FR3092346A1 - CONNECTION DEVICE FOR CONCRETE WALL ELEMENTS, CONCRETE BARRIER AND RELATED PROCESS - Google Patents

CONNECTION DEVICE FOR CONCRETE WALL ELEMENTS, CONCRETE BARRIER AND RELATED PROCESS Download PDF

Info

Publication number
FR3092346A1
FR3092346A1 FR1901139A FR1901139A FR3092346A1 FR 3092346 A1 FR3092346 A1 FR 3092346A1 FR 1901139 A FR1901139 A FR 1901139A FR 1901139 A FR1901139 A FR 1901139A FR 3092346 A1 FR3092346 A1 FR 3092346A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
wall element
connecting element
connector
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1901139A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3092346B1 (en
Inventor
Sylvain Sarghat
Anthony Da Cruz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BALISAGE SECURITE SERVICE
Original Assignee
BALISAGE SECURITE SERVICE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BALISAGE SECURITE SERVICE filed Critical BALISAGE SECURITE SERVICE
Priority to FR1901139A priority Critical patent/FR3092346B1/en
Priority to EP20153764.4A priority patent/EP3693511B1/en
Publication of FR3092346A1 publication Critical patent/FR3092346A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3092346B1 publication Critical patent/FR3092346B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/02Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
    • E01F15/08Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks
    • E01F15/088Details of element connection
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/006Lane control by movable lane separating barriers, e.g. shiftable barriers, retractable kerbs ; Apparatus or barriers specially adapted therefor, e.g. wheeled barriers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)

Abstract

- Dispositif de raccordement pour éléments de muret en béton, barrière en béton et procédé afférents. - L’invention concerne un dispositif de raccordement d’un premier et d’un deuxième élément de muret (1, 2) en béton, comprenant un premier élément de liaison (4) destiné à être solidarisé au premier élément de muret (1), un deuxième élément de liaison (5) destiné à être solidarisé au deuxième élément de muret (2) et un premier connecteur (6) conçu pour attacher entre eux lesdits premier et deuxième éléments de liaison (4, 5), ledit dispositif de raccordement étant caractérisé en ce qu’il comprend un moyen d’adaptation (7) de la position du premier connecteur (6) relativement au deuxième élément de liaison (5), ledit moyen d’adaptation (7) autorisant une pluralité de positions relatives possibles du premier connecteur (6) et du deuxième élément de liaison (5) selon la direction longitudinale (D), ledit premier connecteur (6) étant pourvu d’un moyen de verrouillage (6A) conçu pour immobiliser lesdits premier connecteur (6) et deuxième élément de liaison (5) dans chacune desdites positions relatives possibles. - Raccordement d’éléments de muret en béton. - Figure pour l’abrégé : figure 2.- Connection device for concrete wall elements, concrete barrier and related process. - The invention relates to a device for connecting a first and a second low wall element (1, 2) made of concrete, comprising a first connecting element (4) intended to be secured to the first low wall element (1) , a second connecting element (5) intended to be secured to the second wall element (2) and a first connector (6) designed to attach said first and second connecting elements (4, 5) to each other, said connecting device being characterized in that it comprises means (7) for adapting the position of the first connector (6) relative to the second connecting element (5), said adaptation means (7) allowing a plurality of possible relative positions of the first connector (6) and of the second connecting element (5) in the longitudinal direction (D), said first connector (6) being provided with locking means (6A) designed to immobilize said first connector (6) and second connecting element (5) in each of said positions possible relative ions. - Connection of concrete wall elements. - Figure for the abstract: figure 2.

Description

DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR ELEMENTS DE MURET EN BETON, BARRIERE EN BETON ET PROCEDE AFFERENTSCONNECTING DEVICE FOR CONCRETE WALL ELEMENTS, CONCRETE BARRIER AND RELATED METHOD

La présente invention se rapporte au domaine technique général des barrières de sécurité en béton destinées être installées le long des voies de circulation, et notamment des voies de circulation routières, à titre permanent ou temporaire, et en particulier au domaine des dispositifs de retenue en béton armé formant des glissières ou murets de séparation infranchissables, destinés en particulier à être installés sur les terre-pleins centraux ou les accotements des autoroutes ou des voies rapides.The present invention relates to the general technical field of concrete safety barriers intended to be installed along traffic lanes, and in particular road traffic lanes, on a permanent or temporary basis, and in particular to the field of concrete retaining devices reinforced forming barriers or impassable dividing walls, intended in particular to be installed on central reservations or the shoulders of motorways or expressways.

La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif de raccordement d’un premier et d’un deuxième élément de muret en béton distants l’un de l’autre et qui sont destinés à faire partie d’une même barrière de sécurité pour voie de circulation routière, ladite barrière de sécurité étant destinée à s’étendre le long de ladite voie selon une direction longitudinale, ledit dispositif de raccordement comprenant au moins un premier élément de liaison destiné à être solidarisé au premier élément de muret, un deuxième élément de liaison destiné à être solidarisé au deuxième élément de muret et un premier connecteur conçu pour attacher entre eux lesdits premier et deuxième éléments de liaison.The present invention relates more particularly to a device for connecting a first and a second concrete wall element remote from each other and which are intended to form part of the same safety barrier for a traffic lane. road, said safety barrier being intended to extend along said lane in a longitudinal direction, said connecting device comprising at least a first connecting element intended to be secured to the first wall element, a second connecting element intended to be secured to the second wall element and a first connector designed to attach said first and second connecting elements to each other.

La présente invention concerne également une barrière de sécurité pour voie de circulation routière, ladite barrière de sécurité étant destinée à s’étendre le long de ladite voie selon une direction longitudinale, et comprenant un premier et un deuxième élément de muret en béton distants l’un de l’autre.The present invention also relates to a safety barrier for a road traffic lane, said safety barrier being intended to extend along said lane in a longitudinal direction, and comprising first and second concrete wall elements spaced apart one another.

La présente invention concerne enfin un procédé de réalisation d’une barrière de sécurité pour voie de circulation routière, ladite barrière de sécurité étant destinée à s’étendre le long de ladite voie selon une direction longitudinale.The present invention finally relates to a method for producing a safety barrier for a road traffic lane, said safety barrier being intended to extend along said lane in a longitudinal direction.

Il est connu de recourir à des murets de séparation en béton infranchissables pour séparer des voies de circulation et assurer ainsi la sécurité des usagers des voies en question.It is known to use impassable concrete dividing walls to separate traffic lanes and thus ensure the safety of users of the lanes in question.

Ces murets de séparation sont généralement coulés en place de manière continue, par exemple au moyen d’une machine à coffrage glissant permettant de couler en place le muret par extrusion, selon un profil prédéterminé. Les profils les plus répandues sont par exemple le profil MVL («M uret V éhicule s gers»), le profil GBA («G lissière B éton A dhérent »), DBA («D ouble B éton A dhérent») ou encore par exemple LBA («L ourde B éton A dhérent»). Ces dispositifs de retenue coulés en place offrent une excellente résistance au franchissement, ainsi qu'une résistance aux chocs remarquable, en raison notamment du fait qu'ils sont solidarisés par construction avec la chaussée. Ces murets coulés en place sont également particulièrement rapides à installer par extrusion grâce aux machines à coffrage glissant précitées, qui peuvent atteindre des cadences élevées de plusieurs centaines de mètres linéaires par jour.These dividing walls are generally cast in place continuously, for example by means of a slipform machine allowing the wall to be cast in place by extrusion, according to a predetermined profile. The most common profiles are, for example, the MVL profile (“ Light V éhicule s Wall ), the GBA profile ( Adherent Concrete Slider ), DBA ( Double Adherent Concrete ) or even for example LBA (“ L ourde B eton A dhérent ”). These cast-in-place restraint systems offer excellent resistance to crossing, as well as remarkable impact resistance, due in particular to the fact that they are solidarized by construction with the roadway. These cast-in-place walls are also particularly quick to install by extrusion thanks to the aforementioned slipforming machines, which can reach high speeds of several hundred linear meters per day.

Ces barrières de sécurité en béton, ainsi que leur procédé de réalisation, donnent donc globalement satisfaction, mais n'en présentent pas moins certains inconvénients inhérents à la technique du coulage en place. En particulier, si ces barrières coulées en place sont particulièrement efficaces à titre de protection définitive, elles ne se prêtent en revanche pas à une utilisation en protection provisoire, dans le cadre d'un chantier d'aménagement de terre-plein central par exemple. Les opérations de maintenance et réparation de ces barrières coulées en place peuvent également s'avérer fastidieuses et dangereuses.These concrete safety barriers, as well as their production method, are therefore generally satisfactory, but nevertheless have certain drawbacks inherent in the pour-in-place technique. In particular, if these cast-in-place barriers are particularly effective as permanent protection, they are however not suitable for use as temporary protection, in the context of a central reservation development site, for example. The maintenance and repair operations of these barriers cast in place can also prove to be tedious and dangerous.

C'est pourquoi il a été proposé un séparateur mobile constitué d'éléments préfabriqués en béton armé présentant un profil analogue au profil standard des murets coulés en place. La barrière peut ainsi être composée d'une file de ces éléments préfabriqués disposés sur le sol et reliés entre eux par des systèmes de liaison à goupilles et plaques. Ce système d'éléments préfabriqués permet d'obtenir une barrière modulaire qui peut être montée et démontée très facilement et rapidement, ce qui réduit le temps d'intervention et diminue donc les risques d'accident. Il est en particulier possible, à l'occasion de travaux d'aménagement ou de réfection des voies ou des espaces situés au voisinage des voies (terre-plein central par exemple) de poser dans un premier temps la barrière modulaire en protection de chantier sur la voie, à titre provisoire, puis une fois les travaux terminés, de déplacer la barrière modulaire dans une position définitive de séparation. Ce système de séparation mobile permet ainsi de passer aisément d'une configuration SMV («S éparateur M obile de V oie s») à une configuration TPC («Terre-P lein C entral ») et inversement.This is why a mobile separator has been proposed consisting of prefabricated reinforced concrete elements having a profile similar to the standard profile of low walls cast in place. The barrier can thus be made up of a line of these prefabricated elements arranged on the ground and interconnected by pin and plate connection systems. This system of prefabricated elements makes it possible to obtain a modular barrier which can be assembled and disassembled very easily and quickly, which reduces the time of intervention and therefore reduces the risk of accident. It is in particular possible, during development or repair work on the tracks or spaces located in the vicinity of the tracks (central reservation for example) to initially install the modular barrier as protection on the worksite on the way, on a provisional basis, then once the work is completed, to move the modular barrier into a final position of separation. This mobile separation system thus makes it possible to easily switch from an SMV configuration (“ Mobile Lane Separator ) to a TPC configuration (Earth-P lein C entral ) and vice versa .

Un tel système de barrière en béton modulaire, basé sur l'emploi d'éléments préfabriqués disposés sur le sol les uns à la suite des autres, donne donc globalement satisfaction, mais n'en présente pas moins lui aussi certains inconvénients sérieux. En effet, les éléments préfabriqués en béton susvisés étant simplement posés sur le sol, il est possible qu'ils puissent, malgré leur masse importante, être déplacés sous l'effet d'un choc avec un véhicule, par exemple un poids-lourd. Un tel déplacement localisé d'un ou plusieurs éléments préfabriqués en réponse à un impact de véhicule n'est généralement pas problématique, sauf dans certaines zones particulières où est disposé un équipement spécifique, comme par exemple un poteau de signalisation, une pile de pont ou tout autre élément d'ouvrage d'art. Les éléments préfabriqués en béton déplacés par le choc risquent en effet de venir percuter à leur tour les éléments sensibles en question (poteau, pile de ponts...) et ainsi les détériorer.Such a modular concrete barrier system, based on the use of prefabricated elements arranged on the ground one after the other, is therefore generally satisfactory, but nevertheless also has certain serious drawbacks. Indeed, the prefabricated concrete elements referred to above being simply placed on the ground, it is possible that they can, despite their large mass, be moved under the effect of an impact with a vehicle, for example a heavy goods vehicle. Such localized displacement of one or more prefabricated elements in response to a vehicle impact is generally not problematic, except in certain particular areas where specific equipment is located, such as for example a sign post, a bridge pier or any other element of a work of art. The prefabricated concrete elements moved by the impact risk in turn colliding with the sensitive elements in question (post, bridge pier, etc.) and thus damaging them.

L'association de tronçons de barrière coulés en place et de tronçons de barrière formés par des files d'éléments préfabriqués pour résoudre le problème susvisé est généralement considérée comme impossible à mettre en œuvre en pratique, sauf à s'interdire de démonter et remonter les tronçons de barrières formées d'éléments préfabriqués. En effet, il n'est pas possible en pratique de remonter à l'identique un tronçon de barrière formée d'une file d'éléments préfabriqués en béton. Il existera forcément un léger décalage de position de chaque élément préfabriqué, qui se traduira au final par une différence de longueur du tronçon de barrière qui peut être significative, par exemple de l'ordre de 15 à 17 cm pour un kilomètre de barrière. Cet écart significatif, non maîtrisé et dont la valeur exacte n’est pas prédictible, empêche d’utiliser en combinaison des éléments fixes coulés en places et des éléments préfabriqués mobiles. Cet écart significatif est en outre susceptible de générer une interruption locale de la barrière, formant ainsi des arêtes vives et autres parties saillantes extrêmement dangereuses pour les usagers des voies de circulation.The combination of barrier sections cast in place and barrier sections formed by rows of prefabricated elements to solve the aforementioned problem is generally considered impossible to implement in practice, except to refrain from dismantling and reassembling the sections of barriers made of prefabricated elements. Indeed, it is not possible in practice to reassemble identically a section of barrier formed of a line of prefabricated concrete elements. There will necessarily be a slight shift in position of each prefabricated element, which will result in the end in a difference in length of the barrier section which can be significant, for example of the order of 15 to 17 cm for one kilometer of barrier. This significant, uncontrolled deviation, the exact value of which cannot be predicted, prevents the combination of fixed elements cast in place and mobile prefabricated elements. This significant deviation is also likely to generate a local interruption of the barrier, thus forming sharp edges and other protruding parts that are extremely dangerous for users of the traffic lanes.

Les objets assignés à l'invention visent par conséquent à remédier aux différents inconvénients énumérés précédemment et à proposer un nouveau dispositif de raccordement permettant de former une seule et même barrière de sécurité pour voie de circulation routière susceptible d’associer des tronçons formés d'éléments en béton préfabriqués et des tronçons en béton coulés en place, de manière extrêmement simple, rapide et sûre, la barrière susceptible d'être ainsi obtenue présentant un niveau de sécurité élevé et un coût de revient maîtrisé.The objects assigned to the invention therefore aim to remedy the various drawbacks listed above and to propose a new connection device making it possible to form a single and same safety barrier for a road traffic lane capable of associating sections formed of elements precast concrete and cast-in-place concrete sections, in an extremely simple, fast and safe manner, the barrier likely to be thus obtained having a high level of safety and a controlled cost price.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de raccordement pour éléments de barrière de sécurité en béton de conception particulièrement simple et robuste.Another object of the invention aims to provide a new connection device for concrete safety barrier elements of particularly simple and robust design.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de raccordement pour éléments de barrière de sécurité en béton qui permet de s'adapter à des environnements et contraintes très variés.Another object of the invention aims to propose a new connection device for concrete safety barrier elements which makes it possible to adapt to very varied environments and constraints.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de raccordement pour éléments de barrière de sécurité en béton qui est extrêmement simple à utiliser.Another object of the invention aims to provide a new connection device for concrete safety barrier elements which is extremely simple to use.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de raccordement pour éléments de barrière de sécurité en béton qui permet de conférer à la barrière un caractère extrêmement rigide et un haut degré d'infranchissabilité.Another object of the invention aims to provide a new connection device for concrete safety barrier elements which makes it possible to give the barrier an extremely rigid character and a high degree of impassability.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de raccordement pour éléments de barrière de sécurité en béton qui permet d'obtenir une barrière de sécurité particulièrement sûre pour les usagers des voies de circulation concernées.Another object of the invention aims to propose a new connection device for concrete safety barrier elements which makes it possible to obtain a particularly safe safety barrier for the users of the traffic routes concerned.

Un autre objet de l'invention vise à proposer une nouvelle barrière de sécurité pour voie de circulation routière qui présente un caractère modulaire, est capable d'être démontée, déplacée et remontée très facilement, tout en procurant un excellent degré de protection y compris pour les équipements sensibles (poteau, pile de pont…) disposés ponctuellement à proximité de la voie.Another object of the invention aims to provide a new safety barrier for road traffic lane which has a modular character, is capable of being dismantled, moved and reassembled very easily, while providing an excellent degree of protection including for sensitive equipment (pole, bridge pier, etc.) placed punctually near the track.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau procédé de réalisation d'une barrière de sécurité pour voie de circulation routière qui tout en étant extrêmement simple, rapide et sûr à mettre en œuvre, permet d'associer des éléments en béton coulés en place et des éléments en béton préfabriqués.Another object of the invention aims to provide a new method for producing a safety barrier for a road traffic lane which, while being extremely simple, quick and safe to implement, makes it possible to combine cast concrete elements in place and precast concrete elements.

Les objets assignés à l’invention sont atteints à l’aide d’un dispositif de raccordement d’un premier et d’un deuxième élément de muret en béton distants l’un de l’autre et qui sont destinés à faire partie d’une même barrière de sécurité pour voie de circulation routière, ladite barrière de sécurité étant destinée à s’étendre le long de ladite voie selon une direction longitudinale, ledit dispositif de raccordement comprenant au moins un premier élément de liaison destiné à être solidarisé au premier élément de muret, un deuxième élément de liaison destiné à être solidarisé au deuxième élément de muret et un premier connecteur conçu pour attacher entre eux lesdits premier et deuxième éléments de liaison, ledit dispositif de raccordement étant caractérisé en ce qu’il comprend également un moyen d’adaptation de la position du premier connecteur relativement au deuxième élément de liaison selon ladite direction longitudinale, ledit moyen d’adaptation autorisant une pluralité de positions relatives possibles du premier connecteur et du deuxième élément de liaison selon ladite direction longitudinale, ledit premier connecteur étant pourvu d’un moyen de verrouillage conçu pour immobiliser au moins selon ladite direction longitudinale lesdits premier connecteur et deuxième élément de liaison dans chacune desdites positions relatives possibles.The objects assigned to the invention are achieved with the aid of a device for connecting a first and a second concrete wall element remote from each other and which are intended to form part of a same safety barrier for road traffic lane, said safety barrier being intended to extend along said lane in a longitudinal direction, said connection device comprising at least a first connecting element intended to be secured to the first element wall, a second connecting element intended to be secured to the second wall element and a first connector designed to attach said first and second connecting elements to each other, said connecting device being characterized in that it also comprises a means of adaptation of the position of the first connector relative to the second connecting element in said longitudinal direction, said adaptation means allowing a plurality of positions possible relative positions of the first connector and of the second connecting element in said longitudinal direction, said first connector being provided with locking means designed to immobilize at least in said longitudinal direction said first connector and second connecting element in each of said possible relative positions .

Les objets assignés à l’invention sont également atteints à l’aide d’une barrière de sécurité pour voie de circulation routière, ladite barrière de sécurité étant destinée à s’étendre le long de ladite voie selon une direction longitudinale, et comprenant un premier et un deuxième élément de muret en béton distants l’un de l’autre, ladite barrière étant caractérisée en ce qu’elle comprend un dispositif de raccordement conforme à ce qui précède, ledit premier élément de liaison étant solidaire du premier élément de muret, tandis que ledit deuxième élément de liaison est solidaire du deuxième élément de muret, le premier connecteur attachant entre eux lesdits premier et deuxième éléments de liaison.The objects assigned to the invention are also achieved with the aid of a safety barrier for a road traffic lane, said safety barrier being intended to extend along said lane in a longitudinal direction, and comprising a first and a second concrete wall element spaced from each other, said barrier being characterized in that it comprises a connection device in accordance with the above, said first connecting element being integral with the first wall element, while said second connecting element is integral with the second wall element, the first connector attaching between them said first and second connecting elements.

Les objets assignés à l’invention sont enfin atteints à l’aide d’un procédé de réalisation d’une barrière de sécurité pour voie de circulation routière, ladite barrière de sécurité étant destinée à s’étendre le long de ladite voie selon une direction longitudinale, ledit procédé comprenant :
- une étape de réalisation ou de fourniture d’un premier élément de muret en béton dont est solidaire, ou rendu solidaire, un premier élément de liaison, ledit premier élément de muret étant destiné à faire partie de ladite barrière de sécurité,
- une étape de réalisation ou de fourniture d’un deuxième élément de muret en béton dont est solidaire, ou rendu solidaire, un deuxième élément de liaison, ledit deuxième élément de muret étant destiné à faire partie de ladite barrière de sécurité, lesdits premier et deuxième éléments de muret en béton étant disposés à distance l’un de l’autre,
- une étape de raccordement mutuel desdits premier et deuxième éléments de muret en béton incluant :
- une opération de fourniture d’un premier connecteur conçu pour attacher entre eux lesdits premier et deuxième éléments de liaison,
- une opération d’adaptation de la position du premier connecteur relativement au deuxième élément de liaison selon ladite direction longitudinale, à l’aide d’un moyen d’adaptation autorisant une pluralité de positions relatives possibles du premier connecteur et du deuxième élément de liaison selon ladite direction longitudinale, afin de placer lesdits premier connecteur et deuxième élément de liaison dans l’une desdites positions relatives possibles,
- une opération de verrouillage dudit premier connecteur à l’aide d’un moyen de verrouillage conçu pour immobiliser au moins selon ladite direction longitudinale lesdits premier connecteur et deuxième élément de liaison dans chacune desdites positions relatives possibles, ladite opération de verrouillage permettant d’immobiliser au moins selon ladite direction longitudinale lesdits premier connecteur et deuxième élément de liaison dans ladite position relative dans laquelle sont placés lesdits premier connecteur et deuxième élément de liaison à l’issue de ladite opération d’adaptation.
The objects assigned to the invention are finally achieved with the aid of a method for producing a safety barrier for a road traffic lane, said safety barrier being intended to extend along said lane in a direction longitudinal, said method comprising:
- a step of making or supplying a first element of concrete low wall to which is secured, or made integral, a first connecting element, said first low wall element being intended to form part of said safety barrier,
- a step of making or supplying a second concrete wall element to which is secured, or made integral, a second connecting element, said second wall element being intended to form part of said safety barrier, said first and second concrete wall elements being arranged at a distance from each other,
- a mutual connection step of said first and second concrete wall elements including:
- an operation of supplying a first connector designed to attach said first and second connecting elements to each other,
- an operation of adapting the position of the first connector relative to the second connecting element in said longitudinal direction, using an adaptation means allowing a plurality of possible relative positions of the first connector and of the second connecting element along said longitudinal direction, in order to place said first connector and second connecting element in one of said possible relative positions,
- a locking operation of said first connector using a locking means designed to immobilize at least in said longitudinal direction said first connector and second connecting element in each of said possible relative positions, said locking operation making it possible to immobilize at least in said longitudinal direction said first connector and second connecting element in said relative position in which said first connector and second connecting element are placed at the end of said adaptation operation.

D’autres particularités et avantages de l’invention apparaîtront plus en détails à la lecture de la description détaillée qui suit, en référence aux dessins annexés, donnés à titre d’exemple purement illustratif et non limitatif, dans lesquels :Other features and advantages of the invention will appear in more detail on reading the following detailed description, with reference to the appended drawings, given by way of purely illustrative and non-limiting example, in which:

illustre, selon une vue schématique en élévation, une portion de barrière de sécurité pour voie de circulation routière conforme à l'invention, ladite barrière mettant en œuvre un dispositif de raccordement conforme à l'invention, ledit dispositif de raccordement incluant un capot représenté en transparence pour visualiser d’autres éléments du dispositif de raccordement présents sous ledit capot. illustrates, in a schematic elevational view, a portion of safety barrier for a roadway according to the invention, said barrier implementing a connection device according to the invention, said connection device including a cover shown in transparency to view other elements of the connection device present under said cover.

est une vue en coupe longitudinale d'un détail constructif de la figure 1, montrant des éléments du dispositif de raccordement selon l’invention mis en œuvre dans la barrière de la figure 1. is a view in longitudinal section of a construction detail of figure 1, showing elements of the connection device according to the invention implemented in the barrier of figure 1.

illustre, selon une vue schématique en coupe longitudinale, le détail constructif de la figure 2 avec les premier connecteur et deuxième élément de liaison du dispositif de raccordement dans une position relative différente de celle correspondant à la configuration des figures 1 et 2. illustrates, according to a schematic view in longitudinal section, the construction detail of Figure 2 with the first connector and second connecting element of the connection device in a relative position different from that corresponding to the configuration of Figures 1 and 2.

illustre, selon une vue schématique en perspective, un détail de la barrière de sécurité de la figure 1. illustrates, in a schematic perspective view, a detail of the safety barrier of Figure 1.

illustre, selon une vue schématique en perspective de dessous, le détail de la figure 4. illustrates, according to a schematic perspective view from below, the detail of figure 4.

illustre, selon une vue schématique en coupe transversale A-A la portion de barrière de la figure 1. illustrates, according to a schematic cross-sectional view AA, the barrier portion of Figure 1.

illustre selon une vue schématique en perspective, un capot qui fait partie du dispositif de raccordement conforme à l'invention mis en œuvre pour former la barrière des figures précédentes. illustrates in a schematic perspective view, a cover which is part of the connection device according to the invention implemented to form the barrier of the preceding figures.

illustre le deuxième élément de liaison du dispositif de raccordement selon l'invention, formé en l’espèce par un longeron métallique pourvu d’une lumière oblongue formant moyen d’adaptation. illustrates the second connecting element of the connection device according to the invention, formed in this case by a metal spar provided with an oblong slot forming an adaptation means.

illustre selon une vue de face le deuxième élément de liaison de la figures 8. illustrates in a front view the second connecting element of Figures 8.

illustre d'une part une tige métallique à embout fileté formant le premier connecteur du dispositif de raccordement et d'autre part un pieu métallique destiné à former un deuxième connecteur du dispositif de raccordement. illustrates on the one hand a metal rod with a threaded end forming the first connector of the connection device and on the other hand a metal stake intended to form a second connector of the connection device.

illustre une vue en coupe longitudinale du deuxième élément de liaison de la figure 8. illustrates a longitudinal sectional view of the second connecting element of Figure 8.

illustre, selon une vue schématique en perspective, un sous-ensemble obtenu à l'issue d'une étape de réalisation d'un deuxième élément de muret en béton dont est rendu solidaire le deuxième élément de liaison des figures 8, 9 et 11, deuxième élément de liaison qui émerge à l'avant dudit deuxième élément de muret en béton auquel il est scellé. illustrates, according to a schematic perspective view, a sub-assembly obtained at the end of a step of producing a second concrete wall element to which the second connecting element of Figures 8, 9 and 11 is made integral, second connecting element which emerges at the front of said second concrete wall element to which it is sealed.

illustre une étape de fixation au sol du sous-ensemble de la figure 12 au moyen du pieu métallique de la figure 10. illustrates a step of fixing the sub-assembly of figure 12 to the ground using the metal stake of figure 10.

illustre le sous-ensemble obtenu à l'issue d'une étape de fourniture du premier élément de muret en béton disposé de manière à chevaucher au moins en partie la portion du deuxième connecteur qui émerge du deuxième élément de muret en béton, de façon à positionner au droit de la lumière oblongue ménagée dans le deuxième élément de liaison deux anneaux étagés solidaires du premier élément de muret et formant le premier élément de liaison. illustrates the subassembly obtained at the end of a step of supplying the first concrete wall element arranged so as to overlap at least in part the portion of the second connector which emerges from the second concrete wall element, so as to position in line with the oblong slot provided in the second connecting element two stepped rings integral with the first wall element and forming the first connecting element.

illustre une opération consistant à attacher entre eux les premier et deuxième éléments de liaison au moyen de la tige à embout fileté de la figure 10. illustrates an operation consisting in attaching the first and second connecting elements to each other by means of the rod with a threaded end in Figure 10.

illustre une étape de capotage postérieure à l'étape de la figure 15, au cours de laquelle on coiffe à la fois le premier et le deuxième élément de muret avec le capot de la figure 7, ce dernier s'étendant à cheval sur lesdits premier et deuxième éléments de muret et étant représenté de façon transparente. illustrates a cowling step subsequent to the step of FIG. 15, during which both the first and the second wall element are capped with the cowl of FIG. 7, the latter extending astride said first and second wall elements and being represented transparently.

Selon un premier aspect, l'invention concerne en tant que tel un dispositif de raccordement d'un premier élément de muret en béton 1 et d'un deuxième élément de muret 2 en béton, de préférence armé, qui sont en l'espèce distants l'un de l'autre et destinés à faire partie d'une même barrière de sécurité 3 pour voie de circulation routière (non illustrée). Une portion de cette barrière 3 est notamment illustrée à la figure 1. Une telle barrière de sécurité 3 en béton est destinée à s'étendre le long de la voie de circulation routière concernée, selon une direction longitudinale D pour séparer par exemple la chaussée du bas-côté ou séparer entre elles deux voies de circulation en sens opposé. Une telle barrière de sécurité en béton répond à différentes normes et exigences techniques bien connues dans le domaine, afin notamment de présenter un caractère infranchissable.According to a first aspect, the invention relates as such to a device for connecting a first element of concrete wall 1 and a second element of concrete wall 2, preferably reinforced, which are in this case distant from each other and intended to be part of the same safety barrier 3 for road traffic lane (not shown). A portion of this barrier 3 is illustrated in particular in FIG. 1. Such a concrete safety barrier 3 is intended to extend along the road traffic lane concerned, in a longitudinal direction D to separate, for example, the roadway from the roadside or separate two lanes of traffic in opposite directions. Such a concrete safety barrier meets various standards and technical requirements well known in the field, in particular in order to present an impassable character.

A cette fin, la barrière de sécurité 3 est réalisée en béton armé et présente un caractère continu, ainsi qu'un profil et des dimensions qui la rendent apte à résister efficacement à un choc de véhicule, empêchant ce dernier de franchir la barrière 3. L'invention concerne également en tant que telle la barrière de sécurité 3 comprenant ledit dispositif de raccordement.To this end, the safety barrier 3 is made of reinforced concrete and has a continuous character, as well as a profile and dimensions which make it capable of effectively resisting a vehicle impact, preventing the latter from crossing the barrier 3. The invention also relates as such to the safety barrier 3 comprising said connection device.

Dans le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, ledit premier élément de muret 1 est préfabriqué et destiné à être posé sur le sol. Plus précisément, le premier élément de muret 1 est avantageusement constitué d'un élément mobile en béton armé présentant une longueur de plusieurs mètres (par exemple environ 4 m) ainsi qu'un profil normalisé, par exemple un profil de type MVL, GBA, DBA ou LBA. De préférence, comme illustré aux figures, le premier élément de muret 1 se présente sous la forme d'un d'élément préfabriqué en béton armé, présentant par exemple un profil symétrique de type DBA ou analogue, avec une base élargie comme visible aux figures. De préférence, ledit premier élément de muret 1 est pourvu d'un évidement 110 longitudinal, formé sous la base du premier élément de muret 1 et s'étendant longitudinalement, de préférence de manière continue, avantageusement sur toute la longueur du premier élément de muret 1 comme illustré aux figures. Le deuxième élément de muret 2 est quant à lui avantageusement coulé en place, c'est-à-dire qu'il est directement formé le long de la voie au moyen d'un coffrage adapté installé sur la voie. Dans ce cas, le deuxième élément de muret 2 n'est pas préfabriqué et est réalisé directement le long de la voie, de sorte à être solidarisé par construction avec la chaussée. De préférence, la barrière de sécurité 3 selon l'invention comprend ainsi :
- une première portion de muret 3A coulée en place,
- une deuxième portion de muret 3B formée par une file d'éléments de muret préfabriqués 1, 10, 20 attachés les uns à la suite des autres, ledit premier élément de muret 1 faisant partie de ladite file et étant disposé à une extrémité de ladite file comme illustré,
- et de préférence une portion de transition 3C coulée en place entre lesdites première et deuxième portions 3A, 3B, dans la continuité de la première portion de muret 3A, de sorte que la portion de transition 3C s'étend directement dans le prolongement de la première portion de muret 3A, à partir de cette dernière, sans interruption entre la première portion de muret 3A et la portion de transition 3C.
In the preferred embodiment illustrated in the figures, said first low wall element 1 is prefabricated and intended to be placed on the ground. More specifically, the first low wall element 1 advantageously consists of a mobile reinforced concrete element having a length of several meters (for example approximately 4 m) as well as a standardized profile, for example a profile of the MVL, GBA, DBA or LBA. Preferably, as illustrated in the figures, the first low wall element 1 is in the form of a prefabricated reinforced concrete element, having for example a symmetrical profile of the DBA type or the like, with an enlarged base as visible in the figures. . Preferably, said first wall element 1 is provided with a longitudinal recess 110, formed under the base of the first wall element 1 and extending longitudinally, preferably continuously, advantageously over the entire length of the first wall element 1 as shown in the figures. The second low wall element 2 is for its part advantageously cast in place, that is to say that it is formed directly along the track by means of a suitable formwork installed on the track. In this case, the second low wall element 2 is not prefabricated and is produced directly along the track, so as to be integral with the roadway by construction. Preferably, the safety barrier 3 according to the invention thus comprises:
- a first portion of low wall 3A cast in place,
- a second wall portion 3B formed by a line of prefabricated wall elements 1, 10, 20 attached one after the other, said first wall element 1 forming part of said line and being arranged at one end of said file as shown,
- and preferably a transition portion 3C cast in place between said first and second portions 3A, 3B, in the continuity of the first wall portion 3A, so that the transition portion 3C extends directly in the extension of the first portion of wall 3A, from the latter, without interruption between the first portion of wall 3A and the transition portion 3C.

La portion de transition 3C est en revanche distincte et indépendante de la deuxième portion de muret 3B, et se termine avantageusement à distance de ladite deuxième portion de muret 3B. Dans le mode de réalisation illustré aux figures, ladite portion de transition 3C forme ledit deuxième élément de muret 2 destiné à être raccordé au premier élément de muret 1. De préférence, la première portion de muret 3A est coulée en place par extrusion, par exemple au moyen d'une machine à coffrage glissant connue en tant que telle, afin de former un séparateur en béton adhérent, présentant par exemple un profil dissymétrique de type GBA. Cette première portion de muret 3A coulée en place est avantageusement destinée à être disposée en regard et/ou au voisinage d'un équipement sensible, par exemple une pile de pont ou un poteau de signalisation, nécessitant que la barrière de sécurité soit en cet endroit particulièrement rigide et indéplaçable, pour éviter qu'elle ne vienne percuter l'équipement concerné (poteau, pile de pont ou autre) sous l'effet de l'impact d'un véhicule quittant accidentellement la chaussée. La portion de transition 3C est également de préférence coulée en place, par exemple au moyen d'un coffrage spécifique positionné à partir de l'extrémité libre de la première portion de muret 3A, de telle sorte que la portion de transition 3C forme un prolongement terminal de la première portion de muret 3A. La réalisation de la portion de transition 3C coulée en place dans le prolongement immédiat et continu de la première portion de muret 3A permet ainsi de réaliser un about parfaitement adapté au raccordement à la portion de muret 3B avantageusement formée par une file d'éléments de muret préfabriqué. L'invention n'est cependant absolument pas limitée à la mise en œuvre d'une portion de transition 3C distincte de la première portion de muret 3A, et il est parfaitement envisageable que la portion de transition 3C et la première portion de muret 3A soient formée d'une seule et même pièce extrudée en continu par exemple.The transition portion 3C, on the other hand, is separate and independent from the second portion of low wall 3B, and advantageously ends at a distance from said second portion of low wall 3B. In the embodiment illustrated in the figures, said transition portion 3C forms said second wall element 2 intended to be connected to the first wall element 1. Preferably, the first wall portion 3A is cast in place by extrusion, for example by means of a slipform machine known as such, in order to form an adherent concrete separator, having for example an asymmetrical profile of the GBA type. This first portion of low wall 3A cast in place is advantageously intended to be placed opposite and/or in the vicinity of sensitive equipment, for example a bridge pier or a sign post, requiring the safety barrier to be in this location. particularly rigid and unmovable, to prevent it from colliding with the equipment concerned (post, bridge pier or other) under the effect of the impact of a vehicle accidentally leaving the roadway. The transition portion 3C is also preferably cast in place, for example by means of a specific formwork positioned from the free end of the first wall portion 3A, so that the transition portion 3C forms an extension terminal of the first portion of low wall 3A. The realization of the transition portion 3C cast in place in the immediate and continuous extension of the first portion of low wall 3A thus makes it possible to produce an end perfectly adapted to the connection to the portion of low wall 3B advantageously formed by a line of low wall elements prefabricated. The invention is however absolutely not limited to the implementation of a transition portion 3C distinct from the first portion of low wall 3A, and it is perfectly possible that the transition portion 3C and the first portion of low wall 3A are formed from one and the same continuously extruded piece, for example.

La deuxième portion de muret 3B est quant à elle composée d'éléments de muret préfabriqué 1, 10, 20, qui sont de préférence tous identiques et par exemple reliés entre eux au moyen d'un système à tiges de liaison filetées et anneaux métalliques tel que celui décrit dans le brevet publié sous le numéro FR-2 810 055.The second wall portion 3B is itself composed of prefabricated wall elements 1, 10, 20, which are preferably all identical and for example interconnected by means of a system with threaded connecting rods and metal rings such than that described in the patent published under the number FR-2 810 055.

De préférence, le premier élément de muret 1 présente une section de contour sensiblement constant, correspondant par exemple à un profil sensiblement symétrique à base élargie de type DBA, tandis que le deuxième élément de muret 2 présente quant à lui une section dont le contour varie le long dudit deuxième élément de muret 2.Preferably, the first wall element 1 has a section with a substantially constant contour, corresponding for example to a substantially symmetrical profile with an enlarged base of the DBA type, while the second wall element 2 has a section whose contour varies along said second wall element 2.

Ce dernier présente, dans une première zone d'extrémité 2A faisant face au premier élément de muret 1, une section dont le contour est sensiblement identique à celui de la section du premier élément de muret 1. Avantageusement, le deuxième élément de muret 2 présente, dans une deuxième zone d'extrémité de 2B opposée à ladite première zone d'extrémité 2A, une section dont le contour est sensiblement identique à celui de la section de la première portion de muret 3A avantageusement coulé en place. Entre ces première et deuxième zones d'extrémités 2A, 2B, le deuxième élément de muret 2 présente avantageusement une section dont le contour évolue progressivement d'un premier contour correspondant sensiblement à celui de la section du premier élément de muret 1, à un deuxième contour correspondant sensiblement à celui de la section du deuxième élément de muret 2. Ainsi, la portion de transition 3C, formant avantageusement ledit deuxième élément de muret 2, assure une transition progressive de profil entre le profil de la première portion de muret 3A, par exemple de type dissymétrique GBA, et le profil de la deuxième portion de muret 3B, par exemple de type symétrique DBA. La portion de transition 3C, avantageusement formée par le deuxième élément de muret 2, permet donc non seulement de réaliser un about adéquat pour le raccordement des premier et deuxième éléments de muret 1, 2 mais également d'opérer une transition progressive de section entre la première portion de muret 3A coulée en place et la deuxième portion de muret 3B formée par la file d'éléments de muret préfabriqués 1,10, 20 attachés les uns derrière les autres. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation spécifique et il est par exemple parfaitement envisageable que le profil de la première portion de muret 3A soit sensiblement identique au profil de la deuxième portion de muret 3B.The latter has, in a first end zone 2A facing the first wall element 1, a section whose contour is substantially identical to that of the section of the first wall element 1. Advantageously, the second wall element 2 has , in a second end zone of 2B opposite said first end zone 2A, a section whose outline is substantially identical to that of the section of the first portion of low wall 3A advantageously cast in place. Between these first and second end zones 2A, 2B, the second low wall element 2 advantageously has a cross-section, the contour of which evolves progressively from a first contour substantially corresponding to that of the cross-section of the first low wall element 1, to a second contour corresponding substantially to that of the section of the second wall element 2. Thus, the transition portion 3C, advantageously forming said second wall element 2, ensures a progressive profile transition between the profile of the first wall portion 3A, by example of the asymmetrical type GBA, and the profile of the second portion of low wall 3B, for example of the symmetrical type DBA. The transition portion 3C, advantageously formed by the second low wall element 2, therefore not only makes it possible to produce a suitable end for the connection of the first and second low wall elements 1, 2 but also to operate a gradual transition in section between the first portion of wall 3A cast in place and the second portion of wall 3B formed by the line of prefabricated wall elements 1, 10, 20 attached one behind the other. Of course, the invention is not limited to this specific embodiment and it is for example perfectly possible that the profile of the first portion of low wall 3A is substantially identical to the profile of the second portion of low wall 3B.

La barrière de sécurité 3 selon l'invention, en associant de préférence une première portion de muret 3A coulée en place et une deuxième portion de muret 3B formée par une file d'éléments de muret préfabriqués 1, 10, 20 attachés les uns aux autres permet de bénéficier :
- d'une remarquable résistance aux chocs et aux franchissements au niveau de la portion coulée en place, laquelle peut de ce fait être installée en regard ou au voisinage de zones sensibles à protéger (pile de pont, poteau…) ;
- et, en dehors des zones sensibles précitées, de la maniabilité et de la polyvalence associées aux éléments de murets préfabriqués 1, 10, 20, qui permettent une installation facile et une utilisation en protection provisoire de chantier.
The safety barrier 3 according to the invention, preferably combining a first portion of wall 3A cast in place and a second portion of wall 3B formed by a line of prefabricated wall elements 1, 10, 20 attached to each other allows you to benefit from:
- remarkable resistance to shocks and crossings at the level of the cast-in-place portion, which can therefore be installed opposite or in the vicinity of sensitive areas to be protected (bridge pier, post, etc.);
- And, apart from the aforementioned sensitive areas, the maneuverability and versatility associated with the prefabricated wall elements 1, 10, 20, which allow easy installation and use as temporary site protection.

Une barrière de sécurité 3 comprenant d'une part une première portion de muret 3A coulée en place et d'autre part une deuxième portion du muret 3B formée par une file d'éléments de muret préfabriqués attachés les uns à la suite des autres, lesdites première portion de muret 3A et deuxième portion de muret 3B étant également attachées l'une à l'autre, par tout dispositif de raccordement adapté, constitue d'ailleurs en tant que telle une invention distincte et indépendante.A security barrier 3 comprising on the one hand a first portion of wall 3A cast in place and on the other hand a second portion of the wall 3B formed by a row of prefabricated wall elements attached one after the other, said first portion of low wall 3A and second portion of low wall 3B also being attached to one another, by any suitable connecting device, moreover constitutes as such a distinct and independent invention.

De préférence toutefois, le raccordement des premier et deuxième éléments de muret 1, 2 est mis en œuvre au moyen du dispositif de raccordement conforme à l'invention qui va maintenant être décrit plus en détail. Ledit dispositif de raccordement comprend au moins un premier élément de liaison 4 destiné à être solidarisé au premier élément de muret 1, ledit premier élément de liaison 4 étant de préférence solidaire à demeure du premier élément de muret 1, en étant attaché de façon fixe et permanente à ce dernier. De préférence, le premier élément de liaison 4 forme au moins un orifice. Ledit premier élément de liaison 4 comprend par exemple au moins un premier anneau métallique ancré à une extrémité dudit premier élément de muret 1, et de préférence un deuxième anneau métallique ancré lui aussi à ladite extrémité du premier élément de muret 1 et coaxial audit premier anneau métallique, lesdits premier et deuxième anneaux étant étagés comme illustré aux figures et conformément à l'enseignement du brevet FR-2 810 055. Le premier élément de liaison 4 est donc avantageusement formé par les anneaux de liaison horizontaux étagés dont sont habituellement pourvus les éléments de murets préfabriqués habituellement utilisés pour former des séparateurs routiers mobiles. De préférence, le premier élément de muret 1 est analogue à l'élément de muret préfabriqué décrit dans le brevet FR-2 810 055 précité.Preferably, however, the connection of the first and second wall elements 1, 2 is implemented by means of the connection device according to the invention which will now be described in more detail. Said connecting device comprises at least a first connecting element 4 intended to be secured to the first low wall element 1, said first connecting element 4 preferably being permanently secured to the first low wall element 1, being attached in a fixed manner and permanent to the latter. Preferably, the first connecting element 4 forms at least one orifice. Said first connecting element 4 comprises for example at least a first metal ring anchored at one end of said first wall element 1, and preferably a second metal ring also anchored at said end of the first wall element 1 and coaxial with said first ring metal, said first and second rings being stepped as illustrated in the figures and in accordance with the teaching of patent FR-2 810 055. The first connecting element 4 is therefore advantageously formed by the stepped horizontal connecting rings with which the elements are usually provided. prefabricated walls usually used to form mobile road barriers. Preferably, the first low wall element 1 is similar to the prefabricated low wall element described in the aforementioned patent FR-2,810,055.

Le dispositif de raccordement selon l'invention comprend également un deuxième élément de liaison 5 destiné à être solidarisé au deuxième élément de muret 2. Le deuxième élément de liaison 5 comprend avantageusement, et comme illustré aux figures, au moins un longeron métallique s'étendant longitudinalement entre une première extrémité 5A destinée à être disposée de préférence sous le premier élément de muret 1 et une deuxième extrémité 5B, opposée à ladite première extrémité 5A, destinée à être disposée quant à elle de préférence sous ledit deuxième élément de muret 2. Plus précisément, dans le mode de réalisation particulier illustré aux figures, la portion extrêmale du longeron terminée par la première extrémité 5A est destinée à être insérée dans l'évidement 110 ménagé sous la base du premier élément de muret 1, de façon à d'une part reposer sur le sol et d'autre part être coiffée par le premier élément de muret 1. La portion extrêmale opposée se terminant par la deuxième extrémité 5B est également destinée à reposer sur le sol et à être recouverte par le deuxième élément de muret 2. Dans le cas préférentiel où le deuxième élément de muret 2 est coulé en place, la deuxième extrémité 5B est destinée à être positionnée dans le coffrage préalablement aux opérations de coulage en place de façon à être ancrée dans le deuxième muret 2 après prise du béton constituant ce dernier. Dans ce mode de réalisation préférentiel, le deuxième élément de muret 2 et le longeron formant deuxième élément de liaison 5 forment un sous-ensemble unitaire monobloc indémontable illustré par la figure 12. Avantageusement ledit deuxième élément de liaison 5 comprend un panneau horizontal 50 qui forme avantageusement une paroi supérieure dudit longeron. Ce dernier comprend, outre ladite paroi supérieure formée par ledit panneau horizontal 50, des ailes latérales 51, 52 qui s'étendent de chaque côté du panneau horizontal 50 à partir des bords latéraux de ce dernier, de manière divergente. De préférence, ledit longeron comprend également une ou plusieurs entretoises 53, 54, par exemple disposées sous la paroi supérieure formée par le panneau horizontal 50 et reliant lesdites ailes latérales 51, 52 pour former un ensemble rigide dont le profil est sensiblement conjugué au profil de l'évidement 110 avantageusement ménagé sous la base du premier élément de muret 1.The connection device according to the invention also comprises a second connecting element 5 intended to be secured to the second wall element 2. The second connecting element 5 advantageously comprises, and as illustrated in the figures, at least one metal spar extending longitudinally between a first end 5A intended to be preferably arranged under the first low wall element 1 and a second end 5B, opposite to said first end 5A, intended to be arranged for its part preferably under said second low wall element 2. More precisely, in the particular embodiment illustrated in the figures, the end portion of the spar terminated by the first end 5A is intended to be inserted into the recess 110 made under the base of the first low wall element 1, so as to hand rest on the ground and secondly be capped by the first low wall element 1. The opposite end portion ending in the second end 5B is also intended to rest on the ground and to be covered by the second low wall element 2. In the preferential case where the second low wall element 2 is cast in place, the second end 5B is intended to be positioned in the formwork beforehand pouring operations in place so as to be anchored in the second low wall 2 after setting of the concrete constituting the latter. In this preferred embodiment, the second wall element 2 and the spar forming the second connecting element 5 form a non-removable one-piece unitary subassembly illustrated by FIG. 12. Advantageously, said second connecting element 5 comprises a horizontal panel 50 which forms advantageously an upper wall of said spar. The latter comprises, in addition to said upper wall formed by said horizontal panel 50, side wings 51, 52 which extend on each side of the horizontal panel 50 from the lateral edges of the latter, in a divergent manner. Preferably, said spar also comprises one or more spacers 53, 54, for example arranged under the upper wall formed by the horizontal panel 50 and connecting said side wings 51, 52 to form a rigid assembly whose profile is substantially conjugate to the profile of the recess 110 advantageously provided under the base of the first low wall element 1.

Comme illustré aux figures, le dispositif de raccordement comprend également un premier connecteur 6 conçu pour attacher entre eux lesdits premier et deuxième éléments de liaison 4, 5, afin d'établir une connexion mécanique entre eux, et donc entre les premier et deuxième éléments de muret 1, 2 auxquels ils sont respectivement attachés. Dans le mode de réalisation particulier illustré aux figures, le premier connecteur 6 comprend avantageusement une tige métallique dont la section est ajustée à celle dudit orifice formé par le premier élément de liaison 4, orifice dans lequel la tige métallique est destinée à être enfilée verticalement, de façon à établir une liaison glissière ou pivot glissant d'axe vertical entre ladite tige métallique et ledit premier élément de liaison 4. Plus précisément, dans le mode de réalisation particulier illustré aux figures où le premier élément de liaison est formé par un premier et un deuxième anneaux métalliques étagés, la tige métallique du premier connecteur 6 est destinée être enfilée verticalement dans les deux anneaux en question, tandis que son extrémité inférieure libre est destinée à coopérer avec le deuxième élément de liaison 5 pour attacher ainsi entre eux lesdits premier et deuxième éléments de liaison 4, 5. En d'autres termes, dans le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, l'extrémité inférieure libre de la tige métallique est destinée être attachée au longeron métallique formant le deuxième élément de liaison 5.As illustrated in the figures, the connecting device also comprises a first connector 6 designed to attach said first and second connecting elements 4, 5 to each other, in order to establish a mechanical connection between them, and therefore between the first and second connecting elements. wall 1, 2 to which they are respectively attached. In the particular embodiment illustrated in the figures, the first connector 6 advantageously comprises a metal rod whose section is adjusted to that of said orifice formed by the first connecting element 4, orifice in which the metal rod is intended to be threaded vertically, so as to establish a sliding connection or sliding pivot with a vertical axis between said metal rod and said first connecting element 4. More precisely, in the particular embodiment illustrated in the figures where the first connecting element is formed by a first and a second stepped metal rings, the metal rod of the first connector 6 is intended to be threaded vertically into the two rings in question, while its free lower end is intended to cooperate with the second connecting element 5 to thus attach said first and second connecting elements 4, 5. In other words, in the preferred embodiment illustrated shown in the figures, the free lower end of the metal rod is intended to be attached to the metal spar forming the second connecting element 5.

Selon une caractéristique importante de l'invention, le dispositif de raccordement comprend également un moyen d'adaptation 7 de la position du premier connecteur 6 relativement au deuxième élément de liaison 5 selon ladite direction longitudinale D. Plus précisément, le moyen d'adaptation 7 autorise une pluralité de positions relatives possibles du premier connecteur 6 et du deuxième élément de liaison 5 selon ladite direction longitudinale D. En d'autres termes, le moyen d'adaptation 7 permet d'ajuster, selon la direction longitudinale D, la position du premier connecteur 6 par rapport au deuxième élément de liaison 5. Cela permet de faire varier la position, selon la direction longitudinale D, de la zone du deuxième élément de liaison 5 au niveau de laquelle l'extrémité inférieure libre de la tige métallique formant avantageusement le premier élément de liaison 4 coopère avec ledit longeron. Comme illustré aux figures, le premier connecteur 6 est en outre pourvu d'un moyen de verrouillage 6A conçu pour immobiliser au moins selon ladite direction longitudinale D lesdits premier connecteur 6 et deuxième élément de liaison 5 dans chacune desdites positions relatives possibles du premier connecteur 6 et du deuxième élément de liaison 5. Grâce au moyen d'adaptation 7, la position du premier élément de muret 1 relativement au sous-ensemble unitaire formé par le deuxième élément de muret 2 et le deuxième élément de liaison 5 émergeant de ce dernier (figure 12) peut être ajustée, ce qui revient à régler l'écartement E selon la direction longitudinale D entre le premier élément de muret 1 et le deuxième élément de muret 2. Une fois que le premier élément de muret 1 se trouve dans une position adéquate relativement au deuxième élément de muret 2, ce qui correspond à l'une des positions relatives possibles du premier connecteur 6 et du deuxième élément de liaison 5, il est possible d'immobiliser, au moins selon la direction longitudinale D, c'est-à-dire de préférence immobiliser en translation selon un axe parallèle à la direction longitudinale D, les premier connecteur 6 et deuxième élément de liaison 5 dans ladite position relative desdits premier connecteur 6 et deuxième élément liaison 5. Cette immobilisation est réalisée au moyen du moyen de verrouillage 6A dont est pourvu ledit premier connecteur 6.According to an important characteristic of the invention, the connection device also comprises a means 7 for adapting the position of the first connector 6 relative to the second connecting element 5 in said longitudinal direction D. More specifically, the adaptation means 7 allows a plurality of possible relative positions of the first connector 6 and of the second connecting element 5 in said longitudinal direction D. In other words, the adaptation means 7 makes it possible to adjust, in the longitudinal direction D, the position of the first connector 6 with respect to the second connecting element 5. This makes it possible to vary the position, along the longitudinal direction D, of the zone of the second connecting element 5 at the level of which the free lower end of the metal rod advantageously forming the first connecting element 4 cooperates with said spar. As illustrated in the figures, the first connector 6 is further provided with a locking means 6A designed to immobilize at least in said longitudinal direction D said first connector 6 and second connecting element 5 in each of said possible relative positions of the first connector 6 and the second connecting element 5. Thanks to the adaptation means 7, the position of the first wall element 1 relative to the unitary subassembly formed by the second wall element 2 and the second connecting element 5 emerging from the latter ( figure 12) can be adjusted, which amounts to adjusting the spacing E in the longitudinal direction D between the first low wall element 1 and the second low wall element 2. Once the first low wall element 1 is in a position adequate relative to the second wall element 2, which corresponds to one of the possible relative positions of the first connector 6 and the second connecting element 5, it is possible to immobilize, at least along the longitudinal direction D, that is to say preferably immobilize in translation along an axis parallel to the longitudinal direction D, the first connector 6 and second connecting element 5 in said relative position of said first connector 6 and second connecting element 5. This immobilization is carried out by means of the locking means 6A with which said first connector 6 is provided.

Grâce à ces dispositions techniques avantageuses, les démontage et remontage de la file d'éléments de muret préfabriqués 1, 10, 20 dont fait avantageusement partie le premier élément de muret 1 sont facilités. En effet, au moment du remontage des éléments préfabriqués 1, 10, 20 en position de séparation permanente (pour retourner par exemple en configuration TPC après avoir utilisé les séparateurs préfabriqués 1, 10, 20 en configuration SMV), la position de chaque élément de muret préfabriqué 1, 10, 20 sera nécessairement légèrement différente de la position initialement occupée avant démontage. Cela peut occasionner, surtout si la file d'éléments de muret préfabriqués 1, 10, 20 présente une longueur importante, un écart significatif de positionnement du premier élément de muret 1 en tête de file, écart se traduisant par l'existence d’un écartement E plus ou moins important entre le deuxième élément de muret 2 et le premier élément de muret 1, par exemple d'au moins 15 cm pour 1 km de file d'éléments de muret préfabriqués 1, 10, 20. Le moyen d'ajustement 7 permet d'absorber cette variation de positionnement du premier élément de muret 1 relativement au deuxième élément de muret 2, tout en permettant un raccordement simple et robuste du deuxième élément de muret 2 et du premier élément de muret 1 quelle que soit la valeur dudit écartement E, pour autant bien entendu que ce dernier se situe dans une plage autorisée par le moyen d'adaptation 7. Le moyen de verrouillage 6A coopère avec le moyen d’adaptation pour permettre ainsi le verrouillage en position du premier connecteur 6 relativement au deuxième élément de liaison 5 quelle que soit la position relative du premier connecteur 6 et du deuxième élément de liaison 5 dans la gamme de positions relatives autorisée par le moyen d'adaptation 7.Thanks to these advantageous technical arrangements, the dismantling and reassembly of the row of prefabricated wall elements 1, 10, 20 of which the first wall element 1 advantageously forms part are facilitated. Indeed, when reassembling the prefabricated elements 1, 10, 20 in the permanent separation position (to return for example to the TPC configuration after having used the prefabricated separators 1, 10, 20 in the SMV configuration), the position of each element of prefabricated wall 1, 10, 20 will necessarily be slightly different from the position initially occupied before dismantling. This can cause, especially if the line of prefabricated wall elements 1, 10, 20 has a significant length, a significant difference in positioning of the first wall element 1 at the head of the line, difference resulting in the existence of a greater or lesser spacing E between the second wall element 2 and the first wall element 1, for example at least 15 cm for 1 km of line of prefabricated wall elements 1, 10, 20. The means of adjustment 7 makes it possible to absorb this variation in positioning of the first wall element 1 relative to the second wall element 2, while allowing a simple and robust connection of the second wall element 2 and the first wall element 1 whatever the value of said spacing E, provided of course that the latter is within a range authorized by the adaptation means 7. The locking means 6A cooperates with the adaptation means to thus allow the locking in position of the first connector 6 r relative to the second connecting element 5 whatever the relative position of the first connector 6 and of the second connecting element 5 in the range of relative positions authorized by the adaptation means 7.

L’invention permet ainsi de mettre en œuvre une barrière de sécurité 3 alternant des premières portions de muret 3A coulées en place (prolongées le cas échéant par des portions de transition 3C respectives également coulées en place), et des deuxièmes portions de muret 3B formées par des files respectives d'éléments de murets préfabriqués 1, 10, 20, tout en autorisant le démontage et le remontage desdites files d'éléments de murets préfabriqués sans que les opérateurs n'aient à faire face à des difficultés particulières de remontage. Cela permet de démonter une file d'éléments préfabriqués pour les déplacer afin qu'ils fassent office de barrière de protection provisoire de chantier (SMV), puis de les remonter dans leur position initiale de protection permanente (TPC) facilement, grâce à la faculté d'ajustement de l'écartement E offerte par le moyen d'adaptation 7 et le moyen de verrouillage 6A.The invention thus makes it possible to implement a security barrier 3 alternating first portions of low wall 3A cast in place (extended if necessary by respective transition portions 3C also cast in place), and second portions of low wall 3B formed by respective rows of prefabricated wall elements 1, 10, 20, while allowing the dismantling and reassembly of said rows of prefabricated wall elements without the operators having to deal with particular difficulties of reassembly. This makes it possible to dismantle a line of prefabricated elements to move them so that they act as a temporary protection barrier on the site (SMV), then to reassemble them in their initial position of permanent protection (TPC) easily, thanks to the ability adjustment of the spacing E offered by the adaptation means 7 and the locking means 6A.

Avantageusement, le moyen d'adaptation 7 comprend une lumière oblongue 70 ménagée à travers l'épaisseur dudit panneau horizontal 50, ladite lumière oblongue 70 étant avantageusement destinée à être traversée par l'extrémité inférieure libre de la tige métallique qui forme préférentiellement ledit premier connecteur 6. De préférence, ladite tige métallique s'étend quant à elle longitudinalement entre une tête de manœuvre 60 actionnable manuellement et un embout distal 61 opposé destiné à passer à travers ladite lumière oblongue 70. Ladite tête de manœuvre 60 présente une empreinte ou une conformation (par exemple à plusieurs pans) qui permet sa mise en rotation au moyen d'un outil adapté (une clé par exemple) par un utilisateur. Lesdits tête 60 et embout distal 61 sont reliées par un corps intermédiaire 62 qui présente avantageusement un caractère lisse. De préférence, la tige métallique formant le premier connecteur 6 comprend un épaulement entre l'embout distal 61 et le corps intermédiaire 62, de sorte que l'embout distal 61 présente un diamètre inférieur à celui du corps intermédiaire 62. Avantageusement, le moyen de verrouillage 6A comprend d'une part un écrou 60A (représenté figure 11) disposé sous le panneau horizontal 50, au droit de la lumière oblongue 70 et d'autre part un filetage 610 (figure 10) porté par ledit embout distal 61 et destiné à coopérer avec ledit écrou 60A. Il est ainsi possible de visser, via la tête de manœuvre 60, la tige métallique formant le premier connecteur 6 dans l'écrou 60A, de façon à impartir un effort de serrage immobilisant lesdits premier connecteur 6 et deuxième élément de liaison 5 au moins selon ladite direction longitudinale D. Avantageusement, l'écrou 60A est conçu pour pouvoir glisser le long de la lumière oblongue 70, sous cette dernière, sans pouvoir néanmoins tourner sur lui-même. La tige métallique formant le premier connecteur 6 peut être alors enfilé dans les anneaux étagés formant avantageusement le premier élément de liaison 4, de façon que la tête de manœuvre 60 vienne en appui sur et contre le premier anneau métallique disposé au-dessus du deuxième anneau métallique. L'embout distal 61 fileté engage quant à lui l'écrou 60A sous la lumière oblongue 70, de sorte qu'au fur et à mesure du vissage, l'écrou 60A vient exercer un effort de poussée verticale contre le panneau horizontal 50, par dessous ce dernier, tandis que la tête de manœuvre 60 vient quant à elle exercer un effort de pression verticale du haut vers le bas sur le premier élément liaison 4, et plus précisément sur le premier anneau métallique contre lequel elle vient en appui. Cela a pour conséquence de presser le longeron contre le premier élément de muret 1, immobilisant ainsi selon au moins la direction longitudinale D, ledit longeron relativement à ladite tige métallique formant premier connecteur 6.Advantageously, the adaptation means 7 comprises an oblong slot 70 formed through the thickness of said horizontal panel 50, said oblong slot 70 being advantageously intended to be crossed by the free lower end of the metal rod which preferentially forms said first connector 6. Preferably, said metal rod extends for its part longitudinally between a manually operable operating head 60 and an opposite distal end piece 61 intended to pass through said oblong slot 70. Said operating head 60 has an imprint or a conformation (For example with several sides) which allows its rotation by means of a suitable tool (a key for example) by a user. Said head 60 and distal tip 61 are connected by an intermediate body 62 which advantageously has a smooth character. Preferably, the metal rod forming the first connector 6 comprises a shoulder between the distal tip 61 and the intermediate body 62, so that the distal tip 61 has a diameter smaller than that of the intermediate body 62. Advantageously, the means of lock 6A comprises on the one hand a nut 60A (shown in FIG. 11) arranged under the horizontal panel 50, in line with the oblong slot 70 and on the other hand a thread 610 (FIG. 10) carried by said distal end piece 61 and intended to cooperate with said nut 60A. It is thus possible to screw, via the operating head 60, the metal rod forming the first connector 6 into the nut 60A, so as to impart a tightening force immobilizing said first connector 6 and second connecting element 5 at least according to said longitudinal direction D. Advantageously, the nut 60A is designed to be able to slide along the oblong slot 70, under the latter, without however being able to turn on itself. The metal rod forming the first connector 6 can then be threaded into the stepped rings advantageously forming the first connecting element 4, so that the operating head 60 comes to rest on and against the first metal ring arranged above the second ring. metallic. The threaded distal end 61 for its part engages the nut 60A under the oblong slot 70, so that as screwing progresses, the nut 60A exerts a vertical thrust force against the horizontal panel 50, by below the latter, while the maneuvering head 60 itself exerts a vertical pressure force from top to bottom on the first connecting element 4, and more precisely on the first metal ring against which it bears. This has the consequence of pressing the spar against the first wall element 1, thus immobilizing in at least the longitudinal direction D, said spar relative to said metal rod forming the first connector 6.

De manière alternative ou complémentaire, l'immobilisation selon ladite direction longitudinale D desdits premier connecteur 6 et deuxième élément de liaison 5 peut également être obtenue en enserrant le panneau 50 entre l’épaulement précité et l’écrou 60A sous l'effet du vissage de l'embout fileté 61 dans l'écrou 60A. Le panneau 50 se retrouve ainsi pressé entre lesdits épaulement et écrou 60A, ce qui empêche tout déplacement relatif du premier connecteur 6 et du deuxième élément de liaison 5 selon la direction longitudinale D. La mise en œuvre d'une telle lumière oblongue 70 permet ainsi d'ajuster facilement la position relative du premier connecteur 6 et du deuxième élément de liaison 5, en autorisant une multitude de positions relatives le long de la lumière oblongue 70, laquelle est par exemple égale longue d’au moins 30 cm, de préférence au moins 40 cm de façon encore plus préférentielle au moins 50 cm, de préférence entre 50 et 60 cm. La lumière oblongue 70 et l'écrou 60A déplaçable le long de, et sous, cette dernière permettent ainsi d'attacher mutuellement les premier et deuxième éléments de muret 1, 2, avec un écartement E entre eux qui varie entre une valeur maximale (correspondant à la situation de la figure 2 où l'embout distal 61 pénètre dans la lumière oblongue 70 à une extrémité avant 71 de cette dernière) et un écartement minimal (correspondant à la situation de la figure 3 où l'embout distal 61 pénètre dans la lumière 70 à une extrémité arrière 72 opposée de cette dernière, ladite extrémité arrière 72 étant plus proche du deuxième élément de muret 2 que ne l'est l’extrémité avant 71).Alternatively or additionally, the immobilization in said longitudinal direction D of said first connector 6 and second connecting element 5 can also be obtained by enclosing the panel 50 between the aforementioned shoulder and the nut 60A under the effect of the screwing of the threaded end 61 in the nut 60A. The panel 50 thus finds itself pressed between said shoulder and nut 60A, which prevents any relative movement of the first connector 6 and of the second connecting element 5 in the longitudinal direction D. The implementation of such an oblong slot 70 thus allows to easily adjust the relative position of the first connector 6 and of the second connecting element 5, by authorizing a multitude of relative positions along the oblong slot 70, which is for example equal to at least 30 cm long, preferably at least least 40 cm even more preferably at least 50 cm, preferably between 50 and 60 cm. The oblong opening 70 and the nut 60A movable along and under the latter thus make it possible to mutually attach the first and second wall elements 1, 2, with a spacing E between them which varies between a maximum value (corresponding to the situation of FIG. 2 where the distal tip 61 penetrates into the oblong lumen 70 at a front end 71 of the latter) and a minimum gap (corresponding to the situation of FIG. 3 where the distal tip 61 penetrates into the slot 70 at a rear end 72 opposite the latter, said rear end 72 being closer to the second wall element 2 than is the front end 71).

Avantageusement, le longeron formant le deuxième élément de liaison 5 comprend une paroi inférieure 55 disposée sous, à distance de, et parallèlement à, la paroi supérieure formée par le panneau horizontal 50, l'espace délimité entre les parois supérieure 50 et inférieure 55 formant un logement d'accueil pour ledit écrou 60A. De préférence, le logement d'accueil en question est également délimité par deux parois latérales qui s'élèvent verticalement à partir des bords latéraux de la paroi inférieure 55 jusqu'à la paroi supérieure formée par ledit panneau horizontal 50. Par exemple, la paroi inférieure 55 et les deux parois latérales forment un profil en U qui délimite, avec le panneau horizontal 50, ledit logement d'accueil pour l'écrou 60A. Ce profil en U peut par exemple être réalisé au moyen d'une poutrelle en acier présentant un profil en U de type UPE soudée au panneau horizontal 50, sous ce dernier. Ledit écrou 60A est quant à lui avantageusement équipé d'un moyen de guidage 600 autorisant l'écrou 60A coulisser dans ledit logement d'accueil selon la direction longitudinale D tout en lui interdisant de pivoter. Le moyen de guidage 600 est par exemple formé par une plaquette métallique, de préférence de forme parallélépipédique, dont la largeur est sensiblement ajustée à celle de la paroi inférieure 55, de façon que ladite plaquette puisse coulisser longitudinalement le long de la paroi inférieure 55 mais ne puisse pas tourner sur elle-même. L'écrou 60A est avantageusement soudé sur cette plaquette métallique 600. L'invention n'est cependant pas limitée à ce mode de réalisation particulier, et d'autres moyens de guidage peuvent être envisagés sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention.Advantageously, the spar forming the second connecting element 5 comprises a lower wall 55 arranged under, at a distance from, and parallel to, the upper wall formed by the horizontal panel 50, the space delimited between the upper 50 and lower 55 walls forming a housing for said nut 60A. Preferably, the reception housing in question is also delimited by two side walls which rise vertically from the side edges of the lower wall 55 up to the upper wall formed by said horizontal panel 50. For example, the wall bottom 55 and the two side walls form a U-shaped profile which delimits, with the horizontal panel 50, said housing for the nut 60A. This U-shaped profile can for example be produced by means of a steel beam having a UPE-type U-shaped profile welded to the horizontal panel 50, under the latter. Said nut 60A is for its part advantageously equipped with a guide means 600 allowing the nut 60A to slide in said receiving housing in the longitudinal direction D while preventing it from pivoting. The guide means 600 is for example formed by a metal plate, preferably parallelepipedic in shape, the width of which is substantially adjusted to that of the lower wall 55, so that said plate can slide longitudinally along the lower wall 55 but cannot turn on its own. The nut 60A is advantageously welded onto this metal plate 600. The invention is however not limited to this particular embodiment, and other guide means can be considered without departing from the scope of the invention.

Avantageusement, le dispositif de raccordement comprend un troisième élément de liaison 8 destiné à être ancré à une extrémité du deuxième élément de muret 2, ainsi qu'un deuxième connecteur 9 conçu pour attacher entre eux lesdits deuxième et troisième éléments de liaison 5, 8. De préférence, le troisième élément de liaison 8 se présente sous une forme sensiblement analogue à celle du premier élément de liaison 4 c'est-à-dire qu'il forme au moins un orifice et comprend par exemple au moins un troisième anneau métallique ancré à ladite extrémité du deuxième élément de muret 2, et de préférence un quatrième anneau métallique ancré à ladite extrémité dudit deuxième élément de muret 2 et coaxial audit troisième anneau métallique. Lesdits troisième et quatrième anneaux sont de préférence étagés et avantageusement scellés dans le béton formant le deuxième élément de muret 2, de préférence au moment du coulage en place de ce dernier. Le deuxième connecteur 9 comprend quant à lui avantageusement un pieu métallique 90, la section de l'orifice formé par l'élément de liaison 8 étant avantageusement ajustée à celle du pieu métallique 90, de façon que le pieu métallique 90 puisse être enfilé verticalement dans ledit orifice, c'est-à-dire en l'occurrence dans chacun des orifices formés par les troisième et quatrième anneaux métalliques étagés. Avantageusement, le deuxième élément de liaison 5 comporte quant à lui un orifice 11 vertical traversant dont la section est ajustée à celle dudit pieu métallique 90, ce dernier étant conçu pour être enfilé verticalement dans lesdits orifices du troisième élément de liaison 8 et du deuxième élément de liaison 5 et pour être enfoncé dans le sol. Grâce à cette disposition technique, la fixation du deuxième élément de liaison 5 au premier élément de muret 1 est renforcée mécaniquement, en complément de l'effet de scellement du deuxième élément de liaison 5 dans le béton formant le deuxième élément de muret 2. En outre, le sous-ensemble unitaire formé par le deuxième élément de muret 2 et le deuxième élément de liaison 5 est immobilisé en position relativement au sol par le pieu 90, ce qui contribue à rigidifier localement la barrière 3 obtenue et à lui conférer une résistance plus élevée au déplacement en cas d'impact de véhicules.Advantageously, the connection device comprises a third connecting element 8 intended to be anchored to one end of the second low wall element 2, as well as a second connector 9 designed to attach said second and third connecting elements 5, 8 to each other. Preferably, the third connecting element 8 is in a form substantially similar to that of the first connecting element 4, that is to say that it forms at least one orifice and comprises for example at least one third metal ring anchored at said end of the second wall element 2, and preferably a fourth metal ring anchored at said end of said second wall element 2 and coaxial with said third metal ring. Said third and fourth rings are preferably stepped and advantageously sealed in the concrete forming the second wall element 2, preferably at the time of pouring in place of the latter. The second connector 9 for its part advantageously comprises a metal stake 90, the section of the orifice formed by the connecting element 8 being advantageously adjusted to that of the metal stake 90, so that the metal stake 90 can be threaded vertically into said orifice, that is to say in this case in each of the orifices formed by the third and fourth stepped metal rings. Advantageously, the second connecting element 5 comprises a vertical through hole 11 whose section is adjusted to that of said metal pile 90, the latter being designed to be threaded vertically into said holes of the third connecting element 8 and of the second element link 5 and to be driven into the ground. Thanks to this technical arrangement, the attachment of the second connecting element 5 to the first low wall element 1 is mechanically reinforced, in addition to the sealing effect of the second connecting element 5 in the concrete forming the second low wall element 2. Furthermore, the unitary sub-assembly formed by the second wall element 2 and the second connecting element 5 is immobilized in position relative to the ground by the pile 90, which contributes to locally stiffening the barrier 3 obtained and to giving it resistance higher in displacement in the event of vehicle impact.

Comme évoqué précédemment, le dispositif de raccordement autorise un écartement mutuel des premier élément de muret 1 et deuxième élément de muret 2, selon la direction longitudinale D, compris dans une plage bornée par une valeur d'écartement minimal (figure 3), égale par exemple à une trentaine de centimètres, et une valeur d'écartement maximal (figure 2) égale par exemple à environ 70 cm. Il existe donc en permanence un espace vide entre les premier et deuxième éléments de muret 1, 2, lequel espace vide est plus ou moins important en fonction de l'ajustement opéré par le biais du moyen d'adaptation 7. Cet espace vide pourrait présenter un danger pour les utilisateurs du fait de la rupture de continuité de la barrière 3 qu'il introduit. Afin de remédier à cet inconvénient, le dispositif de raccordement comprend avantageusement un capot 12, de préférence métallique, destiné à venir coiffer au moins partiellement à la fois lesdits premier et deuxième éléments de muret 1, 2, de manière à s'étendre à cheval sur ces derniers pour assurer une continuité entre eux. Le capot 12 est avantageusement réalisé au moyen de tôles métalliques pliées et soudées selon un profil qui est avantageusement sensiblement conjugué au profil respectif des premier et deuxième éléments de muret 1, 2 dans les zones de recouvrement du capot 12. Par exemple, ledit capot 12 présente une section forme de U renversé avec une âme 12A destinée à se trouver en regard et au-dessus du sommet respectif desdits premier et deuxième éléments de muret 1, 2 et deux ailes latérales 12B, 12C qui s'étendent de chaque côté de ladite âme 12A, selon des profils qui suivent celui des premier et deuxième éléments de muret 1, 2, par exemple des profils à plusieurs pans inclinés les uns par rapport aux autres (figure 7). Lesdites ailes 12B, 12C sont avantageusement destinés à s'étendre sensiblement jusqu'au sol, afin de masquer complètement l'espace libre correspondant à l'écartement E entre les premier et deuxième éléments de muret 1, 2. De préférence, le dispositif de raccordement comprend également des moyens de fixation 13, 14 pour attacher ledit capot 12 à la fois au premier et au deuxième élément de muret 1, 2. Lesdits moyens fixations 13, 14 assurent de préférence une fixation démontable du capot 12 au premier et deuxième éléments de muret 1, 2, afin de permettre comme évoqué précédemment une séparation des premier et deuxième éléments de muret en vue par exemple d'utiliser la file d'éléments préfabriqués dont fait partie le premier élément de muret 1 à titre de protection provisoire de chantier, avant un éventuel remontage en configuration initiale. Les moyens de fixations 13, 14 comprennent par exemple, comme illustré aux figures, des orifices ménagés à la base du capot 12 et des vis destinées à passer au travers des orifices en question pour venir s'ancrer dans un orifice correspondant ménagé au niveau de la base de l'élément de muret 1, 2 concerné. De préférence, les moyens de fixation 13, 14 comprennent une pluralité de vis disposées dans la partie inférieure de chacune des ailes latérales 12B, 12C, afin d'assurer une fixation robuste et durable.As mentioned above, the connection device allows a mutual spacing of the first wall element 1 and second wall element 2, in the longitudinal direction D, included in a range bounded by a minimum spacing value (Figure 3), equal by example to about thirty centimeters, and a maximum spacing value (FIG. 2) equal for example to about 70 cm. There is therefore permanently an empty space between the first and second wall elements 1, 2, which empty space is more or less important depending on the adjustment made by means of the adaptation means 7. This empty space could present a danger for users due to the break in continuity of the barrier 3 that it introduces. In order to remedy this drawback, the connection device advantageously comprises a cover 12, preferably metallic, intended to cover at least partially both said first and second wall elements 1, 2, so as to extend astride on them to ensure continuity between them. The cover 12 is advantageously made by means of metal sheets bent and welded according to a profile which is advantageously substantially combined with the respective profile of the first and second wall elements 1, 2 in the overlapping zones of the cover 12. For example, said cover 12 has an inverted U-shaped section with a web 12A intended to be opposite and above the respective top of said first and second wall elements 1, 2 and two lateral flanges 12B, 12C which extend on each side of said core 12A, according to profiles which follow that of the first and second wall elements 1, 2, for example profiles with several sections inclined with respect to each other (FIG. 7). Said wings 12B, 12C are advantageously intended to extend substantially to the ground, in order to completely mask the free space corresponding to the spacing E between the first and second wall elements 1, 2. Preferably, the device for connection also comprises fixing means 13, 14 for attaching said cover 12 both to the first and to the second wall element 1, 2. Said fixing means 13, 14 preferably ensure removable fixing of the cover 12 to the first and second elements wall 1, 2, in order to allow, as previously mentioned, a separation of the first and second wall elements with a view, for example, to using the line of prefabricated elements to which the first wall element 1 belongs as temporary site protection , before a possible reassembly in the initial configuration. The fixing means 13, 14 comprise for example, as illustrated in the figures, holes made at the base of the cover 12 and screws intended to pass through the holes in question to be anchored in a corresponding hole made at the level of the base of the wall element 1, 2 concerned. Preferably, the fixing means 13, 14 comprise a plurality of screws arranged in the lower part of each of the side wings 12B, 12C, in order to ensure a robust and durable fixing.

Le dispositif de raccordement selon l'invention permet ainsi de former une barrière 3 de sécurité particulièrement sûre, fiable et versatile, puisque certains de ses tronçons sont capables d'être démontés puis remis en place de façon extrêmement simple et rapide.The connection device according to the invention thus makes it possible to form a particularly safe, reliable and versatile safety barrier 3, since some of its sections are able to be disassembled and then reinstalled in an extremely simple and rapid manner.

L'invention concerne par ailleurs en tant que tel un procédé de réalisation d'une barrière de sécurité 3 pour voie de circulation routière, ladite barrière de sécurité 3 étant de préférence conforme à la description qui précède, et comprenant en particulier un premier et un deuxième élément de muret en béton 1, 2 distants l’un de l’autre, ainsi qu’un dispositif de raccordement conforme à ce qui précède et dont le premier élément de liaison 4 est solidaire du premier élément de muret 1, tandis que le deuxième élément de liaison 5 est solidaire du deuxième élément de muret 2, le premier connecteur 6 attachant entre eux lesdits premier et deuxième éléments de liaison 4, 5.The invention also relates as such to a method for producing a safety barrier 3 for a road traffic lane, said safety barrier 3 preferably being in accordance with the preceding description, and comprising in particular a first and a second concrete wall element 1, 2 spaced from each other, as well as a connection device in accordance with the above and whose first connecting element 4 is integral with the first wall element 1, while the second connecting element 5 is integral with the second wall element 2, the first connector 6 attaching said first and second connecting elements 4, 5 to each other.

Les éléments de description qui précèdent concernant le dispositif de raccordement et la barrière de sécurité 3 s'appliquent doncmutatis mutandisau procédé exposé en détail dans ce qui suit, et réciproquement.The preceding elements of description concerning the connection device and the safety barrier 3 therefore apply mutatis mutandis to the method described in detail in the following, and vice versa.

Selon l'invention, le procédé comprend une étape de réalisation ou de fourniture d'un premier élément de muret 1 en béton, de préférence en béton armé, dont est solidaire, ou rendu solidaire, un premier élément de liaison 4, ledit premier élément de muret 1 étant destiné à faire partie de ladite barrière de sécurité 3. De préférence, ledit premier élément de muret 1 en béton se présente sous la forme d'un bloc préfabriqué, ladite étape de réalisation ou de fourniture du premier élément du muret 1 comprenant une opération de dépose sur le sol dudit bloc préfabriqué. Le procédé selon l'invention comprend également une étape de réalisation ou de fourniture d'un deuxième élément de muret 2 en béton dont est solidaire, ou rendu solidaire, un deuxième élément de liaison 5, ledit deuxième élément de muret 2 étant destiné à faire partie de ladite barrière de sécurité 3, lesdits premier et deuxième éléments de muret 1, 2 en béton étant disposés à distance l'un de l'autre. Comme évoqué précédemment, le premier élément de muret 1 présente avantageusement une section de contour sensiblement constant, tandis que ledit deuxième élément de muret 2 présente une section dont le contour varie le long dudit deuxième élément de muret 2 pour passer :
- d'un premier contour situé à une extrémité 2B dudit deuxième élément de muret 2, extrémité 2B qui est de préférence aboutée une portion de muret 3A déjà présente, laquelle portion de muret 3A présente elle-même une section de contour sensiblement constant, par exemple de type GBA,
- à un deuxième contour situé à l'autre extrémité 2A dudit deuxième élément de muret 2, autre extrémité 2A qui est libre et disposée en regard et à distance dudit premier élément de muret 1.
According to the invention, the method comprises a step of making or supplying a first element of low wall 1 made of concrete, preferably reinforced concrete, of which is integral, or rendered integral, a first connecting element 4, said first element wall 1 being intended to form part of said safety barrier 3. Preferably, said first concrete wall element 1 is in the form of a prefabricated block, said step of producing or supplying the first element of wall 1 comprising an operation of depositing said prefabricated block on the ground. The method according to the invention also comprises a step of making or supplying a second concrete wall element 2 with which is fixed, or made fixed, a second connecting element 5, said second wall element 2 being intended to part of said safety barrier 3, said first and second concrete wall elements 1, 2 being arranged at a distance from each other. As mentioned above, the first low wall element 1 advantageously has a section with a substantially constant outline, while said second low wall element 2 has a section whose outline varies along said second low wall element 2 to pass:
- of a first contour located at one end 2B of said second low wall element 2, end 2B which is preferably abutted with a portion of low wall 3A already present, which low wall portion 3A itself has a section of substantially constant contour, by GBA-like example,
- to a second contour located at the other end 2A of said second low wall element 2, other end 2A which is free and arranged opposite and at a distance from said first low wall element 1.

Le premier contour est avantageusement sensiblement identique audit contour de la section de ladite portion de muret 3A déjà présente, tandis que ledit deuxième contour est sensiblement identique à celui de la section du premier élément de muret 1. Le deuxième élément de muret 2 vise donc à former une portion de transition permettant de passer progressivement et continûment du contour de section de la portion muret 3A déjà présente, par exemple de type GBA, à un contour de section correspondant sensiblement à celui du premier élément de muret 1, et qui présente par exemple un profil de type DBA.The first contour is advantageously substantially identical to said contour of the section of said wall portion 3A already present, while said second contour is substantially identical to that of the section of the first wall element 1. The second wall element 2 therefore aims to form a transition portion making it possible to pass gradually and continuously from the section contour of the low wall portion 3A already present, for example of the GBA type, to a section contour substantially corresponding to that of the first low wall element 1, and which presents for example a DBA-type profile.

De préférence, l'étape de réalisation ou de fourniture du deuxième élément de muret 2 est effectuée avant l'étape de dépose sur le sol dudit bloc préfabriqué formant le premier élément de muret. Avantageusement, l'étape de réalisation ou de fourniture dudit deuxième élément de muret 2 en béton comprend une opération de coulage en place dudit deuxième élément de muret 2, par exemple dans la continuité de la portion de muret 3A déjà présente et elle-même obtenue préférentiellement par un procédé de coulage en place. De préférence, le procédé comprend, préalablement à l'opération de coulage en place dudit deuxième élément du muret 2, une opération de préparation de la portion de muret 3A déjà présente, visant à former une interface de raccordement adaptée entre la portion de muret 3A déjà présente et le deuxième élément de muret 2. Cette opération de préparation comprend de préférence un tronçonnage vertical de la portion de muret 3A déjà présente, par exemple au moyen d'une découpeuse thermique, afin de réaliser une face d'aboutement plane, verticale, présentant une section de contour prédéterminé, par exemple correspondant à un profil de type GBA. Ladite opération de préparation comprend ensuite une étape de perçage de trous dans la face d'aboutement en question, suivie du scellement, dans les trous en question, de barres métalliques de ferraillage qui font alors saillie horizontalement de la face d'aboutement sur une longueur prédéterminée. De préférence, une opération de repiquage de la zone de découpe, formant ladite face d'aboutement, est également réalisée, par exemple à l'aide d'un perforateur, pour impartir à la face d'aboutement en question un aspect rugueux qui améliorera la liaison entre la portion de muret 3A et le deuxième élément de muret 2. L'opération de préparation est alors terminée et l'étape de réalisation ou de fourniture du deuxième élément du muret 2 peut débuter. Cette étape comprend avantageusement, préalablement à l'opération de coulage en place évoquée précédemment, une opération de mise en place d'une cage de ferraillage dans le volume destiné à être occupé ensuite par le deuxième élément de muret 2. La cage de ferraillage inclut avantageusement des moyens d’ancrage du troisième élément de liaison 8, lequel se présente par exemple, comme exposé précédemment, sous la forme d'un troisième et d'un quatrième anneau métallique prolongés chacun par des pattes d'ancrage formant lesdits moyens d’ancrage.Preferably, the step of making or supplying the second wall element 2 is carried out before the step of placing said prefabricated block forming the first wall element on the ground. Advantageously, the step of producing or supplying said second concrete wall element 2 comprises an operation of casting in place said second wall element 2, for example in the continuity of the wall portion 3A already present and itself obtained preferably by a cast-in-place process. Preferably, the method comprises, prior to the casting operation in place of said second element of the wall 2, an operation of preparing the portion of wall 3A already present, aimed at forming a suitable connection interface between the portion of wall 3A already present and the second wall element 2. This preparation operation preferably comprises vertical cutting of the wall portion 3A already present, for example by means of a thermal cutter, in order to produce a flat, vertical abutment face , having a section with a predetermined contour, for example corresponding to a profile of the GBA type. Said preparation operation then comprises a step of drilling holes in the abutment face in question, followed by the sealing, in the holes in question, of metal reinforcement bars which then protrude horizontally from the abutment face over a length predetermined. Preferably, an operation of transplanting the cutout zone, forming said abutment face, is also carried out, for example using a perforator, to impart to the abutment face in question a rough appearance which will improve the connection between the portion of low wall 3A and the second element of low wall 2. The preparation operation is then completed and the stage of making or supplying the second element of low wall 2 can begin. This step advantageously comprises, prior to the casting-in-place operation mentioned previously, an operation of placing a reinforcement cage in the volume intended to be subsequently occupied by the second wall element 2. The reinforcement cage includes advantageously means for anchoring the third connecting element 8, which is for example, as explained above, in the form of a third and a fourth metal ring each extended by anchoring lugs forming said means of anchoring.

Avantageusement, le procédé comprend, préalablement à ladite opération de coulage en place du deuxième élément de muret 2, une opération de dépose sur le sol d'un longeron métallique formant ledit deuxième élément de liaison 5, de façon qu'après coulage dudit deuxième élément de muret 2, une première portion dudit longeron soit recouverte par ledit deuxième élément de muret 2 tandis qu'une deuxième portion dudit longeron émerge dudit deuxième élément du muret 2, dans le prolongement longitudinal de ce dernier, comme illustré à la figure 12. Comme exposé précédemment, le deuxième élément de liaison 5, avantageusement formé par ledit longeron, comporte un orifice 11 vertical traversant positionné dans ladite deuxième portion du longeron. Ladite opération de dépose sur le sol du longeron métallique est avantageusement menée de façon à aligner ledit orifice 11 vertical traversant avec les orifices formés par les troisième et quatrième anneaux mis en place avec la cage de ferraillage. Une fois la cage de ferraillage installée et le longeron métallique déposé sur le sol avec de préférence ladite première portion du longeron disposée sous la cage de ferraillage, un coffrage est mis en place dans la continuité de ladite portion de muret 3A déjà présente, en vue de procéder au coulage en place du deuxième élément de muret 2. Le coffrage est ensuite fermé, puis du béton est coulé au sein du coffrage, afin de couler en place ledit deuxième élément de muret 2 dans la continuité de la portion du muret 3A déjà présente. Après décoffrage, on obtient le sous-ensemble illustré à la figure 12, qui se présente sous la forme du deuxième élément de muret 2 en béton armé, disposé dans le prolongement et la continuité de la portion de muret 3A déjà présente, avec une deuxième portion de longeron, formant le deuxième élément de liaison 5, qui émerge du deuxième élément de muret 2 dans le prolongement longitudinal de ce dernier, l'orifice 11 ménagé dans le longeron étant aligné verticalement avec les orifices des troisième et quatrième anneaux formant le troisième élément de liaison 8. Le longeron formant le deuxième élément de liaison 5 est scellé dans le béton formant le deuxième élément de muret 2. Afin de renforcer la liaison entre le deuxième élément de muret 2 et le longeron d'une part, ainsi qu'entre le deuxième élément de muret 2, le deuxième élément de liaison 5 et le sol, un pieu 90 est inséré verticalement dans lesdits orifices du troisième élément de liaison 8 (troisième et quatrième anneaux métalliques) et du deuxième élément de liaison 5, de façon à traverser ce dernier et être enfoncé fermement dans le sol. La mise en place de ce pieu métallique 90 permet en outre de garantir l'orientation du deuxième élément de muret 2.Advantageously, the method comprises, prior to said operation of casting in place of the second wall element 2, an operation of placing on the ground a metal spar forming said second connecting element 5, so that after casting said second element of low wall 2, a first portion of said spar is covered by said second wall element 2 while a second portion of said spar emerges from said second element of low wall 2, in the longitudinal extension of the latter, as illustrated in FIG. 12. As explained above, the second connecting element 5, advantageously formed by said spar, comprises a vertical through hole 11 positioned in said second portion of the spar. Said operation of depositing the metal spar on the ground is advantageously carried out so as to align said vertical through hole 11 with the holes formed by the third and fourth rings put in place with the reinforcement cage. Once the reinforcement cage has been installed and the metal spar placed on the ground with preferably said first portion of the spar placed under the reinforcement cage, a formwork is put in place in the continuity of said portion of low wall 3A already present, in view to proceed with the casting in place of the second wall element 2. The formwork is then closed, then concrete is poured within the formwork, in order to cast said second wall element 2 in place in the continuity of the portion of the wall 3A already present. After stripping, the sub-assembly illustrated in FIG. 12 is obtained, which is in the form of the second reinforced concrete wall element 2, arranged in the extension and continuity of the wall portion 3A already present, with a second spar portion, forming the second connecting element 5, which emerges from the second wall element 2 in the longitudinal extension of the latter, the orifice 11 provided in the spar being aligned vertically with the orifices of the third and fourth rings forming the third connecting element 8. The spar forming the second connecting element 5 is sealed in the concrete forming the second wall element 2. In order to reinforce the connection between the second wall element 2 and the spar on the one hand, as well as between the second wall element 2, the second connecting element 5 and the ground, a stake 90 is inserted vertically into said holes of the third connecting element 8 (third and fourth metal rings ues) and the second connecting element 5, so as to cross the latter and be firmly pressed into the ground. The installation of this metal pile 90 also makes it possible to guarantee the orientation of the second low wall element 2.

Avantageusement, ledit bloc préfabriqué formant de préférence ledit premier élément de muret 1 en béton comporte, sur sa face inférieure destinée à reposer sur et contre le sol, un évidement 110 de forme complémentaire à celle du dudit longeron formant le deuxième élément de liaison 5, ladite opération de dépose sur le sol dudit bloc préfabriqué étant menée de façon à ce que la deuxième portion du longeron qui émerge dudit deuxième élément de muret 2 soit partiellement logée dans ledit évidement 110 afin d'être recouverte en partie par ledit bloc préfabriqué, comme illustré à la figure 14.Advantageously, said prefabricated block preferably forming said first concrete wall element 1 comprises, on its underside intended to rest on and against the ground, a recess 110 of a shape complementary to that of said spar forming the second connecting element 5, said operation of laying said prefabricated block on the ground being carried out in such a way that the second portion of the spar which emerges from said second wall element 2 is partially housed in said recess 110 in order to be covered in part by said prefabricated block, as shown in Figure 14.

Le procédé selon l'invention comprend également, après l’opération de dépose dudit bloc préfabriqué sur la portion de longeron émergeant du deuxième élément de muret 2, une étape de raccordement mutuel desdits premier et deuxième éléments de muret 1, 2. Cette étape de raccordement mutuel inclut une opération de fourniture d'un premier connecteur 6 conçu pour attacher entre eux lesdits premier et deuxième éléments de liaison 4, 5. Le premier connecteur 6 est avantageusement constitué par la tige métallique à embout fileté 61 décrite en détails dans ce qui précède en relation avec le dispositif de raccordement selon l'invention.The method according to the invention also comprises, after the operation of depositing said prefabricated block on the spar portion emerging from the second wall element 2, a step of mutual connection of said first and second wall elements 1, 2. This step of mutual connection includes an operation of supplying a first connector 6 designed to attach between them said first and second connecting elements 4, 5. The first connector 6 is advantageously constituted by the metal rod with threaded tip 61 described in detail in what precedes in relation to the connection device according to the invention.

Ladite étape de raccordement mutuel inclut également une opération d'adaptation de la position du premier connecteur 6 relativement au deuxième élément de liaison 5 selon ladite direction longitudinale D, à l'aide d'un moyen d'adaptation 7 autorisant une pluralité de positions relatives possibles du premier connecteur 6 et du deuxième élément de liaison 5 selon la direction longitudinale D, afin de placer lesdits premier connecteur 6 et deuxième élément de liaison 5 dans l'une desdites positions relatives possibles. Par exemple, comme exposé en détails dans ce qui précède, le longeron comprend un panneau horizontal 50, ainsi qu'une lumière oblongue 70 ménagée à travers l'épaisseur dudit panneau 50 pour former ledit moyen d'adaptation 7. L’opération d'adaptation de la position du premier connecteur 6 relativement au deuxième élément de liaison 5 consiste par exemple à disposer la tige à embout fileté 61 et le longeron dans une position relative dans laquelle l'embout distal traverse la lumière oblongue 70. A cette fin, l'opération d'adaptation de la position du premier connecteur 6 relativement au deuxième élément de liaison 5 comprend avantageusement une opération de positionnement dudit bloc préfabriqué sur la deuxième portion du longeron qui émerge dudit deuxième élément de muret 2 de façon à aligner verticalement l'axe des orifices délimités par les premier et deuxième anneaux avec une zone de ladite lumière oblongue 70. Dans l'hypothèse (non illustrée) où l'opération d'adaptation est mise en œuvre dans le cadre d'une première installation du premier élément de muret 1 (et non d'une réinstallation du premier élément de muret 1 après démontage), l'opération d'adaptation est avantageusement mise en œuvre par l'utilisateur de façon que ladite zone de la lumière oblongue 70 corresponde sensiblement au milieu de la lumière oblongue 70, afin de permettre ainsi de bénéficier, en cas de démontage suivi d'un remontage éventuel, d'une course d'adaptation vers l’avant et vers l’arrière correspondant respectivement à la moitié de la longueur de la lumière oblongue 70. Une fois l'opération d'adaptation de la position du premier connecteur 6 relativement au deuxième élément de liaison 5 effectuée, la tige métallique formant avantageusement le premier connecteur 6 est enfilée dans les premier et deuxième anneaux métalliques, de manière à ce que son embout distal 61 traverse la lumière oblongue 70, par exemple au milieu de cette dernière comme exposé précédemment.Said mutual connection step also includes an operation of adapting the position of the first connector 6 relative to the second connecting element 5 in said longitudinal direction D, using an adaptation means 7 allowing a plurality of relative positions possible of the first connector 6 and of the second connecting element 5 in the longitudinal direction D, in order to place said first connector 6 and second connecting element 5 in one of said possible relative positions. For example, as explained in detail in the foregoing, the spar comprises a horizontal panel 50, as well as an oblong slot 70 formed through the thickness of said panel 50 to form said adaptation means 7. The operation of adaptation of the position of the first connector 6 relative to the second connecting element 5 consists for example in placing the rod with a threaded end 61 and the spar in a relative position in which the distal end passes through the oblong slot 70. To this end, the operation of adapting the position of the first connector 6 relative to the second connecting element 5 advantageously comprises an operation of positioning said prefabricated block on the second portion of the spar which emerges from said second low wall element 2 so as to vertically align the axis orifices delimited by the first and second rings with a zone of said oblong slot 70. In the event (not shown) where the adaptation operation is carried out work in the context of a first installation of the first low wall element 1 (and not a reinstallation of the first low wall element 1 after dismantling), the adaptation operation is advantageously implemented by the user so that said zone of the oblong slot 70 corresponds substantially to the middle of the oblong slot 70, in order to thus make it possible to benefit, in the event of disassembly followed by possible reassembly, from an adaptation stroke forwards and rear corresponding respectively to half the length of the oblong slot 70. Once the operation of adapting the position of the first connector 6 relative to the second connecting element 5 has been carried out, the metal rod advantageously forming the first connector 6 is threaded in the first and second metal rings, so that its distal tip 61 crosses the oblong slot 70, for example in the middle of the latter as explained previously.

L'étape de raccordement comporte alors une opération de verrouillage du premier connecteur 6 à l'aide d'un moyen de verrouillage 6A conçu pour immobiliser au moins selon ladite direction longitudinale D lesdits premier connecteur 6 et deuxième élément de liaison 5 dans chacune desdites positions relatives possibles, ladite opération de verrouillage permettant ainsi d'immobiliser au moins selon ladite direction longitudinale D lesdits premier connecteur 6 et deuxième élément de liaison 5 dans ladite position relative dans laquelle ils sont placés à l'issue de ladite opération d'adaptation. Avantageusement, comme exposé en détails dans ce qui précède en relation avec le dispositif de raccordement selon l'invention, ledit moyen de verrouillage 61 comprend d'une part un écrou 60A disposé sous le panneau horizontal 50 au droit de la lumière oblongue 70 et d'autre part un filetage 610 porté par ledit embout distal 61 et destiné à coopérer avec l'écrou 60A, ladite opération de verrouillage consistant à visser la tige (et plus précisément l'embout distal 61) de cette dernière dans l'écrou 60A pour immobiliser au moins selon la direction longitudinale D la tige et le longeron. La figure 15 illustre le résultat de l'opération de verrouillage, l'opération d'adaptation ayant été menée pour disposer la tige et le longeron dans une position relative dans laquelle l'embout distal traverse la lumière oblongue vers l'extrémité avant 71 de cette dernière. A l'issue de l'opération de verrouillage, les premier et deuxième éléments de muret 1, 2 sont ainsi fermement raccordés l'un à l'autre, sans possibilité de déplacement relatif, notamment selon la direction longitudinale D.The connection step then includes an operation of locking the first connector 6 using a locking means 6A designed to immobilize at least in said longitudinal direction D said first connector 6 and second connecting element 5 in each of said positions relative possible, said locking operation thus making it possible to immobilize at least in said longitudinal direction D said first connector 6 and second connecting element 5 in said relative position in which they are placed at the end of said adaptation operation. Advantageously, as explained in detail in the foregoing in relation to the connection device according to the invention, said locking means 61 comprises on the one hand a nut 60A arranged under the horizontal panel 50 in line with the oblong slot 70 and on the other hand a thread 610 carried by said distal end piece 61 and intended to cooperate with the nut 60A, said locking operation consisting in screwing the rod (and more precisely the distal end piece 61) of the latter into the nut 60A to immobilize at least in the longitudinal direction D the rod and the spar. FIG. 15 illustrates the result of the locking operation, the adaptation operation having been carried out to place the stem and the spar in a relative position in which the distal tip passes through the oblong lumen towards the front end 71 of the latter. At the end of the locking operation, the first and second wall elements 1, 2 are thus firmly connected to each other, without the possibility of relative movement, in particular in the longitudinal direction D.

Enfin, afin d'assurer une continuité entre les premier et deuxième éléments de muret 1, 2 ainsi raccordés et immobilisés l’un par rapport à l’autre selon la direction longitudinale D, et pour combler l'espace vide correspondant à l'écartement mutuel E, le procédé comprend avantageusement une étape de capotage, au cours de laquelle on coiffe au moins partiellement à la fois lesdits premier et deuxième éléments de muret 1, 2 avec un capot 12, de manière à ce que ledit capot 12 s'étende à cheval sur lesdits premier et deuxième éléments de muret 1, 2, pour assurer une continuité entre eux (cf. figure 16). Afin de consolider le raccordement des premier et deuxième éléments de muret 1, 2, et empêcher tout déplacement intempestif du capot 12, notamment en cas de choc avec un véhicule, ledit capot 12 est attaché, au cours de l'étape de capotage, à la fois au premier et au deuxième élément de muret 1, 2, par exemple au moyen de vis 13, 14 comme exposé en détails dans ce qui précède.Finally, in order to ensure continuity between the first and second wall elements 1, 2 thus connected and immobilized relative to each other in the longitudinal direction D, and to fill the empty space corresponding to the spacing mutual E, the method advantageously comprises a cowling step, during which both said first and second wall elements 1, 2 are capped at least partially with a cowl 12, so that said cowl 12 extends straddling said first and second wall elements 1, 2, to ensure continuity between them (see Figure 16). In order to consolidate the connection of the first and second wall elements 1, 2, and prevent any untimely movement of the cover 12, in particular in the event of impact with a vehicle, said cover 12 is attached, during the rollover step, to both to the first and to the second wall element 1, 2, for example by means of screws 13, 14 as explained in detail in the foregoing.

On obtient ainsi une barrière de sécurité 3 continue et sûre, susceptible de bénéficier des avantages liés à la mise en œuvre d'éléments coulés en place d'une part et d'éléments préfabriqués d'autre part, tout en permettant un démontage et un remontage facilités des éléments préfabriqués grâce aux moyens d'adaptation 7 et au moyen de verrouillage conjugué 6A.A continuous and safe safety barrier 3 is thus obtained, capable of benefiting from the advantages linked to the implementation of elements cast in place on the one hand and of prefabricated elements on the other hand, while allowing dismantling and easy reassembly of the prefabricated elements thanks to the adaptation means 7 and to the conjugate locking means 6A.

Claims (25)

Dispositif de raccordement d’un premier et d’un deuxième élément de muret (1, 2) en béton distants l’un de l’autre et qui sont destinés à faire partie d’une même barrière de sécurité (3) pour voie de circulation routière, ladite barrière de sécurité (3) étant destinée à s’étendre le long de ladite voie selon une direction longitudinale (D), ledit dispositif de raccordement comprenant au moins un premier élément de liaison (4) destiné à être solidarisé au premier élément de muret (1), un deuxième élément de liaison (5) destiné à être solidarisé au deuxième élément de muret (2) et un premier connecteur (6) conçu pour attacher entre eux lesdits premier et deuxième éléments de liaison (4, 5), ledit dispositif de raccordement étant caractérisé en ce qu’il comprend également un moyen d’adaptation (7) de la position du premier connecteur (6) relativement au deuxième élément de liaison (5) selon ladite direction longitudinale (D), ledit moyen d’adaptation (7) autorisant une pluralité de positions relatives possibles du premier connecteur (6) et du deuxième élément de liaison (5) selon ladite direction longitudinale (D), ledit premier connecteur (6) étant pourvu d’un moyen de verrouillage (6A) conçu pour immobiliser au moins selon ladite direction longitudinale (D) lesdits premier connecteur (6) et deuxième élément de liaison (5) dans chacune desdites positions relatives possibles.Device for connecting a first and a second wall element (1, 2) made of concrete at a distance from each other and which are intended to form part of the same safety barrier (3) for a road traffic, said safety barrier (3) being intended to extend along said lane in a longitudinal direction (D), said connecting device comprising at least a first connecting element (4) intended to be secured to the first wall element (1), a second connecting element (5) intended to be secured to the second wall element (2) and a first connector (6) designed to attach said first and second connecting elements (4, 5) to each other ), said connecting device being characterized in that it also comprises means (7) for adapting the position of the first connector (6) relative to the second connecting element (5) in said longitudinal direction (D), said adaptation means (7) allowing a plurality of positions possible relative ons of the first connector (6) and the second connecting element (5) along said longitudinal direction (D), said first connector (6) being provided with a locking means (6A) designed to immobilize at least along said longitudinal direction (D) said first connector (6) and second connecting element (5) in each of said possible relative positions. Dispositif de raccordement selon la revendication 1 caractérisé en ce que le premier élément de liaison (4) forme au moins un orifice tandis que ledit premier connecteur (6) comprend une tige métallique dont la section est ajustée à celle dudit orifice, orifice dans lequel la tige métallique est destiné à être enfilée verticalement, de façon à établir une liaison glissière ou pivot glissant d’axe vertical entre ladite tige métallique et ledit premier élément de liaison (4).Connection device according to Claim 1, characterized in that the first connecting element (4) forms at least one orifice, while the said first connector (6) comprises a metal rod whose section is adjusted to that of the said orifice, orifice in which the metal rod is intended to be threaded vertically, so as to establish a sliding connection or sliding pivot with a vertical axis between said metal rod and said first connecting element (4). Dispositif de raccordement selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit deuxième élément de liaison (5) comprend un panneau horizontal (50), ledit moyen d’adaptation (7) comprenant quant à lui une lumière oblongue (70) ménagée à travers l’épaisseur dudit panneau (50), ladite tige métallique s’étendant longitudinalement entre une tête de manœuvre (60) actionnable manuellement et un embout distal (61) opposé destiné à passer à travers la lumière oblongue (70), ledit moyen de verrouillage (6A) comprenant d’une part un écrou (60A) disposé sous le panneau horizontal (50) au droit de la lumière oblongue (70) et d’autre part un filetage (610) porté par ledit embout distal (61) et destiné à coopérer avec l’écrou (60A).Connection device according to the preceding claim, characterized in that said second connecting element (5) comprises a horizontal panel (50), said adaptation means (7) for its part comprising an oblong opening (70) made through the thickness of said panel (50), said metal rod extending longitudinally between a manually operable operating head (60) and an opposite distal tip (61) intended to pass through the oblong lumen (70), said locking means (6A ) comprising on the one hand a nut (60A) arranged under the horizontal panel (50) in line with the oblong slot (70) and on the other hand a thread (610) carried by said distal end piece (61) and intended to cooperate with the nut (60A). Dispositif de raccordement selon la revendication 2 ou 3 caractérisé en ce que ledit premier élément de liaison (4) comprend au moins un premier anneau métallique ancré à une extrémité dudit premier élément de muret (1), et de préférence un deuxième anneau métallique ancré à ladite extrémité et coaxial audit premier anneau métallique, lesdits premier et deuxième anneaux étant étagés.Connection device according to Claim 2 or 3, characterized in that the said first connecting element (4) comprises at least a first metal ring anchored to one end of the said first low wall element (1), and preferably a second metal ring anchored to said end and coaxial with said first metal ring, said first and second rings being stepped. Dispositif de raccordement selon l’une des revendications précédentes caractérisé en ce qu’il comprend un troisième élément de liaison (8) destiné à être ancré à une extrémité du deuxième élément de muret (2), ainsi qu’un deuxième connecteur (9) conçu pour attacher entre eux lesdits deuxième et troisième éléments de liaison (5, 8).Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a third connecting element (8) intended to be anchored to one end of the second wall element (2), as well as a second connector (9) designed to attach said second and third connecting elements (5, 8) to each other. Dispositif de raccordement selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit deuxième connecteur (9) comprend un pieu métallique (90) tandis que le troisième élément de liaison (8) forme au moins un orifice dont la section est ajustée à celle du pieu métallique (90), ledit deuxième élément de liaison (5) comportant un orifice (11) vertical traversant dont la section est ajustée à celle du pieu métallique (90), ce dernier étant conçu pour être enfilé verticalement dans lesdits orifices du troisième élément de liaison (8) et du deuxième élément de liaison (5) et pour être enfoncé dans le sol.Connection device according to the preceding claim, characterized in that the said second connector (9) comprises a metal stake (90) while the third connecting element (8) forms at least one orifice whose section is adjusted to that of the metal stake ( 90), said second connecting element (5) comprising a vertical through hole (11) whose section is adjusted to that of the metal pile (90), the latter being designed to be threaded vertically into said holes of the third connecting element ( 8) and the second connecting element (5) and to be driven into the ground. Dispositif de raccordement selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit troisième élément de liaison (8) comprend au moins un troisième anneau métallique ancré à ladite extrémité dudit deuxième élément de muret (2), et de préférence un quatrième anneau métallique ancré à ladite extrémité et coaxial audit troisième anneau métallique, lesdits troisième et quatrième anneaux étant étagés.Connection device according to the preceding claim, characterized in that said third connecting element (8) comprises at least a third metal ring anchored to said end of said second wall element (2), and preferably a fourth metal ring anchored to said end and coaxial with said third metal ring, said third and fourth rings being stepped. Dispositif de raccordement selon l’une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que ledit deuxième élément de liaison (5) comprend au moins un longeron métallique s’étendant longitudinalement entre une première extrémité (5A) destinée à être disposée sous le premier élément de muret (1), et une deuxième extrémité (5B) destinée à être disposée sous le deuxième élément de muret (2).Connection device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the said second connecting element (5) comprises at least one metal spar extending longitudinally between a first end (5A) intended to be placed under the first wall (1), and a second end (5B) intended to be placed under the second wall element (2). Dispositif de raccordement selon les revendications 3 et 8 caractérisé en ce que ledit longeron comprend une paroi supérieure formé par ledit panneau horizontal (50), deux ailes latérales (51, 52) qui s’étendent de chaque côté dudit panneau horizontal à partir des bords latéraux de ce dernier, ainsi qu’une paroi inférieure (55) disposée sous, à distance de, et parallèlement à, la paroi supérieure, l’espace délimité entre les parois supérieure (50) et inférieure (55) et les ailes latérales formant un logement d’accueil pour ledit écrou (60A).Connection device according to Claims 3 and 8, characterized in that the said spar comprises an upper wall formed by the said horizontal panel (50), two lateral wings (51, 52) which extend on each side of the said horizontal panel from the edges sides of the latter, as well as a lower wall (55) arranged under, at a distance from, and parallel to, the upper wall, the space delimited between the upper (50) and lower (55) walls and the side wings forming a housing for said nut (60A). Dispositif de raccordement selon la revendication 9 caractérisé en ce que ledit écrou (60A) est équipé d’un moyen de guidage (600) autorisant l’écrou (60A) à coulisser dans ledit logement d’accueil selon la direction longitudinale (D), mais lui interdisant de pivoter.Connection device according to Claim 9, characterized in that the said nut (60A) is equipped with a guide means (600) allowing the nut (60A) to slide in the said receiving housing in the longitudinal direction (D), but forbidding it to pivot. Dispositif de raccordement selon l’une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce qu’il comprend un capot (12) destiné à venir coiffer au moins partiellement à la fois lesdits premier et deuxième éléments de muret (1, 2), de manière à s’étendre à cheval sur ces derniers pour assurer une continuité entre eux, ledit dispositif de raccordement comprenant également des moyens de fixation (13, 14) pour attacher ledit capot (12) à la fois au premier et au deuxième élément de muret (1, 2).Connection device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that it comprises a cover (12) intended to cover at least partially both the said first and second wall elements (1, 2), so as to straddle the latter to ensure continuity between them, said connecting device also comprising fixing means (13, 14) for attaching said cover (12) both to the first and to the second wall element (1 , 2). Dispositif de raccordement selon la revendication précédente caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (13, 14) assurent une fixation démontable du capot (12) aux premier et deuxième éléments de muret (1, 2).Connection device according to the preceding claim, characterized in that the said fixing means (13, 14) ensure removable fixing of the cover (12) to the first and second wall elements (1, 2). Dispositif de raccordement selon l’une des revendications 11 ou 12 caractérisé en ce que ledit capot (12) présente une section en forme de U avec une âme (12A) destinée à se trouver en regard et au-dessus des sommets respectifs desdits premier et deuxième éléments de muret (1, 2) et deux ailes latérales (12B, 12C) qui s’étendent de chaque côté de ladite âme (12A) et sont destinées à s’étendre sensiblement jusqu’au sol.Connection device according to one of Claims 11 or 12, characterized in that the said cover (12) has a U-shaped section with a core (12A) intended to be opposite and above the respective vertices of the said first and second wall elements (1, 2) and two side flanges (12B, 12C) which extend from each side of said web (12A) and are intended to extend substantially to the ground. Barrière de sécurité (3) pour voie de circulation routière, ladite barrière de sécurité (3) étant destinée à s’étendre le long de ladite voie selon une direction longitudinale (D), et comprenant un premier et un deuxième élément de muret (1, 2) en béton distants l’un de l’autre, ladite barrière (3) étant caractérisée en ce qu’elle comprend un dispositif de raccordement conforme à l’une quelconque des revendications précédentes, ledit premier élément de liaison étant solidaire du premier élément de muret, tandis que ledit deuxième élément de liaison est solidaire du deuxième élément de muret, le premier connecteur attachant entre eux lesdits premier et deuxième éléments de liaison.Safety barrier (3) for road traffic lane, said safety barrier (3) being intended to extend along said lane in a longitudinal direction (D), and comprising a first and a second low wall element (1 , 2) in concrete spaced from each other, said barrier (3) being characterized in that it comprises a connection device according to any one of the preceding claims, said first connecting element being integral with the first wall element, while said second connecting element is integral with the second wall element, the first connector attaching between them said first and second connecting elements. Barrière de sécurité (3) selon la revendication précédente caractérisée en ce que ledit premier élément de muret (1) est préfabriqué et posé sur le sol tandis que le deuxième élément de muret (2) est coulé en place.Safety barrier (3) according to the preceding claim, characterized in that the said first wall element (1) is prefabricated and placed on the ground while the second wall element (2) is cast in place. Barrière de sécurité (3) selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit premier élément de muret (1) présente une section de contour sensiblement constant, tandis que ledit deuxième élément de muret (2) présente une section dont le contour varie le long dudit deuxième élément de muret (2), ce dernier présentant, dans une première zone d’extrémité (2A) faisant face au premier élément de muret (1), une section dont le contour est sensiblement identique à celui de la section du premier élément de muret (1).Safety barrier (3) according to the preceding claim, characterized in that said first low wall element (1) has a section with a substantially constant outline, while said second low wall element (2) has a section whose outline varies along said second wall element (2), the latter having, in a first end zone (2A) facing the first wall element (1), a section whose outline is substantially identical to that of the section of the first wall element low wall (1). Barrière de sécurité (3) selon la revendication 15 ou 16 caractérisée en ce qu’elle comprend :
- une première portion de muret (3A) coulée en place,
- une deuxième portion de muret (3B) formée par une file d’éléments de muret préfabriqués (1, 10, 20) attachés les uns à la suite des autres, ledit premier élément de muret (1) faisant partie de ladite file et étant disposé à une extrémité de ladite file,
- une portion de transition (3C) coulée en place entre lesdites première et deuxième portions (3A, 3B), dans la continuité de la première portion de muret (3A) et se terminant à distance de ladite deuxième portion de muret (3B), ladite portion de transition (3C) formant ledit deuxième élément de muret (2).
Safety barrier (3) according to Claim 15 or 16, characterized in that it comprises:
- a first portion of low wall (3A) cast in place,
- a second wall portion (3B) formed by a row of prefabricated wall elements (1, 10, 20) attached one after the other, said first wall element (1) forming part of said row and being placed at one end of said queue,
- a transition portion (3C) cast in place between said first and second portions (3A, 3B), in the continuity of the first portion of low wall (3A) and ending at a distance from said second portion of low wall (3B), said transition portion (3C) forming said second wall element (2).
Procédé de réalisation d’une barrière de sécurité (3) pour voie de circulation routière, ladite barrière de sécurité (3) étant destinée à s’étendre le long de ladite voie selon une direction longitudinale, ledit procédé comprenant :
- une étape de réalisation ou de fourniture d’un premier élément de muret (1) en béton dont est solidaire, ou rendu solidaire, un premier élément de liaison (4), ledit premier élément de muret (1) étant destiné à faire partie de ladite barrière de sécurité (3),
- une étape de réalisation ou de fourniture d’un deuxième élément de muret (2) en béton dont est solidaire, ou rendu solidaire, un deuxième élément de liaison(5), ledit deuxième élément de muret (2) étant destiné à faire partie de ladite barrière de sécurité (3), lesdits premier et deuxième éléments de muret (1, 2) en béton étant disposés à distance l’un de l’autre,
- une étape de raccordement mutuel desdits premier et deuxième éléments de muret (1, 2) en béton incluant :
- une opération de fourniture d’un premier connecteur (6) conçu pour attacher entre eux lesdits premier et deuxième éléments de liaison (4, 5),
- une opération d’adaptation de la position du premier connecteur (6) relativement au deuxième élément de liaison(5) selon ladite direction longitudinale (D), à l’aide d’un moyen d’adaptation (7) autorisant une pluralité de positions relatives possibles du premier connecteur et du deuxième élément de liaison selon ladite direction longitudinale (D), afin de placer lesdits premier connecteur (6) et deuxième élément de liaison (5) dans l’une desdites positions relatives possibles,
- une opération de verrouillage dudit premier connecteur (6) à l’aide d’un moyen de verrouillage (6A) conçu pour immobiliser au moins selon ladite direction longitudinale (D) lesdits premier connecteur (6) et deuxième élément de liaison (5) dans chacune desdites positions relatives possibles, ladite opération de verrouillage permettant d’immobiliser au moins selon ladite direction longitudinale (D) lesdits premier connecteur (6) et deuxième élément de liaison (5) dans ladite position relative dans laquelle sont placés lesdits premier connecteur (6) et deuxième élément de liaison (5) à l’issue de ladite opération d’adaptation.
Method of making a safety barrier (3) for a road traffic lane, said safety barrier (3) being intended to extend along said lane in a longitudinal direction, said method comprising:
- a step of producing or supplying a first concrete wall element (1) of which is fixed, or made fixed, a first connecting element (4), said first wall element (1) being intended to form part of said safety barrier (3),
- a step of making or supplying a second concrete wall element (2) of which is integral, or made integral, a second connecting element (5), said second wall element (2) being intended to form part of said safety barrier (3), said first and second concrete wall elements (1, 2) being arranged at a distance from each other,
- a step of mutual connection of said first and second concrete wall elements (1, 2) including:
- an operation of supplying a first connector (6) designed to attach said first and second connecting elements (4, 5) to each other,
- an operation of adapting the position of the first connector (6) relative to the second connecting element (5) in said longitudinal direction (D), using an adaptation means (7) allowing a plurality of possible relative positions of the first connector and of the second connecting element in said longitudinal direction (D), in order to place said first connector (6) and second connecting element (5) in one of said possible relative positions,
- a locking operation of said first connector (6) using a locking means (6A) designed to immobilize at least in said longitudinal direction (D) said first connector (6) and second connecting element (5) in each of said possible relative positions, said locking operation making it possible to immobilize at least in said longitudinal direction (D) said first connector (6) and second connecting element (5) in said relative position in which said first connector ( 6) and second connecting element (5) at the end of said adaptation operation.
Procédé selon la revendication 18 caractérisé en ce que ledit premier élément de muret (1) en béton se présente sous la forme d’un bloc préfabriqué, ladite étape de réalisation ou de fourniture du premier élément de muret (1) comprenant une opération de dépose sur le sol dudit bloc préfabriqué.Method according to Claim 18, characterized in that the said first concrete wall element (1) is in the form of a prefabricated block, the said step of producing or supplying the first wall element (1) comprising an operation of depositing on the floor of said prefabricated block. Procédé selon la revendication 18 ou 19 caractérisé en ce que ladite étape de réalisation ou de fourniture dudit deuxième élément de muret (2) en béton comprend une opération de coulage en place dudit deuxième élément de muret (2) dans la continuité d’une portion de muret (3A) déjà présente et elle-même obtenue par un procédé de coulage en place.Method according to Claim 18 or 19, characterized in that the said step of producing or supplying the said second wall element (2) in concrete comprises an operation of casting in place of the said second wall element (2) in the continuity of a portion wall (3A) already present and itself obtained by a casting-in-place process. Procédé selon la revendication 20 caractérisé en ce que le premier élément de muret présente une section de contour sensiblement constant, tandis que ledit deuxième élément de muret présente une section dont le contour varie le long dudit deuxième élément de muret pour passer :
- d’un premier contour situé à une extrémité (2B) dudit deuxième élément de muret (2), extrémité (2B) qui est aboutée à ladite portion de muret (3A) déjà présente, laquelle portion de muret (3A) présente une section de contour sensiblement constant,
- à un deuxième contour situé à l’autre extrémité (2A) dudit deuxième élément de muret (2), autre extrémité (2A) qui est libre et disposée en regard et à distance dudit premier élément de muret (1),
ledit premier contour étant sensiblement identique audit contour de la section de ladite portion de muret (3A), tandis que ledit deuxième contour est sensiblement identique à celui de la section du premier élément de muret (1).
Method according to claim 20, characterized in that the first wall element has a section with a substantially constant outline, while the said second wall element has a section whose outline varies along the said second wall element to pass:
- a first outline located at one end (2B) of said second low wall element (2), end (2B) which is butted to said wall portion (3A) already present, which low wall portion (3A) has a section of substantially constant contour,
- to a second contour located at the other end (2A) of said second low wall element (2), other end (2A) which is free and arranged opposite and at a distance from said first low wall element (1),
said first contour being substantially identical to said contour of the section of said wall portion (3A), while said second contour is substantially identical to that of the section of the first wall element (1).
Procédé selon la revendication 20 ou 21 caractérisé en ce qu’il comprend, préalablement à ladite opération de coulage en place dudit deuxième élément de muret (2), une opération de dépose sur le sol d’un longeron métallique formant ledit deuxième élément de liaison (5), de façon qu’après coulage dudit deuxième élément de muret (2) une première portion du longeron soit recouverte par ledit deuxième élément de muret (2) tandis qu’une deuxième portion du longeron émerge dudit deuxième élément de muret (2) dans le prolongement longitudinal de ce dernier.Method according to Claim 20 or 21, characterized in that it comprises, prior to the said operation of casting in place of the said second wall element (2), an operation of depositing on the ground a metal spar forming the said second connecting element (5), so that after casting said second wall element (2) a first portion of the spar is covered by said second wall element (2) while a second portion of the spar emerges from said second wall element (2 ) in the longitudinal extension of the latter. Procédé selon les revendications 19 et 22 caractérisé en ce que ledit bloc préfabriqué comporte sur sa face inférieure destinée à reposer sur et contre le sol, un évidement (110) de forme complémentaire à celle dudit longeron, ladite opération de dépose sur le sol dudit bloc préfabriqué étant menée de façon à ce que la deuxième portion soit partiellement logée dans ledit évidement (110) afin d’être recouverte en partie par ledit bloc préfabriqué.Method according to Claims 19 and 22, characterized in that the said prefabricated block comprises, on its lower face intended to rest on and against the ground, a recess (110) of a shape complementary to that of the said beam, the said operation of depositing the said block on the ground prefabricated being conducted so that the second portion is partially housed in said recess (110) in order to be covered in part by said prefabricated block. Procédé selon la revendication 23 caractérisé en ce que ledit longeron comprend un panneau horizontal (50), ainsi qu’une lumière oblongue (70) ménagée à travers l’épaisseur dudit panneau (50) pour former ledit moyen d’adaptation (7), ledit premier connecteur (6) comprenant une tige métallique s’étendant longitudinalement entre une tête de manœuvre (60) actionnable manuellement et un embout distal opposé (61), ledit moyen de verrouillage (6A) comprenant d’une part un écrou (60A) disposé sous le panneau horizontal (50) au droit de la lumière oblongue (70) et d’autre part un filetage (610) porté par ledit embout distal (61) et destiné à coopérer avec l’écrou (60A), ladite opération d’adaptation de la position du premier connecteur (6) relativement au deuxième élément de liaison (5) consistant à disposer la tige et le longeron dans une position relative dans laquelle l’embout distal traverse la lumière oblongue (70), ladite opération de verrouillage consistant à visser la tige dans l’écrou (60A) pour immobiliser au moins selon la direction longitudinale (D) la tige et le longeron.Method according to Claim 23, characterized in that the said spar comprises a horizontal panel (50), as well as an oblong opening (70) made through the thickness of the said panel (50) to form the said adaptation means (7), said first connector (6) comprising a metal rod extending longitudinally between a manually operable operating head (60) and an opposite distal tip (61), said locking means (6A) comprising on the one hand a nut (60A) disposed under the horizontal panel (50) in line with the oblong slot (70) and on the other hand a thread (610) carried by said distal end piece (61) and intended to cooperate with the nut (60A), said operation of adaptation of the position of the first connector (6) relative to the second connecting element (5) consisting in arranging the rod and the spar in a relative position in which the distal tip passes through the oblong slot (70), said locking operation consisting of screwing the rod into the nut (60A) to immobilize at least in the longitudinal direction (D) the rod and the spar. Procédé selon l’une des revendications 18 à 24 caractérisé en ce qu’il comprend une étape de capotage au cours de laquelle on coiffe au moins partiellement à la fois lesdits premier et deuxième éléments de muret (1, 2) avec un capot (12), de manière à ce que ledit capot (12) s’étende à cheval sur lesdits premier et deuxième éléments de muret (1, 2) pour assurer une continuité entre eux, et on attache ledit capot (12) à la fois au premier et au deuxième élément de muret (1, 2).Method according to one of Claims 18 to 24, characterized in that it comprises a capping step during which both the said first and second wall elements (1, 2) are capped at least partially with a cap (12 ), so that said cover (12) straddles said first and second wall elements (1, 2) to ensure continuity between them, and said cover (12) is attached both to the first and to the second wall element (1, 2).
FR1901139A 2019-02-05 2019-02-05 CONNECTING DEVICE FOR CONCRETE WALL ELEMENTS, CONCRETE BARRIER AND RELATED METHOD Expired - Fee Related FR3092346B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1901139A FR3092346B1 (en) 2019-02-05 2019-02-05 CONNECTING DEVICE FOR CONCRETE WALL ELEMENTS, CONCRETE BARRIER AND RELATED METHOD
EP20153764.4A EP3693511B1 (en) 2019-02-05 2020-01-27 Connection device for low concrete wall elements, associated concrete barrier and method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1901139A FR3092346B1 (en) 2019-02-05 2019-02-05 CONNECTING DEVICE FOR CONCRETE WALL ELEMENTS, CONCRETE BARRIER AND RELATED METHOD
FR1901139 2019-02-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3092346A1 true FR3092346A1 (en) 2020-08-07
FR3092346B1 FR3092346B1 (en) 2021-12-24

Family

ID=66776586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1901139A Expired - Fee Related FR3092346B1 (en) 2019-02-05 2019-02-05 CONNECTING DEVICE FOR CONCRETE WALL ELEMENTS, CONCRETE BARRIER AND RELATED METHOD

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3693511B1 (en)
FR (1) FR3092346B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1162315A1 (en) * 2000-06-08 2001-12-12 Balisage-Securité-Service- B.S.S. Concrete safety-barrier for roads
EP1693519A1 (en) * 2005-01-20 2006-08-23 SPIG Schutzplanken-Produktions-Gesellschaft mbH & Co.KG Chain of divider modules for traffic lane limitation
EP2664713A2 (en) * 2012-05-16 2013-11-20 Horst Luther Emergency opening for a mobile protective wall

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1162315A1 (en) * 2000-06-08 2001-12-12 Balisage-Securité-Service- B.S.S. Concrete safety-barrier for roads
FR2810055A1 (en) 2000-06-08 2001-12-14 Balisage Securite Service B S CONCRETE SAFETY BARRIER FOR HIGHWAYS AND HIGHWAYS
EP1693519A1 (en) * 2005-01-20 2006-08-23 SPIG Schutzplanken-Produktions-Gesellschaft mbH & Co.KG Chain of divider modules for traffic lane limitation
EP2664713A2 (en) * 2012-05-16 2013-11-20 Horst Luther Emergency opening for a mobile protective wall

Also Published As

Publication number Publication date
EP3693511A1 (en) 2020-08-12
FR3092346B1 (en) 2021-12-24
EP3693511B1 (en) 2021-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0244890B2 (en) Process for producing hollow structures such as ducts, silos, or shelters, and structures obtained by this process
EP0585959B1 (en) Entrenched conduit
FR2825728A1 (en) Method ensuring continuity in highway separation walls in which interruptions are made comprises positioning end pieces in which truss frames are housed, pouring concrete and placing cover above interruption between end pieces
EP2171178B1 (en) Support device for a railing
EP3693511B1 (en) Connection device for low concrete wall elements, associated concrete barrier and method
WO2011095720A1 (en) Line start/end post or corner post for a fence
EP2527533B1 (en) Interlocking concrete paving block
FR3029221A1 (en) QUICK OPENING SLIDING COVER FOR VEHICLE RETENTION BARRIER
EP2431527B1 (en) Lane-separating and/or road-marking element and lane-separating barrier
EP1533423B1 (en) Method for shock absorbing on a road barrier and barrier therefor
FR2866038A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING TWO PREFABRICATED CONCRETE SECURITY BARRIER MODULES, ROAD SAFETY BARRIER OR MOTOR VEHICLE INCLUDING APPLICATION AND MODULE FOR SUCH A BARRIER
EP1918488A1 (en) Formwork support device for constructions such as concrete reservoirs
FR2954367A1 (en) Barrier element for use in barrier assembly utilized to form safety barrier during roadway reconstruction of highway, has locking element locking connection between base bodies, and joint element forming connection between base bodies
FR2833630A1 (en) Wooden crash barrier comprises log with square mortise receiving rigidifying support element which receives connecting sleeve at each end engaging element of another log
FR2584112A1 (en) Safety device for the border of a traffic lane
FR3022566A1 (en) MODULAR SAFETY BARRIER FOR CIRCULATION PATHWAY
EP2851469B1 (en) Improved self-locking concrete tile
FR2743100A1 (en) Retaining/storage wall for bulk product
FR2685021A1 (en) Prefabricated element for constructing a road safety separating (crash) barrier and barrier obtained
EP2666934B1 (en) Method of raising an existing fence, raising post and fence post raised in such a way
EP3196485B1 (en) Adapter for coupling a post to a sealed tube in the ground
FR2658222A1 (en) Arrangement of reinforcements of adjustable length, for reinforced-concrete elements
EP1196660A1 (en) Road safety device, component parts and method for making same
FR2799221A1 (en) Device for attaching road sign to crash barrier comprises two jaws which fit over barrier rail, one of which is fixed to cross bar and other moved by system of levers
WO2011135235A1 (en) Molded wall having prefabricated cladding

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200807

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

ST Notification of lapse

Effective date: 20231005