FR3096004A1 - bumper fitting for motor vehicle - Google Patents
bumper fitting for motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR3096004A1 FR3096004A1 FR1905040A FR1905040A FR3096004A1 FR 3096004 A1 FR3096004 A1 FR 3096004A1 FR 1905040 A FR1905040 A FR 1905040A FR 1905040 A FR1905040 A FR 1905040A FR 3096004 A1 FR3096004 A1 FR 3096004A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bumper
- lighting
- bumper skin
- arrangement
- extension
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims abstract description 50
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims abstract description 23
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0005—Devices preventing the lights from becoming dirty or damaged, e.g. protection grids or cleaning by air flow
Abstract
L’invention concerne un aménagement de parechoc (1) comportant une extension de peau de parechoc solidarisée à une peau de parechoc (11) par l’intermédiaire d’un support de fixation et d’un renfort de parechoc, l’extension de peau de parechoc (12) s’étendant dans le prolongement de la peau de parechoc (11) afin de situer une terminaison longitudinale supérieure (121) de ladite extension de peau de parechoc (12) à proximité immédiate d’un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation (10), de sorte à fermer au moins une partie basse (101) de celui-ci. Selon un deuxième aspect, l’invention concerne aussi un véhicule automobile comportant un tel aménagement de parechoc (1). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2The invention relates to a bumper arrangement (1) comprising a bumper skin extension secured to a bumper skin (11) by means of an attachment support and a bumper reinforcement, the skin extension bumper (12) extending in the extension of the bumper skin (11) in order to locate an upper longitudinal termination (121) of said bumper skin extension (12) in close proximity to a lighting device and / or signaling (10), so as to close at least a lower part (101) thereof. According to a second aspect, the invention also relates to a motor vehicle comprising such a bumper arrangement (1). Figure to be published with the abstract: Fig. 2
Description
Le contexte technique de la présente invention est celui organes de protection des dispositifs d’éclairage de véhicules automobiles. Plus particulièrement, l’invention a trait à un aménagement de parechoc.The technical context of the present invention is that of protective devices for motor vehicle lighting devices. More particularly, the invention relates to a bumper arrangement.
Dans l’état de la technique, on connait des dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile. De tels dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation comprennent généralement au moins une source d’éclairage et un système optique permettant de mettre en forme un faisceau d’éclairage projeté destiné à éclairer une partie de la route située devant le véhicule automobile et/ou d’émettre un signal lumineux de signalisation, tel que par exemple un feu clignotant.In the state of the art, lighting and/or signaling devices for motor vehicles are known. Such lighting and/or signaling devices generally comprise at least one lighting source and an optical system making it possible to shape a projected lighting beam intended to illuminate a part of the road located in front of the motor vehicle and/ or to emit a signaling light signal, such as for example a flashing light.
De manière connue, de tels dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation sont ensuite encapsulés dans un boitier et soudés à une glace de fermeture afin de protéger les dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation durant le fonctionnement du véhicule automobile.In known manner, such lighting and/or signaling devices are then encapsulated in a box and welded to a closing glass in order to protect the lighting and/or signaling devices during operation of the motor vehicle.
Plus récemment, on connait aussi de tels dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation encapsulés dans un boitier mais qui ne disposent pas de glace de fermeture pour les protéger durant le fonctionnement du véhicule automobile.More recently, such lighting and/or signaling devices encapsulated in a box but which do not have a closing lens to protect them during operation of the motor vehicle are also known.
La présente invention a pour objet de proposer un nouvel aménagement de parechoc pour véhicule automobile afin de répondre au moins en grande partie aux problèmes précédents et de conduire en outre à d’autres avantages.The object of the present invention is to propose a new arrangement of bumpers for a motor vehicle in order to respond at least in large part to the above problems and also to lead to other advantages.
Un autre but de l’invention est de proposer une solution modulaire et versatile pour protéger les dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation durant le fonctionnement d’un véhicule automobile.Another object of the invention is to propose a modular and versatile solution for protecting the lighting and/or signaling devices during the operation of a motor vehicle.
Un autre but de l’invention est de proposer une solution technique plus économique pour protéger des dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation.Another object of the invention is to propose a more economical technical solution for protecting lighting and/or signaling devices.
Un autre but de l’invention est d’empêcher la présence d’ouvertures au niveau d’une face avant du véhicule automobile, notamment à proximité des dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation.Another object of the invention is to prevent the presence of openings at a front face of the motor vehicle, in particular near the lighting and/or signaling devices.
Selon un premier aspect de l’invention, on atteint au moins l’un des objectifs précités avec un aménagement de parechoc pour véhicule automobile, l’aménagement de parechoc comprenant (i) un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation avant, (ii) une peau de parechoc située en-dessous du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation, (iii) une extension de peau de parechoc située à une extrémité longitudinale supérieure de la peau de parechoc, l’extension de peau de parechoc étant configuré pour protéger une partie basse du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile.According to a first aspect of the invention, at least one of the aforementioned objectives is achieved with a bumper arrangement for a motor vehicle, the bumper arrangement comprising (i) a front lighting and/or signaling device, ( ii) a bumper skin located below the lighting and/or signaling device, (iii) a bumper skin extension located at an upper longitudinal end of the bumper skin, the bumper skin extension being configured to protect a lower part of the motor vehicle lighting and/or signaling device.
Dans le contexte de l’invention, la protection du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation du véhicule automobile s’entend de l’extension de peau de parechoc configurée pour coiffer au moins une partie basse du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation lors du montage. En d’autres termes, l’extension de peau de parechoc est configurée pour fermer au moins la partie basse du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation.In the context of the invention, the protection of the lighting and/or signaling device of the motor vehicle means the extension of the bumper skin configured to cover at least a lower part of the lighting device and/or signaling during assembly. In other words, the bumper skin extension is configured to close at least the lower part of the lighting and/or signaling device.
Cette configuration avantageuse permet ainsi de protéger le dispositif d’éclairage et/ou de signalisation durant le fonctionnement du véhicule automobile. En outre, la réalisation d’une telle extension de peau de parechoc située au niveau de l’extrémité longitudinale de la peau de parechoc permet de l’adapter à de nombreuses géométries et/ou formes et/ou emplacement du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation en évitant ainsi de laisser des ouvertures en face avant du véhicule automobile lorsque le dispositif d’éclairage et/ou de signalisation y est monté. Consécutivement, l’invention conforme à son premier aspect permet d’optimiser les coûts de production et de faciliter son industrialisation.This advantageous configuration thus makes it possible to protect the lighting and/or signaling device during operation of the motor vehicle. In addition, the production of such a bumper skin extension located at the longitudinal end of the bumper skin makes it possible to adapt it to numerous geometries and/or shapes and/or location of the lighting device and / or signaling thereby avoiding leaving openings in the front of the motor vehicle when the lighting and / or signaling device is mounted there. Subsequently, the invention in accordance with its first aspect makes it possible to optimize production costs and facilitate its industrialization.
Dans le contexte de l’invention, la partie basse du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation est celle située à proximité du parechoc, relativement à une partie haute dudit dispositif d’éclairage et/ou de signalisation qui est située à proximité d’un parebrise du véhicule automobile.In the context of the invention, the lower part of the lighting and/or signaling device is that located near the bumper, relative to an upper part of said lighting and/or signaling device which is located near the bumper. a motor vehicle windshield.
L’aménagement de parechoc conforme au premier aspect de l’invention comprend avantageusement au moins un des perfectionnements ci-dessous, les caractéristiques techniques formant ces perfectionnements pouvant être prises seules ou en combinaison :The bumper arrangement in accordance with the first aspect of the invention advantageously comprises at least one of the improvements below, the technical characteristics forming these improvements being able to be taken alone or in combination:
- selon un premier mode de réalisation, le dispositif d’éclairage et/ou de signalisation de l’aménagement de parechoc conforme au premier aspect de l’invention est du type d’un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation dépourvu de glace de fermeture, l’extension de peau de parechoc s’étendant longitudinalement jusqu’à une extrémité inférieure d’un faisceau d’éclairage projeté par le dispositif d’éclairage et/ou de signalisation. Cette configuration avantageuse permet d’éviter que l’extension de peau de parechoc ne coupe le faisceau d’éclairage. Selon un deuxième mode de réalisation, l’extension de peau de parechoc de l’aménagement de parechoc conforme au premier aspect de l’invention s’étend longitudinalement jusqu’à une glace de fermeture du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation ;- according to a first embodiment, the lighting and/or signaling device of the bumper arrangement in accordance with the first aspect of the invention is of the type of a lighting and/or signaling device devoid of glass closure, the bumper skin extension extending longitudinally to a lower end of a lighting beam projected by the lighting and/or signaling device. This advantageous configuration prevents the bumper skin extension from cutting the light beam. According to a second embodiment, the bumper skin extension of the bumper arrangement in accordance with the first aspect of the invention extends longitudinally as far as a closing glass of the lighting and/or signaling device;
- l’extension de peau de parechoc est solidarisée à la peau de parechoc. Selon une première variante de réalisation, l’extension de peau de parechoc est solidarisée directement sur la peau de parechoc, l’extension de peau de parechoc comprenant des premiers moyens de fixation collaborant avec des deuxièmes moyens de fixations situés sur la peau de parechoc. Selon une deuxième variante de réalisation, l’extension de peau de parechoc est solidarisée indirectement sur la peau de parechoc, l’aménagement de parechoc conforme au premier aspect de l’invention comportant au moins une pièce intermédiaire entre la peau de parechoc et l’extension de peau de parechoc afin de permettre la fixation non permanente de l’extension de peau de parechoc par rapport à la peau de parechoc ;- the bumper skin extension is secured to the bumper skin. According to a first variant embodiment, the bumper skin extension is secured directly to the bumper skin, the bumper skin extension comprising first fastening means collaborating with second fastening means located on the bumper skin. According to a second variant embodiment, the bumper skin extension is secured indirectly to the bumper skin, the bumper arrangement in accordance with the first aspect of the invention comprising at least one intermediate piece between the bumper skin and the bumper skin extension to allow non-permanent attachment of the bumper skin extension to the bumper skin;
- en particulier, dans la deuxième variante de réalisation, l’aménagement de parechoc conforme au premier aspect de l’invention comprend un support de fixation configuré pour permettre une fixation détachable de l’extension de peau de parechoc sur ledit support de fixation, le support de fixation étant solidarisé à la peau de parechoc. Ainsi, le support de fixation forme l’une des pièces intermédiaires évoquées précédemment dans la deuxième variante de réalisation. De manière avantageuse, l’extension de peau de parechoc est fixée sur le support de fixation par l’intermédiaire d’un clipsage, l’extension de peau de parechoc comportant des organes de clipsage collaborant avec des organes complémentaires de clipsage situés sur le support de fixation ;- in particular, in the second variant embodiment, the bumper fitting according to the first aspect of the invention comprises a fixing support configured to allow detachable fixing of the bumper skin extension on said fixing support, the mounting bracket being secured to the bumper skin. Thus, the fixing support forms one of the intermediate parts mentioned above in the second variant embodiment. Advantageously, the bumper skin extension is fixed on the fixing support by means of a clip, the bumper skin extension comprising clipping members collaborating with complementary clipping members located on the support of fixation ;
- l’aménagement de parechoc conforme au premier aspect de l’invention comprend un renfort de parechoc sur lequel la peau de parechoc est solidarisé. De manière avantageuse, le support de fixation est fixé de manière détachable au renfort de parechoc. Ainsi, le renfort de parechoc forme l’une des pièces intermédiaires évoquées précédemment dans la deuxième variante de réalisation. Dans cette configuration, l’extension de peau de parechoc est solidarisée à la peau de parechoc via une chaine structurelle formées des pièces intermédiaires comportant ici le renfort de parechoc et le support de fixation : l’extension de peau de parechoc est fixée sur le support de fixation qui est lui-même fixé solidairement au renfort de parechoc sur lequel est fixée la peau de parechoc. Cette configuration avantageuse permet de pouvoir accoupler une pluralité de formes différentes pour l’extension de peau de parechoc – en fonction des différents types de véhicules automobiles – avec la peau de parechoc en garantissant que des formes variées d’extension de peau de parechoc puissent toutes s’adapter au support de fixation et au renfort de parechoc ;- the bumper arrangement in accordance with the first aspect of the invention comprises a bumper reinforcement on which the bumper skin is secured. Advantageously, the mounting bracket is detachably attached to the bumper reinforcement. Thus, the bumper reinforcement forms one of the intermediate parts mentioned above in the second embodiment variant. In this configuration, the bumper skin extension is secured to the bumper skin via a structural chain formed of intermediate parts comprising here the bumper reinforcement and the fixing support: the bumper skin extension is fixed to the support fixing which is itself fixed integrally to the bumper reinforcement on which is fixed the bumper skin. This advantageous configuration makes it possible to be able to couple a plurality of different shapes for the bumper skin extension - depending on the different types of motor vehicles - with the bumper skin by guaranteeing that various shapes of bumper skin extension can all adapt to the mounting bracket and the bumper reinforcement;
- le support de fixation est fixé au renfort de parechoc par l’intermédiaire d’au moins une vis de fixation. Préférentiellement, le support de fixation est fixé au renfort de parechoc par l’intermédiaire d’exactement deux vis de fixation ;- the mounting bracket is fixed to the bumper reinforcement by means of at least one fixing screw. Preferably, the mounting bracket is fixed to the bumper reinforcement by means of exactly two fixing screws;
- le renfort de parechoc est situé en dessous de la peau de parechoc, de sorte que le renfort de parechoc ne soit pas visible lorsque la peau de parechoc est solidarisée sur lui. De manière préférentielle, la peau de parechoc est clipsée sur le renfort de parechoc ;- the bumper reinforcement is located below the bumper skin, so that the bumper reinforcement is not visible when the bumper skin is attached to it. Preferably, the bumper skin is clipped onto the bumper reinforcement;
- l’extension de peau de parechoc comprend un rabat latéral incliné par rapport à une surface principale de protection. Cette configuration avantageuse permet de protéger une zone latérale de la partie basse du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation. Un angle d’inclinaison entre le rabat et la surface principale de protection est de l’ordre de 90°, et préférentiellement compris entre 80° et 100° ;- the bumper skin extension comprises a side flap inclined with respect to a main protective surface. This advantageous configuration makes it possible to protect a side zone of the lower part of the lighting and/or signaling device. An angle of inclination between the flap and the main protective surface is of the order of 90°, and preferably between 80° and 100°;
- le rabat s’étend avantageusement depuis une terminaison longitudinale inférieure de l’extension de peau de parechoc jusqu’à une terminaison longitudinale supérieure de ladite extension de peau de parechoc ;- the flap advantageously extends from a lower longitudinal termination of the bumper skin extension to an upper longitudinal termination of said bumper skin extension;
- la peau de parechoc comprend, au niveau d’une extrémité longitudinale supérieure, un rebord d’appui contre lequel une terminaison longitudinale inférieure de l’extension de peau de parechoc est en appui. Cette configuration permet ainsi de faciliter le positionnement relatif de l’extension de peau de parechoc par rapport à la peau de parechoc, facilitant ainsi son assemblage ;- the bumper skin comprises, at an upper longitudinal end, a bearing edge against which a lower longitudinal termination of the bumper skin extension bears. This configuration thus facilitates the relative positioning of the bumper skin extension with respect to the bumper skin, thus facilitating its assembly;
– l’extension de peau de parechoc est formée par une pièce plastique. Cette configuration permet avantageusement de réduire les couts de fabrication et de faciliter les procédés de fabrication de l’extension de peau de parechoc. D’une manière générale, l’extension de peau de parechoc et/ou le support de fixation et/ou le renfort de parechoc et/ou la peau de parechoc sont formées de plastique ;– the bumper skin extension is formed by a plastic part. This configuration advantageously makes it possible to reduce the manufacturing costs and to facilitate the manufacturing processes of the bumper skin extension. Generally, the bumper skin extension and/or the mounting bracket and/or the bumper reinforcement and/or the bumper skin are made of plastic;
Selon un deuxième aspect de l’invention, il est proposé un véhicule automobile comprenant au moins un aménagement de parechoc conforme au premier aspect de l’invention ou selon l’un quelconque de ses perfectionnements, chaque au moins un aménagement de parechoc étant associé à l’un des dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation avant du véhicule automobile afin de fermer au moins la partie basse du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation correspondant.According to a second aspect of the invention, a motor vehicle is proposed comprising at least one bumper arrangement in accordance with the first aspect of the invention or according to any one of its improvements, each at least one bumper arrangement being associated with one of the front lighting and/or signaling devices of the motor vehicle in order to close at least the lower part of the corresponding lighting and/or signaling device.
Des modes de réalisation variés de l’invention sont prévus, intégrant selon l’ensemble de leurs combinaisons possibles les différentes caractéristiques optionnelles exposées ici.Various embodiments of the invention are provided, integrating according to all of their possible combinations the various optional characteristics set out here.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront encore au travers de la description qui suit d’une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés d’autre part, sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will become apparent through the description which follows on the one hand, and several embodiments given by way of indication and not limiting with reference to the appended diagrammatic drawings on the other hand, on which :
Bien entendu, les caractéristiques, les variantes et les différentes formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. On pourra notamment imaginer des variantes de l’invention ne comprenant qu’une sélection de caractéristiques décrites par la suite de manière isolées des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l’invention par rapport à l’état de la technique antérieur.Of course, the characteristics, the variants and the different embodiments of the invention can be associated with each other, according to various combinations, insofar as they are not incompatible or exclusive of each other. In particular, variants of the invention may be imagined comprising only a selection of characteristics described below in isolation from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from to the state of the prior art.
En particulier toutes les variantes et tous les modes de réalisation décrits sont combinables entre eux si rien ne s’oppose à cette combinaison sur le plan technique.In particular, all the variants and all the embodiments described can be combined with each other if nothing prevents this combination from a technical point of view.
Sur les figures, les éléments communs à plusieurs figures conservent la même référence.In the figures, the elements common to several figures retain the same reference.
En référence à la FIGURE 1, un véhicule automobile 2 conforme au deuxième aspect de l’invention comprend un aménagement de parechoc 1 associé à chacun des dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation 10 avant du véhicule automobile 2. Chaque aménagement de parechoc 1 comprend une peau de parechoc 11 située en-dessous du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10 correspondant et une extension de peau de parechoc 12 située à une extrémité longitudinale supérieure de la peau de parechoc 12 afin de fermer au moins une partie basse 101 du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10 du véhicule automobile 2.Referring to FIGURE 1, a motor vehicle 2 according to the second aspect of the invention comprises a bumper arrangement 1 associated with each of the lighting and/or signaling devices 10 before the motor vehicle 2. Each bumper arrangement 1 comprises a bumper skin 11 located below the corresponding lighting and/or signaling device 10 and a bumper skin extension 12 located at an upper longitudinal end of the bumper skin 12 in order to close at least a lower part 101 of the lighting and/or signaling device 10 of the motor vehicle 2.
L’aménagement de parechoc 1 va maintenant être décrit plus en détails en référence aux FIGURES 2 à 5.The bumper arrangement 1 will now be described in more detail with reference to FIGURES 2 to 5.
D’une manière générale, l’aménagement de parechoc 1 conforme au premier aspect de l’invention comprend (i) le dispositif d’éclairage et/ou de signalisation avant 10 de véhicule automobile 2, la peau de parechoc 11 et l’extension de peau de parechoc 12 pour protéger la partie basse 101 du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10.In general, the arrangement of the bumper 1 in accordance with the first aspect of the invention comprises (i) the lighting and/or signaling device before 10 of the motor vehicle 2, the bumper skin 11 and the extension bumper skin 12 to protect the lower part 101 of the lighting and/or signaling device 10.
Dans l’exemple de réalisation illustré et visible plus particulièrement sur la FIGURE 2, l’aménagement de parechoc 1 est particulièrement adapté à des dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation 10 du type dépourvu de glace de fermeture : l’extension de peau de parechoc 12 s’étend longitudinalement jusqu’à une extrémité inférieure d’un faisceau d’éclairage projeté par le dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10 afin d’éviter que l’extension de peau de parechoc 12 ne coupe ledit faisceau d’éclairage. Comme visible sur la FIGURE 2, une terminaison longitudinale supérieure 121 de l’extension de peau de parechoc 12 est située à proximité de la partie basse 101 du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10 afin d’éviter que des zones ouvertes dudit dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10 ne soient présentes en face avant du véhicule automobile 2. En d’autres termes, la terminaison longitudinale supérieure 121 de l’extension de peau de parechoc 12 est située à proximité et juste en dessous d’une optique de mise en forme 102 du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10.In the embodiment illustrated and visible more particularly in FIGURE 2, the bumper arrangement 1 is particularly suitable for lighting and/or signaling devices 10 of the type without a closing glass: the skin extension bumper 12 extends longitudinally to a lower end of a lighting beam projected by the lighting and/or signaling device 10 in order to prevent the bumper skin extension 12 from cutting said beam lighting. As visible in FIGURE 2, an upper longitudinal termination 121 of the bumper skin extension 12 is located close to the lower part 101 of the lighting and/or signaling device 10 in order to prevent open areas of said lighting and/or signaling device 10 are present on the front face of the motor vehicle 2. In other words, the upper longitudinal termination 121 of the bumper skin extension 12 is located close to and just below a shaping optic 102 of the lighting and/or signaling device 10.
L’extension de peau de parechoc 12 comprend un rabat latéral 122 incliné par rapport à une surface principale de protection 123. Le rabat latéral 122 s’étend ainsi latéralement le long du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10 afin de protéger latéralement la partie basse 101 dudit dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10.The bumper skin extension 12 comprises a side flap 122 inclined with respect to a main protective surface 123. The side flap 122 thus extends laterally along the lighting and/or signaling device 10 in order to laterally protect the lower part 101 of said lighting and/or signaling device 10.
Le rabat latéral 122 s’étend entre une terminaison longitudinale inférieure 124 et la terminaison longitudinale supérieure 121 de l’extension de peau de parechoc 11. Le rabat latéral 122 est avantageusement plan. Le rabat latéral 122 est sensiblement perpendiculaire à la surface principale de protection 123.The side flap 122 extends between a lower longitudinal termination 124 and the upper longitudinal termination 121 of the bumper skin extension 11. The side flap 122 is advantageously flat. The side flap 122 is substantially perpendicular to the main protective surface 123.
L’extension de peau de parechoc 12 est avantageusement faite de plastique.The bumper skin extension 12 is advantageously made of plastic.
Afin de faciliter son montage, l’extension de peau de parechoc 12 est solidarisée à la peau de parechoc 11. A cet effet, l’extension de peau de parechoc 12 est solidarisée indirectement sur la peau de parechoc 11 par l’intermédiaire d’au moins une pièce intermédiaire de fixation située entre la peau de parechoc 11 et l’extension de peau de parechoc 12.In order to facilitate its assembly, the bumper skin extension 12 is secured to the bumper skin 11. To this end, the bumper skin extension 12 is secured indirectly to the bumper skin 11 by means of at least one intermediate fixing part located between the bumper skin 11 and the bumper skin extension 12.
Dans l’exemple de réalisation illustré sur les FIGURES 2 à 5, l’aménagement de parechoc 1 comprend :In the example embodiment illustrated in FIGURES 2 to 5, the bumper arrangement 1 comprises:
- un support de fixation 13 configuré pour permettre une fixation détachable de l’extension de peau de parechoc sur ledit support de fixation ; et- a fixing support 13 configured to allow detachable fixing of the bumper skin extension on said fixing support; and
- un renfort de parechoc 14 solidarisé à la peau de parechoc 11, le support de fixation 13 étant fixé de manière détachable au renfort de parechoc 14.- a bumper reinforcement 14 secured to the bumper skin 11, the mounting bracket 13 being detachably fixed to the bumper reinforcement 14.
De manière avantageuse, et comme visible sur la FIGURE 5, l’extension de peau de parechoc 12 est fixée sur le support de fixation 13 par l’intermédiaire d’un clipsage, l’extension de peau de parechoc 12 comportant des organes de clipsage 125 collaborant avec des organes complémentaires 131 de clipsage situés sur le support de fixation 13.Advantageously, and as seen in FIGURE 5, the bumper skin extension 12 is fixed to the mounting bracket 13 by means of a clip, the bumper skin extension 12 comprising clipping members 125 collaborating with complementary clipping members 131 located on the mounting bracket 13.
Le renfort de parechoc 14 et le support de fixation 13 sont situés en dessous de la peau de parechoc 11 et de l’extension de peau de parechoc 12, de sorte que le renfort de parechoc 14 et le support de fixation 13 ne soient pas visibles lorsque l’extension de peau de parechoc 12 est assemblée sur la peau de parechoc 11 par leur intermédiaire.The bumper reinforcement 14 and the mounting bracket 13 are located below the bumper skin 11 and the bumper skin extension 12, so that the bumper reinforcement 14 and the mounting bracket 13 are not visible when the bumper skin extension 12 is assembled on the bumper skin 11 through them.
Le support de fixation 13 est fixé au renfort de parechoc 14 par l’intermédiaire d’au moins une vis de fixation. Dans l’exemple de réalisation visible sur la FIGURE 3, le support de fixation 13 est fixé au renfort de parechoc 14 par l’intermédiaire de deux vis de fixation 132 collaborant avec des protrusions taraudées 141 situées en regard sur le renfort de parechoc 14.The mounting bracket 13 is fixed to the bumper reinforcement 14 by means of at least one fixing screw. In the example of embodiment visible in FIGURE 3, the mounting bracket 13 is fixed to the bumper reinforcement 14 by means of two fixing screws 132 collaborating with threaded protrusions 141 located opposite the bumper reinforcement 14.
Afin de faciliter l’assemblage de l’extension de peau de parechoc 12 sur la peau de parechoc 11, la peau de parechoc 11 comprend, au niveau d’une extrémité longitudinale supérieure 112, un rebord d’appui 111 contre lequel une terminaison longitudinale inférieure 124 de l’extension de peau de parechoc 12 est en appui ou à proximité duquel est située la terminaison longitudinale inférieure 124 de l’extension de peau de parechoc 12.In order to facilitate the assembly of the bumper skin extension 12 on the bumper skin 11, the bumper skin 11 comprises, at an upper longitudinal end 112, a bearing rim 111 against which a longitudinal termination 124 of the bumper skin extension 12 rests or near which the lower longitudinal termination 124 of the bumper skin extension 12 is located.
En synthèse, l’invention concerne un aménagement de parechoc 1 comportant une extension de peau de parechoc solidarisée à une peau de parechoc 11 par l’intermédiaire d’un support de fixation 13 et d’un renfort de parechoc 14, l’extension de peau de parechoc 12 s’étendant dans le prolongement de la peau de parechoc 11 afin de situer une terminaison longitudinale supérieure 121 de ladite extension de peau de parechoc 12 à proximité immédiate d’un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10, de sorte à fermer au moins une partie basse 101 de celui-ci. Selon un deuxième aspect, l’invention concerne aussi un véhicule automobile 2 comportant un tel aménagement de parechoc 1.In summary, the invention relates to a bumper arrangement 1 comprising a bumper skin extension secured to a bumper skin 11 by means of a fixing support 13 and a bumper reinforcement 14, the extension of bumper skin 12 extending in the extension of the bumper skin 11 in order to locate an upper longitudinal termination 121 of said bumper skin extension 12 in the immediate vicinity of a lighting and/or signaling device 10, so as to close at least a lower part 101 thereof. According to a second aspect, the invention also relates to a motor vehicle 2 comprising such a bumper arrangement 1.
Bien sûr, l’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l’invention. Notamment, les différentes caractéristiques, formes, variantes et modes de réalisation de l’invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. En particulier toutes les variantes et modes de réalisation décrits précédemment sont combinables entre eux.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and many adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention. In particular, the different characteristics, forms, variants and embodiments of the invention may be associated with each other in various combinations insofar as they are not incompatible or exclusive of each other. In particular, all the variants and embodiments described above can be combined with each other.
Claims (9)
- un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation (10) avant ;
- une peau de parechoc (11) située en-dessous du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation (10) ;
- une extension de peau de parechoc (12) située à une extrémité longitudinale supérieure (112) de la peau de parechoc (11), l’extension de peau de parechoc (12) étant configuré pour protéger une partie basse (101) du dispositif d’éclairage et/ou de signalisation (10) de véhicule automobile (2).Bumper arrangement (1) for a motor vehicle (2), the bumper arrangement (1) comprising:
- a lighting and/or signaling device (10) before;
- a bumper skin (11) located below the lighting and/or signaling device (10);
- a bumper skin extension (12) located at an upper longitudinal end (112) of the bumper skin (11), the bumper skin extension (12) being configured to protect a lower part (101) of the device lighting and / or signaling (10) of motor vehicle (2).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1905040A FR3096004B1 (en) | 2019-05-15 | 2019-05-15 | bumper arrangement for motor vehicle |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1905040 | 2019-05-15 | ||
| FR1905040A FR3096004B1 (en) | 2019-05-15 | 2019-05-15 | bumper arrangement for motor vehicle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3096004A1 true FR3096004A1 (en) | 2020-11-20 |
| FR3096004B1 FR3096004B1 (en) | 2024-01-12 |
Family
ID=68138299
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1905040A Active FR3096004B1 (en) | 2019-05-15 | 2019-05-15 | bumper arrangement for motor vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3096004B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH08150885A (en) * | 1994-09-29 | 1996-06-11 | Nissan Motor Co Ltd | Bumper fascia structure for vehicle |
| US20160144900A1 (en) * | 2014-11-26 | 2016-05-26 | Nissan North America, Inc. | Vehicle front end structure |
-
2019
- 2019-05-15 FR FR1905040A patent/FR3096004B1/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH08150885A (en) * | 1994-09-29 | 1996-06-11 | Nissan Motor Co Ltd | Bumper fascia structure for vehicle |
| US20160144900A1 (en) * | 2014-11-26 | 2016-05-26 | Nissan North America, Inc. | Vehicle front end structure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3096004B1 (en) | 2024-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2949103A1 (en) | REAR BECQUET FOR MOTOR VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH REAR BECQUET. | |
| EP1808332A2 (en) | Device for mounting a lamp assembly between structural elements of a motor vehicle and lamp assembly comprising said mounting device | |
| FR3071218B1 (en) | ANTI-GRAVILLONNING RIB | |
| FR3096004A1 (en) | bumper fitting for motor vehicle | |
| FR3051412A1 (en) | LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE FOR IMPLANTING IN A BODY COMPONENT | |
| FR3100773A1 (en) | fitting of bumper for motor vehicle | |
| EP4065884B1 (en) | Lighting unit for a motor vehicle | |
| EP3114014A1 (en) | System for fastening a plurality of bodywork elements | |
| FR3100772A1 (en) | fitting of bumper for motor vehicle | |
| EP4028286B1 (en) | Bumper arrangement for a motor vehicle | |
| EP2008918B1 (en) | Vehicle mudguard and vehicle | |
| FR3099907A1 (en) | Rear aerodynamic deflector for motor vehicle | |
| WO2020084208A1 (en) | Motor vehicle with two-level underfloor deflector | |
| EP3887207B1 (en) | Support for a motor vehicle cabin wiring harness | |
| FR3065703A1 (en) | ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A BODY MEMBER AND A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE IMPLANTED IN SAID BODY ELEMENT. | |
| FR2984461A1 (en) | ASSEMBLY OF A PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE AND AT LEAST ONE REPLACEMENT MODULE, AND METHOD FOR REINSTATEING THE PROJECTOR | |
| FR2961157A1 (en) | WHEEL SUPPORT SYSTEM OF A VEHICLE ROLLER | |
| FR3110519A1 (en) | Automotive vehicle bumper mounting bracket | |
| FR2921330A1 (en) | Bumper skin and functional element e.g. bumper grid, assembly for low range vehicle, has skin or functional element with reduced thickness area formed with respect to passage of fixation unit of decorative element, so that area is deformed | |
| EP4168276A1 (en) | Alarm support cover | |
| FR3127919A1 (en) | Motor vehicle exterior mirror assembly | |
| FR3117963A1 (en) | Motor Vehicle Bumper Set | |
| WO2021001617A1 (en) | Subwoofer support incorporating a luggage compartment mat support in a motor vehicle | |
| FR3139774A1 (en) | Side trim for the bumper of a motor vehicle, bumper of a motor vehicle comprising such a side trim and motor vehicle comprising such a bumper | |
| FR3119134A1 (en) | Modular car trunk arrangement system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20201120 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |