ES2913638T3

ES2913638T3 - Storm spillway with tilting hatch whose operation is remote controlled

Info

Publication number: ES2913638T3
Application number: ES19207946T
Authority: ES
Inventors: Bernard Sikora
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-11-09
Filing date: 2019-11-08
Publication date: 2022-06-03
Anticipated expiration: 2039-11-08
Also published as: FR3088351B1; EP3650606A1; FR3088351A1; EP3650606B1

Abstract

Un aliviadero de tormentas destinado a ser fijado a una estructura receptora, el aliviadero de tormentas que comprende una trampilla (3) basculante alrededor de un eje horizontal (4) entre una posición de cierre y una posición de apertura, medios de bloqueo de la trampilla en posición de cierre y medios de mando a distancia de estos medios de bloqueo, estos medios de mando que permiten teledirigir el desbloqueo de la trampilla, el aliviadero de tormentas que comprende además: - un marco (1) previsto para ser fijado en la estructura receptora, este marco que tiene, de altura, una dimensión superior a la que tiene, en altura, la trampilla (3); - un chasis (2) en el que está montada dicha trampilla (3) basculando alrededor de dicho eje horizontal (4), este chasis (2) que forma, por debajo de dicho eje horizontal (4), un asiento de recepción de la parte de la trampilla (3) situado por debajo de este eje horizontal (4), y este chasis (2) que forma además, por encima de dicho eje horizontal (4), una abertura que permite la basculación de la trampilla (3); la parte de la trampilla (3) situada por encima de este eje horizontal (4) ocupa la totalidad de esta abertura en posición de cierre de la trampilla (3); el chasis (2) tiene, en altura, una dimensión inferior al marco (1) por lo que existen aberturas entre el chasis (2) y el marco (1), y el chasis (2) es apto para ser fijado a diferentes puntos del marco (1) según en dirección vertical; de anchura, el chasis (2) está inscrito en el marco (1); y - unos paneles (13) aptos para ser montados en el marco (1) de manera que cierre dichas aberturas que, según la posición de fijación del chasis (2) con relación al marco (1), existen entre este chasis y este marco.A storm spillway intended to be fixed to a receiving structure, the storm spillway comprising a hatch (3) tiltable about a horizontal axis (4) between a closed position and an open position, locking means for the hatch in the closed position and remote control means for these locking means, these control means that allow remote control of unlocking the hatch, the storm spillway further comprising: - a frame (1) designed to be fixed to the structure receiver, this frame that has, in height, a dimension greater than that of the hatch (3); - a chassis (2) on which said hatch (3) is mounted tilting around said horizontal axis (4), this chassis (2) forming, below said horizontal axis (4), a seat for receiving the part of the hatch (3) located below this horizontal axis (4), and this chassis (2) which also forms, above said horizontal axis (4), an opening that allows the hatch (3) to tilt ; the part of the hatch (3) located above this horizontal axis (4) occupies the entirety of this opening in the closed position of the hatch (3); the chassis (2) has, in height, a smaller dimension than the frame (1) so there are openings between the chassis (2) and the frame (1), and the chassis (2) is suitable for being fixed at different points of the frame (1) according to the vertical direction; wide, the chassis (2) is inscribed in the frame (1); and - some panels (13) suitable to be mounted on the frame (1) so as to close said openings that, depending on the fixing position of the chassis (2) in relation to the frame (1), exist between this chassis and this frame .

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Aliviadero de tormentas con trampilla basculante cuyo accionamiento está teledirigidoStorm spillway with tilting hatch whose operation is remote controlled

La presente invención se refiere a un aliviadero de tormentas de trampilla basculante cuyo accionamiento está teledirigido.The present invention relates to a tilting hatch storm spillway whose drive is remotely controlled.

Según el decreto de 21 de junio de 2015 relativo a los sistemas de saneamiento, los aliviaderos de tormentas responden a la siguiente definición: “toda estructura que equipe un sistema de recogida en su totalidad o en una parte unitaria y que permita, en caso de fuertes lluvias, la descarga directa al medio receptor de una parte de las aguas residuales que circulan en el sistema de recogida”.According to the decree of June 21, 2015 related to sanitation systems, storm spillways respond to the following definition: "any structure that equips a collection system in its entirety or in a unitary part and that allows, in the event of heavy rains, the direct discharge to the receiving environment of part of the wastewater that circulates in the collection system”.

Es conocido el proporcionar aliviaderos de tormenta de trampillas basculantes cuyo accionamiento está teledirigido. En el estado de la técnica actual, las funcionalidades de apertura por control remoto, de basculación de la trampilla y de cierre de la trampilla de un aliviadero se obtienen mediante la motorización y automatización de la compuerta formada por la trampilla o por umbrales móviles. Las limitaciones y los costes de producción de tales dispositivos a menudo son prohibitivos. En consecuencia, los aliviaderos de tormentas se diseñan en su mayoría con umbrales fijos y su rendimiento es limitado. La altura del umbral se debe determinar como una cota que permita almacenar en las estructuras aguas arriba y descargar suficientemente para evitar inundaciones. Estos umbrales fijos responden en general bastante mal a estos dos objetivos. Además, no aportan seguridad antirretorno cuando el nivel del agua del medio receptor supera la cota de descarga.It is known to provide tilting hatch storm spillways whose actuation is remotely controlled. In the current state of the art, the functionalities of opening by remote control, tilting of the hatch and closing of the hatch of a spillway are obtained by motorizing and automating the gate formed by the hatch or by mobile thresholds. The limitations and production costs of such devices are often prohibitive. Consequently, storm spillways are mostly designed with fixed sills and their performance is limited. The height of the sill must be determined as a level that allows storage in the upstream structures and sufficient discharge to avoid flooding. These fixed thresholds generally respond quite poorly to these two objectives. In addition, they do not provide anti-return safety when the water level in the receiving medium exceeds the discharge level.

La presente invención tiene por objetivo remediar estos inconvenientes.The present invention aims to remedy these drawbacks.

Por otro lado, las comunidades costeras están sometidas al problema de subidas del nivel del mar actualmente 3 mm por año en general en Francia. En consecuencia, para no “embarcar” el agua de mar en las redes de saneamiento, lo cual es perjudicial para el buen funcionamiento de las estaciones de depuración, los jefes de obra han de subir el umbral de los aliviaderos, lo cual interfiere en la capacidad de evacuación en caso de crecida en los colectores.On the other hand, coastal communities are subject to the problem of sea level rises currently 3 mm per year in general in France. Consequently, in order not to "ship" the seawater in the sanitation networks, which is detrimental to the proper functioning of the treatment plants, the site managers have to raise the threshold of the spillways, which interferes with the evacuation capacity in case of flooding in the collectors.

El aliviadero de tormentas basculante de apertura teledirigida según la presente invención tiene además por objetivo aportar una solución a estos problemas.The remote-controlled opening tilting storm spillway according to the present invention also has the objective of providing a solution to these problems.

Las publicaciones de solicitudes de patente N° BE 1014588 A3 y FR 2744 147 A1 describen dispositivos que no permiten solucionar los problemas mencionados anteriormente.Patent application publications No. BE 1014588 A3 and FR 2744 147 A1 describe devices that do not allow to solve the aforementioned problems.

El aliviadero en cuestión comprende, según la presente invención, las características técnicas de la reivindicación independiente 1.The spillway in question comprises, according to the present invention, the technical characteristics of independent claim 1.

Así, la posición del chasis en el marco se puede adaptar a la altura del agua máxima permitida en la estructura de tal manera que el eje horizontal de la trampilla esté situado por debajo de dos tercios de esta altura de agua máxima permitida. El aliviadero permite, en consecuencia, diversas alturas de agua de almacenamiento.Thus, the position of the chassis in the frame can be adapted to the maximum permissible water height in the structure in such a way that the horizontal axis of the hatch is located below two thirds of this maximum permissible water height. The spillway therefore allows various heights of storage water.

La apertura teledirigida de la trampilla permite, en cuanto a ella, retener las aguas aprovechando el efecto de almacenamiento en las estructuras aguas arriba y, cuando se alcanza el punto de consigna de nivel alto, permite liberar por control remoto a distancia la apertura del aliviadero, cuya trampilla bascula bajo el simple empuje del agua. Los excedentes de agua de lluvia se evacúan así hacia el medio natural para evitar inundaciones en las partes aguas arriba drenadas por la red de saneamiento.The remote-controlled opening of the hatch allows, as for it, to retain the water by taking advantage of the storage effect in the upstream structures and, when the high level set point is reached, it allows the opening of the spillway to be released by remote control. , whose hatch tilts under the simple push of the water. Surplus rainwater is thus evacuated into the natural environment to prevent flooding in the upstream parts drained by the sewage network.

Esta invención responde a los objetivos del decreto del 21 de junio de 2015 en el que permite sin “entrañar un coste desproporcionado” limitar a la vez el número de descargas y los volúmenes descargados autorizando su apertura por control remoto cuando se alcanza el punto de consigna de inundación.This invention meets the objectives of the decree of June 21, 2015 in which it allows, without "involving a disproportionate cost", to limit both the number of discharges and the volumes discharged, authorizing its opening by remote control when the set point is reached. of flood.

La presente invención permite satisfacer esas exigencias sin necesitar motorización ni automatización costosas porque los movimientos de apertura y de cierre se realizan gracias a la simple energía del aguaThe present invention makes it possible to satisfy these demands without requiring expensive motorization or automation because the opening and closing movements are carried out thanks to the simple energy of water.

Esta invención permite, por lo tanto, a un menor coste, retrasar las descargas almacenando un máximo de agua en las redes aguas arriba, limitar el número de descargas y los volúmenes descargados, evitar las inundaciones e impedir las intrusiones de agua en las redes por reflujo aguas abajo.This invention therefore makes it possible, at a lower cost, to delay discharges by storing a maximum of water in the upstream networks, to limit the number of discharges and the volumes discharged, to prevent flooding and to prevent water intrusions into the networks by downstream reflux.

Preferiblemente, los medios de bloqueo comprenden un pestillo mecánico o magnético.Preferably, the locking means comprise a mechanical or magnetic latch.

Este pestillo mecánico o magnético permite bloquear la trampilla en posición de cierre y liberar esta trampilla por control remoto a distancia del desbloqueo. Este pestillo es controlable a distancia para autorizar que la trampilla bascule cuando la altura del agua supere el punto de consigna de nivel alto. La trampilla puede así permanecer cerrada para proteger el medio receptor y abrirse por control remoto cuando esté probado el riesgo de inundación. El aliviadero permite así hacer la gestión remota de las redes de saneamiento a un menor coste. This mechanical or magnetic latch makes it possible to lock the hatch in the closed position and release this hatch by remote control from unlocking. This latch is remote controllable to authorize the hatch to tilt when the water height exceeds the high level set point. The hatch can thus remain closed to protect the receiving environment and open by remote control when the risk of flooding is proven. The spillway thus allows remote management of sanitation networks at a lower cost.

Preferiblemente, el asiento que forma el chasis para la recepción de la trampilla en posición de cierre de esta trampilla está inclinado de tal manera que la parte superior de este asiento se sitúe aguas abajo con relación a la parte inferior de este asiento.Preferably, the seat that forms the chassis for receiving the hatch in the closed position of this hatch is inclined in such a way that the upper part of this seat is located downstream in relation to the lower part of this seat.

La trampilla soportada por este chasis está inclinada, por lo tanto, aguas abajo en posición de cierre, lo que permite favorecer su cierre total. En un aliviadero según la técnica anterior, la trampilla basculante tiene algunas dificultades para mantenerse en posición vertical en apoyo contra sus topes de cierre, lo que implica reajustar los lastres abajo de la trampilla basculante con el fin de mantener cerrada esta trampilla.The hatch supported by this chassis is therefore inclined downstream in the closing position, which makes it possible to favor its total closing. In a spillway according to the prior art, the tilting hatch has some difficulty in maintaining itself in a vertical position in support against its closing stops, which implies readjusting the weights below the tilting hatch in order to keep this hatch closed.

La trampilla del aliviadero según la invención puede comprender, no obstante, uno o más masas de lastre en su parte inferior, si es necesario.The spillway flap according to the invention may, however, comprise one or more ballast masses in its lower part, if necessary.

Preferiblemente, el chasis está equipado con muros de contención laterales que forman en sus bases topes de recepción, en la posición de apertura plena de la trampilla, en la parte de la trampilla que está situada por encima de dicho eje horizontal.Preferably, the chassis is equipped with lateral retaining walls that form reception stops at their bases, in the fully open position of the hatch, in the part of the hatch that is located above said horizontal axis.

Estas superficies de recepción permiten así limitar el ángulo de apertura de la trampilla. Los muros de contención laterales permiten guiar los efluentes.These receiving surfaces thus make it possible to limit the opening angle of the hatch. The lateral retaining walls allow the effluents to be guided.

El chasis puede comprender deflectores de efluentes aguas arriba fijados lateralmente contra el marco, a la altura del eje de pivote de la trampilla.The chassis may include upstream effluent deflectors fixed laterally against the frame, at the height of the pivot axis of the hatch.

Estos deflectores permiten el guiado de los efluentes a través del aliviadero con el fin de evitar que las materias flotantes contenidas en estos efluentes lleguen a depositarse sobre el eje de la trampilla cuando esta última está en posición de apertura.These deflectors allow the effluents to be guided through the spillway in order to prevent the floating matter contained in these effluents from being deposited on the axis of the hatch when the latter is in the open position.

El aliviadero puede estar equipado con una clapeta cuyo obturador está situado por debajo del eje horizontal de pivote de la trampilla. Esta clapeta impide la remontada de efluentes desde aguas abajo hacia aguas arriba.The spillway can be equipped with a clapper whose shutter is located below the horizontal pivot axis of the hatch. This clapper prevents the rise of effluents from downstream to upstream.

El aliviadero puede comprender un sistema de contabilización de las aperturas de la trampilla, que permite así contabilizar el número de descargas.The spillway may include a system for counting the openings of the hatch, thus making it possible to count the number of discharges.

Las directivas de la orden de 21 de junio de 2015 imponen contabilizar las descargas. El control por control remoto de la apertura permite satisfacer este objetivo mediante la marca de tiempo de la maniobra.The directives of the order of June 21, 2015 impose accounting for downloads. The remote control of the opening allows to satisfy this objective by means of the timestamp of the manoeuvre.

La invención se comprenderá mejor con referencia a la descripción que sigue de un ejemplo de realización, esta descripción que se hace con referencia a las figuras del dibujo adjunto. En este dibujo:The invention will be better understood with reference to the following description of an example of embodiment, this description being made with reference to the figures of the attached drawing. In this drawing:

La Fig. 1 es una vista frontal del aliviadero, desde aguas arriba;Fig. 1 is a front view of the spillway, from upstream;

La Fig. 2 es una vista del aliviadero en sección según la línea A-A de la figura 1, con una trampilla y una clapeta antirretorno que comprende este aliviadero en posición de cierre; yFig. 2 is a sectional view of the spillway according to the line A-A of figure 1, with a flap and a non-return valve comprising this spillway in the closed position; Y

La Fig. 3 es una vista del aliviadero en sección según la línea A-A de la figura 1, con la trampilla y la clapeta antirretorno que comprende este aliviadero en posición de apertura.Fig. 3 is a sectional view of the spillway according to line A-A of figure 1, with the flap and the non-return flap that this spillway includes in the open position.

Los dibujos toman como ejemplo un aliviadero de forma rectangular.The drawings take a rectangular-shaped spillway as an example.

Este aliviadero está constituido por un marco fijo 1 en el que está inscrito un chasis desplazable 2. La trampilla basculante 3 está colocada en el chasis, siendo mantenida con relación a este chasis por un eje horizontal 4 y unos soportes 5 de este eje. Unos topes de cierre 6 están colocados en el chasis 2 en la parte del mismo situada por encima del eje 4. Un panel de cierre 7 que se apoya contra el chasis 2 es solidario con la parte inferior de la trampilla 3. El chasis 2 está equipado con un travesaño 8, y una clapeta antirretorno 9 está colocada aguas abajo de este travesaño 8. Unos muros de contención 10 y unos deflectores 11 aseguran una mejor canalización de los efluentes durante el desagüe y unos tornillos de reglaje 12 permiten regular el paralelismo de la trampilla en el chasis 2. Un pestillo mecánico o magnético 16 bloquea la trampilla 3 en su posición de cierre. La trampilla 3 comprende un lastre 14 en su parte situada debajo del eje 4. La trampilla 3, el panel de cierre 7 y la clapeta 9 están equipados con juntas de estanqueidad 15 de tipo membrana.This spillway is constituted by a fixed frame 1 in which a movable chassis 2 is inscribed. The tilting hatch 3 is placed on the chassis, being held relative to this chassis by a horizontal axis 4 and supports 5 of this axis. Some closing stops 6 are placed on the chassis 2 in the part thereof located above the axis 4. A closing panel 7 that rests against the chassis 2 is integral with the lower part of the hatch 3. The chassis 2 is equipped with a crossbar 8, and a non-return valve 9 is placed downstream of this crossbar 8. Retaining walls 10 and deflectors 11 ensure better channeling of the effluents during drainage and adjustment screws 12 allow the parallelism of the the hatch on the chassis 2. A mechanical or magnetic latch 16 locks the hatch 3 in its closed position. The hatch 3 comprises a ballast 14 in its part located below the axle 4. The hatch 3, the closing panel 7 and the clapper 9 are equipped with membrane-type sealing gaskets 15 .

La trampilla 3, cuando se abre bajo el empuje del agua como se ve en la figura 3, se apoya sobre unos topes 17 solidarios con unas caras de muros de contención 10. Unos paneles 13 cierran las aberturas que quedan libres según la posición del chasis. La parte superior de la trampilla bascula hacia aguas abajo mientras que la parte inferior bascula hacia aguas arriba. La clapeta antirretorno 9 se abre hacia aguas abajo bajo el empuje del agua. The hatch 3, when it opens under the pressure of the water as seen in figure 3, rests on stops 17 integral with the faces of the retaining walls 10. Some panels 13 close the openings that remain free depending on the position of the chassis. . The upper part of the hatch tilts downstream while the lower part tilts upstream. The non-return valve 9 opens downstream under the pressure of the water.

Claims

1. A storm spillway intended to be fixed to a receiving structure, the storm spillway comprising a hatch (3) tiltable about a horizontal axis (4) between a closed position and an open position, locking means for the hatch in the closed position and remote control means for these locking means, these control means that allow remote control of unlocking the hatch, the storm spillway also comprising:

- a frame (1) intended to be fixed to the receiving structure, this frame having, in height, a dimension greater than that of the hatch (3);

- a chassis (2) on which said hatch (3) is mounted tilting around said horizontal axis (4), this chassis (2) forming, below said horizontal axis (4), a seat for receiving the part of the hatch (3) located below this horizontal axis (4), and this chassis (2) which also forms, above said horizontal axis (4), an opening that allows the hatch (3) to tilt ; the part of the hatch (3) located above this horizontal axis (4) occupies the entirety of this opening in the closed position of the hatch (3); the chassis (2) has, in height, a smaller dimension than the frame (1) so there are openings between the chassis (2) and the frame (1), and the chassis (2) is suitable for being fixed at different points of the frame (1) according to the vertical direction; wide, the chassis (2) is inscribed in the frame (1); Y

- some panels (13) suitable for being mounted on the frame (1) so as to close said openings which, depending on the fixing position of the chassis (2) in relation to the frame (1), exist between this chassis and this frame.

2. The spillway according to claim 1, characterized in that the locking means comprise a mechanical or magnetic latch (16).

3. The spillway according to claim 1 or claim 2, characterized in that the seat formed by the chassis (2) for receiving the part of the hatch (3), located below the horizontal axis (4), in the position closure of this hatch is inclined in such a way that the upper part of this seat is located downstream in relation to the lower part of this seat.

The spillway according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hatch (3) comprises one or more ballast masses (14) in its lower part.

5. The spillway according to one of claims 1 to 4, characterized in that the chassis (2) is equipped with lateral retaining walls (10) that form reception stops (17) at their bases, in the fully open position of the hatch (3), the part of the hatch (3) that is located above said horizontal axis (4).

6. The spillway according to one of claims 1 to 5, characterized in that the chassis (2) comprises upstream effluent deflectors (11) fixed laterally against the frame (1), at the height of the pivot axis of the hatch (3).

The spillway according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is equipped with a clapper (9) whose shutter is located below the horizontal pivot axis (4) of the hatch (3).

8. The spillway according to the preceding claims, characterized in that it comprises a system for counting the openings of the hatch (3).