FR3088351A1

FR3088351A1 - THUNDERSTORM OVERFLOW WITH ROCKING SHUTTER WHICH IS REMOTELY OPERATED

Info

Publication number: FR3088351A1
Application number: FR1871430A
Authority: FR
Inventors: Bernard Sikora
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-11-09
Filing date: 2018-11-09
Publication date: 2020-05-15
Anticipated expiration: 2038-11-09
Also published as: EP3650606A1; ES2913638T3; EP3650606B1; FR3088351B1

Abstract

Ce déversoir est caractérisé en ce qu'il comprend : un encadrement (1) prévu pour être fixé dans l'ouvrage récepteur ; un châssis (2) sur lequel est monté ledit volet (3) et formant un siège de réception de ce volet, ce châssis ayant, en hauteur, une dimension inférieure à l'encadrement (1), étant inscrit dans cet encadrement (1) et étant apte à être fixé à différents points de l'encadrement (1) selon une direction verticale ; et - des panneaux (13) venant fermer les ouvertures qui, selon la position de fixation du châssis (2) par rapport à l'encadrement (1), existent entre ce châssis et cet encadrement.This weir is characterized in that it comprises: a frame (1) intended to be fixed in the receiving structure; a frame (2) on which said shutter (3) is mounted and forming a seat for receiving this shutter, this frame having, in height, a dimension less than the frame (1), being inscribed in this frame (1) and being able to be fixed at different points of the frame (1) in a vertical direction; and - panels (13) closing the openings which, depending on the fixing position of the frame (2) with respect to the frame (1), exist between this frame and this frame.

Description

DescriptionDescription

Titre : DÉVERSOIR DORAGE À VOLET BASCULANT DONT L'ACTIONNEMENT ESTTitle: DORAGE OVERFLOW GOLD OVERWAY OF WHICH THE OPERATION IS

TÉLÉCOMMANDÉ [0001] La présente invention concerne un déversoir d'orage à volet basculant dont l'actionnement est télécommandé.REMOTE CONTROL The present invention relates to a storm weir with tilting flap, the actuation of which is remote-controlled.

[0002] D'après l'arrêté du 21 juin 2015 relatif aux systèmes d'assainissement, les déversoirs d'orage répondent à la définition suivante : « tout ouvrage équipant un système de collecte en tout ou partie unitaire et permettant, en cas de fortes pluies, le rejet direct vers le milieu récepteur d'une partie des eaux usées circulant dans le système de collecte ».According to the decree of June 21, 2015 relating to sanitation systems, storm spillways meet the following definition: "any structure equipping a collection system in whole or in part and allowing, in the event of heavy rain, direct discharge to the receiving environment of part of the wastewater circulating in the collection system ”.

[0003] Il est connu de prévoir des déversoirs d'orage à volets basculants dont l'actionnement est télécommandé. Dans l'état de l'art actuel, les fonctionnalités d'ouverture par télécommande, de basculement du volet et de fermeture du volet d'un déversoir sont obtenues par la motorisation et l'automatisation de la vanne formée par le volet ou par des seuils mobiles. Les contraintes et les coûts de réalisation de tels dispositifs sont souvent prohibitifs. Par conséquent, les déversoirs d'orage sont pour la plus grande part conçus avec des seuils fixes et leurs performances sont limitées. La hauteur du seuil doit être déterminée comme une cote permettant de stocker dans les ouvrages amont et de déverser suffisamment pour éviter les inondations. Ces seuils fixes répondent en général assez mal à ces deux objectifs. De plus, ils n'apportent pas de sécurité anti-retour lorsque le niveau d'eau du milieu récepteur dépasse la cote de déversement.It is known to provide storm overflows with tilting flaps, the actuation of which is remote-controlled. In the current state of the art, the functions of opening by remote control, tilting the shutter and closing the shutter of a weir are obtained by the motorization and automation of the valve formed by the shutter or by moving thresholds. The constraints and the costs of producing such devices are often prohibitive. Consequently, storm overflows are for the most part designed with fixed thresholds and their performance is limited. The height of the threshold must be determined as a dimension allowing storage in the upstream structures and sufficient discharge to avoid flooding. These fixed thresholds generally respond poorly to these two objectives. In addition, they do not provide non-return security when the water level of the receiving environment exceeds the spill rating.

[0004] La présente invention a pour objectif de remédier à ces inconvénients.The present invention aims to remedy these drawbacks.

[0005] Par ailleurs, les collectivités littorales sont soumises au problème de montée du niveau de la mer actuellement de + 3 mm par an en général en France. Par conséquent, pour ne pas « embarquer » d'eau de mer dans les réseaux d'assainissement, ce qui est préjudiciable au bon fonctionnement des stations d'épuration, les maîtres d'ouvrages sont amenés à remonter le seuil des déversoirs, ce qui contrarie la capacité d'évacuation en cas de crue dans les collecteurs.In addition, coastal communities are subject to the problem of rising sea level currently + 3 mm per year in general in France. Consequently, in order not to “embed” seawater in the sewerage networks, which is detrimental to the proper functioning of the treatment plants, the project owners are led to raise the weir threshold, which impedes the evacuation capacity in the event of a flood in the collectors.

[0006] Le déversoir d'orage basculant à ouverture télécommandée selon la présente invention a également pour but d'apporter une solution à ces problèmes.The tilting storm spillway with remote controlled opening according to the present invention also aims to provide a solution to these problems.

[0007] Ce déversoir comprend, de manière connue, un volet basculant autour d'un axe horizontal dont l’actionnement dans le sens de l'ouverture est télécommandé.This weir comprises, in known manner, a flap tilting about a horizontal axis whose actuation in the direction of opening is remote controlled.

[0008] Selon l'invention, le déversoir basculant à ouverture télécommandée comprend :According to the invention, the tilting weir with remote controlled opening comprises:

- un encadrement prévu pour être fixé dans l'ouvrage récepteur ;- a frame intended to be fixed in the receiving structure;

- un châssis sur lequel est monté ledit volet et formant un siège de réception de ce volet, ce châssis ayant, en hauteur, une dimension inférieure à l'encadrement, étant inscrit dans l'encadrement et étant apte à être fixé à différents points de l'encadrement selon une direction verticale ; et- A chassis on which said flap is mounted and forming a seat for receiving this flap, this chassis having, in height, a dimension smaller than the frame, being inscribed in the frame and being able to be fixed at different points of framing in a vertical direction; and

- des panneaux venant fermer les ouvertures qui, selon la position de fixation du châssis par rapport à l'encadrement, existent entre ce châssis et cet encadrement.- Panels closing the openings which, depending on the position of attachment of the chassis relative to the frame, exist between this frame and this frame.

[0009] Ainsi, la position du châssis dans l'encadrement peut être adaptée à la hauteur d'eau maximale admise dans l'ouvrage de telle sorte que l'axe horizontal du volet soit situé en dessous des deux tiers de cette hauteur d'eau maximale admise. Le déversoir permet par conséquent diverses hauteurs d'eau de stockage.Thus, the position of the frame in the frame can be adapted to the maximum water height allowed in the structure so that the horizontal axis of the flap is located below two thirds of this height maximum water allowed. The spillway therefore allows various heights of storage water.

[0010] L'ouverture télécommandée du volet permet quant à elle de retenir les eaux en profitant de l'effet de stockage dans les ouvrages amont et, lorsque la consigne de niveau haut est atteinte, permet de libérer par télécommande à distance l'ouverture du déversoir, dont le volet bascule sous la simple poussée de l'eau. Les excédents d'eau de pluie sont ainsi évacués vers le milieu naturel pour éviter les inondations dans les parties amont drainées par le réseau d'assainissement.The remote controlled opening of the shutter allows it to retain the water while taking advantage of the storage effect in the upstream structures and, when the high level setpoint is reached, makes it possible to release the opening by remote control from a distance. of the weir, the flap of which swings under the simple push of the water. The excess rainwater is thus evacuated to the natural environment to avoid flooding in the upstream parts drained by the sewerage network.

[0011] Cette invention répond aux objectifs de i'arrêté du 21 juin 2015 en ce qu'il permet sans « entraîner de coût disproportionné » de limiter à la fois les nombres de déversements et les volumes déversés en autorisant son ouverture par télécommande lorsque la consigne inondation est atteinte.This invention meets the objectives of the decree of June 21, 2015 in that it allows without "causing disproportionate cost" to limit both the number of spills and the volumes spilled by authorizing its opening by remote control when the flood setpoint is reached.

[0012] La présente invention permet de satisfaire à ces exigences sans nécessiter de motorisation ni d'automatisation coûteuses car les mouvements d'ouverture et de fermeture se réalisent grâce à la simple énergie de l'eau.The present invention makes it possible to meet these requirements without requiring expensive motorization or automation because the opening and closing movements are carried out by the simple energy of water.

[0013] Cette invention permet donc, à moindre coût, de retarder les déversements en stockant un maximum d'eau dans les réseaux amont, de limiter le nombre de déversements et les volumes déversés, d'éviter les inondations et d'empêcher les intrusions d'eau dans les réseaux par reflux aval.This invention therefore allows, at a lower cost, to delay spills by storing a maximum of water in the upstream networks, to limit the number of spills and the volumes spilled, to avoid floods and to prevent intrusions. of water in the networks by downstream reflux.

[0014] De préférence, le siège que forme le châssis pour la réception du volet en position de fermeture de ce volet est incliné de telle sorte que la partie supérieure de ce siège soit située en aval par rapport à la partie inférieure de ce siège.Preferably, the seat formed by the frame for the reception of the flap in the closed position of this flap is inclined so that the upper part of this seat is located downstream from the lower part of this seat.

[0015] Le volet porté par ce châssis est donc lui-même incliné vers l'aval en position de fermeture, ce qui permet de favoriser sa fermeture totale. Dans un déversoir antérieur le volet basculant a quelques difficultés à se maintenir en position verticale en appui contre ses butées de fermeture, ce qui implique de rajouter des lests en bas du volet basculant afin de maintenir ce volet fermé.The shutter carried by this frame is therefore itself inclined downstream in the closed position, which promotes its complete closure. In an anterior overflow, the tilting shutter has some difficulties in maintaining its vertical position in abutment against its closing stops, which implies adding weights at the bottom of the tilting shutter in order to keep this shutter closed.

[0016] Le volet du déversoir selon l'invention peut cependant comporter une ou plusieurs masses de lestage sur sa partie inférieure, si nécessaire.The weir flap according to the invention may however include one or more ballast masses on its lower part, if necessary.

[0017] De préférence, le châssis est équipé de bajoyers latéraux formant des surfaces de réception de la partie du volet située au-dessus de l'axe de pivotement de ce volet, en position de pleine ouverture du volet.Preferably, the chassis is equipped with side panels forming surfaces for receiving the part of the flap situated above the pivot axis of this flap, in the fully open position of the flap.

[0018] Ces surfaces de réception permettent ainsi de limiter l'angle d'ouverture du volet. Les bajoyers latéraux permettent de guider les effluents.These receiving surfaces thus limit the opening angle of the shutter. The lateral sidewalls guide the effluents.

[0019] Le châssis peut comporter des déflecteurs d'effluents amont fixés latéralement contre l'encadrement, à la hauteur de l'axe de pivotement du volet.The chassis may include upstream effluent deflectors fixed laterally against the frame, at the height of the pivot axis of the flap.

Ces déflecteurs permettent le guidage des effluents au travers du déversoirafin d'éviter que des matières flottantes contenues dans ces effluents viennent se déposer sur l'axe du volet lorsque ce dernier est en position d'ouverture.These deflectors allow the effluent to be guided through the weir in order to prevent floating materials contained in these effluents from being deposited on the axis of the flap when the latter is in the open position.

[0020] Le déversoir peut être équipé d'un clapet dont l'obturateur est situé en dessous de l'axe horizontal de pivotement du volet. Ce clapet empêche la remontée d'effluents de l'aval vers l'amont.The weir can be equipped with a valve whose shutter is located below the horizontal axis of pivoting of the flap. This valve prevents the flow of effluents from downstream to upstream.

[0021] Le déversoir peut comprendre une clenche mécanique ou magnétique permettant de verrouiller le volet en position de fermeture et de libérer ce volet par télécommande à distance du déverrouillage. Cette clenche est pilotable à distance pour autoriser le volet à basculer lorsque la hauteur d'eau dépasse la consigne de niveau haut. Le volet peut ainsi rester fermé pour protéger le milieu récepteur et s'ouvrir par télécommande lorsque le risque d'inondation est avéré. Le déversoir permet ainsi de faire de la télégestion de réseaux d'assainissement à moindre coût.The weir may include a mechanical or magnetic latch for locking the shutter in the closed position and releasing this shutter by remote control remote from unlocking. This latch can be controlled remotely to allow the shutter to switch when the water height exceeds the high level setpoint. The shutter can thus remain closed to protect the receiving environment and open by remote control when the risk of flooding is proven. The spillway thus enables remote management of sewerage networks at a lower cost.

[0022] Le déversoir peut comprendre un système de comptabilisation des ouvertures du volet, permettant donc de comptabiliser le nombre de déversements.The spillway may include a system for accounting for the shutter openings, thus making it possible to account for the number of spills.

[0023] Les directives de l'arrêté du 21 juin 2015 imposent de comptabiliser les déversements. Le contrôle par télécommande de l'ouverture permet de satisfaire cet objectif par l'horodatage de la manœuvre.The directives of the decree of June 21, 2015 impose to account for spills. The remote control of the opening makes it possible to satisfy this objective by the time stamp of the maneuver.

[0024] L’invention sera bien comprise en référence à la description qui suit d'un exemple de réalisation, cette description étant faite en référence aux figures du dessin annexé. Dans ce dessin :The invention will be clearly understood with reference to the following description of an exemplary embodiment, this description being made with reference to the figures of the accompanying drawing. In this drawing:

[Fig. 1] est une vue du déversoir de face, par l'amont ;[Fig. 1] is a front weir view, upstream;

[Fig. 2] est une vue du déversoir en coupe selon la ligne A-A de la figure 1, avec un volet et un clapet anti-retour que comprend ce déversoir en position de fermeture ; et [Fig. 3] est une vue du déversoir en coupe seion ia ligne A-A de la figure 1, avec le volet et le clapet anti-retour que comprend ce déversoir en position d'ouverture.[Fig. 2] is a view of the weir in section along line A-A of FIG. 1, with a flap and a non-return valve that this weir comprises in the closed position; and [Fig. 3] is a view of the weir in cross section on line A-A of FIG. 1, with the flap and the non-return valve that this weir comprises in the open position.

[0025] Les dessins prennent comme exemple un déversoir de forme rectangulaire.The drawings take as an example a rectangular spillway.

[0026] Ce déversoir est constitué par un encadrement fixe 1 dans lequel s'inscrit un châssis déplaçable 2. Le volet basculant 3 est placé dans le châssis, étant maintenu par rapport à ce châssis par un axe horizontal 4 et des supports 5 de cet axe. Des butées de fermeture 6 sont placées sur le châssis 2 dans la partie de celuici située au-dessus de l'axe 4. Un panneau de fermeture 7 venant en appui contre le châssis 2 est solidaire du bas du volet 3. Le châssis 2 est équipé d'une traverse 8, et un clapet anti-retour 9 est placé en aval de cette traverse 8. Des bajoyers 10 et des déflecteurs 11 assurent une meilleure canalisation des effluents lors de la vidange, et des vis de réglage 12 permettent de régler le parallélisme du volet dans le châssis 2. Une clenche mécanique ou magnétique 16 verrouille le volet 3 dans sa position de fermeture. Le volet 3 comporte un lest 14 dans sa partie située sous l'axe 4. Le volet 3, le panneau de fermeture 7 et le clapet 9 sont équipés de joints d'étanchéité 15 de type membrane.This weir is constituted by a fixed frame 1 in which is inscribed a movable frame 2. The tilting flap 3 is placed in the frame, being held relative to this frame by a horizontal axis 4 and supports 5 of this axis. Closing stops 6 are placed on the frame 2 in the part of it located above the axis 4. A closing panel 7 bearing against the frame 2 is secured to the bottom of the flap 3. The frame 2 is equipped with a cross member 8, and a non-return valve 9 is placed downstream of this cross member 8. Biowalls 10 and deflectors 11 ensure a better channeling of the effluents during emptying, and adjusting screws 12 make it possible to adjust the parallelism of the shutter in the frame 2. A mechanical or magnetic latch 16 locks the shutter 3 in its closed position. The shutter 3 includes a ballast 14 in its part located under the axis 4. The shutter 3, the closure panel 7 and the valve 9 are equipped with gaskets 15 of membrane type.

[0027] Le volet 3, lorsqu'il est ouvert sous la poussée de l'eau comme visible sur la figure 3, s'appuie sur des butées 17 solidaires des joues bajoyers 10. Des panneaux 13 ferment les ouvertures laissées libre suivant la position du châssis. La partie supérieure du volet bascule vers l'aval alors que la partie inférieure bascule vers l'amont. Le clapet anti-retour 9 s'ouvre vers l'aval sous la poussée de l'eau.The shutter 3, when open under the pressure of the water as visible in Figure 3, is supported by stops 17 integral with the side walls 10. The panels 13 close the openings left free according to the position of the chassis. The upper part of the flap tilts downstream while the lower part tilts upstream. The non-return valve 9 opens downstream under the pressure of the water.

Claims

1- Storm weir comprising a flap (3) rocking about a horizontal axis, the actuation of which in the opening direction is remote-controlled, characterized in that it comprises:

a frame (1) intended to be fixed in the receiving structure;

a frame (2) on which said flap (3) is mounted and forming a seat for receiving this flap, this chassis having, in height, a dimension smaller than the frame (1), being inscribed in this frame (1) and being able to be fixed at different points of the frame (1) in a vertical direction; and panels (13) closing the openings which, depending on the fixing position of the frame (2) relative to the frame (1), exist between this frame and this frame.

2- Weir according to claim 1, characterized in that it comprises a mechanical or magnetic latch (16) making it possible to lock the shutter (3) in the closed position and to release the shutter (3) by remote control remote from unlocking.

3- spillway according to claim 1 or claim 2, characterized in that the seat formed by the frame (2) for receiving the flap (3) in the closed position of this flap is inclined so that the upper part of this seat is located downstream from the lower part of this seat.

4- Weir according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flap (3) has one or more ballast masses (14) on its lower part.

5- Spillway according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame (2) is equipped with side bajoyers (10) forming surfaces for receiving the part of the flap (3) located above the pivot axis of this shutter, in the fully open position of the shutter.

6- Weir according to one of claims 1 to 5, characterized in that the frame (2) comprises upstream effluent deflectors (11) fixed laterally against the frame (1), at the height of the axis of pivoting of the flap (3).

7- Spillway according to one of claims 1 to 6, characterized in that it

5 is equipped with a valve (9) the shutter of which is located below the horizontal axis (4) of pivoting of the flap (3).

8- Spillway according to the preceding claims, characterized in that it comprises a system for accounting for the openings of the flap (3).