FR3092061A1 - Air deflection system and end car of a vehicle comprising such an air deflection system - Google Patents

Air deflection system and end car of a vehicle comprising such an air deflection system Download PDF

Info

Publication number
FR3092061A1
FR3092061A1 FR1900783A FR1900783A FR3092061A1 FR 3092061 A1 FR3092061 A1 FR 3092061A1 FR 1900783 A FR1900783 A FR 1900783A FR 1900783 A FR1900783 A FR 1900783A FR 3092061 A1 FR3092061 A1 FR 3092061A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vehicle
deflector
end car
deflection system
fairing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1900783A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3092061B1 (en
Inventor
Jérôme Serpeault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SNCF Voyageurs SA
Original Assignee
SNCF Mobilites
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SNCF Mobilites filed Critical SNCF Mobilites
Priority to FR1900783A priority Critical patent/FR3092061B1/en
Publication of FR3092061A1 publication Critical patent/FR3092061A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3092061B1 publication Critical patent/FR3092061B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/02Construction details of vehicle bodies reducing air resistance by modifying contour ; Constructional features for fast vehicles sustaining sudden variations of atmospheric pressure, e.g. when crossing in tunnels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/12Roofs
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T30/00Transportation of goods or passengers via railways, e.g. energy recovery or reducing air resistance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

Système de déflection d’air et voiture d’extrémité d’un véhicule comprenant un tel système de déflection d’air L’invention porte principalement sur un système de déflection d’air (5a) prévu pour être installé sur le carénage d’un premier véhicule (2), notamment un matériel roulant ferroviaire (1), comprenant un déflecteur d’air (6) escamotable entre une position déployée active et une position repliée inactive, caractérisé en ce qu’il comprend des moyens de détection (8) d’un second véhicule (3) longitudinalement solidarisé au premier véhicule, et des moyens d’entrainement (9a) du déflecteur (6a) reliés aux moyens de détection (8) du second véhicule (3) et configurés pour entrainer le déflecteur (6a) vers sa position déployée lorsque la vitesse du premier véhicule (2) est supérieure à une vitesse prédéterminée et que le deuxième véhicule (3) est solidarisé au premier véhicule (2). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2An air deflection system and end car of a vehicle comprising such an air deflection system The invention mainly relates to an air deflection system (5a) intended to be installed on the fairing of a vehicle. first vehicle (2), in particular railway rolling stock (1), comprising an air deflector (6) which can be retracted between an active deployed position and an inactive folded position, characterized in that it comprises detection means (8) of a second vehicle (3) longitudinally secured to the first vehicle, and drive means (9a) of the deflector (6a) connected to the detection means (8) of the second vehicle (3) and configured to drive the deflector (6a) ) to its deployed position when the speed of the first vehicle (2) is greater than a predetermined speed and the second vehicle (3) is secured to the first vehicle (2). Figure to be published with the abstract: Fig. 2

Description

Système de déflection d’air et voiture d’extrémité d’un véhicule comprenant un tel système de déflection d’airAir deflection system and end car of a vehicle comprising such an air deflection system

L'invention s’inscrit dans le domaine de l’aérodynamisme des matériels roulants ferroviaire.The invention falls within the field of the aerodynamics of railway rolling stock.

L’invention porte plus particulièrement sur un système de déflection d’air ménagé sur le carénage d’un matériel ferroviaire, notamment une voiture d’extrémité d’une rame ferroviaire.The invention relates more particularly to an air deflection system provided on the fairing of railway equipment, in particular an end car of a railway train.

ART ANTERIEUR ET INCONVENIENTS DE L’ART ANTERIEURPRIOR ART AND DRAWBACKS OF PRIOR ART

Les véhicules motorisés prévus pour se déplacer à grande vitesse – notamment les engins ferroviaires à grande vitesse – sont soumis à des forces aérodynamiques de frottement réduisant leurs performances et leur consommation énergétique. Le profil de carénage de ces véhicules est donc adapté pour réduire autant que possible la trainée aérodynamique.Motorized vehicles designed to travel at high speed – in particular high-speed rail vehicles – are subject to aerodynamic frictional forces that reduce their performance and their energy consumption. The fairing profile of these vehicles is therefore adapted to reduce aerodynamic drag as much as possible.

En d’autres termes, l’amélioration du profil aérodynamique du véhicule permet de diminuer la résistance que le flux d’air impose audit véhicule en mouvement. Ainsi, la vitesse de pointe et les efforts nécessaires au déplacement du véhicule sont optimisés.In other words, improving the aerodynamic profile of the vehicle makes it possible to reduce the resistance that the flow of air imposes on said moving vehicle. Thus, the top speed and the forces required to move the vehicle are optimized.

Il est parfois nécessaire d’adapter le profil du véhicule en fonction de la vitesse de déplacement. Il est alors connu d’intégrer un système de déflection d’air escamotable sur ce véhicule circulant à grande vitesse afin d’en réduire encore la trainée aérodynamique. Un tel système de déflection comprend généralement un aileron mobile entre une position déployée à grande vitesse et une position repliée à vitesse faible ou modérée.It is sometimes necessary to adapt the profile of the vehicle according to the speed of movement. It is then known to integrate a retractable air deflection system on this vehicle traveling at high speed in order to further reduce the aerodynamic drag. Such a deflection system generally comprises a movable fin between a deployed position at high speed and a folded position at low or moderate speed.

Cependant, la présence d’un tel système de déflection escamotable ne suffit pas à optimiser le profil aérodynamique du véhicule en toutes circonstances.However, the presence of such a retractable deflection system is not enough to optimize the vehicle's aerodynamic profile in all circumstances.

OBJECTIF DE L’INVENTIONOBJECTIVE OF THE INVENTION

L’invention vise ainsi à proposer un système de déflection d’air permettant de surmonter les inconvénients de l’art antérieur, c’est-à-dire optimiser le profil aérodynamique d’un véhicule, notamment un matériel roulant ferroviaire, en toutes circonstances.The invention thus aims to propose an air deflection system making it possible to overcome the drawbacks of the prior art, that is to say to optimize the aerodynamic profile of a vehicle, in particular railway rolling stock, in all circumstances. .

À cet effet, l’invention vise un système de déflection d’air prévu pour être installé sur le carénage d’un premier véhicule, notamment un matériel roulant ferroviaire, comprenant un déflecteur d’air escamotable entre une position déployée active et une position repliée inactive, caractérisé en ce qu’il comprend des moyens de détection d’un second véhicule longitudinalement solidarisé au premier véhicule, et des moyens d’entrainement du déflecteur reliés aux moyens de détection du second véhicule et configurés pour entrainer le déflecteur vers sa position déployée lorsque la vitesse du premier véhicule est supérieure à une vitesse prédéterminée et que le deuxième véhicule est solidarisé au premier véhicule.To this end, the invention relates to an air deflection system intended to be installed on the fairing of a first vehicle, in particular railway rolling stock, comprising a retractable air deflector between an active deployed position and a folded position. inactive, characterized in that it comprises means for detecting a second vehicle longitudinally secured to the first vehicle, and means for driving the deflector connected to the means for detecting the second vehicle and configured to drive the deflector towards its deployed position when the speed of the first vehicle is greater than a predetermined speed and the second vehicle is secured to the first vehicle.

L’invention vise également une voiture d’extrémité d’un premier véhicule d’un matériel roulant ferroviaire, comprenant un système de déflection d’air tel que décrit précédemment installé sur la partie de carénage formant toit de ladite voiture d’extrémité.The invention also relates to an end car of a first railway rolling stock vehicle, comprising an air deflection system as described previously installed on the part of the fairing forming the roof of said end car.

La voiture d’extrémité de l’invention peut également comporter les caractéristiques optionnelles suivantes considérées isolément ou selon toutes les combinaisons techniques possibles :

  • Au moins une partie du déflecteur est monté mobile entre ses positions déployée et repliée.
  • Le déflecteur comprend un aileron monté à pivotement sur la partie de carénage formant toit de la voiture d’extrémité du premier véhicule, lequel aileron est mobile entre ses positions déployée et repliée par l’intermédiaire d’un dispositif de déplacement du type vérin formant les moyens d’entrainement.
  • Le déflecteur comprend un squelette rigide monté à pivotement sur la partie de carénage formant toit de la voiture d’extrémité du premier véhicule et mobile entre ses positions déployée et repliée par l’intermédiaire d’un dispositif de déplacement du type vérin formant les moyens d’entrainement, et un film en matériau élastique en partie solidarisé au carénage de la voiture d’extrémité du premier véhicule et dont une partie libre recouvre le squelette rigide.
  • Le squelette est formé de plusieurs tiges reliées entre elles au niveau de l’une de leurs extrémités par un arbre formant l’axe de pivotement du squelette.
  • Le système de déflection d’air comprend des moyens de détermination de la vitesse du premier véhicule reliés aux moyens d’entrainement du déflecteur.
  • Le déflecteur comprend un aileron monté à pivotement entre ses positions déployée et repliée, et en ce que les moyens d’entrainement comprennent un conduit d’air ménagé dans le carénage de la voiture d’extrémité du premier véhicule, et en ce que l’aileron est disposé au-dessus d’au moins une sortie du conduit d’air.
  • Les moyens d’entrainement comprennent un dispositif de blocage de l’aileron en position repliée lorsqu’aucun autre véhicule n’est solidarisé au premier véhicule.
  • Les moyens de détection du second véhicule comprennent un module de détection du second véhicule électriquement relié à un circuit de liaison électrique du premier véhicule au second véhicule.
The end car of the invention may also include the following optional characteristics considered separately or according to all possible technical combinations:
  • At least a portion of the deflector is movably mounted between its deployed and folded positions.
  • The deflector comprises a fin pivotally mounted on the part of the fairing forming the roof of the end car of the first vehicle, which fin is movable between its deployed and folded positions by means of a jack-type displacement device forming the means of training.
  • The deflector comprises a rigid skeleton pivotally mounted on the part of the fairing forming the roof of the end car of the first vehicle and movable between its deployed and folded positions by means of a displacement device of the jack type forming the means of training, and a film of elastic material partly secured to the fairing of the end car of the first vehicle and of which a free part covers the rigid skeleton.
  • The skeleton is formed of several rods interconnected at one of their ends by a shaft forming the pivot axis of the skeleton.
  • The air deflection system comprises means for determining the speed of the first vehicle connected to the means for driving the deflector.
  • The deflector comprises a fin pivotally mounted between its deployed and folded positions, and in that the drive means comprise an air duct formed in the fairing of the end car of the first vehicle, and in that the fin is arranged above at least one outlet of the air duct.
  • The drive means comprise a device for locking the fin in the folded position when no other vehicle is attached to the first vehicle.
  • The second vehicle detection means comprise a second vehicle detection module electrically connected to an electrical connection circuit from the first vehicle to the second vehicle.

L’invention vise également un procédé de déploiement d’un système de déflection d’air tel que décrit précédemment, installé sur une partie de carénage formant toit d’une voiture d’extrémité d’un premier véhicule telle que décrite précédemment, comprenant les étapes suivantes de :The invention also relates to a method for deploying an air deflection system as described above, installed on a part of the fairing forming the roof of an end car of a first vehicle as described above, comprising the following steps of:

identification de la présence ou non du second véhicule solidarisé longitudinalement au premier véhicule ;identification of the presence or not of the second vehicle secured longitudinally to the first vehicle;

actionnement des moyens d’entrainement pour entrainer le déflecteur d’air vers sa position déployée lorsque le deuxième véhicule accroché au premier véhicule est détecté et que la vitesse du premier véhicule est supérieure à la une vitesse prédéterminée.actuation of the drive means to drive the air deflector towards its deployed position when the second vehicle attached to the first vehicle is detected and the speed of the first vehicle is greater than a predetermined speed.

L’invention vise également un matériel roulant ferroviaire comprenant au moins une voiture d’extrémité telle que décrite précédemment, sur une partie de carénage formant toit de laquelle est installé un système de déflection d’air tel que décrit précédemment.The invention also relates to railway rolling stock comprising at least one end car as described above, on a part of the fairing forming the roof of which is installed an air deflection system as described above.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront clairement de la description qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended figures, including:

La figure 1 est une vue de côté de la jonction entre deux rames d’un train de l’art antérieur ; Figure 1 is a side view of the junction between two trains of a train of the prior art;

La figure 2 est une vue de côté de la jonction entre deux rames d’un train comprenant le système de déflection de l’invention selon un premier mode de réalisation installé sur la voiture de queue de la rame avant par rapport au sens de déplacement ; Figure 2 is a side view of the junction between two sets of a train comprising the deflection system of the invention according to a first embodiment installed on the tail car of the front set relative to the direction of travel;

La figure 3a représente une vue de côté de la voiture de queue sur laquelle est installé le système de déflection selon un deuxième mode de réalisation, illustrant le déflecteur en position repliée ; FIG. 3a represents a side view of the tail car on which the deflection system is installed according to a second embodiment, illustrating the deflector in the folded position;

La figure 3b représente une vue de côté de la voiture de queue sur laquelle est installé le système de déflection selon un deuxième mode de réalisation, illustrant le déflecteur en position déployée ; FIG. 3b represents a side view of the tail car on which the deflection system is installed according to a second embodiment, illustrating the deflector in the deployed position;

La figure 4a représente une vue en perspective d’un détail du déflecteur, illustrant le film élastique du déflecteur alors que le squelette est en position repliée ; FIG. 4a represents a perspective view of a detail of the deflector, illustrating the elastic film of the deflector while the skeleton is in the folded position;

La figure 4b représente une vue en perspective d’un détail du déflecteur, illustrant le film élastique en transparence pour apercevoir le squelette en position repliée disposé sous ledit film élastique ; FIG. 4b represents a perspective view of a detail of the deflector, illustrating the elastic film in transparency to see the skeleton in the folded position arranged under said elastic film;

La figure 5a représente une vue en perspective du détail du déflecteur de la figure 4a, illustrant le film élastique du déflecteur alors que le squelette est en position déployée ; FIG. 5a represents a perspective view of the detail of the deflector of FIG. 4a, illustrating the elastic film of the deflector while the skeleton is in the deployed position;

La figure 5b représente une vue de côté du détail du déflecteur de la figure 4b, illustrant le film élastique en transparence pour apercevoir le squelette en position déployée disposé sous ledit film élastique ; FIG. 5b represents a side view of the detail of the deflector of FIG. 4b, illustrating the elastic film in transparency to see the skeleton in the deployed position arranged under said elastic film;

La figure 6 est une vue de côté de la jonction entre deux rames d’un train comprenant le système de déflection de l’invention selon un troisième mode de réalisation installé sur la voiture de queue de la rame avant par rapport au sens de déplacement. FIG. 6 is a side view of the junction between two trainsets of a train comprising the deflection system of the invention according to a third embodiment installed on the tail car of the front train relative to the direction of travel.

Il est tout d’abord précisé que sur les figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent et quelle que soit la forme de représentation de ces éléments. De même, si des éléments ne sont pas spécifiquement référencés sur l’une des figures, leurs références peuvent être aisément retrouvées en se reportant à une autre figure.It is first of all specified that in the figures, the same references designate the same elements regardless of the figure in which they appear and regardless of the form of representation of these elements. Similarly, if elements are not specifically referenced in one of the figures, their references can easily be found by referring to another figure.

Il est également précisé que les figures représentent essentiellement trois modes de réalisation de l’objet de l’invention mais qu’il peut exister d’autres modes de réalisation qui répondent à la définition de l’invention.It is also specified that the figures essentially represent three embodiments of the subject of the invention but that there may be other embodiments which meet the definition of the invention.

Le système de déflection d’air 5a, 5b, 5c de l’invention trouve notamment application dans le domaine de l’optimisation du profil aérodynamique du carénage d’un véhicule d’un matériel roulant ferroviaire 1, en particulier une rame d’un train à grande vitesse pour laquelle l’optimisation du profil aérodynamique du carénage est importante d’une part pour limiter la consommation d’énergie du train, et d’autre part pour augmenter la vitesse de pointe du train.The air deflection system 5a, 5b, 5c of the invention finds particular application in the field of optimizing the aerodynamic profile of the fairing of a vehicle of railway rolling stock 1, in particular a trainset of a high-speed train for which the optimization of the aerodynamic profile of the fairing is important on the one hand to limit the energy consumption of the train, and on the other hand to increase the top speed of the train.

Le système de l’invention 5a – 5c est applicable à tout véhicule susceptible de se déplacer à grande vitesse et pour lequel l’optimisation du profil aérodynamique du carénage est une problématique à prendre en compte. Dans la suite de la description, le système de déflection d’air 5a – 5c de l’invention est appliqué à un engin ferroviaire à grande vitesse 1, qu’on appellera simplement train dans la suite de la description, comprenant au moins une rame 2, 3 comportant elle-même une pluralité de voitures centrales et de deux voitures motrices d’extrémité respectivement de tête 20 et de queue 30, la voiture de tête 20 étant la voiture avant par rapport au sens de déplacement D du véhicule.The system of the invention 5a – 5c is applicable to any vehicle capable of moving at high speed and for which the optimization of the aerodynamic profile of the fairing is a problem to be taken into account. In the rest of the description, the air deflection system 5a - 5c of the invention is applied to a high-speed railway machine 1, which will simply be called a train in the rest of the description, comprising at least one train 2, 3 itself comprising a plurality of central cars and two end driving cars respectively head 20 and tail 30, the lead car 20 being the front car with respect to the direction of movement D of the vehicle.

Le système de déflection d’air de l’invention 5a – 5c trouve son application principale pour un train 1 qui comprend au moins deux rames 2, 3 longitudinalement solidarisées l’une à l’autre. Dans la suite de la description, la rame avant 2 par rapport au sens de déplacement D du train 1 sera nommée premier véhicule 2, tandis que la rame arrière 3 par rapport au sens de déplacement D du train 1 sera nommée second véhicule 3. Le système de déflection d’air de l’invention 5a – 5c est particulièrement adapté pour être installé sur la voiture de queue 20 de la rame avant 2, c’est-à-dire la voiture de queue 20 du premier véhicule 2.The air deflection system of the invention 5a - 5c finds its main application for a train 1 which comprises at least two trainsets 2, 3 longitudinally secured to each other. In the rest of the description, the front train 2 with respect to the direction of movement D of the train 1 will be called first vehicle 2, while the rear train 3 with respect to the direction of movement D of the train 1 will be called second vehicle 3. The air deflection system of the invention 5a – 5c is particularly suitable for being installed on the tail car 20 of the front train 2, that is to say the tail car 20 of the first vehicle 2.

La figure 1 illustre une portion de la voiture de queue 20 de la rame avant 2 (c’est-à-dire du premier véhicule) d’un train connu 1, ainsi qu’une portion d’une voiture d’extrémité 30 de la rame arrière 3 (c’est-à-dire du second véhicule) dudit train. Le carénage des voitures d’extrémités 20, 30 des rames de ce type de train 1 est profilé de manière à assurer un écoulement de l’air engendrant le moins de turbulences aérodynamiques possibles. Ainsi, pour un train 1 comprenant une seule rame, le profil du carénage des voitures d’extrémité suffit à optimiser la trainée aérodynamique du train.FIG. 1 illustrates a portion of the tail car 20 of the front train 2 (that is to say of the first vehicle) of a known train 1, as well as a portion of an end car 30 of the rear train 3 (that is to say of the second vehicle) of said train. The fairing of the end cars 20, 30 of the trains of this type of train 1 is profiled so as to ensure an air flow generating the least possible aerodynamic turbulence. Thus, for a train 1 comprising a single trainset, the profile of the fairing of the end cars is sufficient to optimize the aerodynamic drag of the train.

Néanmoins, comme on le remarque sur la figure 1, Lorsque le train 1 comprend plusieurs rames 2, 3, la jonction entre deux rames génère une zone de surpression d’air C qui conduit à une dégradation des propriétés aérodynamiques du train, et notamment du coefficient de trainée.Nevertheless, as can be seen in FIG. 1, when the train 1 comprises several trainsets 2, 3, the junction between two trainsets generates an air overpressure zone C which leads to a degradation of the aerodynamic properties of the train, and in particular of the drag coefficient.

Pour réduire la trainée aérodynamique de ces trains à rames multiples, le système de déflection d’air de l’invention 5a – 5c est installé à proximité d’une jonction entre deux rames, sur une partie de carénage formant toit d’une voiture de queue 20 de rame avant 2, et cela pour toutes les rames du train dont la voiture de queue est solidaire d’une voiture d’extrémité d’une rame adjacente. Ainsi pour un train 1 à deux rames 2, 3, il suffit d’un système de déflection 5a – 5c installé sur le toit de la voiture de queue 20 de la rame avant 2, c’est-à-dire sur le toit de la voiture de queue 20 du premier véhicule 2.To reduce the aerodynamic drag of these trains with multiple oars, the air deflection system of the invention 5a - 5c is installed near a junction between two oars, on a part of the fairing forming the roof of a passenger car. tail 20 of train before 2, and this for all the trains of the train whose tail car is integral with an end car of an adjacent train. Thus for a train 1 with two trainsets 2, 3, a deflection system 5a - 5c is sufficient installed on the roof of the tail car 20 of the front trainset 2, that is to say on the roof of the tail car 20 of the first vehicle 2.

Le système de déflection 5a – 5c permet de modifier le profil aérodynamique du carénage de la voiture de queue 20 du premier véhicule 2 lorsqu’un deuxième véhicule 3 est longitudinalement solidarisé au premier 2. Le système de déflection 5a – 5c comprend pour ce faire un déflecteur escamotable 6a, 6c, 10 entre une position déployée active et une position repliée inactive.The deflection system 5a - 5c makes it possible to modify the aerodynamic profile of the fairing of the tail car 20 of the first vehicle 2 when a second vehicle 3 is longitudinally secured to the first 2. The deflection system 5a - 5c comprises to do this a retractable deflector 6a, 6c, 10 between an active deployed position and an inactive folded position.

Le déploiement du déflecteur 6a, 6c, 10 n’est pas nécessaire lorsque le train 1 comporte une seule rame, puisque le profilé du carénage des voitures d’extrémité suffit à réduire la trainée aérodynamique. En revanche, lorsque le train 1 comprend au moins deux rames 2, 3, il devient nécessaire de déployer le déflecteur 6a, 6c, 10 lorsque la vitesse du train dépasse une certaine vitesse prédéterminée. Cette vitesse prédéterminée, par exemple 150 kilomètres par heure, peut par exemple être enregistrée dans un espace mémoire de moyens de commande du système de déflection 5a – 5c, et représente une vitesse seuil à partir de laquelle la dégradation du coefficient de trainée à la jonction 4 entre les deux rames 2, 3 pénalise les performances du train 1.The deployment of the deflector 6a, 6c, 10 is not necessary when the train 1 comprises a single train, since the profile of the fairing of the end cars is sufficient to reduce the aerodynamic drag. On the other hand, when the train 1 comprises at least two trainsets 2, 3, it becomes necessary to deploy the deflector 6a, 6c, 10 when the speed of the train exceeds a certain predetermined speed. This predetermined speed, for example 150 kilometers per hour, can for example be recorded in a memory space of control means of the deflection system 5a - 5c, and represents a threshold speed from which the degradation of the drag coefficient at the junction 4 between the two trains 2, 3 penalizes the performance of train 1.

Dans certains des modes de réalisation qui seront précisés ci-après, le système de déflection 5a, 5b comprend des moyens de détermination de la vitesse du train 1, qui sont par exemple un compteur de vitesse ou un dispositif de mesure indirect du type capteur de pression d’air installé sur la voiture de queue 20 du premier véhicule 2. Ces moyens de détermination de la vitesse 7a, 7b, reliés aux moyens de commande du système de déflection 5a, 5b, permettent aux moyens de commande de contrôler des moyens d’entrainement 9a du déflecteur 6a, 10 pour le déployer lorsque la vitesse du train 1 dépasse la vitesse seuil. Dans une autre alternative, le système de déflection 5c ne comprend pas de tels moyens de détermination de la vitesse. Dans ce cas, comme cela sera décrit plus loin relativement à la figure 6, les moyens d’entrainement comprennent un dispositif de blocage (non représenté) du déflecteur 6c qui sera également décrit plus loin.In some of the embodiments which will be specified below, the deflection system 5a, 5b comprises means for determining the speed of the train 1, which are for example a speedometer or an indirect measurement device of the speed sensor type. air pressure installed on the tail car 20 of the first vehicle 2. These means for determining the speed 7a, 7b, connected to the control means of the deflection system 5a, 5b, allow the control means to control means of training 9a of the deflector 6a, 10 to deploy it when the speed of train 1 exceeds the threshold speed. In another alternative, the deflection system 5c does not include such means for determining the speed. In this case, as will be described later in relation to FIG. 6, the drive means comprise a locking device (not shown) of the deflector 6c which will also be described later.

Néanmoins, même quand la vitesse du train dépasse cette vitesse seuil, le déflecteur 6a, 6c, 10 ne doit être déployé que lorsque le train 1 est à rames multiples, c’est-à-dire qu’il comprend au moins un premier véhicule 2 et un second véhicule 3.Nevertheless, even when the speed of the train exceeds this threshold speed, the deflector 6a, 6c, 10 must only be deployed when the train 1 is multiple trains, that is to say that it includes at least a first vehicle 2 and a second vehicle 3.

Le système de déflection comprend donc des moyens de détection 8 pilotés par les moyens de commande et préférentiellement installés sur la voiture de queue 20 du premier véhicule 2, de manière à pouvoir détecter le second véhicule 3 lorsque ce dernier est solidarisé au premier véhicule 2. Ces moyens de détection 8 sont par exemple un capteur de distance, qui peut être notamment un capteur optique de distance, ou encore une caméra vidéo dont le champ de vision englobe la voiture de tête 30 du second véhicule 3. Alternativement, ces moyens de détection 8 comprennent un module piloté par les moyens de commande et électriquement relié à un circuit de liaison, lequel circuit de liaison assure au moins la connexion électrique entre les voitures d’extrémité 20, 30 en cas de présence du second véhicule 3. Ainsi, le module 8 est en mesure de détecter si la voiture de queue 20 du premier véhicule 2 est relié à la voiture de tête 30 du second véhicule.The deflection system therefore comprises detection means 8 controlled by the control means and preferably installed on the tail car 20 of the first vehicle 2, so as to be able to detect the second vehicle 3 when the latter is secured to the first vehicle 2. These detection means 8 are for example a distance sensor, which may in particular be an optical distance sensor, or even a video camera whose field of vision encompasses the lead car 30 of the second vehicle 3. Alternatively, these detection means 8 comprise a module controlled by the control means and electrically connected to a connection circuit, which connection circuit provides at least the electrical connection between the end cars 20, 30 in the event of the presence of the second vehicle 3. Thus, the module 8 is able to detect if the tail car 20 of the first vehicle 2 is connected to the lead car 30 of the second vehicle.

En référence à la figure 2, le système de déflection d’air va être décrit selon un premier mode de réalisation.With reference to Figure 2, the air deflection system will be described according to a first embodiment.

Le déflecteur escamotable est formé par un aileron 6a monté à pivotement sur le carénage de la voiture de queue 20 du premier véhicule 2. Cet aileron 6a est ainsi mobile entre sa position repliée inactive et sa position déployée active (figure 2) par l’intermédiaire d’un dispositif de déplacement commandé 9a formant les moyens d’entrainement, par exemple un vérin électrique dont le piston 9a’ est relié à pivotement à l’aileron 6a.The retractable deflector is formed by a fin 6a pivotally mounted on the fairing of the tail car 20 of the first vehicle 2. This fin 6a is thus movable between its inactive folded position and its active deployed position (FIG. 2) via a controlled movement device 9a forming the drive means, for example an electric actuator whose piston 9a' is pivotally connected to the fin 6a.

Ainsi, lorsque le train 1 ne comprend qu’une rame 2, les moyens de détection 8 qui ne détectent aucune autre rame envoie cette information aux moyens de commande qui de fait maintiennent l’aileron 6a en position repliée quelle que soit la vitesse du train 1.Thus, when the train 1 comprises only one train 2, the detection means 8 which detect no other train sends this information to the control means which in fact keep the fin 6a in the folded position regardless of the speed of the train. 1.

En revanche, lorsque le train 1 comprend au moins une seconde rame 3, les moyens de détection 8 détectent la voiture de tête 30 de cette seconde rame 3 et envoie cette information aux moyens de commande, qui pilotent le déploiement de l’aileron 6a lorsque la vitesse du train dépasse la vitesse seuil, la vitesse étant mesurée en continu par exemple par le capteur de pression 7a ménagé sur la voiture de queue 20 du premier véhicule 2.On the other hand, when the train 1 comprises at least a second trainset 3, the detection means 8 detect the lead car 30 of this second trainset 3 and sends this information to the control means, which control the deployment of the fin 6a when the speed of the train exceeds the threshold speed, the speed being measured continuously for example by the pressure sensor 7a arranged on the tail car 20 of the first vehicle 2.

Dans cette position déployée, l’aileron 6a dévie le flux d’air F et permet la génération d’une bulle de recirculation d’air à basse pression dans l’espace existant entre les deux voitures d’extrémité 20, 30 respectivement des premier et second véhicules 2, 3. Il en résulte une diminution de la trainée aérodynamique au niveau de la jonction 4 entre les deux rames du train 1.In this deployed position, the fin 6a deflects the air flow F and allows the generation of a low pressure air recirculation bubble in the space existing between the two end cars 20, 30 respectively of the first and second vehicles 2, 3. This results in a reduction in the aerodynamic drag at the level of the junction 4 between the two oars of train 1.

En référence aux figures 3a, 3b, 4a, 4b, 5a et 5b, le système de déflection d’air 5b va être décrit selon un deuxième mode de réalisation.With reference to Figures 3a, 3b, 4a, 4b, 5a and 5b, the air deflection system 5b will be described according to a second embodiment.

Le déflecteur 10 comprend un squelette rigide 12 monté à pivotement sur le carénage de la voiture de queue 20 du premier véhicule 2. Le squelette 12 est mobile entre ses positions déployée (figures 5a et 5b) et repliée (figures 4a et 4b) par l’intermédiaire d’un dispositif de déplacement commandé formant les moyens d’entrainement.The deflector 10 comprises a rigid skeleton 12 pivotally mounted on the fairing of the tail car 20 of the first vehicle 2. The skeleton 12 is movable between its deployed (FIGS. 5a and 5b) and folded (FIGS. 4a and 4b) positions by the through a controlled displacement device forming the drive means.

En référence aux figures 4b, 5a et 5b, le squelette 12 est formé de plusieurs tiges 13, 13’, 13’’ (trois sur les figures 4b, 5a et 5b) reliées entre elles au niveau de l’une de leurs extrémités par un arbre 14 formant l’axe de pivotement du squelette 12. Cet arbre 14 est solidaire du dispositif de déplacement commandé, formé dans ce deuxième mode de réalisation par un moyen d’entrainement à rotation motorisé ménagé dans le carénage de la voiture de queue 20 du premier véhicule 2.Referring to Figures 4b, 5a and 5b, the skeleton 12 is formed of several rods 13, 13', 13'' (three in Figures 4b, 5a and 5b) interconnected at one of their ends by a shaft 14 forming the pivot axis of the skeleton 12. This shaft 14 is integral with the controlled displacement device, formed in this second embodiment by a motorized rotation drive means provided in the fairing of the tail car 20 of the first vehicle 2.

Le déflecteur 10 comprend en outre un film en matériau élastique 15 en partie solidarisé au carénage de la voiture de queue 20 du premier véhicule 2 et dont une partie libre recouvre le squelette rigide 12. Plus précisément ce film élastique 15, par exemple un film en élastomère de type polyuréthane ou néoprène, est disposé sur la partie du carénage de la voiture de queue 20 du premier véhicule 2 de manière à recouvrir le squelette 12 en épousant la forme du carénage, et est solidarisé au carénage par exemple par collage au niveau des bords longitudinaux dudit film élastique 15.The deflector 10 further comprises a film of elastic material 15 partly secured to the fairing of the tail car 20 of the first vehicle 2 and of which a free part covers the rigid skeleton 12. More precisely this elastic film 15, for example a film in elastomer of the polyurethane or neoprene type, is arranged on the part of the fairing of the tail car 20 of the first vehicle 2 so as to cover the skeleton 12 by matching the shape of the fairing, and is secured to the fairing, for example by gluing at the level of the longitudinal edges of said elastic film 15.

La partie du film élastique 15 recouvrant le squelette 12 est donc libre, si bien que le déploiement du squelette 12 par le moyen d’entrainement considéré déforme le film élastique 15 pour former un appendice aérodynamique 11.The part of the elastic film 15 covering the skeleton 12 is therefore free, so that the deployment of the skeleton 12 by the drive means considered deforms the elastic film 15 to form an aerodynamic appendage 11.

A l’inverse, lorsque le squelette 12 est dans sa position repliée, le film élastique 15 reprend sa forme au repos en épousant le contour du carénage de la voiture de queue 20 du premier véhicule 2.Conversely, when the skeleton 12 is in its folded position, the elastic film 15 resumes its shape at rest, following the contour of the fairing of the tail car 20 of the first vehicle 2.

Lorsque le train 1 ne comprend qu’une rame, les moyens de détection qui ne détectent aucune autre rame envoie cette information aux moyens de commande qui maintiennent le squelette 12 en position repliée quelle que soit la vitesse du train 1.When train 1 comprises only one train, the detection means which detect no other train sends this information to the control means which maintain the skeleton 12 in the folded position regardless of the speed of train 1.

En revanche, lorsque le train 1 comprend au moins une seconde rame 3, les moyens de détection 8 détectent cette seconde rame 3 et envoie cette information aux moyens de commande, qui pilotent le déploiement du squelette 12 lorsque la vitesse du train 1 dépasse la vitesse seuil, la vitesse étant mesurée en continu par exemple par le capteur de pression 7b ménagé sur la voiture de queue 20 du premier véhicule 2.On the other hand, when the train 1 comprises at least a second train 3, the detection means 8 detect this second train 3 and send this information to the control means, which control the deployment of the skeleton 12 when the speed of the train 1 exceeds the speed threshold, the speed being measured continuously for example by the pressure sensor 7b provided on the tail car 20 of the first vehicle 2.

Dans cette position déployée, et à l’instar de l’aileron 6a du premier mode de réalisation de l’invention, l’appendice aérodynamique 11 formé par le squelette 12 en position déployée sous le film élastique 15 dévie le flux d’air F et permet la génération d’une bulle de recirculation d’air à basse pression dans l’espace existant entre les deux voitures d’extrémité 20, 30 respectivement des premier et second véhicule 2, 3. Il en résulte une diminution de la trainée aérodynamique au niveau de la jonction 4 entre les deux rames 2, 3 du train 1.In this deployed position, and like the fin 6a of the first embodiment of the invention, the aerodynamic appendage 11 formed by the skeleton 12 in the deployed position under the elastic film 15 deflects the flow of air F and allows the generation of a low pressure air recirculation bubble in the space existing between the two end cars 20, 30 respectively of the first and second vehicle 2, 3. This results in a reduction in the aerodynamic drag at junction 4 between the two trainsets 2, 3 of train 1.

En référence à la figure 6, le système de déflection d’air 5c va être décrit selon un troisième mode de réalisation.With reference to FIG. 6, the air deflection system 5c will be described according to a third embodiment.

A l’instar du premier mode de réalisation, le déflecteur dans ce troisième mode de réalisation est formé par un aileron 6c monté à pivotement sur le carénage de la voiture de queue 20 du premier véhicule 2. Cet aileron 6c est ainsi mobile entre sa position repliée inactive et sa position déployée active (figure 6).Like the first embodiment, the deflector in this third embodiment is formed by a fin 6c pivotally mounted on the fairing of the tail car 20 of the first vehicle 2. This fin 6c is thus movable between its position folded inactive and its active deployed position (FIG. 6).

Cependant et contrairement au premier mode de réalisation, les moyens d’entrainement 9c ne sont pas formés par un vérin électrique 9a mais par un conduit d’air ménagé 16 dans le carénage de la voiture de queue 20 du premier véhicule 2. L’aileron 6c recouvre, en position repliée, la sortie d’air 17 de ce conduit 16. Le conduit d’air 16 comprend en outre une prise d’air 18, par exemple une écope, qui recouvre l’entrée d’air du conduit 16 et qui est agencée sur le carénage de sorte que son ouverture d’admission d’air 19 soit orientée selon le sens de déplacement D du premier véhicule 2.However, and contrary to the first embodiment, the drive means 9c are not formed by an electric actuator 9a but by an air duct 16 provided in the fairing of the tail car 20 of the first vehicle 2. The spoiler 6c covers, in the folded position, the air outlet 17 of this duct 16. The air duct 16 further comprises an air intake 18, for example a scoop, which covers the air inlet of the duct 16 and which is arranged on the fairing so that its air intake opening 19 is oriented in the direction of movement D of the first vehicle 2.

Ainsi, dès que le premier véhicule 2 se déplace, sa vitesse relative par rapport à la masse d’air environnante permet l’engouffrement d’air dans l’écope 18 vers le conduit d’air 16 à une vitesse sensiblement égale à la vitesse du train. Cet air en déplacement 20 dans le conduit 16 exerce une pression sur l’aileron 6c qui tend à être entrainé vers sa position déployée.Thus, as soon as the first vehicle 2 moves, its relative speed with respect to the surrounding air mass allows air to be engulfed in the scoop 18 towards the air duct 16 at a speed substantially equal to the speed of the train. This moving air 20 in the duct 16 exerts pressure on the fin 6c which tends to be driven towards its deployed position.

La pression d’air exercée sur l’aileron 6c doit néanmoins être suffisante pour déployer l’aileron 6c, c’est-à-dire dépasser une pression seuil : au-dessus de la pression seuil, l’aileron 6c est dans sa position déployée ; en-dessous de la pression seuil, il demeure dans sa position repliée.The air pressure exerted on the fin 6c must nevertheless be sufficient to deploy the fin 6c, that is to say exceed a threshold pressure: above the threshold pressure, the fin 6c is in its position deployed; below the threshold pressure, it remains in its folded position.

Cette pression d’air seuil est directement corrélée à une vitesse seuil de déplacement d’air 20 dans le conduit 16, et donc à la vitesse seuil de déplacement du train 1. Les caractéristiques du conduit d’air 16 (notamment sa section), de l’écope 18 (la section de son ouverture) et de l’aileron 6c (notamment son poids) permettent de déterminer la vitesse seuil du train 1, à partir de laquelle la pression exercée par l’air 20 provenant du conduit 16 sur la surface inférieure de l’aileron 6c, est suffisante pour induire l’entrainement de l’aileron 6c vers sa position déployée.This threshold air pressure is directly correlated to a threshold speed of movement of air 20 in the duct 16, and therefore to the threshold speed of movement of the train 1. The characteristics of the air duct 16 (in particular its section), of the scoop 18 (the section of its opening) and of the fin 6c (in particular its weight) make it possible to determine the threshold speed of the train 1, from which the pressure exerted by the air 20 coming from the duct 16 on the lower surface of the fin 6c is sufficient to induce the drive of the fin 6c towards its deployed position.

Le déploiement de l’aileron 6c dans ce troisième mode de réalisation étant du type passif, les moyens d’entrainement 9c comprennent un dispositif de blocage (non représenté) de l’aileron 6c en position repliée lorsqu’aucun autre véhicule n’est solidarisé au premier véhicule 2.The deployment of the fin 6c in this third embodiment being of the passive type, the drive means 9c comprise a locking device (not shown) of the fin 6c in the folded position when no other vehicle is secured to the first vehicle 2.

Ainsi, lorsque le train 1 ne comprend qu’une rame, les moyens de détection qui ne détectent aucune autre rame envoie cette information aux moyens de commande qui actionnent les moyens de blocage pour verrouiller l’aileron 6c et le maintenir en position repliée quelle que soit la vitesse du train 1.Thus, when the train 1 comprises only one train, the detection means which detect no other train sends this information to the control means which actuate the blocking means to lock the fin 6c and keep it in the folded position whatever be the speed of train 1.

En revanche, lorsque le train 1 comprend au moins une seconde rame, les moyens de détection 8 détectent cette seconde rame et envoie cette information aux moyens de commande, qui actionnent les moyens de blocage pour déverrouiller l’aileron 6c. Ainsi, dès que le train 1 dépasse la vitesse seuil prédéterminée, l’aileron est déployé par la pression de l’air 20 provenant du conduit 16 exercée sur la surface dudit aileron 6c.On the other hand, when the train 1 comprises at least a second train, the detection means 8 detect this second train and send this information to the control means, which actuate the blocking means to unlock the wing 6c. Thus, as soon as train 1 exceeds the predetermined threshold speed, the fin is deployed by the pressure of the air 20 coming from the conduit 16 exerted on the surface of said fin 6c.

Dans cette position déployée, l’aileron 6c dévie le flux d’air F et permet la génération d’une bulle de recirculation d’air à basse pression dans l’espace existant entre les deux voitures d’extrémité 20, 30 respectivement des premier et second véhicule 2, 3. Il en résulte une diminution de la trainée aérodynamique au niveau de la jonction 4 entre les deux rames du train 1.In this deployed position, the fin 6c deflects the air flow F and allows the generation of a low pressure air recirculation bubble in the space existing between the two end cars 20, 30 respectively of the first and second vehicle 2, 3. This results in a reduction in the aerodynamic drag at the level of the junction 4 between the two oars of train 1.

Le système de déflection d’air 5a – 5c de l’invention permet donc, en cas de détection de second véhicule 3 longitudinalement solidarisé au premier véhicule 2 (typiquement un train à rames multiples), d’entrainer le déflecteur 6a, 6c, 10 vers sa position déployée pour réduire la trainée aérodynamique au niveau de la jonction 4 entre les véhicules 2, 3. A l’inverse, pour un train à rame unique, les moyens d’entrainement 9a, 9c maintiennent le déflecteur 6a, 6c, 10 en position repliée, quelle que soit la vitesse du train 1.The air deflection system 5a - 5c of the invention therefore makes it possible, in the event of detection of a second vehicle 3 longitudinally secured to the first vehicle 2 (typically a train with multiple oars), to drive the deflector 6a, 6c, 10 towards its deployed position to reduce the aerodynamic drag at the level of the junction 4 between the vehicles 2, 3. Conversely, for a single row train, the drive means 9a, 9c maintain the deflector 6a, 6c, 10 in the stowed position, regardless of the speed of train 1.

Claims (11)

Système de déflection d’air (5a, 5b, 5c) prévu pour être installé sur le carénage d’un premier véhicule (2), notamment un matériel roulant ferroviaire (1), comprenant un déflecteur d’air (6a, 6c, 10) escamotable entre une position déployée active et une position repliée inactive, caractérisé en ce qu’il comprend des moyens de détection (8) d’un second véhicule (3) longitudinalement solidarisé au premier véhicule, et des moyens d’entrainement (9a, 9c) du déflecteur (6a, 6c, 10) reliés aux moyens de détection (8) du second véhicule (3) et configurés pour entrainer le déflecteur (6a, 6c, 10) vers sa position déployée lorsque la vitesse du premier véhicule (2) est supérieure à une vitesse prédéterminée et que le deuxième véhicule (3) est solidarisé au premier véhicule (2).Air deflection system (5a, 5b, 5c) intended to be installed on the fairing of a first vehicle (2), in particular railway rolling stock (1), comprising an air deflector (6a, 6c, 10 ) retractable between an active deployed position and an inactive folded position, characterized in that it comprises detection means (8) of a second vehicle (3) longitudinally secured to the first vehicle, and drive means (9a, 9c) of the deflector (6a, 6c, 10) connected to the detection means (8) of the second vehicle (3) and configured to drive the deflector (6a, 6c, 10) towards its deployed position when the speed of the first vehicle (2 ) is greater than a predetermined speed and that the second vehicle (3) is secured to the first vehicle (2). Voiture d’extrémité (20) d’un premier véhicule (2) d’un matériel roulant ferroviaire (1), comprenant un système de déflection d’air (5a, 5b, 5c) selon la revendication précédente installé sur la partie de carénage formant toit de ladite voiture d’extrémité (20).End car (20) of a first vehicle (2) of railway rolling stock (1), comprising an air deflection system (5a, 5b, 5c) according to the preceding claim installed on the fairing part forming the roof of said end car (20). Voiture d’extrémité (20) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le déflecteur comprend un aileron (6a) monté à pivotement sur la partie de carénage formant toit de la voiture d’extrémité (20) du premier véhicule (2), lequel aileron (6a) est mobile entre ses positions déployée et repliée par l’intermédiaire d’un dispositif de déplacement (9a) du type vérin formant les moyens d’entrainement.End car (20) according to the preceding claim, characterized in that the deflector comprises a fin (6a) pivotally mounted on the part of the fairing forming the roof of the end car (20) of the first vehicle (2), which fin (6a) is movable between its deployed and folded positions by means of a displacement device (9a) of the jack type forming the drive means. Voiture d’extrémité (20) selon la revendication 2, caractérisée en ce que le déflecteur (10) comprend un squelette rigide (12) monté à pivotement sur la partie de carénage formant toit de la voiture d’extrémité (20) du premier véhicule (2) et mobile entre ses positions déployée et repliée par l’intermédiaire d’un dispositif de déplacement du type vérin formant les moyens d’entrainement, et un film en matériau élastique (15) en partie solidarisé au carénage de la voiture d’extrémité (20) du premier véhicule (2) et dont une partie libre recouvre le squelette rigide (12).End car (20) according to Claim 2, characterized in that the deflector (10) comprises a rigid skeleton (12) pivotally mounted on the fairing part forming the roof of the end car (20) of the first vehicle (2) and movable between its deployed and folded positions by means of a displacement device of the jack type forming the drive means, and a film of elastic material (15) partly secured to the fairing of the passenger car end (20) of the first vehicle (2) and of which a free part covers the rigid skeleton (12). Voiture d’extrémité (20) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le squelette (12) est formé de plusieurs tiges (13, 13’, 13’’) reliées entre elles au niveau de l’une de leurs extrémités par un arbre (14) formant l’axe de pivotement du squelette (12).End car (20) according to the preceding claim, characterized in that the skeleton (12) is formed of several rods (13, 13', 13'') interconnected at one of their ends by a shaft (14) forming the pivot axis of the skeleton (12). Voiture d’extrémité selon l’une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que le système de déflection d’air (5a, 5b) comprend des moyens de détermination de la vitesse (7a, 7b) du premier véhicule (2) reliés aux moyens d’entrainement (9a) du déflecteur (6a, 10).End car according to any one of Claims 3 to 5, characterized in that the air deflection system (5a, 5b) comprises means (7a, 7b) for determining the speed of the first vehicle (2) connected to the drive means (9a) of the deflector (6a, 10). Voiture d’extrémité (20) selon la revendication 2, caractérisée en ce que le déflecteur comprend un aileron (6c) monté à pivotement entre ses positions déployée et repliée, et en ce que les moyens d’entrainement (9c) comprennent un conduit d’air (16) ménagé dans le carénage de la voiture d’extrémité (20) du premier véhicule (2), et en ce que l’aileron (6c) est disposé au-dessus d’au moins une sortie (17) du conduit d’air (16).End car (20) according to claim 2, characterized in that the deflector comprises a fin (6c) pivotally mounted between its deployed and folded positions, and in that the drive means (9c) comprises a duct air (16) formed in the fairing of the end car (20) of the first vehicle (2), and in that the fin (6c) is arranged above at least one outlet (17) of the air duct (16). Voiture d’extrémité (20) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les moyens d’entrainement (9c) comprennent un dispositif de blocage de l’aileron (6c) en position repliée lorsqu’aucun autre véhicule n’est solidarisé au premier véhicule (2).End car (20) according to the preceding claim, characterized in that the drive means (9c) comprise a device for locking the fin (6c) in the folded position when no other vehicle is secured to the first vehicle (2). Voiture d’extrémité (20) selon l’une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que les moyens de détection (8) comprennent un module de détection du second véhicule (3) électriquement relié à un circuit de liaison électrique du premier véhicule (2) au second véhicule (3).End car (20) according to any one of Claims 2 to 8, characterized in that the detection means (8) comprise a second vehicle detection module (3) electrically connected to an electrical connection circuit of the first vehicle (2) to the second vehicle (3). Procédé de déploiement d’un système de déflection d’air selon la revendication 1, installé sur une partie de carénage formant toit d’une voiture d’extrémité d’un premier véhicule selon l’une quelconque des revendications 2 à 9, comprenant les étapes suivantes de :
  1. identification de la présence ou non du second véhicule solidarisé longitudinalement au premier véhicule ;
  2. actionnement des moyens d’entrainement pour entrainer le déflecteur d’air vers sa position déployée lorsque le deuxième véhicule accroché au premier véhicule est détecté et que la vitesse du premier véhicule est supérieure à une vitesse prédéterminée.
A method of deploying an air deflection system according to claim 1 installed on a roof fairing portion of an end car of a first vehicle according to any one of claims 2 to 9, comprising the following steps of:
  1. identification of the presence or not of the second vehicle secured longitudinally to the first vehicle;
  2. actuation of the drive means to drive the air deflector towards its deployed position when the second vehicle attached to the first vehicle is detected and the speed of the first vehicle is greater than a predetermined speed.
Matériel roulant ferroviaire comprenant au moins une voiture d’extrémité selon l’une quelconque des revendications 2 à 9, sur une partie de carénage formant toit de laquelle est installé un système de déflection d’air selon la revendication 1.Railway rolling stock comprising at least one end car according to any one of Claims 2 to 9, on a fairing part forming a roof of which is installed an air deflection system according to Claim 1.
FR1900783A 2019-01-29 2019-01-29 Air deflection system and end car of a vehicle comprising such an air deflection system Active FR3092061B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1900783A FR3092061B1 (en) 2019-01-29 2019-01-29 Air deflection system and end car of a vehicle comprising such an air deflection system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1900783 2019-01-29
FR1900783A FR3092061B1 (en) 2019-01-29 2019-01-29 Air deflection system and end car of a vehicle comprising such an air deflection system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3092061A1 true FR3092061A1 (en) 2020-07-31
FR3092061B1 FR3092061B1 (en) 2021-04-30

Family

ID=67185229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1900783A Active FR3092061B1 (en) 2019-01-29 2019-01-29 Air deflection system and end car of a vehicle comprising such an air deflection system

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3092061B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112606858A (en) * 2020-12-25 2021-04-06 常州今创风挡系统有限公司 Outer windshield

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2791025A1 (en) * 1999-03-18 2000-09-22 Daimler Chrysler Ag Spoiler for bodywork of high speed train has extendible flow surface which is actuated by inflatable tube in recess in bodywork
JP2002211390A (en) * 2001-01-22 2002-07-31 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Spoiler of high speed rolling stock
JP2010076619A (en) * 2008-09-26 2010-04-08 Hitachi Ltd Railroad vehicle
JP2010116075A (en) * 2008-11-13 2010-05-27 Hitachi Ltd Multiple-car train
DE102016113253A1 (en) * 2016-07-19 2018-01-25 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Vehicle with an if necessary formable stall edge

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2791025A1 (en) * 1999-03-18 2000-09-22 Daimler Chrysler Ag Spoiler for bodywork of high speed train has extendible flow surface which is actuated by inflatable tube in recess in bodywork
JP2002211390A (en) * 2001-01-22 2002-07-31 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Spoiler of high speed rolling stock
JP2010076619A (en) * 2008-09-26 2010-04-08 Hitachi Ltd Railroad vehicle
JP2010116075A (en) * 2008-11-13 2010-05-27 Hitachi Ltd Multiple-car train
DE102016113253A1 (en) * 2016-07-19 2018-01-25 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Vehicle with an if necessary formable stall edge

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112606858A (en) * 2020-12-25 2021-04-06 常州今创风挡系统有限公司 Outer windshield

Also Published As

Publication number Publication date
FR3092061B1 (en) 2021-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3390209B1 (en) Aerodynamic deflector device for motor vehicle wheel
FR2972994A1 (en) Aerodynamic device for vehicle e.g. hatchback car, has aileron movable between retracted position and deployed position and including superimposed blades, which are movable relative to each other in telescopic manner
FR2933953A1 (en) VERTICAL PURPOSE AIRPLANE WITH VARIABLE SURFACE
FR2810286A1 (en) Spoiler for attachment to motor vehicle, has air flow controlling section inclined relative to supporting section, to regulate air flow passing through motor vehicle surfaces
EP3377394B1 (en) Active deflector
FR3092061A1 (en) Air deflection system and end car of a vehicle comprising such an air deflection system
FR2858796A1 (en) Motor vehicles drag and lift reduction assembly, has air curtain formation units to form air curtains at proximity of front wheel of vehicle to modify air flow structure around wheel
FR2963773A1 (en) Vehicle i.e. automobile, has aerodynamic control device including vibrating unit controlled by control unit according to change of state of blocking device and flap for modifying air flow at rear of vehicle
FR3066445A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLOW OF AN AIR INTAKE FOR THE FRONT OF A VEHICLE
EP3406495B1 (en) Railway vehicle comprising an aerodynamic braking system
FR2856974A1 (en) Aerodynamic effort reducing unit for motor vehicle, has aileron extending itself transversal to longitudinal axis of vehicle and arranged below base of vehicle, where aileron presents transversal section in form of aircraft wing
EP1632423A1 (en) Aerodynamic system for a motor vehicle and motor vehicle comprising such a system.
FR2935668A1 (en) Central wind deflector i.e. chine, for under-floor of motor vehicle, has panel including section that forms one fourth of cylinder arranged to be extended in downstream of edge fixed in or near under-body assembly
FR2982567A1 (en) Movable rear spoiler for rear window of car, has displacement unit allowing driving of spoiler between two positions and arranged to extend longitudinally on sides of rear window and driving spoiler along profile of rear window
FR2880324A1 (en) Aerodynamic system for motor vehicle, has guiding and control units situated in spare wheel housing, between tire and rim, to guide and control aileron displacement, between end positions, during which aileron`s inclination angle increases
FR2761643A1 (en) Vehicle seat with variable mechanical damping
FR2880323A1 (en) Aerodynamic device for motor vehicle, has guiding and control units situated between tail gate, housing and spare wheel, to guide and control aileron displacement, between end positions, during which aileron`s inclination angle increases
FR3102427A1 (en) Retractable reversing camera in a movable spoiler
FR2989638A1 (en) Movable hub cap for cowl vent grille in bottom of windscreen of car, has displacement unit formed of connecting rods, slides and cylinder to displace panel so as to be retracted to partially release space between rear edge and windscreen
FR3057531B1 (en) PILOT CAR OF RAILWAY VEHICLE, PARTICULARLY OF HIGH-SPEED RAILWAY VEHICLE, WITH REDUCED AERODYNAMIC TRAINING
WO2019223917A1 (en) Aerodynamic deflector device situated at the front of a motor vehicle
EP3524524B1 (en) Dynamic air intake, environmental control device, engine and vehicle equipped with such an intake
EP1712391A2 (en) Aerodynamic anti-turbulence wind protection structure and convertible vehicle equipped with same
FR2957582A1 (en) Vehicle i.e. automobile, has control devices for controlling displacement of movable aerodynamic element to control aerodynamic element according to change of state of equipment embarked on vehicle
FR2854858A1 (en) Aerodynamic drag reduction device for automobile comprises cylinders on edges of rear part rotated in direction of air flow on bodywork

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200731

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

CD Change of name or company name

Owner name: SNCF VOYAGEURS, FR

Effective date: 20211125

TP Transmission of property

Owner name: SNCF VOYAGEURS, FR

Effective date: 20211221

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6