un réservoir d’un bassin de retenue existant. Cet agencement a pour effet de permettre la rénovation du bassin existant de retenue endommagé sans nécessiter de fouilles ni l’enlèvement ou le démontage du bassin de retenue existant.In another example, the cavity is a reservoir of an existing impoundment. This arrangement has the effect of allowing the renovation of the existing damaged retention pond without requiring excavation or the removal or dismantling of the existing retention pond.

Dans l’étape 210, dite de fourniture, on fournit une pluralité d’éléments de coffrage 100 tels que décrits plus haut.In step 210, called supply, a plurality of formwork elements 100 as described above are supplied.

Dans l’étape 220, dite de juxtaposition, on juxtapose verticalement la pluralité d’éléments de coffrage sur une surface d’assise de la cavité, de manière à orienter les premières ouvertures 101 vers l’intérieur de la cavité.In step 220, called juxtaposition, the plurality of formwork elements are vertically juxtaposed on a seating surface of the cavity, so as to orient the first openings 101 towards the interior of the cavity.

Dans l’étape 230, dite de premier agencement, on agence des premières armatures à l’intérieur de la pluralité d’éléments de coffrage 100.In step 230, called the first arrangement step, first reinforcements are arranged inside the plurality of formwork elements 100.

Dans l’étape 240, dite de deuxième agencement, on agence des deuxièmes armatures sur la surface d’assise de la cavité, de manière à insérer tout ou partie des extrémités des deuxièmes armatures dans les ouvertures inférieures 101.In step 240, called second arrangement, second frames are arranged on the seating surface of the cavity, so as to insert all or part of the ends of the second frames into the lower openings 101.

L’agencement des premières armatures et des deuxièmes armatures est du type connu du domaine du génie civil. Par ailleurs, on pourra réaliser les deux agencements en même temps.The arrangement of the first frames and the second frames is of the type known in the field of civil engineering. Furthermore, the two arrangements can be made at the same time.

Dans l’étape 250, dite de premier coulage, on coule du béton frais, d’abord, à l’intérieur de la pluralité d’éléments de coffrage 100, en vue de réaliser des murs de la structure.In step 250, called the first pour, fresh concrete is first poured inside the plurality of formwork elements 100, with a view to producing the walls of the structure.

On entend par béton frais, l’état du béton lorsqu’il n’a pas entamé son processus de prise et de durcissement.By fresh concrete, we mean the state of the concrete when it has not begun its process of setting and hardening.

Le premier coulage a pour effet que le béton dégorge par les ouvertures inférieures 101.The first casting has the effect that the concrete disgorges through the lower openings 101.

Dans l’étape 260, dite de deuxième coulage, on coule du béton frais, ensuite, sur la surface d’assise de la cavité, en vue de réaliser le radier, tandis que le béton à l’intérieur de la pluralité d’éléments de coffrage est encore frais.In step 260, called second pouring, fresh concrete is then poured onto the seating surface of the cavity, with a view to making the slab, while the concrete inside the plurality of elements formwork is still fresh.

Le deuxième coulage a pour effet que le béton coulé sur la surface d’assise se mêle au béton qui dégorge des ouvertures 101, pour former une structure en béton armé banché monobloc, indéformable et qui ne risque pas de se fissurer.The second casting has the effect that the concrete poured on the seating surface mixes with the concrete which flows out of the openings 101, to form a one-piece shuttered reinforced concrete structure, non-deformable and which does not risk cracking.

De manière classique, on tire le béton sur la face supérieure du radier pour obtenir une surface plane et lisse.Conventionally, the concrete is pulled over the upper face of the slab to obtain a flat and smooth surface.

Dans un exemple, on fait en sorte que le radier présente une épaisseur d’au moins 15 cm pour assurer l’étanchéité de la structure. Toutefois, l’invention couvre également d’autres dimensions sans nécessiter de modifications des principes de l’invention.In one example, the slab is made to have a thickness of at least 15 cm to ensure the watertightness of the structure. However, the invention also covers other dimensions without requiring modifications of the principles of the invention.

Dans une mise en œuvre particulière, le procédé comprend, en outre, une étape 270, dite de première application, dans laquelle, lorsque les premières faces externes de la pluralité d’éléments de coffrage 100 sont en fibres-ciment, on applique une première couche d’une première membrane liquide d’étanchéité sur les faces externes de chacun parmi la pluralité de panneaux coffrant 100, de sorte que la première membrane liquide forme une première coque étanche en séchant.In a particular implementation, the method further comprises a step 270, called first application, in which, when the first external faces of the plurality of formwork elements 100 are made of fiber cement, a first layer of a first liquid sealing membrane on the outer faces of each of the plurality of shuttering panels 100, so that the first liquid membrane forms a first watertight shell on drying.

Dans cette mise en œuvre particulière, le procédé comprend, en outre, une étape 280, dite de deuxième application, dans laquelle on applique une deuxième couche d’une deuxième membrane liquide d’étanchéité sur la première coque étanche, de sorte que la deuxième membrane liquide forme une deuxième coque étanche en séchant.In this particular implementation, the method further comprises a step 280, called second application, in which a second layer of a second liquid sealing membrane is applied to the first waterproof shell, so that the second liquid membrane forms a second watertight shell as it dries.

Dans un exemple, on applique la première membrane liquide et la deuxième membrane liquide en couches croisées, à savoir, alternativement dans un sens, puis suivant un sens perpendiculaire.In one example, the first liquid membrane and the second liquid membrane are applied in crossed layers, namely, alternately in one direction, then in a perpendicular direction.

L’application d’une membrane liquide renforce l’étanchéité de la structure, car elle adhère au matériau en fibres-ciment en bouchant tout ou partie des pores du matériau.The application of a liquid membrane reinforces the tightness of the structure, because it adheres to the fiber cement material by blocking all or part of the pores of the material.

L’application en couches croisées est appropriée pour permettre le placement longitudinal et transversal des fibres du deuxième panneau coffrant 120.The application in cross layers is suitable to allow the longitudinal and transverse placement of the fibers of the second formwork panel 120.

Dans un autre exemple, la première membrane liquide d’étanchéité est différente de la deuxième membrane liquide d’étanchéité.In another example, the first liquid sealing membrane is different from the second liquid sealing membrane.

On peut utiliser, telle qu’elle, la structure ainsi obtenue sans l’application d’un liner, car elle est étancheab initio.One can use, as it is, the structure thus obtained without the application of a liner, because it is sealed ab initio .

En effet, la combinaison d’un voile de béton, d’un panneau en fibres-ciment et d’une membrane liquide empêche la migration d’eau depuis l’extérieur de la structure vers son intérieur. Cette eau de migration est généralement de l’eau de pluie qui migre dans le remblai qui entoure la structure. Ce phénomène de migration correspond à plus de 50 % des sinistres de bassins à retenue d’eau. Or, l’utilisation d’un liner comme système d’étanchéité ne permet pas de se prémunir de ce phénomène. Au contraire, dans ce cas, des poches d’eau disgracieuses ont tendance à se former.Indeed, the combination of a veil of concrete, a fiber cement panel and a liquid membrane prevents the migration of water from the exterior of the structure to its interior. This migration water is usually rainwater that migrates into the fill that surrounds the structure. This phenomenon of migration corresponds to more than 50% of water retention basin claims. However, the use of a liner as a waterproofing system does not prevent this phenomenon. On the contrary, in this case, unsightly pockets of water tend to form.

Par ailleurs, avec la structure selon l’invention, la mise en eau est immédiate, contrairement aux structures qui nécessitent l’utilisation d’un liner, pour lesquelles on doit préalablement fabriquer le liner en usine en fonction des mesures de la structure.Furthermore, with the structure according to the invention, the impoundment is immediate, unlike structures which require the use of a liner, for which the liner must first be manufactured in the factory according to the measurements of the structure.

Dans encore un autre exemple, on applique un revêtement de finition sur la première coque étanche ou sur la deuxième coque étanche, tels que les « liners », le carrelage ou la peinture. De cette manière, la structure selon l’invention est évolutive, car on peut appliquer n’importe quel revêtement de finition ultérieurement. Par exemple, des années plus tard après l’application de la membrane liquide.In yet another example, a finishing coating is applied to the first waterproof shell or to the second waterproof shell, such as "liners", tiling or paint. In this way, the structure according to the invention is scalable, because any finishing coating can be applied later. For example, years later after applying the liquid membrane.

Claims (13)

Élément de coffrage (100) pour la construction d’un mur vertical d’une structure en béton destinée à contenir un liquide, l’élément de coffrage présentant des faces internes et faces externes qui sont respectivement orientées vers l’intérieur et l’extérieur de l’élément de coffrage, l’élément de coffrage comprenant :
- un premier panneau coffrant (110) en feuille métallique ajourée,
- un deuxième panneau coffrant (120) en fibres-ciment, et
- des entretoises (130) fixées aux faces internes pour maintenir les panneaux coffrant parallèles entre eux et à distance l’un de l’autre,
dans lequel l’élément de coffrage comporte à son extrémité inférieure, une ouverture inférieure (101) pratiquée dans l’une des faces externes, dite première face externe, et par laquelle le béton peut dégorger lorsque l’on installe l’élément de coffrage en position verticale.
Formwork element (100) for the construction of a vertical wall of a concrete structure intended to contain a liquid, the formwork element having internal faces and external faces which are respectively directed towards the interior and the exterior of the formwork element, the formwork element comprising:
- a first shuttering panel (110) in perforated metal sheet,
- a second formwork panel (120) in fiber cement, and
- spacers (130) fixed to the internal faces to maintain the formwork panels parallel to each other and at a distance from each other,
in which the formwork element comprises at its lower end, a lower opening (101) made in one of the external faces, called the first external face, and through which the concrete can discharge when the formwork element is installed in a vertical position.
Élément de coffrage selon la revendication 1, dans lequel l’ouverture inférieure (101) s’étend sur toute la largeur de la première face externe.Formwork element according to Claim 1, in which the lower opening (101) extends over the entire width of the first external face. Élément de coffrage selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, dans lequel les entretoises (130) sont articulées entre une position repliée de transport dans laquelle les faces internes sont plaquées l’une contre l’autre et une position déployée d’utilisation dans laquelle les faces internes sont parallèles entre elles et à distance l’une de l’autre.Formwork element according to any one of Claims 1 to 2, in which the spacers (130) are articulated between a folded transport position in which the internal faces are pressed against each other and a deployed position for use in which the internal faces are parallel to each other and at a distance from each other. Élément de coffrage selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les faces internes comprennent chacune une pluralité de raidisseurs (103), dans lesquels s’emboite la pluralité d’entretoises (130).Formwork element according to any one of Claims 1 to 3, in which the internal faces each comprise a plurality of stiffeners (103), into which the plurality of spacers (130) fit. Élément de coffrage selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant, en outre,
- à son extrémité supérieure une ouverture supérieure (102), pratiquée dans l’autre des faces externes, dite deuxième face externe, et
- un troisième panneau (130) en feuille métallique ajourée, qui est pliée au moins en deux parties, dite première partie et deuxième partie, la première partie et la deuxième partie comprenant chacun une face interne et une face externe,
dans lequel le troisième panneau est fixé sur la deuxième face externe de sorte que les faces externes de la première partie et de la deuxième partie sont orientées vers l’extérieur de l’élément de coffrage et de manière à :
- plaquer la face interne de la première partie, sensiblement en dessous de l’ouverture supérieure, et
- disposer la deuxième partie, sensiblement au niveau de l’ouverture supérieure (102) pour former un angle aigu prédéterminé entre la face interne de la deuxième partie et un plan contenant l’ouverture supérieure.
Formwork element according to any one of Claims 1 to 4, further comprising
- at its upper end an upper opening (102), made in the other of the outer faces, called the second outer face, and
- a third panel (130) in perforated metal sheet, which is folded in at least two parts, called the first part and the second part, the first part and the second part each comprising an internal face and an external face,
in which the third panel is fixed on the second external face so that the external faces of the first part and of the second part are oriented towards the outside of the formwork element and so as to:
- flatten the internal face of the first part, substantially below the upper opening, and
- Arrange the second part, substantially at the level of the upper opening (102) to form a predetermined acute angle between the internal face of the second part and a plane containing the upper opening.
Élément de coffrage selon la revendication 5, dans lequel l’ouverture supérieure (102) s’étend sur tout ou partie de la largeur de la deuxième face externe.Formwork element according to Claim 5, in which the upper opening (102) extends over all or part of the width of the second external face. Élément de coffrage selon l’une quelconque des revendications 5 à 6, comprenant, en outre, une pluralité de raidisseurs horizontaux (104) fixés sur l’arase supérieure de la deuxième face externe et sur au moins un côté de la deuxième partie.Formwork element according to any one of Claims 5 to 6, further comprising a plurality of horizontal stiffeners (104) fixed to the upper edge of the second external face and to at least one side of the second part. Procédé (200) de construction d’une structure en béton dans une cavité, la structure étant destinée à contenir un liquide, le procédé comprenant les étapes suivantes :
- fournir (210) une pluralité d’éléments de coffrage selon l’une quelconque des revendications 1 à 7,
- juxtaposer (220) verticalement la pluralité d’éléments de coffrage sur une surface d’assise de la cavité, de manière à orienter les ouvertures inférieures (101) vers l’intérieur de la cavité,
- agencer (230) des premières armatures à l’intérieur de la pluralité d’éléments de coffrage,
- agencer (240) des deuxièmes armatures sur la surface d’assise de la cavité, de manière à insérer tout ou partie des extrémités des deuxièmes armatures dans les ouvertures inférieures (101),
- couler (250) du béton frais, d’abord, à l’intérieur de la pluralité d’éléments de coffrage, en vue de réaliser des murs de la structure, et
- couler (260) du béton frais, ensuite, sur la surface d’assise de la cavité, en vue de réaliser le radier, tandis que le béton à l’intérieur de la pluralité d’éléments de coffrage est encore frais.
A method (200) of constructing a concrete structure in a cavity, the structure being intended to contain a liquid, the method comprising the following steps:
- providing (210) a plurality of formwork elements according to any one of claims 1 to 7,
- vertically juxtaposing (220) the plurality of formwork elements on a seating surface of the cavity, so as to orient the lower openings (101) towards the interior of the cavity,
- arranging (230) first reinforcements inside the plurality of formwork elements,
- arranging (240) second frames on the seating surface of the cavity, so as to insert all or part of the ends of the second frames into the lower openings (101),
- pouring (250) fresh concrete, first, inside the plurality of formwork elements, with a view to producing the walls of the structure, and
- Pouring (260) fresh concrete, then, on the seating surface of the cavity, with a view to producing the slab, while the concrete inside the plurality of formwork elements is still fresh.
Procédé selon la revendication 8, comprenant en outre l’étape suivante, lorsque les premières faces externes de la pluralité d’éléments de coffrage sont en fibres-ciment :
- appliquer (270) une première couche d’une première membrane liquide d’étanchéité sur les faces externes de chacun parmi la pluralité de panneaux coffrant, de sorte que la première membrane liquide forme une première coque étanche en séchant.
A method according to claim 8, further comprising the following step, when the first outer faces of the plurality of formwork elements are of fiber cement:
- applying (270) a first layer of a first liquid sealing membrane on the outer faces of each of the plurality of shuttering panels, so that the first liquid membrane forms a first watertight shell on drying.
Procédé selon la revendication 9 comprenant en outre l’étape suivante :
- appliquer (280) une deuxième couche d’une deuxième membrane liquide d’étanchéité sur la première coque étanche, de sorte que la deuxième membrane liquide forme une deuxième coque étanche en séchant.
A method according to claim 9 further comprising the following step:
- applying (280) a second layer of a second liquid sealing membrane on the first sealed shell, so that the second liquid membrane forms a second sealed shell on drying.
Procédé selon la revendication 10 dans lequel on applique la première membrane liquide et la deuxième membrane liquide en couches croisées.Process according to Claim 10, in which the first liquid membrane and the second liquid membrane are applied in crossed layers. Procédé selon l’une quelconque des revendications 10 à 11 dans lequel la première membrane liquide d’étanchéité est différente de la deuxième membrane liquide d’étanchéité.A method according to any one of claims 10 to 11 wherein the first sealing liquid membrane is different from the second sealing liquid membrane. Procédé selon l’une quelconque des revendications 10 à 12 dans lequel on applique un revêtement de finition sur la première coque étanche ou sur la deuxième coque étanche.Process according to any one of Claims 10 to 12, in which a finishing coating is applied to the first sealed shell or to the second sealed shell.
FR1910453A 2019-09-23 2019-09-23 Formwork element and method of constructing a concrete structure in a cavity Active FR3101092B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1910453A FR3101092B1 (en) 2019-09-23 2019-09-23 Formwork element and method of constructing a concrete structure in a cavity
PCT/EP2020/076590 WO2021058580A1 (en) 2019-09-23 2020-09-23 Shuttering element and method for constructing a concrete structure in a cavity
EP20776167.7A EP3942123A1 (en) 2019-09-23 2020-09-23 Shuttering element and method for constructing a concrete structure in a cavity
CA3137814A CA3137814A1 (en) 2019-09-23 2020-09-23 Shuttering element and method for constructing a concrete structure in a cavity
US17/608,133 US20220228379A1 (en) 2019-09-23 2020-09-23 Shuttering element and method for constructing a concrete structure in a cavity

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1910453A FR3101092B1 (en) 2019-09-23 2019-09-23 Formwork element and method of constructing a concrete structure in a cavity
FR1910453 2019-09-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3101092A1 true FR3101092A1 (en) 2021-03-26
FR3101092B1 FR3101092B1 (en) 2021-12-03

Family

ID=69630360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1910453A Active FR3101092B1 (en) 2019-09-23 2019-09-23 Formwork element and method of constructing a concrete structure in a cavity

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220228379A1 (en)
EP (1) EP3942123A1 (en)
CA (1) CA3137814A1 (en)
FR (1) FR3101092B1 (en)
WO (1) WO2021058580A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2758845A1 (en) * 1997-01-28 1998-07-31 Francois Blavette Lost shuttering procedure for making swimming pool walls and steps
FR2835008A1 (en) * 2002-01-24 2003-07-25 Olivier Muselli Lost shuttering for concrete wall or swimming pool uses galvanised frames for reinforcing rods and fibre-cement panels
WO2006081689A1 (en) * 2005-02-07 2006-08-10 Serge Meilleur Concrete wall formwork module
FR2897378A1 (en) * 2006-02-14 2007-08-17 Romain Fontaine Casting concrete swimming pool walls uses formwork made up of rigid panels held together by rods which fit into anchoring heads and assembly heads

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN204983669U (en) * 2015-09-23 2016-01-20 新七建设集团有限公司 Constructional column be connected with collar tie beam pour device
CN207296408U (en) * 2017-09-28 2018-05-01 北京城建六建设集团有限公司 Portable concrete constructional column irrigation device
CN208280615U (en) * 2018-05-22 2018-12-25 江苏省苏中建设集团股份有限公司 A kind of constructional column top concrete backform pouring structure
CN108612260A (en) * 2018-07-05 2018-10-02 江苏省苏中建设集团股份有限公司 A kind of constructional column top concrete pours once-molding construction process and its device
FR3108643A1 (en) * 2020-03-27 2021-10-01 thierry buyse Basin formwork device and method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2758845A1 (en) * 1997-01-28 1998-07-31 Francois Blavette Lost shuttering procedure for making swimming pool walls and steps
FR2835008A1 (en) * 2002-01-24 2003-07-25 Olivier Muselli Lost shuttering for concrete wall or swimming pool uses galvanised frames for reinforcing rods and fibre-cement panels
WO2006081689A1 (en) * 2005-02-07 2006-08-10 Serge Meilleur Concrete wall formwork module
FR2897378A1 (en) * 2006-02-14 2007-08-17 Romain Fontaine Casting concrete swimming pool walls uses formwork made up of rigid panels held together by rods which fit into anchoring heads and assembly heads

Also Published As

Publication number Publication date
FR3101092B1 (en) 2021-12-03
EP3942123A1 (en) 2022-01-26
WO2021058580A1 (en) 2021-04-01
US20220228379A1 (en) 2022-07-21
CA3137814A1 (en) 2021-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1206720A (en) Building construction panel with partially embedded reinforcement in insulating material
FR2736948A1 (en) SHORELINE COAT
FR2897378A1 (en) Casting concrete swimming pool walls uses formwork made up of rigid panels held together by rods which fit into anchoring heads and assembly heads
WO2009074657A1 (en) Complete construction system for quick-assembly of a building and comprising a construction member with accessories thereof, and method for assembling them
FR2908801A1 (en) Absorptive form construction block for vertical wall, has plates connected by separating structure, and including conical shaped ribs and grooves on respective sides for assembling block and sides that are independent from one another
FR3101092A1 (en) Formwork element and method of constructing a concrete structure in a cavity
FR3005670A1 (en) PANEL OF CONSTRUCTION BOIS-BETON
EP0603060B1 (en) Prefabricated plate and method for making a bridge using such plates
FR2939817A1 (en) Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap
FR2687711A1 (en) Method for constructing a building, such as an underground shelter, by assembly of prefabricated elements
FR2805837A1 (en) Watertight connector for sandwich panels is fitted in longitudinal housing formed by facing sections locked in panel rigid core groove and defines central and lateral evacuation channels
EP0784128B1 (en) Process for the manufacturing of a half timbered panel, panel obtained by the process and construction comprising at least one such panel
FR2955884A1 (en) Method for assembling of joinery work on wall of e.g. dwelling by carpentry, involves providing sheet of covers on face in which liner is fixed, where liner is placed against wall of crossing opening and stuck between wall and sheet
EP0619405A1 (en) System for protection and reinforcement of the bases of partition walls in industial buidings
EP0074908B1 (en) Building element and its application
FR2523620A2 (en) Thermal insulation for existing wall exterior - has wire cage holding insulation and cladding anchored to wall
FR2707321A1 (en) Method for constructing a pool
EP2316751B1 (en) Covering device for silos intended for storing solid or liquid products
EP3770324B1 (en) Surface coating arrangement and process for repairing same
EP2563975A1 (en) Molded wall having prefabricated cladding
FR2571765A1 (en) Method for constructing a concrete shell, panel or the like, with external thermal insulation and concrete shell or panel equipped with such a thermal insulation
FR2955349A1 (en) Frame for opening e.g. window, in wall of e.g. building, has framework provided with four side elements that are formed in respective sections including anchoring units, where anchoring units permit to immobilize frame in opening
EP0127542B1 (en) Modular thermally insulating building block having a facing, and method of constructing a building
FR2799780A1 (en) Lost shuttering components for cast concrete, e.g. of balcony, consist of base and upright members with struts
FR3011567A1 (en) BUILDING AND CONSTRUCTION METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

EXTE Extension to a french territory

Extension state: PF

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210326

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5