FR3092353A1 - Cover intended to be applied to a shell swimming pool and method of applying such a cover. - Google Patents
Cover intended to be applied to a shell swimming pool and method of applying such a cover. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3092353A1 FR3092353A1 FR1900980A FR1900980A FR3092353A1 FR 3092353 A1 FR3092353 A1 FR 3092353A1 FR 1900980 A FR1900980 A FR 1900980A FR 1900980 A FR1900980 A FR 1900980A FR 3092353 A1 FR3092353 A1 FR 3092353A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- coping
- tongue
- shell
- strip
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title claims abstract description 20
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 230000010485 coping Effects 0.000 claims abstract description 55
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 7
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 4
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 2
- 235000005921 Cynara humilis Nutrition 0.000 description 9
- 240000002228 Cynara humilis Species 0.000 description 9
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 241001080024 Telles Species 0.000 description 2
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/141—Coping elements for swimming pools
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Procédé d'application d'un cache (10) entre une coque (2) formant une piscine et une margelle (4), la coque comportant une paroi verticale (2v), s'étendant entre un fond de coque et une extrémité de fixation (2e), la margelle (4) surplombant l'extrémité de fixation, le cache comportant : une languette (12), s'étendant entre une extrémité distale (12d) et une extrémité proximale (12p), selon une direction d'extension (X); une bande (11), reliée à l'extrémité proximale (12p) de la languette (12), et s'étendant perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à la direction d'extension (X); la bande (11) s'étendant de part et d'autre de l'extrémité proximale (12p) de la languette (12); le procédé comportant les étapes suivantes : disposition du cache entre la coque et la margelle ; application d'une couche de fixation (3) entre l'extrémité de fixation (2e) et la margelle (4).Method of applying a cover (10) between a shell (2) forming a swimming pool and a coping (4), the shell comprising a vertical wall (2v), extending between a shell bottom and a fixing end (2e), the coping (4) overhanging the fixing end, the cover comprising: a tongue (12), extending between a distal end (12d) and a proximal end (12p), in an extension direction (X); a band (11), connected to the proximal end (12p) of the tongue (12), and extending perpendicular or substantially perpendicular to the direction of extension (X); the strip (11) extending on either side of the proximal end (12p) of the tongue (12); the method comprising the following steps: arranging the cover between the shell and the coping; application of a fixing layer (3) between the fixing end (2e) and the coping (4).
Description
L'invention concerne un dispositif destiné à être utilisé dans une piscine, de type piscine à coque, à l'interface entre la coque de la piscine et une margelle surplombant la piscine. .The invention relates to a device intended to be used in a swimming pool, of the shell swimming pool type, at the interface between the shell of the swimming pool and a coping overhanging the swimming pool. .
Les piscines à coque constituent une alternative bon marché à la réalisation de piscines maçonnée. En effet, le recours à de telles piscines limite les travaux de maçonnerie ainsi que la pose d'une membrane d'étanchéité de type liner. Elles permettent également une certaine liberté quant à leur forme. Pour ces raisons, elles sont usuellement choisies pour la réalisation de piscines, en particulier des piscines de faible surface.Shell pools are a cheap alternative to the construction of masonry pools. Indeed, the use of such pools limits the masonry work as well as the installation of a liner-type waterproofing membrane. They also allow a certain freedom as to their shape. For these reasons, they are usually chosen for the construction of swimming pools, in particular swimming pools of small surface area.
Dans ce type de piscine, une coque est insérée dans un trou. La coque est surplombée d'une margelle, formant le rebord de la piscine. Entre la coque et la margelle s'étend une couche de fixation, généralement constituée de colle, de résine ou de ciment, de façon à fixer la margelle en surplomb de la coque. La couche de fixation s'étend souvent selon une hauteur de quelques cm, par exemple entre 1 cm et 5 cm.In this type of pool, a shell is inserted into a hole. The hull is overhung by a coping, forming the edge of the swimming pool. Between the hull and the curb extends a fixing layer, generally consisting of glue, resin or cement, so as to fix the curb overhanging the hull. The fixing layer often extends according to a height of a few cm, for example between 1 cm and 5 cm.
Cette couche de fixation peut être laissée telle qu'elle, au détriment de l'aspect esthétique de la piscine. Elle peut également être recouverte d'un joint, par exemple un joint silicone. Cela pose alors un problème de coût, car l'application d'un joint peut être longue. De plus, le joint peut se dégrader rapidement, en particulier lors des expositions à l'eau et au soleil.This fixing layer can be left as it is, to the detriment of the aesthetic appearance of the swimming pool. It can also be covered with a seal, for example a silicone seal. This then poses a problem of cost, because the application of a joint can be long. Additionally, the seal can degrade quickly, especially when exposed to water and sunlight.
Les inventeurs ont conçu un dispositif permettant de masquer durablement la couche de fixation. Le dispositif est facile à installer et améliore l'esthétique de la piscine, en conférant à cette dernière un aspect plus fini.The inventors have designed a device making it possible to durably mask the fixing layer. The device is easy to install and improves the aesthetics of the pool, giving it a more finished look.
Un premier objet de l'invention est un procédé d'application d'un cache entre une coque formant une piscine et une margelle, la coque comportant une paroi verticale, s'étendant entre un fond de coque et une extrémité de fixation, la margelle surplombant l'extrémité de fixation, le cache comportant :
- une languette, s'étendant entre une extrémité distale et une extrémité proximale, selon une direction d'extension, de préférence horizontale ou sensiblement horizontale, la languette étant destinée à s'étendre entre la coque et la margelle;
- une bande, reliée à l'extrémité proximale de la languette, et s'étendant perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à la direction d'extension, de façon à s'étendre entre la coque et la margelle, et de préférence de la coque jusqu'à la margelle ;
- la bande s'étendant de part et d'autre de l'extrémité proximale de la languette, entre une bordure supérieure et une bordure inférieure, la distance entre la bordure supérieure et la bordure inférieure, formant une largeur de la bande, supérieure à 0.5 cm ou 1 cm;
- a tongue, extending between a distal end and a proximal end, in a direction of extension, preferably horizontal or substantially horizontal, the tongue being intended to extend between the shell and the coping;
- a band, connected to the proximal end of the tab, and extending perpendicular or substantially perpendicular to the direction of extension, so as to extend between the shell and the coping, and preferably from the shell up to the curbstone ;
- the strip extending on either side of the proximal end of the tongue, between an upper border and a lower border, the distance between the upper border and the lower border, forming a width of the strip, greater than 0.5 cm or 1cm;
le procédé comportant les étapes suivantes :
- disposition du cache entre la coque et la margelle, de telle sorte que la languette s'étende entre l'extrémité de fixation et la margelle, la bande formant de préférence un prolongement de la paroi verticale;
- application d'une couche de fixation entre l'extrémité de fixation et la margelle de telle sorte qu'après séchage de la couche de fixation, la coque et la margelle sont solidaires ;
- arrangement of the cover between the shell and the coping, so that the tab extends between the fixing end and the coping, the strip preferably forming an extension of the vertical wall;
- application of a fixing layer between the fixing end and the coping so that after drying of the fixing layer, the shell and the coping are integral;
de telle sorte qu'après les étapes a) et b), la bande s'étend entre la coque et la margelle pour masquer la couche de fixation.in such a way that after steps a) and b), the band extends between the shell and the coping to hide the fixing layer.
Le procédé peut comporter l'une quelconque des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon les combinaisons possibles.
- Lors de l'étape b), la couche de fixation s'étend au contact de la languette, auquel cas :
- l'étape a) est mise en œuvre avant l'étape b) ;
- suite à l'étape b), la coque, la margelle et le cache sont rendus solidaires par la couche de fixation.
- La languette comporte une structuration, configurée pour favoriser une accroche avec la couche de fixation. La structuration peut comporter des protubérances s'étendant transversalement à la languette.
- L'étape b) est mise en œuvre avant l'étape a).
- La bande est formée d'un matériau opaque ou translucide.
- La bande s'étend, parallèlement à la direction d'extension, selon une épaisseur, l'épaisseur étant inférieure à la largeur de la bande.
- La bande s'étend, perpendiculairement à la direction d'extension, selon une longueur, supérieure à la largeur, la longueur étant supérieure à 50 cm.
- La languette comporte une partie adhésive, de façon à permettre un collage de la languette sur l'extrémité de fixation ou sur la margelle, avant ou après l'application d'une couche de fixation.
- La bande délimite un espace arrière, comportant l'extrémité distale de la languette et un espace avant, ne comportant pas l'extrémité distale de la languette ; la bande présente une partie supérieure, s'étendant entre l'extrémité proximale de la languette et la bordure supérieure; la partie supérieure de la bande est incurvée vers l'espace avant.
- La bande est déformable.
- Le matériau formant la bande est une matière plastique et/ou un polymère.
- During step b), the fixing layer extends in contact with the tab, in which case:
- step a) is implemented before step b);
- following step b), the hull, the coping and the cover are made integral by the fixing layer.
- The tongue comprises a structuring, configured to promote a grip with the fixing layer. The structuring may comprise protrusions extending transversely to the tongue.
- Step b) is implemented before step a).
- The strip is formed from an opaque or translucent material.
- The strip extends, parallel to the direction of extension, along a thickness, the thickness being less than the width of the strip.
- The strip extends, perpendicular to the direction of extension, along a length greater than the width, the length being greater than 50 cm.
- The tongue comprises an adhesive part, so as to allow the tongue to be bonded to the fixing end or to the coping, before or after the application of a fixing layer.
- The band delimits a rear space, comprising the distal end of the tongue and a front space, not comprising the distal end of the tongue; the band has an upper part, extending between the proximal end of the tongue and the upper edge; the upper part of the band is curved towards the front space.
- The band is deformable.
- The material forming the band is a plastic material and/or a polymer.
Un autre objet de l'invention est un cache comportant :
- une languette, s'étendant entre une extrémité distale et une extrémité proximale, selon une direction d'extension, de préférence horizontale ou sensiblement horizontale, la languette étant destinée à s'étendre entre la coque et la margelle;
- une bande, reliée à l'extrémité proximale de la languette, et s'étendant perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à la direction d'extension, de façon à s'étendre entre la coque et la margelle, et de préférence de la coque jusqu'à la margelle ;
- la bande s'étendant de part et d'autre de l'extrémité proximale de la languette, entre une bordure supérieure et une bordure inférieure, la distance entre la bordure supérieure et la bordure inférieure, formant une largeur de la bande, supérieure à 0.5 cm ou 1 cm.
- a tongue, extending between a distal end and a proximal end, in a direction of extension, preferably horizontal or substantially horizontal, the tongue being intended to extend between the shell and the coping;
- a band, connected to the proximal end of the tab, and extending perpendicular or substantially perpendicular to the direction of extension, so as to extend between the shell and the coping, and preferably from the shell up to the curbstone ;
- the strip extending on either side of the proximal end of the tongue, between an upper border and a lower border, the distance between the upper border and the lower border, forming a width of the strip, greater than 0.5 cm or 1 cm.
Le cache peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-avant, ainsi que l'exemple de réalisation décrit ci-après.The cache may comprise one or more of the characteristics described above, as well as the example embodiment described below.
EXPOSE DE MODES DE REALISATION PARTICULIERSDESCRIPTION OF PARTICULAR EMBODIMENTS
La figure 1 représente une piscine 1 dite piscine coque, comportant une coque 2 disposée dans un trou. La coque 2 est usuellement une coque de plastique ou de polymère, par exemple du polyester. La coque 2 est surplombée par une margelle 4, la margelle formant le bord de la piscine 1. Au cours de la fabrication de la piscine, une couche de fixation 3 est appliquée entre la coque 2 et la margelle 4, de manière à rendre la margelle solidaire de la coque.FIG. 1 represents a swimming pool 1 called a shell swimming pool, comprising a shell 2 placed in a hole. Shell 2 is usually a plastic or polymer shell, for example polyester. The shell 2 is overhung by a coping 4, the coping forming the edge of the swimming pool 1. During the manufacture of the swimming pool, a fixing layer 3 is applied between the shell 2 and the coping 4, so as to make the coping integral with the shell.
La coque 2 comporte une paroi verticale 2v, s'étendant parallèlement à un axe vertical Z. La paroi verticale 2v s'étend entre un fond de coque, formant le fond de la piscine, et une extrémité 2e, dite extrémité de fixation. L'extrémité de fixation s'étend selon une direction, dite direction d'extension X, horizontale ou sensiblement horizontale. Par sensiblement horizontale, on entend horizontale en admettant une tolérance angulaire de ± 20° et de préférence ± 10°.The shell 2 has a vertical wall 2v, extending parallel to a vertical axis Z. The vertical wall 2v extends between a bottom of the shell, forming the bottom of the swimming pool, and a second end, called the fixing end. The fixing end extends in a direction, called extension direction X, horizontal or substantially horizontal. “Substantially horizontal” means horizontal, assuming an angular tolerance of ±20° and preferably ±10°.
L'extrémité de fixation 2e forme un support plan, permettant l'application de la couche de fixation. La couche de fixation 3 peut être formée d'une colle, ou une résine, ou du ciment. D'une façon générale, la couche de fixation est dans un état liquide ou visqueux lors de son application. Après son application, elle se solidifie, ce qui permet une solidarisation de la margelle 4 et de la coque 2.The second fixing end forms a plane support, allowing the application of the fixing layer. The fixing layer 3 can be formed from an adhesive, or a resin, or cement. Generally, the fixing layer is in a liquid or viscous state when it is applied. After its application, it solidifies, which allows a joining of the coping 4 and the shell 2.
Comme mentionné dans l'art antérieur, une telle configuration n'est pas esthétique, car l'épaisseur de la couche de fixation 3, s'étendant entre la coque 2 et la margelle 4 est apparente. De plus, la couche étant rugueuse, elle n'est pas aisément nettoyable : des éléments indésirables peuvent s'y accumuler, ce qui peut poser un problème d'hygiène. Il est possible de remédier à ce problème en déposant un joint, de type joint silicone, de façon à masquer la couche de fixation. Cependant, comme précédemment indiqué, sous l'effet du vieillissement, le joint peut se dégrader, ce qui nuit à l'esthétique de l'ensemble. De plus, l'application d'un joint régulier prend du temps et demande une certaine dextérité.As mentioned in the prior art, such a configuration is not aesthetic, because the thickness of the fixing layer 3, extending between the shell 2 and the coping 4 is apparent. In addition, the layer being rough, it is not easily cleanable: undesirable elements can accumulate there, which can pose a hygiene problem. It is possible to remedy this problem by depositing a seal, of the silicone seal type, so as to hide the fixing layer. However, as previously indicated, under the effect of ageing, the seal may deteriorate, which is detrimental to the aesthetics of the assembly. In addition, the application of a regular joint takes time and requires a certain dexterity.
Les inventeurs, ayant constaté ces problèmes, ont conçu un cache 10, décrit en lien avec les figures 2A, 2B, 3A et 3B. Le cache est destiné à être appliqué entre l'extrémité de fixation 2e et la margelle 4 avant l'application de la couche de fixation 3. Après solidification de cette dernière, le cache est maintenu fixe et forme un écran, améliorant l'esthétique de l'ensemble et facilitant le nettoyage.The inventors, having observed these problems, have designed a cover 10, described in connection with FIGS. 2A, 2B, 3A and 3B. The cover is intended to be applied between the fixing end 2e and the coping 4 before the application of the fixing layer 3. After solidification of the latter, the cover is kept fixed and forms a screen, improving the aesthetics of the whole and facilitating cleaning.
Les figures 2A et 2B sont des représentations respectivement tridimensionnelles et en coupe du cache 10.Figures 2A and 2B are respectively three-dimensional and cross-sectional representations of the cover 10.
Le cache 10 comporte une languette 12, destinée à s'étendre entre l'extrémité de fixation 2e et la margelle. La languette est configurée pour être noyée dans la couche de fixation 3 suite à l'application de cette dernière. La languette s'étend selon la direction d'extension X préalablement évoquée.The cover 10 includes a tab 12, intended to extend between the second fixing end and the coping. The tab is configured to be embedded in the fixing layer 3 following the application of the latter. The tongue extends along the direction of extension X previously mentioned.
Le cache 10 comporte également une bande 11, solidaire de la languette 12, de telle sorte que la languette 12 s'étend, selon la direction d'extension X, à partir de la bande 11, entre une extrémité proximale 12pet une extrémité distale 12d. L'extrémité proximale 12pde la languette 12 est reliée à la bande 11. La distance entre l'extrémité proximale 12pet l'extrémité distale 12d, correspondant à une longueur de la languette, est typiquement comprise entre 0.5 cm et 10 cm voire 20 cm. De préférence, la longueur de la languette est comprise entre 1 cm et 5 cm, par exemple 2,5 cm.The cover 10 also comprises a strip 11, integral with the tongue 12, such that the tongue 12 extends, along the direction of extension X, from the strip 11, between a proximal end 12 p and an end distal 12d . The proximal end 12 p of the tab 12 is connected to the band 11. The distance between the proximal end 12 p and the distal end 12 d , corresponding to a length of the tab, is typically between 0.5 cm and 10 cm or even 20 cm. Preferably, the length of the tab is between 1 cm and 5 cm, for example 2.5 cm.
La bande 11 s'étend, perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à la direction d'extension X, selon un axe latéral Z', définissant une largeur L. Lors de l'utilisation du cache, l'axe latéral Z' est confondu avec l'axe vertical Z. Par sensiblement perpendiculairement, on entend perpendiculaire, une tolérance de ±20%, ou ±10% étant toutefois admise. La largeur L correspond à une distance entre une bordure supérieure 11supde la bande et une bordure inférieure 11infde la bande 11. La largeur L est supérieure à 10 mm, voire à 15 ou 20 mm. Elle est par exemple égale à 30 mm. La largeur L est de préférence inférieure à 10 cm.The strip 11 extends, perpendicular or substantially perpendicular to the direction of extension X, along a lateral axis Z', defining a width L. When using the cover, the lateral axis Z' coincides with the vertical axis Z. By substantially perpendicular, is meant perpendicular, a tolerance of ±20%, or ±10% being however allowed. The width L corresponds to a distance between an upper border 11 sup of the strip and a lower border 11 inf of the strip 11. The width L is greater than 10 mm, or even 15 or 20 mm. It is for example equal to 30 mm. The width L is preferably less than 10 cm.
Perpendiculairement à l'axe vertical Z, et à la direction d'extension X, la bande 11 s'étend selon un axe longitudinal Y, définissant une longueur ℓ. La largeur L est inférieure à la longueur ℓ. La longueur ℓ de la bande 11, selon l'axe longitudinal Y, est de préférence supérieure à 50 cm, voire à 1 m. Elle peut atteindre 3 m ou 5 m, voire davantage.Perpendicular to the vertical axis Z, and to the direction of extension X, the strip 11 extends along a longitudinal axis Y, defining a length ℓ. The width L is less than the length ℓ. The length ℓ of the strip 11, along the longitudinal axis Y, is preferably greater than 50 cm, or even 1 m. It can reach 3 m or 5 m, or even more.
L'épaisseur ε de la bande 11, selon la direction d'extension X, est inférieure à la largeur L de la bande. Par exemple, l'épaisseur de la bande 11 est comprise entre 1 mm et 5 mm, voire 10 mm.The thickness ε of the strip 11, along the direction of extension X, is less than the width L of the strip. For example, the thickness of strip 11 is between 1 mm and 5 mm, or even 10 mm.
Le fait que la bande 11 soit large lui permet de s'étendre de part et d'autre de la languette 12, entre la paroi verticale 2v et la margelle 4, et de préférence de la paroi verticale 2v jusqu'à la margelle 4, comme représenté sur les figures 3A et 3B. Ainsi, la bande 11 permet de masquer tout ou partie de l'épaisseur de la couche de fixation 3 disposée entre la margelle 4 et la paroi verticale 2. De préférence, la bande 11 est opaque ou translucide. De préférence, la bande s'étend de façon à entrer en contact la fois avec la paroi verticale 2v et avec la margelle 4. Cela lui permet d'assurer une continuité de la surface entre la paroi verticale et la margelle.The fact that the strip 11 is wide allows it to extend on either side of the tab 12, between the vertical wall 2v and the coping 4, and preferably from the vertical wall 2v to the coping 4, as shown in Figures 3A and 3B. Thus, the strip 11 makes it possible to mask all or part of the thickness of the fixing layer 3 placed between the coping 4 and the vertical wall 2. Preferably, the strip 11 is opaque or translucent. Preferably, the strip extends so as to come into contact both with the vertical wall 2v and with the coping 4. This enables it to ensure continuity of the surface between the vertical wall and the coping.
La bande 11 présente une partie supérieure 111, s'étendant entre l'extrémité proximale 12pde la languette et la bordure supérieure 11supde la bande. Il est avantageux que la partie supérieure 111soit suffisamment large pour s'étendre jusqu'à la margelle 4. La distance entre l'extrémité proximale 12pde la languette et la bordure supérieure 11supde la bande peut alors être supérieure à 10 mm.The band 11 has an upper part 11 1 , extending between the proximal end 12 p of the tongue and the upper edge 11 sup of the band. It is advantageous for the upper part 11 1 to be wide enough to extend as far as the coping 4. The distance between the proximal end 12 p of the tab and the upper edge 11 sup of the strip can then be greater than 10 mm.
La partie supérieure 111peut être incurvée, comme cela est représenté sur les figures 2A, 2B, 3A et 3B. On considère que la bande 11 délimite deux demi-espaces :
- un espace arrière 11AR, s'étendant à partir de la bande 11 vers l'extrémité distale 12dde la languette 12, et comportant cette dernière ;
- un espace avant 11AV, s'étendant à partir de la bande 11 et ne comportant pas l'extrémité distale 12dde la languette 12.
- a rear space 11 AR , extending from the band 11 towards the distal end 12d of the tongue 12, and comprising the latter;
- a front space 11 AV , extending from the band 11 and not including the distal end 12d of the tongue 12.
La partie supérieure 111peut notamment s'incurver en direction de l'espace avant 11AV. Cela permet à la bordure supérieure 11supde contacter la margelle 4 de façon tangentielle, comme représenté sur les figures 3A et 3B.The upper part 11 1 can in particular curve in the direction of the front space 11 AV . This allows the upper border 11 sup to contact the coping 4 tangentially, as shown in Figures 3A and 3B.
La bande 11 comporte une partie inférieure 112, s'étendant entre l'extrémité proximale 12pet la bordure inférieure 11inf. De préférence, la bordure inférieure 11infaffleure la paroi verticale 2v.The band 11 comprises a lower part 11 2 , extending between the proximal end 12 p and the lower edge 11 inf . Preferably, the lower border 11 inf is flush with the vertical wall 2v.
La bande 11 est de préférence réalisée selon un matériau souple. Ainsi, la bande 11 est déformable. Avant son utilisation, elle peut être pliée ou enroulée, ce qui facilite le transport et le stockage. Au cours de son utilisation, sa souplesse lui permet de se conformer à la géométrie de la paroi verticale 2 et de la margelle 4.The band 11 is preferably made from a flexible material. Thus, the strip 11 is deformable. Before use, it can be folded or rolled up, which facilitates transport and storage. During its use, its flexibility allows it to conform to the geometry of the vertical wall 2 and the coping 4.
Comme représenté sur les figures 2A et 2B, la languette 12 peut comporter une structuration de surface 13, configurée pour faciliter une accroche de la couche de fixation. La structuration de surface peut comporter des protubérances, par exemple prenant la forme de harpons, s'étendant transversalement à la languette, c'est-à-dire transversalement à la direction d'extension X.As represented in FIGS. 2A and 2B, the tab 12 may include a surface structuring 13, configured to facilitate attachment of the fixing layer. The surface structuring may comprise protuberances, for example taking the form of harpoons, extending transversely to the tongue, that is to say transversely to the direction of extension X.
La bande permet de masquer la couche de fixation 3. Elle forme également un support lisse entre la paroi verticale 2v et la margelle 4, ce qui facilite le nettoyage, tout en évitant une accumulation de poussières ou autres éléments indésirables au niveau des aspérités de la couche de fixation 3. Cela est particulièrement utile, car il s'agit d'un endroit généralement disposé en dessous de la margelle 4, en retrait par rapport à cette dernière. Son accessibilité est donc limitée, ce qui rend un nettoyage difficile. La bande permet donc d'améliorer l'esthétique de la piscine, et d'en améliorer l'hygiène.The strip makes it possible to hide the fixing layer 3. It also forms a smooth support between the vertical wall 2v and the coping 4, which facilitates cleaning, while avoiding an accumulation of dust or other undesirable elements at the level of the roughness of the fixing layer 3. This is particularly useful, because it is a place generally arranged below the coping 4, set back with respect to the latter. Its accessibility is therefore limited, which makes cleaning difficult. The strip therefore makes it possible to improve the aesthetics of the swimming pool, and to improve its hygiene.
La languette 12 peut comporter une partie adhésive, ce qui favorise une mise en place du cache 10, préalablement à l'application de la couche de fixation 3. Par exemple, la languette comporte une face inférieure 12inf, s'étendant parallèlement à la direction d'extension X, tout ou partie de la face inférieure étant adhésive. Cela permet une fixation de la languette contre l'extrémité de fixation 2e, avant l'application de la couche de fixation. Alternativement, la face supérieure 12sup de la languette peut être adhésive, ce qui permet une fixation de la languette contre la margelle avant l'application de la couche de fixation.The tongue 12 may comprise an adhesive part, which favors positioning of the cover 10, prior to the application of the fixing layer 3. For example, the tongue comprises a lower face 12inf, extending parallel to the direction extension X, all or part of the lower face being adhesive. This allows fixing of the tongue against the second fixing end, before the application of the fixing layer. Alternatively, the upper face 12sup of the tongue can be adhesive, which allows the tongue to be fixed against the coping before the application of the fixing layer.
De façon alternative, la languette peut comprendre des ouvertures, configurées pour permettre l'insertion de moyens de fixation, par exemple une vis, à travers la languette. Cela permet également de fixer la languette à la margelle ou à l'extrémité de fixation préalablement à l'application de la couche de fixation.Alternatively, the tab may include openings, configured to allow insertion of fastening means, for example a screw, through the tab. This also makes it possible to fix the tongue to the coping or to the fixing end prior to the application of the fixing layer.
Selon un mode de réalisation, la couche de fixation 3 ne s'étend pas jusqu'à la languette 12 du cache 10. La couche de fixation 13 peut par exemple être disposée en retrait par rapport à la languette, selon une direction horizontale. Selon ce mode de réalisation, la languette est fixée à l'extrémité de fixation 2e et/ou à la margelle 4. La languette 12 n'est alors pas en contact avec la couche de fixation 13. La fixation de la languette 12 est facilitée lorsque cette dernière comporte une partie adhésive, par exemple au niveau de la face inférieure 12infou de la face supérieure 12sup. Alternativement ou en complément, des moyens de fixation mécaniques, par exemple des vis, peuvent permettre une fixation de la languette à l'extrémité de fixation 2e ou à la margelle 4. Selon un tel mode de réalisation, la couche de fixation 13 peut être appliquée avant ou après la disposition du cache 10 entre la paroi verticale 2v et la margelle 4. Autrement dit, selon ce mode de réalisation, il n'est pas nécessaire de disposer le cache 10 avant l'application de la couche de fixation 13.According to one embodiment, the fixing layer 3 does not extend as far as the tongue 12 of the cover 10. The fixing layer 13 can for example be set back relative to the tongue, in a horizontal direction. According to this embodiment, the tongue is fixed to the second fixing end and/or to the coping 4. The tongue 12 is then not in contact with the fixing layer 13. The fixing of the tongue 12 is facilitated when the latter comprises an adhesive part, for example at the level of the lower face 12 inf or of the upper face 12sup. Alternatively or in addition, mechanical fixing means, for example screws, can allow fixing of the tongue to the second fixing end or to the coping 4. According to such an embodiment, the fixing layer 13 can be applied before or after the arrangement of the cover 10 between the vertical wall 2v and the coping 4. In other words, according to this embodiment, it is not necessary to place the cover 10 before the application of the fixing layer 13.
La couleur de la bande peut être similaire à celle de la paroi verticale, de telle sorte que la bande 11 se confond avec la paroi verticale 2.The color of the strip can be similar to that of the vertical wall, so that the strip 11 merges with the vertical wall 2.
Le matériau constituant la bande ou la languette peut être un plastique ou un polymère.The material constituting the strip or the tab can be a plastic or a polymer.
L'invention constitue un moyen simple et peu onéreux pour améliorer le confort d'utilisation et l'esthétique de la piscine.The invention constitutes a simple and inexpensive means of improving the comfort of use and the aesthetics of the swimming pool.
Claims (12)
- une languette (12), s'étendant entre une extrémité distale (12d) et une extrémité proximale (12p), selon une direction d'extension (X), la languette étant destinée à s'étendre entre la coque (3) et la margelle (4) ;
- une bande (11), reliée à l'extrémité proximale (12p) de la languette (12), et s'étendant perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à la direction d'extension (X), de façon à s'étendre entre la coque et la margelle, et de préférence de la coque jusqu'à la margelle ;
- la bande (11) s'étendant de part et d'autre de l'extrémité proximale (12p) de la languette (12), entre une bordure supérieure (11sup) et une bordure inférieure (11inf), la distance entre la bordure supérieure et la bordure inférieure, formant une largeur de la bande (L), supérieure à 1 cm ;
- disposition du cache (10) entre la coque et la margelle, de telle sorte que la languette (12) s'étende entre l'extrémité de fixation (2e) et la margelle (4), la bande formant un prolongement de la paroi verticale (2v) ;
- application d'une couche de fixation (3) entre l'extrémité de fixation (2e) et la margelle (4) de telle sorte qu'après séchage de la couche de fixation, la coque (3) et la margelle (4) sont solidaires ;
- a tongue (12), extending between a distal end (12d) and a proximal end (12p), in an extension direction (X), the tongue being intended to extend between the shell (3) and the coping (4);
- a strip (11), connected to the proximal end (12p) of the tongue (12), and extending perpendicular or substantially perpendicular to the direction of extension (X), so as to extend between the shell and the coping, and preferably from the shell to the coping;
- the strip (11) extending on either side of the proximal end (12p) of the tongue (12), between an upper border (11sup) and a lower border (11inf), the distance between the upper border and the lower border, forming a width of the strip (L), greater than 1 cm;
- arrangement of the cover (10) between the shell and the coping, such that the tongue (12) extends between the fixing end (2e) and the coping (4), the strip forming an extension of the vertical wall (2v);
- application of a fixing layer (3) between the fixing end (2e) and the coping (4) so that after drying of the fixing layer, the shell (3) and the coping (4) are solidarity;
- l'étape a) est mise en œuvre avant l'étape b) ;
- suite à l'étape b), la coque (2), la margelle (4) et le cache (10) sont rendus solidaires par la couche de fixation (3).
- step a) is implemented before step b);
- following step b), the shell (2), the coping (4) and the cover (10) are made integral by the fixing layer (3).
- la bande (11) délimite un espace arrière (11AR), comportant l'extrémité distale (12d) de la languette et un espace avant (11AV), ne comportant pas l'extrémité distale de la languette;
- la bande présente une partie supérieure (111), s'étendant entre l'extrémité proximale de la languette (12p) et la bordure supérieure (11sup);
- la partie supérieure (111) de la bande est incurvée vers l'espace avant (11AV).
- the strip (11) delimits a rear space (11 AR ), comprising the distal end (12 d ) of the tongue and a front space (11 AV ), not comprising the distal end of the tongue;
- the band has an upper part (11 1 ), extending between the proximal end of the tongue (12 p ) and the upper edge (11 sup );
- the upper part (11 1 ) of the strip is curved towards the front space (11 AV ).
A method according to any one of the preceding claims, wherein the material forming the strip (11) is a plastic and / or a polymer.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1900980A FR3092353B1 (en) | 2019-01-31 | 2019-01-31 | Cover intended to be applied to a shell swimming pool and method of applying such a cover. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1900980 | 2019-01-31 | ||
| FR1900980A FR3092353B1 (en) | 2019-01-31 | 2019-01-31 | Cover intended to be applied to a shell swimming pool and method of applying such a cover. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3092353A1 true FR3092353A1 (en) | 2020-08-07 |
| FR3092353B1 FR3092353B1 (en) | 2022-07-29 |
Family
ID=67185252
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1900980A Active FR3092353B1 (en) | 2019-01-31 | 2019-01-31 | Cover intended to be applied to a shell swimming pool and method of applying such a cover. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3092353B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2755484A (en) * | 1954-04-27 | 1956-07-24 | Leo F Hotz | Fittings |
| US4318254A (en) * | 1980-03-17 | 1982-03-09 | Stegmeier William J | Concrete deck water stop seal, deck form board, and method of applying finishing material to deck coping |
| FR2785007A1 (en) * | 1998-10-21 | 2000-04-28 | Joel Queirel | Plastic locking profile for swimming pool or pond liner has hard plastic core and supple plastic strip along at least one edge |
| FR2822871A1 (en) * | 2001-04-03 | 2002-10-04 | Jean Lermite | Section for fixing swimming pool liner comprises sole plate on top of pool wall surmounted by lip forming cavity retaining liner edge |
-
2019
- 2019-01-31 FR FR1900980A patent/FR3092353B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2755484A (en) * | 1954-04-27 | 1956-07-24 | Leo F Hotz | Fittings |
| US4318254A (en) * | 1980-03-17 | 1982-03-09 | Stegmeier William J | Concrete deck water stop seal, deck form board, and method of applying finishing material to deck coping |
| FR2785007A1 (en) * | 1998-10-21 | 2000-04-28 | Joel Queirel | Plastic locking profile for swimming pool or pond liner has hard plastic core and supple plastic strip along at least one edge |
| FR2822871A1 (en) * | 2001-04-03 | 2002-10-04 | Jean Lermite | Section for fixing swimming pool liner comprises sole plate on top of pool wall surmounted by lip forming cavity retaining liner edge |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3092353B1 (en) | 2022-07-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2538434A1 (en) | COVERING LUCARNE WITH SEALING DEVICE | |
| EP2341809A1 (en) | Shower device level with the surrounding ground | |
| WO2021074339A1 (en) | Flat photovoltaic tile, installation method and covering obtained | |
| EP1040240B1 (en) | Swimming pool steps | |
| FR3092353A1 (en) | Cover intended to be applied to a shell swimming pool and method of applying such a cover. | |
| FR2800115A1 (en) | Profiled flexible-liner grip and edge-finish for a garden type swimming pool with thin, rigid support-wall | |
| EP3553257B1 (en) | Element for locking a sealing membrane for a pool | |
| EP2148037B1 (en) | Sealing profile, in particular for the glass of a building window, and window including same | |
| EP3034712B1 (en) | Support for under-tile insulating plate | |
| FR2785007A1 (en) | Plastic locking profile for swimming pool or pond liner has hard plastic core and supple plastic strip along at least one edge | |
| FR3091889A1 (en) | Rigid element for a swimming pool cover system | |
| FR2718179A1 (en) | Prefabricated swimming pool with facing panels, waterproof lining and base | |
| EP1219758B1 (en) | Impermeable coupling device for composite roof panels | |
| FR2686364A1 (en) | Improvement for a swimming pool | |
| FR2707321A1 (en) | Method for constructing a pool | |
| FR2619844A1 (en) | Division joint for various coverings and notably for ceramic coverings | |
| EP0360666B1 (en) | Sealing method and element comprising a sealing lip with an inverted curvature | |
| EP1229185A1 (en) | Lining for a swimming pool | |
| FR3032983A1 (en) | DEVICE FOR COLLECTING RUNOFF WATER | |
| EP3751070A1 (en) | Cladding component for tiles | |
| FR2793506A1 (en) | Ceiling slab is constituted from frame, each side of which has profiled element with two flanges, and stretched cloth fixed on outer flange | |
| FR2866044A1 (en) | Swimming pool has impermeable inner liner pre-shaped to cover steps built into modular outer layer | |
| FR3094386A1 (en) | Floor and wall covering in a wet room | |
| EP0377366A1 (en) | Flashing connection strip | |
| FR2929307A1 (en) | Curb element for constructing curb around swimming pool, has fixing unit of hooking rim provided on edge of sealing film i.e. liner, that covers enclosing walls of swimming pool, where element is formed from solid monocomponent profile |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200807 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |